英语基本句型翻译练习

一、英语基本句型

句式1:主谓结构(主语+不及物动词)

★此句型常用不及物动词或相当于不及物动词的动词短语做谓语。如:

He laughed. 他笑了。

Spring is coming. 春天快来了。

★注意:该句型的谓语由于是不及物动词,所以是没有被动语态的。如,

事故发生在那个街角。

应该是:The accident happened at that street corner.

不可以:The accident was happened at that street corner.

过去30年中国发生了巨大的变化。

可以说:Great changes have taken place in the past 30 years in China.

不可以:Great changes have been taken place in the past 30 years in China.

★翻译下列句子:

1. 经理还没来。_____________________________________________.

2. 汽车突然停下了。________________________________________________

3. 2003年战争爆发了。

__________________________________________________.

4. 你应该努力学习。

_____________________________________________________

5. 她昨天回家很晚。

______________________________________________________.

6. 那天早上我们谈了很多。

___________________________________________________

7. 会议将持续两个小时。

_____________________________________________________

8. 在过去的十年里,我的家乡已经发生了巨大的变化。

______________________________________.

9. 这种事情全世界各地每天都在发生。

___________________________________________________

10. 1919年,北京爆发了“五四”运动。

__________________________________________________.

11. 每天八时开始上课。___________________________________________.

12. 这个盒子重五公斤。_____________________________________________.

13. 五年前我住在北京。

____________________________________________________.

14. 爱丽丝很会游泳。

_________________________________________________.

15. John的父亲昨晚去世了。

___________________________________________________.

16. 秋天有些鸟飞到南方去。

_____________________________________________________.

17. 我的爷爷早晨起得很早。

________________________________________________.

18. 学生们听得很认真。___________________________________________

19. 我们早饭后8点出发,下午回来。

____________________________________________________

20. 时间很快就过去了。

___________________________________________________

1

★本结构是由主语+系动词+表语组成,主要用以说明主语的特征,类属,状态,身份等。如,

I am a student. 我是个学生。

He felt happy. 他感到很开心。

★系动词有:

1. 表示特征和存在状态的:be, seem, prove, feel, appear, look, smell, taste, sound…

2. 表示状态延续的:remain, stay, keep, continue, stand…

3. 表示状态变化的:become, get, turn, go, run, fall, come, grow…

★系动词后面一般不接副词作表语,但是,表示时间、地点的副词

over,up,off,out,here等是可以放在系动词后面做表语的。如: The apple tastes well. (×)

The apple tastes good. (√) 这苹果好吃。

He looked sadly. (×)

He looked sad. (√) 他看起来很伤心。

I must be off now. (√) 我现在得走了。

Time is up. (√) 时间到了。

I wasn’t there last night. (√) 昨晚我不在那里。

★翻译下面句子:

1. 欢迎大家。

2. 教育对村子里的所有孩子都是免费的。

3. 奶奶和叔叔都很高兴见到我们。

4. 操场现在在学校的前面。

5. 我很高兴做你的向导。

6. 60%的学生反对收门票的主意。

7. 我对美国社会和历史都很感兴趣。

8. 事实上,只有一个站。

9. 那里空气清新,水质干净。

10. 新华字典是最普及的中文字典。

11. 我的兄弟都是大学生。

12. 冬季白天短,夜晚长。

13. 布朗夫人看起来很健康。

14. 十五岁他就成为有名的钢琴家了。

15. 孩子们,请保持安静。

16. 这本书是有关美国历史的。

17.她的工作是在幼儿园里照看儿童。

18. 他失业了。

19. 树叶已经变黄了。

20. 这个报告听起来很有意思。

★此句式的谓语动词是及物动词或相当于及物动词的动词短语,必须跟有一个宾语,即动作的承受着,才能使意思完整。如,

I read English every day. 我每天都读英语。

Who knows the answer? 谁知道答案?

We saw some birds in the sky. 我们看见天空中有些鸟。

★注意事项:

1. 该句式的谓语要用及物动词,如果是不及物动词,后面一定要加介词或副词构成及物词组。如:

He is listening to music .他正在听音乐。

The students are going over the lessons. 学生们在复习功课。

2. 如果是人称代词做宾语,要用其宾格。如:

I know him. 我认识他。

You must tell me. 你一定要告诉我。

3. 在英语中,有些动词既能做及物动词,又能做不及物动词。如:

I write carefully(不及物动词). 我写字很认真。

I am writing a letter(及物动词). 我在写一封信。

★翻译练习:

1. 昨晚我写了一封信。

___________________________________________________

2. 我不知道说什么好。

___________________________________________________

3. 这本书他读过几次了。

___________________________________________________

4. 他们成功地完成了计划。

__________________________________________________

5. 你们必须在两周内看完这些书。

______________________________________________

6. 那位先生能流利地说三种语言。

_______________________________________________

7. 我收到了必有从澳大利亚寄来的信。

____________________________________________

8. Jim还不会自己穿衣服。

__________________________________________________

9. 我们大家都相信Jack 是个诚实的男孩。

___________________________________________

10. 我开窗户你介意

吗?__________________________________________________________

11. 我不信任那个人。

_________________________________________________________

12. 他指出了我的作文中的错误。

_____________________________________________________

13. 圣诞节我们将去看望外籍教师。

______________________________________________

14. 你们必须在课后把练习本交上来。

_______________________________________________-

15. 五分钟内我们是不可能解出这道题来的。

___________________________________

16. 我们必须派人去请医生。

____________________________________________________

17. 这位护士会好好照顾你父亲的。

______________________________________________

18. 你在工作中可以依靠他。

_____________________________________________________

19. 沸腾的水散发水蒸气。

____________________________________________________________

20. 写完作文后,我们必须把它从头到尾看一遍。

__________________________________________

★此结构由主语+及物动词+间接宾语(人)+直接宾语(物)组成。如:

He brings me cookies every day. 他每天都给我带饼干。

He made me a beautiful dress. 他给我做了一件漂亮的裙子。

★如果先要说出直接宾语(物),后说间接宾语(人),则要借助于介词to或for。如:

He brings cookies to me every day.

She made a beautiful dress for me.

★用to侧重指动作的方向,表示朝着,向着,对着某人; 用for侧重指动作的受益者,表示为了某人,替某人。常跟双宾语的动词有:

1. 带to 的:bring, give, lend, hand, offer, pass, pay, promise, return, send, show, teach, tell, write, ask等。

2. 带for的:buy, call, cook, choose, draw, find, get, make, order, sing, save, spare 等。

★翻译练习:

1. Johnson 先生去年教我们英语。

2. 奶奶昨晚给我们讲了一个有趣的故事。

3. 请把那本字典递给我好吗?

4. 他把车票给列车员看。

5. 这个学期我已经给父母写过三封信了。

6. 我父亲已经给我买了一辆新自行车。

7. Robinson Crusoe 给自己做了一只小船。

8. 我替你叫辆出租汽车好吗?

9. 新式机器将会为你节省许多劳动(labour)。

10. 昨天他向我说慌了。

11. 你能给我抽出5分钟的时间吗?

12. 他带给我一支铅笔。

13. 吸烟对我们有害。

14. 昨天他去拜访了他的老师。

15. 这辆新车花了我们10万美元。

16. 学校给我们提供了各种各样的食物。

17. 周五下午李教授将给我们作关于计算机的报告。

18. 给我们唱首歌吧。

19. 考试前,我们互相祝愿好运。

20. 他送给我一本书作为生日礼物。

★此结构由主语+及物动词+宾语+宾语补足语构成,宾语与宾语补足语有逻辑的主谓关系,若无宾语补足语,则句意不完整。宾语补足语用来补充、说明宾语情况。可以做宾补的有:名词,形容词,副词,介词短语,动词不定式,分词。如:

We are making our country more beautiful. 我们让祖国变得更美丽。

We saw him out. 我们看见他出去了。

I heard him singing. 我听见他在唱歌。

★用it 做形式宾语,而将真正的宾语放到宾语补足语的后面,是英语的常用句型。即主语+谓语+it+宾语补足语+真正宾语。如:

I found it very pleasant to be with your family. 我觉得跟你家人在一起是很令人愉快的

★翻译练习(要求用复合宾语结构):

1、我们叫她Alice。

2、他的父母给他取名为John。

3、我们大家都认为他是诚实的。

4、他们把门推开了。

5、他们已经把小偷释放了。

6、我们要使学校变得更美丽。

7、他请我们参加做游戏。

8、我要你把真相告诉我。

9、卫兵命令我们立即离开。

10、明天我要找人来修理机器。

11、每天早晨我们都听到他大声朗读英语。

12、痛苦使得他叫喊起来。

13、我们不会让她在晚上外出的。

14、他每个月理一次发。

15、我要请人把我的录音机修理一下。

16、那可怕的声音把孩子们吓坏了。

17、她正在听人家讲故事。

18、她看到汤姆从自行车上掉了下来。

19、我从来没看见这个字这样用过。

20、他感到很难跟你交谈。

21、我想乘船去那里更舒服些。

句式6:there be句型结构

★此句型是由there+be+主语+状语构成,用以表达存在有,一种无主语的有。它其实是倒装的一种情况,主语位于谓语动词be之后,there仅为引导词,并无实际意义。be 与其后的主语在人称和数量上一致,有时态和情态变化。

现在有there is/are …

过去有there was/were…

将来有there will be…/there is /are going to be...

现在已经有there has/have been…

可能有there might be …

肯定有there must be …/there must have been…

过去一直有there used to be …

似乎有there seems/seem/se emed to be …

碰巧有there happen/happens/happened to be …

此句型有时不用be动词,而用live, stand, come, go, lie, remain, exist, arrive等。

★翻译练习(要求用There be 句型):

1、一年有多少个月?

2、我家有5口人。

3、我们学校有各种各样的课外活动。

4、你们城里有多少所幼儿园?

5、他们工厂有很多新机器。

6、现在有许多同学在教室学习。

7、房间有许多家具,墙壁上有许多照片。

8、在我们村庄附近有一家医院。

9、今天的报纸有许多新消息吗?

10、这个星期六有音乐会吗?

11、花园里有一个游泳池。

12、别匆匆忙忙。有的是时间。

13、在屋子里有一张写字台、一台计算机和几堆书。

14、我们学校下星期将有一个晚会。

15、在这个山洞前面长着一棵高大的松树。

16、过去我们村庄有一所小学。

17、晚会的活动内容有音乐、跳舞、唱歌和游戏。

18、在学校前面有一条小河。

19、然而,还存在一些问题,如水、空气污染和交通拥挤。

20、从前,在海边的一个村子里住着一位老渔夫。

二、动词时态句型

(一)、一般现在时。

一般现在时是英语中最基本的时态之一,它可以表示现在存在的事实、状态或动作等,也可以表示一直存在的事实、状态或动作等。还可以表示普遍真理。

★用一般现在时翻译下面句子:

1. 今天很热。

2. 你穿那条裙子很漂亮。

3. 我妈妈每天都很早起床。

4. 我不太了解中国,但我想知道更多。

5. 我真的很喜欢中国食物。

6. 我非常热爱学英语。

7. 我在一家国际公司工作。

8. 吉姆学东西很快。吉姆的弟弟鲍勃学东西很慢。

9. 这路公共汽车每10分钟开一班。

10. 我对运动不感兴趣。

11. 她喜欢她的工作吗?/你喜欢你的工作吗?/他们喜欢他们的工作吗?

12. 你知道这店开到几点钟吗?

13. 时间就是金钱。

14. 母亲总是为她们的孩子们操心。

15. A:你认为中国人和美国人想要同样的东西吗?

B:当然,人人都想快乐!

★用一般现在时填空,注意人称数的变化:

My sister and I _____ very different. I ___ a teacher. She ___ a doctor.. I ___ in Guangzhou. She ____ in Shanghai. I _____ a small house

in the suburbs. She _____ a large apartment in the city. I ___ poor. She ____ very rich! My father likes me. My mother ____ my sister.

I __ married. She ___ single. She _______(not want) to get married.

I play golf. She ____ tennis. I play the piano. She _________ (not play)

a musical instrument. On the weekend I usually ____ TV and rarely ____ out. She never _____ TV and always ______ to parties.

As you can see, we ____ extremely different. But we’re sisters. And we ____ friends.

Do you ____ any brothers and sisters? How ___ you ____(get) along with them?

(二)、一般过去时。表示过去发生的动作或情况或习惯性动作。

★用一般过去时翻译下面句子:

1. 今天早上我没有吃早餐。

2. A:你去你爷爷奶奶家玩得怎么样?

B:我奶奶很孤独,因为我爷爷去世了。我爷爷那时候对我们很好。

3. 我出身贫寒。

4. 我小时候很害羞。

5. 我以前不喜欢去上学。

6. 你昨晚睡得好吗?

7. 你昨晚看新闻了吗?

8. 你的晚餐吃得怎么样?

9. 你上周末去了哪里?

10. 我昨晚打电话给你了。

11. 我想我昨天在购物中心看见你了。

12. 我今天早上去医院了,所以我才迟到。我很抱歉。

13. 我前几天在街上碰见你丈夫了。

14. 他答应如果他涨工资就给我买一台电脑(get a rise)。

15. 一小时前,你去哪里了?

16. 在那些日子,他们经常来帮助我们。

17. 我不知道你在这里等我。

18. 他以前每周看望一次他的母亲。

19. 他在骑自行车的时候受伤了。

20. Tina刚才来这儿看你了。

★用一般过去时填空。

I ___ shy; I __ lonely; I ___ a poor student; I ____ afraid to speak English; but I ___ saved by Crazy English. I ___ amazed by how

much my life changed in a very short time. I ____ suddenly able to do things I had never done before. It really ____ a miracle.

(三)、一般将来时。最单纯的未来式,表示将要发生的动作或情况。

表在将来某个时间会发生的动作或情况。常和tomorrow, next year, in 2010等表示将来的时间状语连用,其表现形式多达5种。“am (is, ar e) going

to + 动词原形”,表示打算要做的事或可能要发生的事。“am (is, are) to + 动词原形”表示必须、必然或计划将要做的事。“am (is, are) about to + 动词原形”表示即将发生的动作,后不能跟表示具体的时间状语,如soon, next week, tomorrow等。某些表示短暂性动作的动词如arrive, come, go, leave, start等,常用现在进行时形式表示将来。

★翻译练习:

1、广州将主办 2010年第16届亚运会。______

2、他们打算今年5月结婚。

3、动一动你的脑筋,你就会想出好办法。___

4、带好雨伞。天就要下雨了。

5、你们打算明天做什么?

6、你们要继续这项工作吗?

7、我们即将讨论这个问题。

8、女士们先生们,请系好安全带。飞机就要起飞了。

9、我昨天忘记把结果告诉玛丽了。我立刻就打电话给她。

10、让我们抓住(keep to)关键,否则我们将达不成任何协议。

11、飞机即将起飞了。他会按时到达机场吗?

12、吃了这些药,你就会感觉好一些。____

13、我不能确定今晚是否有空。如果有空,我就去参加你的生日晚会。

14、一个人违犯了法律就要受到惩罚。

15、在要举行会议的房间里,一些工人正在忙于清洁。

16、我会告诉他你什么时候回来看他。

17、我刚完成工作,就要开始洗澡了。

18、打开任何一分报纸,你都会看到许多广告。

19、如果你们愿意接受我们的帮助,我们就帮助你们。

_______________________________________

(四)、现在进行时:

表说话时或目前一段时间内正在进行的活动;或表感情色彩,加强语气。与频率副词,如always,constantly,continually,again等连用表示说话人的某种感情色彩(赞叹、厌烦、埋怨等);或表示在最近按计划或安排要进行的动作(这时多有表示将来的时间状语)。

1、我们正在为明年的高考做准备。

2、他在带一位外宾游览市区。

3、你的工作进展得怎么样?__

4、他们明天飞往巴黎。_______________ _

5、你们中有多少人参加晚会?

6、他总是想着他的工作。

7、你老是把东西乱扔。__

8、我能借用你的小车吗?我的小车正在修理。___________

9、其余的学生没有给出明确的答案因为他们还在等待质检结果。

10、我就要完成我的工作,它不会花太长的时间。

11、许多人都会来参加我们的婚礼。

12、妈妈在等我,我得回家了。

13、他很少读报,但他现在在读。

14、雨下得真大。十月份几乎不下这么大的雨。

15、做什么都不能救这个病人,他就快死了。

16、明天是我的生日。我想要你和简都来。___

17、你猜谁在读刚才你读过的那本书?

18、通常杰克用这台电脑,但他现在没用。

英语四级句子翻译

英语四级句子翻译.txt你看得见我打在屏幕上的字，却看不到我掉在键盘上的 泪！自己选择45°仰视别人，就休怪他人135°俯视着看你。一、 I.汉语从反面表达，译文从正面表达 例1：他提出的论据相当不充实。 译文：The argument he put forward is pretty thin. (词) 例2：我们确信，年轻一代将不会辜负我们的信任。 译文：We are confident that the younger generation will prove worthy of our trust. (短语) 例3：他七十岁了，可是并不显老。 译文：He was 70, but he carried his years lightly. (句子) II.汉语从正面表达，译文从反面表达 例4：他这个人优柔寡断，而且总是反复无常。 译文：He was an indecisive sort of person and always capricious. (词) 例5：调查结果清清楚楚地显示病人死于心脏病。 译文：The investigation left no doubt that the patient had died of heart disease. (短语) 例6：这类举动迟早会被人发觉的。 译文：Such actions couldn’t long escape notice. (句子) III.特殊的否定句式 例7：有利必有弊。 译文：There is not any advantage without disadvantage. (双重否定) 例8：我们在那个城市从未因为是犹太人而遭受歧视。 译文：In that city, we had never suffered discrimination because we were Jews. (否定转移) 二、 分句、合句法 很多情况下，翻译句子的时候，需要调整原来的句子结构，分句法和合句法是调整原文句子的两种重要的方法。所谓分句法就是把原文的一个简单句译为两个或两个以上的句子。所谓合句法就是把原文两个或两个以上的简单句或一个复合句译成一个单句。 I.分句法 汉译英时，需要分译的句子多数是长句，或者是结构复杂的复句。这种句子如果译成一个长句，就会使译文冗长、累赘、意思表达不清楚，也不符合英文习惯。 如果采用分译，则会使译文简洁、易懂、层次分明。如以下五个例子： 例1. 少年是一去不复返的，等到精力衰竭时，要做学问也来不及了。(按内 容层次分译) 译文： Youth will soon be gone， never to return. And it will be too late for you to go into scholarship when in your declining years. 例2. 她隔窗望去，突然发现有只小船停泊在河边，船里有位船夫睡得正香。(从主语变换处分译)

英语四级翻译常用词汇及基本句型

英语四级段落翻译常用词汇：中国历史与文化 京剧Peking opera 秦腔Qin opera 功夫Kungfo 太极Tai Chi 口技ventriloquism 木偶戏puppet show 皮影戏shadowplay 折子戏opera highlights 杂技acrobatics 相声witty dialogue comedy 刺绣embroidery 苏绣Suzhou embroidery 泥人clay figure 书法calligraphy 中国画traditional Chinese painting 水墨画Chinese brush painting 中国结Chinese knot 中国古代四大发明the four great inventions of ancient China 火药gunpowder 印刷术printing 造纸术paper-making 指南针the compass 青铜器bronze ware 瓷器porcelain; china 唐三彩tri-color glazed pottery of the Tang Dynasty 景泰蓝cloisonne 秋千swing 武术martial arts 儒家思想Confucianism 儒家文化Confucian culture 道教Taoism 墨家Mohism 法家Legalism 佛教Buddhism 孔子Confucius 孟子Mencius 老子Lao Tzu 庄子Chuang Tzu 墨子Mo Tzu 孙子Sun Tzu 象形文字pictographic characters 文房四宝（笔墨纸观）the Four Treasures of the Study (brush, ink stick, paper, and ink stone) 《大学》The Great Learning

英语：基本句型汉译英练习答案

Ⅰ.基本句型汉译英练习主谓结构 说明： 本结构是由主语加不及物的谓语动词构成, 常用来表示主语的动作。如，The sun rises. 主语可有修饰语---定语，如，The red sun rises. 谓语可有修饰语---状语，如，The red sun rises in the east 翻译练习： 你应当努力学习。 她昨天回家很晚。 那天早上我们谈了很多。 会议将持续两个小时。 在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。 这种事情全世界各地每天都在发生。 1919年，在北京爆发了“五.四”运动。 每天八时开始上课。 这个盒子重五公斤。 五年前我住在北京。 爱丽丝很会游泳。 约翰的父亲昨晚去世了。 秋天有些鸟飞到南方去。 我的爷爷早晨起得很早。 每天下午有许多学生到图书馆来借书。 参考答案： You should study hard. She went home very late yesterday evening. That morning we talked a great deal. The meeting will last two hours. Great changes have taken place in my home town in the past ten years. Things of that sort are happening all over the world every day. The May Fourth Movement broke out in Beijing in 1919. Classes begin at eight every day. This box weighs five kilos. I lived in Beijing five years ago. Alice swims very well.

区统考翻译特殊句型的翻译key

I．it 作形式主语或宾语 1. 事后后悔毫无益处，你必须学会充分利用时间以适应高三生 活。（no use, adapt） It is no use crying over the spilt milk. You must learn to make full use of time to be adapted to the life of senior three. 2. 他从没想到过他被这家公司拒绝的原因是他英语不能说流利的 英语。（occur, turn down） It never occurred to him that the reason why he was turned down/ rejected by the company was that he could not speak fluent English. 3. 如果你方便的话，我想和你进一步讨论一下我们婚礼的细节。 （convenient） If it is convenient, I would like to have a further discussion about the details of our wedding ceremony with you. 4. 在东南亚当地人认为用左手传递食物是不礼貌的行为。 （manners） The local people in South East countries consider it bad manners to use the left hand to pass food. 5. 在布置工作之前，你必须考虑到他刚刚大病初愈。（take）You must take it into consideration that he has just recovered from a serious illness before you assign work to him. 6. 因特网的流行让远隔千里的人们能够随时随地交流。 （possible） The popularity of the Internet makes it possible for the people thousands of miles away to communicate with each other whenever and wherever. 7. 被警告有危险，你却冒险尝试，　这是不明智的。（it） It is unwise of you to risk trying when you are warned of the danger. 8. 你很可能会后悔你鲁莽的决定。(It) It is likely that you will regret the rude decision you made II.特殊句型 1. 阅读时,你不必碰到生词就查词典。(There be) There is no need to consult the dictionary when you read. 2. 我宁可在家看报纸和杂志也不愿去电影院看如此可怕的电影。 (would rather) I would rather read newspapers and magazines at home than watch such a horrible film. 3. 你暴露在阳光下越多，就对你的皮肤越有害。(The more…the

英语四级翻译练习题

英语四级翻译练习题 1.I have had great deal of trouble______________________________.（跟得上班上的其他同学）2.I don't mind your_____________（你延期做出决定）the decision as long as it is not too late. 3.In the Chinese household, grandparents and other relatives_____________（起着不可缺少的作用）in raising children. 4.Mark often____________________________（试图逃脱罚款）whenever he breaks traffic regulations. 5.When I __________________（发现他骗我）I stopped buying thins there and started dealing with another shop. 6.I suggested he ____________________ （使自己适应）his new conditions. 7. What a lovely party! It's worth_________________（牢记一生）. 8. If you won't agree to our plan,_____________________（他们也不会同意）. 9. His remarks left me ____________________________（想知道他的真实目的）. 10. If you had_____________________ （听从了我的劝告，你就不会陷入麻烦） 11.Though you stay in the sea for weeks, you will not____________（失去联系）the outside world. 12.The fifth generation computers, with artificial intelligence,_____________（正在研制）and perfected now. 13.How close parents are to their children_________________ __（有很强的影响）the character of the children. 14.The room is in a terrible mess; it _____________________ （肯定没打扫过） . 15.With tears on her face, the lady _____________________ （看着他受伤的儿子被送进手术室） 16.（这个计划成功的关键）___________is good planning. 17.The specific use of leisure______（每一人都不同） 18.The ship ' s generator broke down and the pumps____________________（不得不用手工操作）instead of mechanically. 19.Although punctual himself, the professor was quite used______________（习惯了学生迟到）his lecture. 20.I prefer to communicate with my customers ______（通过写电子邮件而不是打电话） 21.After the terrorist attack, tourists ______ （被劝告暂时不要去该国旅游）

高中英语基本句型翻译及答案

高中英语基本句型天天练 （一）主谓结构 1.她昨天回家很晚。 2.会议将持续两个小时。 3.在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。 4.这种事情全世界各地每天都在发生 5.1919年，在北京爆发了“五.四”运动。 6.这个盒子重五公斤。 7.秋天有些鸟飞到南方去。 8.我的爷爷早晨起得很早。 9.每天下午有许多学生到图书馆来借书。 （二）系表结构 1.冬季白天短，夜晚长。 2.布朗夫人看起来很健康。 3.十五岁他就成为有名的钢琴家了。 4.她的工作是在幼儿园里照看儿童。 5.他失业了。 6.树叶已经变黄了。 7.这个报告听起来很有意思。 （三）主谓宾结构 1.昨晚我写了一封信。

3.你们必须在两周内看完这些书。 4.Jim还不会自己穿衣服。 5.我们大家都相信Jack是一个诚实男孩。 6.他不知道说什么好。 7.我开窗户你在意吗？ 短语动词 1.他指出了我的作文中的错误。 2.圣诞节我们将去看望外籍教师。 3.五分钟内我们是不可能解出这道题来的。 4.他们高度赞扬了英雄的业迹。 5.这位护士会好好照顾你父亲的。 6.你在工作中可依靠他。 7.写完作文后，我们必须把它从头到尾看一遍。 8.脱掉你的外套，走前再穿。 9.我们必须派人去请医生。 （四）复合宾语结构 1.他的父母给他取名为John. 2.我们大家都认为他是诚实的。 3.他们把门推开了。 4.我们要使学校变得更美丽。

6.明天我要找人来修理机器。 7.每天早晨我们都听到他大声朗读英语。 8.痛苦使得他叫喊起来。 9.我们不会让她在晚上外出的。 10.他每个月理一次发。 11.我要请人把我的录音机修理一下。 12.那可怕的声音把孩子们吓坏了。 13.她正在听人家讲故事。 14.我从来没看见这个字这样用过。 15.他感到很难跟你交谈。 16.我认为有可能用另一种方法解题。 17.学校定了一条规则，开始上课时学生要起立。 18.我认为与那个人谈话是无益的。 （五）Therebe句型 1.今晚没有会。 2.这个村子过去只有一口井。 3.这个学校有一名音乐老师和两名美术老师。 4.客人当中有两名美国人和两名法国人。 5.天气预报说下午有大风。 6.灯亮着，办公室里肯定有人。

英语经典句型翻译练习答案及重点句型介绍

英语经典句型翻译练习答案及重点句型介绍 英语写作经典句型（一） Helen is the most beautiful girl that I have ever seen. … the most + 形容词+ 名词+ (that) + 主词+ have ever + seen (known/ heard/ had/ read, etc) … the + ~ est + 名词+ (that) + 主词+ have ever + seen (known/ heard/ had/ read, etc) A + be + 形容词最高级+ B + have/ has ever + (known/ heard/ had/ read, etc) 英语写作经典句型（二） The harder you work, the more progress you make. There is no one but longs to go to college. There is no one but …没有人不... 英语写作经典句型（五） We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much. … cannot emphasize the importance of … too muc h. 再怎么强调...的重要性也不为过。 英语写作经典句型（六） The reason why we have to grow trees is that they can supply fresh air for us. 1）The reason why + 从句is + that 从句 ...的原因是...

英语基本句型翻译练习

英语基本句型翻译练习 句式1主谓结构（主语+不及物动词） ★此句型常用不及物动词或相当于不及物动词的动词短语做谓语。如：He laughed.他笑了。Spring is coming.春天快来了。 ★注意：该句型的谓语由于是不及物动词，所以是没有被动语态的。如, 事故发生在那个街角。 应该是：The accide nt happe ned at that street corner. 不可以：The accide nt was happe ned at that street corner. 过去30年中国发生了巨大的变化。 可以说：Great cha nges have take n place in the past 30 years in China. 不可以： Great cha nges have bee n take n place in the past 30 years in China. ★翻译下列句子： 1. 经理还没来。______________________________________________________________________________ . 2. 汽车突然停下了。_________________________________________________________________________ 3. 2003年战争爆发了。______________________________________________________________________ 4. 你应该努力学习。__________________________________________________________________________ 5. 她昨天回家很晚。__________________________________________________________________________ . 6. 那天早上我们谈了很多。____________________________________________________________________ 7. 会议将持续两个小时。______________________________________________________________________ 8. 在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。 9. 这种事情全世界各地每天都在发生。_________________________________________________________ 10. 1919年，北京爆发了“五四”运动。________________________________________________________ 11. 每天八时开始上课。_______________________________________________________________________ . 12. 这个盒子重五公斤。_______________________________________________________________________ . 13. 五年前我住在北京。_______________________________________________________________________ . 14. 爱丽丝很会游泳。__________________________________________________________________________ . 15. John的父亲昨晚去世了。__________________________________________________________________ . 16. 秋天有些鸟飞到南方去。___________________________________________________________________ . 仃.我的爷爷早晨起得很早。 ____________________________________________________________________ . 18. __________________________________________________________________________________ 学生们听得很认真。 _____________________________________________________________________________ 19. 我们早饭后8点出发，下午回来。 20. 时间很快就过去了。

初三英语单词拼写和句子翻译练习题(带答案)

初三英语单词拼写和句子翻译练习题（带答案） 单词拼写句子翻译 单词拼写 （一） 1. _______（九月）10th is the Teachers'Day. 2. Can you tell me the_______（高度）of the Mount Huangshan? 3. The old man's sudden_______（死亡）made all his children very sad. 4. In this book, you will find out how to_______（解决）these difficult problems. 5. He'd rather play computer games than_______（慢跑）along the road. 6. You should make a_______（决定）whether to go or to stay right now. 7. Anna was sick of her brother's annoying_______（举止）． 8. [2011．苏州]Do you know the difference_______（在……之间）“beside" and "besides"？ 9. Some boys ran out of the classroom_______（吵闹的）after class. 10. We should take action to protect the_______（濒临灭绝的）giant pandas. （二） 1. The earth is becoming more and more_______（拥挤）． 2. If you live in a new city without friends, you can be very_______（孤独）．

高中英语 特殊句型的翻译练习

句子翻译： I. 使用同位语来翻译句子。 1. 钟南山，出生于广州，是中国最伟大的医生之一。 Zhong Nanshan, one of the greatest doctors in China, was born in Guangzhou. 2. 我爱我的家乡，我出生和生长的地方. I love my hometown, a place where I was born and grow up. 3. 中国，一个拥有13亿人口和960万平方公里的国家，巍然屹立在世界的东方。 China, a country with a population of 1.3billion and an area of 9.6 million square kilometers, stands firmly in the east of the world. 4. 节目主持人是大山，加拿大人，有丰富的汉语学习经验。 The host of the programme is Dashan, a Canadian with rich experience in learning Chinese. 或：Dashan, a Canadian who has rich experience in learning Chinese is the host of the programme. 5. 为迎接六月五日“世界环境日”，学校学生会准备举行一次以环保为主题的英语演讲比赛。On June 5th,The World Environment Day, the students’ Union is going to hold an English speaking competition about environmental protection. II. 使用ing分词来翻译句子。 1. “鸟巢”，位于北京北部，它的建筑面积为5.8平方米，可容纳9万多名观众。(lying/ standing) Located / Lying / Standing in the north of Beijing , the Bird’s Nest covers an area of 58,000 square meters so that it can seat/ admit about 90,000 spectators. 2. 中间有一个广场，老人们经常在一棵大树下一起喝茶聊天，每个人看上去都很满足和幸福。（looking） In the middle/ At the center is a square and a big tree, under which the old often talk and drink tea, looking happy and satisfied. 3. 那些喜欢它的人说课文有趣，话题新颖; 文化知识丰富。(covering) Those who like it say the texts are interesting, covering many hot topics and providing lots of cultural knowledge of the world. 4. 然而，那些不喜欢它的人抱怨道，生词多，句子复杂，影响理解。(making / which makes) However, those who dislike it complain that there are too many new words and difficult sentences, making / which makes the texts difficult to understand. 5. 随着家庭收入的增加，越来越多的人们能买起个人电脑，空调和数码相机等等。（with）With the family income raised, more and more people can afford to buy personal computers, air-conditioners，digital cameras and so on. 6. 随着中国经济的发展，越来越多的轿车将进入普通家庭。（with） With the development of the Chinese economy, more and more cars will enter/ go into ordinary families. III. 根据提示翻译以下句子。 1. 对比型的句子 （1）调查显示，超过一半的男生选择经理作为他们未来的职业，然而，只有30℅的女生选择它。(while) The survey shows that more than half of the boys chose “manager” as their future job, while only

大学英语四级翻译常考句式及词组

一、常用单词组 education 教育 input in education 教育投入 communal participation 社会参与enhance the moral awareness of 提高……的思想品德 professional ethics 职业道德 credit system 学分制 guarantee job assignments 包分配multidisciplinary 多学科的 key university 重点大学 national expenditure on education 国家教育经费 account for…% 占百分比 intercultural communication 国际文化交流 equal stress on integrity and ability 德才兼备 to become educated through independent study 自学成材 compulsory education 普及教育preschool/elementary/secondary/higher / education 学前/初等/中等/高等教育adult education 成人教育 vocational and technical education 职业技术教育 institutions of higher learning 高等学校 inservice training course 在职进修班compulsory/optional course 必修/选修课 record of formal schooling 学历diploma 文凭，学历证明 二、常用句型 1、It作先行主语和先行宾语的一些句型 She had said what it was necessary to say. 2、强调句型 It is not who rules us that is important , but how he rules us. 3、"All+抽象名词"或"抽象名词+itself"(very+形容词) He was all gentleness to her. 4、利用词汇重复表示强调 A crime is a crime a crime. 5、"something(much)of"和"nothing(little)of" "something of"相当于"to some extent"，表示程度。在疑问句或条件从句中，则为"anything of "，可译为"有点"，"略微等。""译为毫无"，"全无"。"much of"译为"大有"，"not much of"可译为"算不上"，"称不上"，"little of"可译为"几乎无"。something like译为"有点像，略似。" They say that he had no universty education , but he seems to be something of a scholar. 6、同格名词修饰是指of前后的两个名词都指同一个人或物，"of"以及它前面的名词构一个形容词短语，以修饰"of"后面的那个名词。如"her old sharper of a father"，可译为："她那骗子般的父亲"。 Those pigs of girls eat so much. 7、as…as…can(may)be It is as plain as plain can be. 8、"It is in(with)…as in(with)" It is in life as in a journey. 9、"as good as…"相等于，就像，几乎如;实际上，其实，实在。 The merchant as good as promised the orphan boy, that he would adopt him. 10、"many as well…as"和"might as well …as" "many as well…as"可译为"与其……，

高中英语基础句型200句(人教版英语必修1至必修5句子翻译练习及答案)

1. 好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人。(share…with) 2. 如果你们两停止争斗并努力好好相处，我将不胜感激。(be grateful, get along with) 3. 这是他第一次用电子邮件与笔友交流。（the first time, communicate with） 4. 爱好是不会让你感到厌倦的——你投入的时间越长，乐趣越多。(the more… the more; devote to; get tired of) 5.网络使人们即使身处世界的不同角落也完全可能面对面地交流。(face to face; even if；entirely) 6．根据新闻报道，是天气决定神舟七号发射的准确时间。(according to, it is ….that强调句) Module 1 Unit 2 1．现在, 每年有超过100万的旅客来广州观光旅游. (at present, more than) 2. 他们的友谊是建立在多年相互开放沟通的基础上的. (base on, communication) 3. 世界淡水资源十分有限，因此我们必须充分利用。(make use of, resources) 4. 我将十分乐意参加任何能丰富我对世界认识的讨论。(take part in, enrich) 5. 不管你相不相信, 我们已经逐渐地可以用英语流利地表达自己了. (believe it or not, gradually, express, fluently) 6. 实际上学好英语有很多简单的方法, 例如看英文电视或和外国朋友在线聊天。(actually, a number of, such as) 7. 即使这工作要花掉我六个星期的时间，我仍决心要完成这份工作。(even if, determined )

中考英语翻译句子复习题及答案

中考英语翻译句子复习 题及答案 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】

一、汉译英，整句翻译每句2分 1、使我们惊讶的是，他什么也没说就走了。(to one’s surprise) 2、作为学生，我们很有必要更专心于学习(concentrate on) 3、以前你做作业总是花很长时间吗(spend..doing) 4、她似乎对电脑更感兴趣。(be interested in) 5、我打算休五天假。(have…off) . 6、台湾(Tibet)属于中国。(belong to) Tibet ________________________________ 7﹑你关心节约能源吗(care about) 8、她的爷爷习惯于早起。(be used to) 9、他所说的话使我很悲伤。(make ) _______________________________________________________. 10、Jess really felt very happy. When he arrived at his seat in the classroom that asked to join in an out-of-school activity. Why were they asking him now Nobody more to make fun of him. 二、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）

1、我想和他交朋友。(make friends with ) 2、人类和动物应该和睦相处。(get on with ) 3、由于大雨，他们停止了打篮球。(because of ) 4、青少年应该远离火。(stay away from ) 5、你在考虑明年去香港吗 (consider doing ) ___________________ 6、Paris是最有活力的城市之一。(one of ) _______________________________________________________. 7、过度的看电视对眼睛有害处。(be bad for) _____________________________________ . 8、请不要把书借给他人。(lend…to) ____________________ 9、无论你想干什么，你必须先告诉我。(whatever) ____________________________________________________________. not all have the same kind of blood. There are four groups—O, A, B and AB. We all have blood of one of these groups. They also find that they can give any kind of blood to people of group AB. But they find that they must give A-group blood to A-group 三、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）

大学英语四级翻译常考句型短语整理

education 教育 input in education 教育投入 communal participation 社会参与 enhance the moral awareness of 提高……的思想品德 professional ethics 职业道德 credit system 学分制 guarantee job assignments 包分配multidisciplinary 多学科的 key university 重点大学 national expenditure on education 国家教育经费 account for…% 占百分比 intercultural communication 国际文化交流equal stress on integrity and ability 德才兼备 to become educated through independent study 自学成材 compulsory education 普及教育 preschool/elementary/secondary/higher/ education 学前/初等/中等/高等教育 adult education 成人教育 vocational and technical education 职业技术教育 institutions of higher learning 高等学校inservice training course 在职进修班compulsory/optional course 必修/选修课 record of formal schooling 学历 diploma 文凭，学历证明 二、常用句型 1、It作先行主语和先行宾语的一些句型 She had said what it was necessary to say. 2、强调句型 It is not who rules us that is important , but how he rules us. 3、"All+抽象名词"或"抽象名词+itself"(very+形容词) He was all gentleness to her. 4、利用词汇重复表示强调 A crime is a crime a crime. 5、"something(much)of"和"nothing(little)of" "something of"相当于"to some extent"，表示程度。在疑问句或条件从句中，则为"anything of "，可译为"有点"，"略微等。""译为毫无"，"全无"。"much of"译为"大有"，"not much of"可译为"算不上"，"称不上"，"little of"可译为"几乎无"。something like 译为"有点像，略似。" They say that he had no universty education , but he seems to be something of a scholar. 6、同格名词修饰是指of前后的两个名词都指同一个人或物，"of"以及它前面的名词构一个形容词短语，以修饰"of"后面的那个名词。如"her old sharper of a father"，可译为："她那骗子般的父亲"。 Those pigs of girls eat so much. 7、as…as…can(may)be It is as plain as plain can be. 8、"It is i n(with)…as in(with)"

高中英语基础句子翻译100句

. 汉译英 1.好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人 . 2.这是他第一次用电子邮件与笔友交流 . 3. 网络使人们即使身处世界的不同角落也完全可能面对面地交流. 4．现在 , 每年有超过 100 万的旅客来广州观光旅游. 5. 世界淡水资源十分有限，因此我们必须充分利用. 6. 不管你相不相信 , 我们已经逐渐地可以用英语流利地表达自己了.

. 7.实际上学好英语有很多简单的方法 , 例如看英文电视或和外国朋友在线聊 天. 7. 即使这工作要花掉我六个星期的时间，我仍决心要完成这份工作. 8.全体同学都要准时参加明天举行的会议 . 9.花了一周时间才把衣物和药品送达灾区 . 10.请耐心点。火车十分钟后到 . 11.消防员没有多考虑个人的安危 , 像平常一样将困在大火中的人员援救出来 . 12. 一些人破门设法从失火的房子里逃了出来.

13. 上一次考试考砸了之后，那个男孩向父母许诺今后会努力学习. 14.约翰要给捡到他钱包的出租司机一百元作为酬劳 . 15. 除非我们净化我们的环境，否则人类可能将无法生存. 16.这是目前为止我所看过的最好的电影中的一部 . 17.我家门前的漂亮新车是我邻居的，不是我的 . 18.当午餐的铃声敲响的时候 , 学生们一个接一个走出教室 . 19.经理不在时 , 他负责这个商店 .

20.他最终向警察承认他也加入了犯罪活动 . 21. 他训练了很长的一段时间，所以获得比赛的胜利是他应得的. 22.这个母亲正看护着她熟睡的孩子 . 23.由于人类的过度猎捕，许多动物都已经灭绝了 . 24.开车的时候，你应该注意路标 . 25. 政府提出了一项新的政策，旨在保护城市里一些重要的历史遗迹. 26. 根据气象报告，今天将会是一个晴朗的日子.