工程图纸中英文缩写意义
工程图纸中英文缩写意义
有专门的标准，多学习，多认识，多参与工程。希望有所帮助。. 石油化工企业配管工程常用缩写词SH/T 3902-93
目次
总则
1、管子及管件
2、法兰
3、垫片
4、坚固件
5、阀门
6、管道上用的设备
7、隔热、伴热
8、配管材料和等级
9、装置布置
10、尺寸标准
11、图、表
12、操作方式及工作参数
13、施工
14、其他
总则
本标准适用于石油化工企业工艺装置（单元）配管工程设计，其它配管工程设计可参照使用。本标准未包括的缩写，设计需要时，可采用其它通用的英文缩写，或参照本标准派生。
1 管子及管件
编号缩写中文名称英文名称
1.1 P 管子Pipe
1.2 EL 弯头Elbow
1.2.1 ELL 长半径弯头Long radius elbow
1.2.2 ELS 短半径弯头Short radius elbow
1.2.3 MEL 斜接弯头（虾米腰弯头）Mitre elbow
1.2.4 REL 异径弯头Reducing elbow
1.3 T 三通Tee
1.3.1 LT 斜三通Lateral tee
1.3.2 RT 异径三通Reducing tee
1.4 R 异径管接头（大小头）Reducer
1.4.1 CR 同心异径管接头（同心大小头）Concentric reducer
1.4.2 ER 偏心异径管接头（偏心大小头）Eccentric reducer
1.5 CPL 管箍Coupling
1.5.1 FCPL 双头管箍Full coupling
1.5.2 HCPL 单头管箍Half coupling
1.5.3 RCPL 异径管箍Reducing coupling
1.6 BU 内外螺纹接头Bushing
1.7 UN 活接头Union
1.8 HC 软管接头Hose coupler
1.9 SE 翻边短节Stub end
1.10 NIP 短节Pipe nipple or straight nipple
1.10.1 SNIP 异径短节Swaged nipple
1.11 CP 管帽（封头）Cap
1.12 PL 管堵（丝堵）Plug
1.13 BLK 盲板Blank
1.13.1 SB 8字盲板Spectacle blind (blank)
1.14 RP 补强板Reinforcing pad
2 法兰
编号缩写中文名称英文名称
2.1 PLG 法兰Flange
2.1.1 WNF 对焊法兰Welding neck flange
2.1.2 SOF 平焊法兰Slip-on flange
2.1.3 SWF 承插焊法兰Socket-welding flange
2.1.4 T 螺纹法兰Threaded flange
2.1.5 LJ 松套法兰Lapped joint flange
2.1.6 REDF 异径法兰Reducing flange
2.1.7 BF 法兰盖（日法兰）Blind flange
2.2 FSF 法兰密封面Flange scaling face
2.2.1 FF 全平面Flat face
2.2.2 RF 凸台面Raised face
2.2.3 MFF 凹凸面Male and female face
2.2.4 LF 凹面Female face
2.2.5 LM 凸面Male face
2.2.6 RJ 环连接面Ring joint face
2.2.7 TG 榫槽面Tongue and groove face
2.2.8 TF 榫面Tongue face
2.2.9 GF 槽面Groove face
3 垫片
编号缩写中文名称英文名称
3.1 G 垫片Gasket
3.1.1 NMG 非金属垫片Non-metallic gasket
3.1.1.1 AG 石棉垫片Asbestos gasket
3.1.1.2 RG 橡胶垫片Rubber gasket
3.1.1.3 TEG 聚四氟乙烯包复垫片PTFE envelope gasket 3.1.2 SMG 半金属垫片Semimetallic gasket
3.1.2.1 MJG 金属包垫片Meta-jacket gasket
3.1.2.2 SWG 缠绕式垫片Spiral wound gasket
3.1.3 MG 金属垫片Metallic gasket
3.1.3.1 FMG 金属平垫片Flat metallic gasket
3.1.3.2 SMSG 齿形金属垫片Solid metal serrated gasket 3.1.3.3 LER 透镜式金属环垫Lens ring gasket
3.1.3.4 OCR 八角形金属环垫Octagonal ring gasket 3.1.3.5 OVR 椭圆形金属环垫Oval ring gakset
3.1.3.6 IR/OR 内外定位环Inner ring and outer ring
3.1.3.7 IR 内定位环Inner ring
3.1.3.8 OR 外定位环Outer ring
4 坚固件
编号缩写中文名称英文名称
4.1 B 螺栓Bolt
4.1.1 SB 螺柱Stud bolt
4.2 NU 螺母Nut
4.3 TB 花蓝螺母Turnbuckle
4.4 WSR 垫圈Washer
4.4.1 SWSR 弹簧垫圈Spring washer
5 阀门
编号缩写中文名称英文名称
5.1 GV 闸阀Gate valve
5.2 GLV 截止阀Globe valve
5.3 CHV 止回阀Check valve
5.4 BUV 蝶阀Butterfly valve
5.5 BA V 球阀Ball valve
5.6 PV 旋塞阀Plug valve (cock)
5.7 CV 调节阀Control valve
5.8 SV 安全阀Safety valve
5.9 RV 减压阀Pressure reducing valve
5.10 ST 蒸汽疏水阀Steam trap
5.11 PRV 泄压阀Pressur relief valve
5.12 BV 呼吸阀Breather valve
5.13 NV 针形阀Needle valve
5.14 AV 角阀
5.15 DV 隔膜阀
5.16 TWV 三通阀
5.17 SGV 插板阀
6 管道上用的小型设备
编号缩写中文名称英文名称
6.1 SPR 气液分离器Separator
6.2 FA 阻火器Flame arrester
6.3 SR 过滤器Strainer
6.3.1 SRY Y型过滤器Y-type strainer
6.3.2 SRT T型过滤器T-type strainer
6.3.3 SRB 桶式过滤器Bucket type strainer
6.3.4 TSR 临时过滤器Temporary strainer
6.4 SIL 消声器Silencer
6.5 SG 视镜Slight glass
6.6 SC 取样冷却器Sample cooler
6.7 DF 排液漏斗Drain funnel
6.8 LM 管道混合器Line mixer
6.9 RO 限流孔板Restriction orifice
6.9.1 MO 混合孔板Mixing orifice
6.1 RD 爆破片（爆破膜）Rupture disk
6.11 EJ 补偿器Expansion joint
7 隔热、伴热
编号缩写中文名称英文名称7.1 INS 隔热Thermal insulation
7.1.1 H 保温Hot insulation
7.1.2 C 保冷Cold insulation
7.1.3 P 防烫伤隔热Personnel protection insulation 7.2 T&I 伴热Tracing and insulation
7.3 T 管道伴热（冷）Tracing
7.3.1 EST 蒸汽外伴热External steam tracing
7.3.2 IST 蒸汽内伴热Internal steam tracing
7.3.3 SJT 蒸汽夹套伴热Steam-jacket tracing
7.3.4 ET 电伴热Electric tracing
8 配管材料和等级
编号缩写中文名称英文名称8.1 M 金属材料Metallic material
8.1.1 CS 碳钢Carbon steel
8.1.2 CAS 铸钢Cast steel
8.1.3 FS 锻钢Forged steel
8.1.4 AS 合金钢Alloy steel
8.1.5 SS 不锈钢Stainless steel
8.1.6 AUST
SS 奥氏体不锈钢Austenitic stainless-steel
8.1.7 CI 铸铁Cast iron
8.1.8 MI 可锻铸铁Malleable iron
8.1.9 DI 球墨铸铁Ductile iron
8.1.10 AL 铝Aluminum
8.1.11 BRS 黄铜Brass
8.1.12 BRZ 青铜Bronze
8.1.13 CU 紫铜Copper
8.1.14 LAS 低合金钢Low alloy steel
8.1.15 FLAS 低合金锻钢Forged low alloy steel 8.1.16 CLAS 低合金铸钢Cast low alloy steel
8.2 THK 壁厚Thickness
8.2.1 SCH 表号Schedule number
8.2.2 STD 标准Standard
8.2.3 XS 加强Extra strong
8.2.4 XXS 特强Double extra strong
9 装置布置
编号缩写中文名称英文名称
9.1 CN 建北Construction north
9.2 E 东East
9.3 W 西West
9.4 S 南South
9.5 N 北North
9.6 H 水平Horizontal
9.7 V 竖直、铅直、直立Vertical
9.8 GRD 地坪Ground
9.9 UG 地下Underground
9.10 BL 装置边界线Battery limit line
9.11 ESEW 事故沐浴洗眼器Emergency shower and eye washer 9.12 HS 软管站Hose station
9.13 ML 接续分界线Match line
9.14 PS 管道支架（管架）Piping support
9.15 PR 管桥Pipe rack
9.16 STRU 构架（构筑物）Structure
9.17 BLDG 建筑物Building
9.18 PD 清扫设施Purge device
9.19 PT 池Pit
9.20 SHLT 棚Shelter
9.21 COFF 围堰Cofferdam
9.22 FL 楼板Floor
9.23 PF 平台Plateform
10 尺寸标注
编号缩写中文名称英文名称
10.1 EL 标高Elevation
10.2 BOP 管底Bottom of pipe
10.3 COP 管中心Center of pipe
10.4 TOP 管顶Top of pipe
10.5 FOB 底平Flat on bottom
10.6 FOT 顶平Flat on top
10.7 CL(屯) 中心线Center line
10.8 TL 切线Tangent line
10.9 SYM 对称的Symmetrical
10.10 BOS 支架底Bottom of support
10.11 TOS 支架顶Top of support
10.12 CL 净距（净空）Clearance
10.13 CTC 中心至中心Center to center
10.14 CTF 中心至面Center to face
10.15 CTE 中心至端部Center to end
10.16 ETE 端到端End to end
10.17 FEF 法兰端面Flange and face
10.18 FTF 面到面Face to face
10.19 D 直径Diameter
10.20 DN 公称直径Nominal diameter
10.21 ID 内径Inside diameter
10.22 OD 外径Outside diameter
10.23 DIM 尺寸Dimension
10.24 MAX 最大Maximum
10.25 MIN 最小Minimum
10.26 A VG 平均Average
10.27 APP 约、近似Approximate
10.28 PT.EL 点标高Point elevation
11 图表
编号缩写中文名称英文名称
11.1 PFD 工艺流程图Process flow diagram
11.2 PID 管道和仪表流程图Piping & instrument diagram 11.3 COD 接续图Continued on drawing
11.4 DTL 详图Datail
11.5 SPDWG
(ISODWG) 管段图Spool drawing (each line isometric drawing)
11.6 DWGNO 图号Drawing number
11.7 DWGI 所在图号Drawing identification
11.8 LOW 材料表List of material
11.9 MTO 汇料Material take-off
11.10 APPX 附录Appendix
11.11 JOB. No. 工号Job Number
11.12 BEDD 基础工程设计数据Basic engineering design data 11.13 DEDD 详细工程设计数据Detail engineering design data 11.14 REV. No. 修改号Recision number
11.15 REF
DWG 参考图Reference drawing
11.16 SC 采样接口Sample connection
12 操作方式及工作参数
编号缩写中文名称英文名称
12.1 AUT 自动Automatic
12.2 ML 手动Manual control
12.3 CHOP 链条操作Chain operated
12.4 CSC 铅封关Car seal close
12.5 CSO 铅封开Car seal open
12.6 LC 锁闭Lock closed
12.7 LO 锁开Lock open
12.8 NC 正常关Normally close
12.9 NO 正常开Normally open
12.10 ATM 大气压Atmosphere
12.11 PN 公称压力Nominal pressure
12.12 A 绝压
12.13 G 表压
12.14 (T) 温度Temperature
12.15 (P) 压力Pressure
13 施工
编号缩写中文名称英文名称
13.1 W 焊接Welding
13.1.1 AW 电弧焊Arc welding
13.1.2 GSAW 气体保护电弧焊Gas shielded-acr welding
13.1.3 EFW 电熔焊Elecric fusion welding
13.1.4 ERW 电阻焊Electric Resistance welding
13.1.5 GW 气焊Gas welding
13.1.6 LW 搭接焊Lap welding
13.1.7 BW 对焊Butt welding
13.4.8 TW 定位焊Tack welding
13.1.9 SW 承插焊Socket welding
13.1.10 CW 连续焊Continuous welding
13.1.11 SEW 密封焊Seal welding
13.1.12 SFG 堆焊Surfacing
13.1.13 FW 现场焊接Field welding
13.2 HT 热处理Heat treatment
13.2.1 PH 预热Preheating
13.2.2 SR 应力消除Stress relief
13.2.3 PWHT 焊后热处理Post weld heat treatment
13.3 EIT 检查、探伤和实验Examination, inspection & testing 13.3.1 VE 外观检查Visual examination
13.3.2 UI (UT) 超声探伤Ultrasonic inspection (test)
13.3.3 RI (RT) 射线探伤Radiographic inspection (test)
13.3.4 MPI (MT) 磁粉探伤Magnetic particle inspection (test) 13.3.5 LPI (PT) 液体渗透检验Liquid penterant inspection (test) 13.3.6 HADT 硬度实验Hardness testing
13.3.7 HYDT 水压实验Hydraulic testing
13.3.8 PNET 气压实验Pneumatic testing
13.3.9 CE 焊条Covered electrode
13.3.10 WW 焊丝Welding wire
13.3.11 ASSY 装配、组合Assembly
13.** F 现场Field
13.3.13 F/F 现场制造Field faricated
13.3.14 SF 现场决定Suit in field
13.3.15 CSP 冷紧Cold spring
13.3.16 BCT 螺栓冷紧Bolt cold tightening
13.3.17 BHY 螺栓热紧Bolt hot tightening
13.3.18 CO 清洗口Clean out
13.3.19 ANNY 退火Annealed
13.4 PE 平端面Plain end
13.5 BE 坡口端Belelled end
13.6 THR 螺纹Thread
13.7 HB 布氏硬度Brinnel hardness
13.8 RC 洛氏硬度
14 其他
编号缩写中文名称英文名称
14.1 FDN 基础Foundation
14.2 INF 信息（资料）Information
14.3 REF 参考Reference
14.4 REV 修改Revision
14.5 SEQ 序号（顺序）Sequence
14.6 W/E 设备带来With equipment
14.7 W/I 仪表带来With instrument
14.8 CM 色标Colour mark
14.9 CA 腐蚀裕度Corrosion allowance
14.10 UTL 公用系统Utility
14.11 UC 公用工程接头Utility connection
14.12 QTY 数量Quantity
14.13 WT 重量Weight
14.14 MHR 工时Man hour
14.15 BC 螺栓分布圆Bolt circle
14.16 HP 高点High point
14.17 LP 低点Low point
14.18 SUC 吸入（口）Suction
14.19 DIS 排出（口）Discharge
14.20 SO 蒸气吹扫（口）Steam out
14.21 NPT 美国标准锥管螺纹National standard taperpipe thread 14.22 NPS 美国标准直管螺纹National standard straight pipe thread 14.23 DR 排液Drain
14.24 VT 放气V ent
14.25 RTG （压力）等级Rating
14.26 CL 等级Class
企业常用缩写-中英文对照
企業常用縮寫 5S : 5S管理 ABC : 作業制成本制度(Activity-Based Costing) ABB : 實施作業制預算制度(Activity-Based Budgeting) ABM : 作業制成本管理(Activity-Base Management) APS : 先進規畫與排程系統(Advanced Planning and Scheduling) ASP : 應用程式服務供應商（Application Service Provider） ATP : 可承諾量(Available To Promise) AVL : 認可的供應商清單(Approved Vendor List) BOM : 物料清單(Bill Of Material) BPR : 企業流程再造(Business Process Reengineering) BSC : 平衡記分卡(Balanced ScoreCard) BTF : 計劃生產(Build To Forecast) BTO : 訂單生產(Build To Order) CPM : 要徑法(Critical Path Method) CPM : 每一百萬個使用者會有幾次抱怨(Complaint per Million) CRM : 客戶關係管理(Customer Relationship Management) CRP : 產能需求規劃(Capacity Requirements Planning) CTO : 客製化生產(Configuration To Order) DBR : 限制驅導式排程法(Drum-Buffer-Rope) DMT : 成熟度驗證(Design Maturing Testing) DVT : 設計驗證(Design Verification Testing) DRP : 運銷資源計劃(Distribution Resource Planning) DSS : 決策支援系統(Decision Support System) EC : 設計變更／工程變更(Engineer Change) EC : 電子商務(Electronic Commerce) ECRN : 原件規格更改通知(Engineer Change Request Notice) EDI : 電子資料交換(Electronic Data Interchange) EIS : 主管決策系統(Executive Information System) EMC : 電磁相容(Electric Magnetic Capability) EOQ : 基本經濟訂購量(Economic Order Quantity) ERP: 企業資源規劃(Enterprise Resource Planning) FAE: 應用工程師(Field Application Engineer) FCST : 預估(Forecast) FMS : 彈性製造系統(Flexible Manufacture System) FQC : 成品品質管制(Finish or Final Quality Control) IPQC : 製程品質管制(In-Process Quality Control) IQC : 進料品質管制(Incoming Quality Control) ISO : 國際標準組織(International Organization for Standardization)
建筑名词中英文对照
设计指标：statistics 用地面积：site area 建筑占地面积：building foot print 总建筑面积：total area 建筑面积floor area，building area 地上建筑面积：ground area 地下建筑面积：underground area 整体面积需求: Demand for built area 公共绿地：public green land 备用地用地：reserved land 容积率：FAR 建筑密度：building coverage 绿地率：green ratio 绿化率：green landscape ratio 建筑高度：building height 层数：number of floors 停车位：parking unit 地面停车：ground parking 地下停车：underground parking 使用面积：usable area 公用面积：public area 实用面积：effective area
居住面积：living area 计租面积rental area?租用面积 得房率：effien 开间bay 进深depth 跨度span 坡度：slope，grade 净空：clearance 净高：clear height 净空（楼梯间下）：headroom 净距：clear distance 套面积：unit constraction area 公摊面积：shared public area 竣工面积： 辅助面积：service area 结构面积：structural area 交通面积：communication area，passage area 共有建筑面积：common building area 共有建筑面积分摊系数：common building area amount coefficient 公用建筑面积：public building area 销售面积：sales area 绿化覆盖率：green coverage ratio
常用英文缩写大全(全)
企业各职位英文缩写： GM(General Manager)总经理 VP(Vice President)副总裁 FVP(First Vice President)第一副总裁 AVP(Assistant Vice President)副总裁助理 CEO(Chief Executive Officer)首席执行官，类似总经理、总裁，是企业的法人代表。 COO(Chief Operations Officer)首席运营官，类似常务总经理 CFO(Chief Financial Officer)首席财务官，类似财务总经理 CIO(Chief Information Officer)首席信息官，主管企业信息的收集和发布CTO(Chief technology officer)首席技术官类似总工程师 HRD(Human Resource Director)人力资源总监 OD(Operations Director)运营总监 MD(Marketing Director)市场总监 OM(Operations Manager)运作经理 PM(Production Manager)生产经理 (Product Manager)产品经理 其他： CAO: Art 艺术总监 CBO: Business 商务总监 CCO: Content 内容总监 CDO: Development 开发总监 CGO: Gonverment 政府关系 CHO: Human resource 人事总监 CJO: Jet 把营运指标都加一个或多个零使公司市值像火箭般上升的人 CKO: Knowledge 知识总监 CLO: Labour 工会主席 CMO: Marketing 市场总监 CNO: Negotiation 首席谈判代表CPO: Public relation 公关总监 CQO: Quality control 质控总监 CRO: Research 研究总监 CSO: Sales 销售总监 CUO: User 客户总监 CVO: Valuation 评估总监 CWO: Women 妇联主席 CXO: 什么都可以管的不管部部长 CYO: Yes 什么都点头的老好人 CZO: 现在排最后，等待接班的太子 常用聊天英语缩写
色彩常用术语中英文对照
色彩常用术语中英文对照 2007-08-06 16:48:16 (已经被浏览7次) 一.红色类红色red 朱红vermeil; vermilion; ponceau 粉红pink; soft red; rose bloom 梅红plum;crimson;fuchsia red 玫瑰红rose madder; rose 桃红peach blossom; peach; carmine rose 樱桃红cherry; cerise 桔红reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon 石榴红garnet 枣红purplish red; jujube red; date red 莲红lotus red 浅莲红fuchsia pink 豉豆红bean red 辣椒红capsicum red 高粱红Kaoliang red 芙蓉红hibiscus red; poppy red; poppy 胭脂红rogue red ; carmine; cochineal; lake 鲑鱼红salmon 玳瑁红hawksbill turtle red 海螺红cadmium orange 宝石红ruby red 玛瑙红agate red 珊瑚红coral 金红bronze red 铁红iron oxide red 铁锈红rust red 镉红cadmium red 铬红chrome red 砖红brick red 土红laterite; reddle 郎窑红lang-kiln red 均红Jun-kiln red 釉底红underglaze red 威尼斯红Venetian red 法国红French vermilion 茜红alizarin red; madder red 洋红carmine; magenta 品红pinkish red; magenta 猩红scarlet red; scarlet; blood red 油红oil red 紫红purplish red; madder red; wine red; wine; carmine;amaranth; claret; fuchsia;
常用建筑中英文对照表
保留建筑EXISTING BUILDING 已建建筑AS-BUILT 新建建筑NEW BUILDING 道路ROADWAY 绿化LANDSCAPE 汽车流线CAR ACCESS 行人流线WALK ACCESS 消防车流线FIRE BRIGADE ACCESS 货车流线TRUCK ACCESS 自行车流线BICYCLE ACCESS 消防车道FIRE WAY 主出入口MAIN ENTRENCE 保安室NO.1 GUARD HOUSE 主出入口 1 EXIT 1 地下车库出口BASEMENT PARKING EXIT 自行车停车场BICYCLE PARKING 自行车停车位BICYCLE STAND 总停车位CAR PARK 其中INCLUDE 地上停车位AT-GRADE CAR PARK 地下停车位UNDERGROUND CAR PARK 空调管线AIR CONDITIONING 强电电缆LV 10KV 弱电电缆ELV 电缆10KV HV 供水管SUPPLY WATER 污水管WASTE WATER 雨水管RAIN WA TER 消防管线FIRE HYDRANT 西门子(中国)总部SIEMENS CENTER BEIJING 说明NOTE 1.本图依据城市道路高程及市政管线标高等 资料并结合场地排水、场地地形、土方平衡 等因素进行竖向设计。 1.THE DRAWING WITH "VERTICAL HEIGHT DESIGN" IS BASED ON CITY ROADWAY ENGINEERING WITH CITY BUREAU PIPELINE HEIGHT INDICATION DOCUMENT SITE DRAINAGE, SITE TOPOGRAPHY, AND SOIL BALANCE ARE INCORPORA TED INTO THE DESIGN. 2.本图所用坐标系统为北京市城市坐标系统， 所用高程为规划高程。 2.THE DRAWING INCORPORATES BEIJING CITY COORDINA TE SYSTEM. ALL THE INDICATIVE HEIGHTS ARE PLANNING HEIGHTS. 3.图中道路横坡按1.5%设计，最小纵坡为 0.2%。 3.ALL THE ROADWAY INDICATED ON THE DRAWING IS BASED ON 1.5%HORIZONTAL SLOPE.THE SMALLEST VERTICAL SLOPE IS 0.2%. 4.图中标注单位均为米。 4.BASIC UNIT OF MEASUREMENT IS METRIC. 保留建筑EXISTING BUILDING 已建建筑AS-BUILT 新建建筑NEW BUILDING 道路ROADWAY 绿化LANDSCAPE 地下车库入口BASEMENT PARKING ENTRANCE 坡道RAMP 消防车道FIRE WAY 紧急出口EMERGENCY EXIT 3 2#保安室NO.2 GUARD HOUSE 停车场PARKING 工程地点位置图SITE LOCATION 图例LEGEND 自行车停车场BASEMENT EXIT 1 BICYCLE PARKING H=4.8M 地下室出入口 2 BASEMENT EXIT 2 主出入口 4 PARKING EXIT 4 主出入口 1 EXIT 1 道路ROADWAY 实土绿化COMPACTED SOIL LANDSCAPE 敷土绿化DEPOSITED SOIL LANDSCAPE 通风井VENTILATION OUTLET 冷却塔(两组) COOLING TOWER(2 UNITS) 紧急通道EMERGENCY ACCESS 绿地LANDSCAPE 围挡BARRIER 停车场PARKING 地下车库出入口PARKING ENTRENCE 主出入口MAIN ENTRENCE 1#保安室NO.1 GUARD HOUSE 说明NOTE 1.图中所标注建筑尺寸为外墙皮尺寸. 1.DIMENSIONS INDICA TED ON THE PLAN ARE MEASURED TO EXTERNAL EDGE OF THE BUILDINGS. 2.建筑的坐标点为轴线交点坐标. 2.ARCHITECTURE COORDINATES = INTERSECTION OF THE BUILDINGS AXIS. 3.本图以米为单位,%%P0.000相当于绝对标 高37.75. 3.METRIC SYSTEMS ARE THE UNIT OF MEASUREMENT. 4.本项目对周边现状及规划建筑日照影响满 足相关法规及规范要求, 即日照时数满足大寒日最低2小时的日照要 求. 4.DESIGN COMPLIES WITH LOCAL REGULATION OF SUN SHADING TO NEIGHBORHOOD. 保留建筑面积EXISTING BUILDING 容 积率PLOT RATIO 建筑占地面积BUILDING COVERAGE 建筑密度BUILDING DENSITY 绿化面积GREEN AREA 绿地率GREEN RATIO 总人数TOTAL USERS 机动车停车位CAR PARK 地上其辆65 65 LOTS ABOVE GROUND 地下辆564 中INCLUDE UNDERGROUND 564 LOTS 200辆自行车停车位BICYCLE STAND 200 LOTS 地上辆200 200 LOTS ABOVE GROUND 服务中心SERVICE CENTRE 1号办公楼OFFICE 1 地上
网络中常用简称(在网络中常用的一些英文缩写及解释)
DARPA ：国防高级研究计划局 ARPARNET(Internet) ：阿帕网 ICCC ：国际计算机通信会议 CCITT ：国际电报电话咨询委员会 SNA ：系统网络体系结构(IBM) DNA ：数字网络体系结构(DEC) CSMA/CD ：载波监听多路访问/冲突检测(Xerox) NGI ：下一代INTERNET Internet2 ：第二代INTERNET TCP/IP SNA SPX/IPX AppleT alk ：网络协议 NII ：国家信息基础设施(信息高速公路) GII ：全球信息基础设施 MIPS ：PC的处理能力 Petabit ：10^15BIT/S Cu芯片: ：铜 OC48 ：光缆通信 SDH ：同步数字复用 WDH ：波分复用 ADSL ：不对称数字用户服务线 HFE/HFC：结构和Cable-modem 机顶盒 PCS ：便携式智能终端 CODEC ：编码解码器 ASK(amplitude shift keying) ：幅移键控法 FSK(frequency shift keying) ：频移键控法 PSK(phase shift keying) ：相移键控法 NRZ (Non return to zero) ：不归零制 PCM(pulse code modulation) ：脉冲代码调制nonlinear encoding ：非线性编程 FDM ：频分多路复用 TDM ：时分多路复用 STDM ：统计时分多路复用 DS0 ：64kb/s DS1 ：24DS0 DS1C ：48DS0 DS2 ：96DS0 DS3 ：762DS0 DS4 ：4032DS0 CSU(channel service unit) ：信道服务部件SONET/SDH ：同步光纤网络接口 LRC ：纵向冗余校验 CRC ：循环冗余校验 ARQ ：自动重发请求 ACK ：确认 NAK ：不确认
信息技术常用术语中英文对照表
Hacker 黑客，最初是指发现网络系统安全漏洞并进行修补的人，而现在多指利用系统安全漏洞对网络进行攻击破坏或窃取资料的人 HomePage 主页，通过万维网(Web)进行信息查询的起始信息页 HTML Hypertext Markup Language超文本链接语言HTTP Hypertext Transfer Protocol超文本传输协议ICP Internet Content Provider Internet内容提供商ICQ I seek you网上寻呼 Internet国际互联网，因特网 internet 互联网，泛指由多个计算机网络相互连接而成的一个网络 I Phone Internet Phone一种通过Internet进行语音通讯的技术 IP电话利用Internet技术传输话音信号的一种电话 IRC Internet Relay Chat Internet实时网上交谈系统ISP Internet Service Provider Internet服务提供商 MUD Multi-User Dungeon多用户网络游戏 NII National Information Infrastructure 国家信息基础结构，俗称信息高速公 路 POP Post Office Protocol邮局协议 Proxy Server 代理服务器，一种代表客户机转送服务请求的服务器，它也可以通过在送出信息内容前对其进行审查，从而在因特网和专用网之间提供防火墙安全性 PSP Platform Service Provider平台服务供应商 Telnet远程登录 UNINET中国联通互联网 URL Uniform Resource Locator网站地址 VST Virtual Space Teleconferencing虚拟空间会议 Web环球网 WWW World Wide Web万维网 技术标准 Big5台湾流行的汉字内码标准 CMM Capacity Maturity Model 软件过程能力成熟度模型，一种评测软件开发能力与质量的方法 DES Data Encryption Standard数据加密标准 GB国家标准汉字内码GMT Greenwich Mean Time格林威治时间 IEEE Institution of Electrical and Electronics 电气和电子工程师学会（美国） ISO International Standardization Organization 国际标准化组织 ISO 9000一种质量管理标准 JPEG Joint Photographic Experts Group 联合图象专家组规范，一种图象压缩 标准 MP3MPEGAudioLayer3一种音乐格式，它能够将CD品质的数字录音压缩成原来的1/12大小，令其容易存储和在网上传输 MPEG Motion Picture Experts Group 一种活动图象和声音的压缩标准，其中MPEG1是最常用的，为VCD所采用，MPEG2则为DVD所采用 Open System Interconnect 开放系统互连，用于各种型号计算机
管件中英文对照表(常用)
碳钢弯头 Carbon Steel Elbow 不锈钢弯头 Stainless Steel Elbow 高压弯头 High-Pressure Elbow 同心异径管 Concentric Reducers 偏心异径管 Eccentric Reducers 高压异径管 High-pressure Reducers 不锈钢等径三通 Stainless Straight Tee 碳钢等径三通 Carbon Straight Tee 不锈钢等径四通 Stainless Straight Cross 高压三通 High-pressure Tee 锻制三通 Forged Tee 异径接头 Template 管帽 Caps 法兰flange 长径和短径弯头 long and short radius elbows 同心和偏心异径接头 concentric and eccentric reducers 等径和异径三通 straight and reducing outlet tees 大小头 CONCENTRIC REDUCER 相等的三通Tee Equal 等径三通Straight Tee 异径三通Reducing Tee 等径四通Straight Cross 90°短半径弯头90°SS Elbow(SR) U型管Return Bend
90°长半径弯头90°SS Elbow (LR) 高压厚壁弯头Thickness Elbow 盲法兰Blank Flange 弯管Bends 翻边stub ends 异径接头reducers 公称通径 nominal diameter 外径(mm) outside diameter 中心距至端面的距离 center to end 理论重量(kg/pcs) approx weight 类种description 标准Standard 类型Design 材质Material 双丝头 Nipple 同心异径短节 SWAGE Nipple 活接头 Union PLUG HEX HEAD六角管堵 PLUG HEX HEAD SCRD六角螺纹管堵 MPT螺纹 RC螺纹螺桩 stud SWAGE (CONC)同 心异径短节 单承口管箍 Half-Coupling 异径管箍Coupling, Reducing 盲板 Blind Flange 带双圈的盲板spectacle blind 偏心的Ecentric 等径直通equal coupling 内牙直通 female coupling 外牙直通 straight tube with outside 90等径弯头 90 equal elbow 45等径弯头 45 equal elbow
施工图中英文对照词汇表
施工图中英文对照词汇表 设计图 layout；design 施工图 final 平面图 plan 立面图 elevation 轴测图、透视图 isometric drawing；detail drawing 详图、大样图、接点图 record drawing 修改图竣工图 as-completed drawing； as-built drawing 图名 title 图号 drawn No. 比例 scale 温度 temperature 设计温度 design temperature 湿度 humidity 流量 flow 流速 flow velocity 摄氏温度centigrade scale(℃) 华氏温度Fahrenheit scale(°F) 公称直径 nominal diameter(DN) 外径 outside diameter(OD) 内径 inside diameter(ID) 一览表 list； breviate； catalogue 毛重 gross weight 净重 net weight 支座 saddle 支架 support 吊架 cradle 间距 distance； clearance； spacing 跨距 span 焊接 welding 焊缝 weld； welding seam； bead 石棉水泥接口 asbestos-cement joint 青铅接口 lead joint 承口、大头 hub； bell； socket 插口、小头 spigot
压力试验 pressure test 水压试验 hydraulic test 渗漏 leakage 关闭 close 型号、类型 type； model 尺寸、体积 size； volume 额定功率 rating power 额定转速 rotating speed 授权经销商 authorized dealers 原始设备制造商 OEM (Original Equipment Manafacture) 风机动力型VAV-CAV末端 fan power VAV-CAV terminal units 保持最新技术 keep with the latest technology 中国唯一的销售商 the sole Chinese distributor 工程管理，设计，施工，服务，或者商务管理 project management, design, construction, service, or business administration 用于商业和工业空气运动与洁净室的环境控制系统Environment Control System for Commercial & Industrial Air Movement & Clean-rooms 温湿度精确控制 Precision Temperature & Humidity Control 个性化温度控制 Individual Zone Temperature Control 节能 Energy Conservation 能量管理系统 Energy Management Systems 中央冷冻系统 Central Chiller Systems 能量回收系统 Energy Recovery Systems 工作现场，工地 jobsite HVACR系统与BAS/DDC控制系统之间的桥接装置 A Bridge Role in HVAC & R System and BAS/DDC Control HVAC总成本和投资估算 Total HVAC cost and investment evaluation 系统设计和应用 System design and application 系统和设备的选择、效率和运行成本 System and equipment selection, efficiency and operating cost 和其他工种的配合 Coordination with other departments 监督工程进度、分配时间和施工工作 Monitoring project progress, delivery time and construction work 设备购买，运输，质量保证 Appurtenances purchase, delivery and warranties 执行设计计划并应对工程部门的检查Implementing the design plan and subject the work to the inspection of the Engineering Department
常见的英文缩写及全称
全国人民代表大会National People's Congress (NPC) 主席团Presidium 常务委员会Standing Committee 办公厅General Office 秘书处Secretariat 代表资格审查委员会Credentials Committee 提案审查委员会Motions Examination Committee 民族委员会Ethnic Affairs Committee 法律委员会Law Committee 财政经济委员会Finance and Economy Committee 外事委员会Foreign Affairs Committee 教育、科学、文化和卫生委员会Education,Science,Culture and Public Health Committee 内务司法委员会Committee for Internal and Judicial Affairs 华侨委员会Overseas Chinese Affairs Committee 法制工作委员会Commission of Legislative Affairs 特定问题调查委员会Commission of Inquiry into Specific Questions 宪法修改委员会Committee for Revision of the Constitution 2、中华人民共和国主席President of the People's Republic of China 3、中央军事委员会Central Military Commission 4、最高人民法院Supreme People's Court
常用材料中英文对照表
常用原材料英文缩写与中文名称对照表A 英文缩写全称 A/MMA 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物 AA 丙烯酸 AAS 丙烯酸酯-丙烯酸酯-苯乙烯共聚物 ABFN 偶氮(二)甲酰胺 ABN 偶氮(二)异丁腈 ABPS 壬基苯氧基丙烷磺酸钠 B 英文缩写全称 BAA 正丁醛苯胺缩合物 BAC 碱式氯化铝 BACN 新型阻燃剂 BAD 双水杨酸双酚A酯 BAL 2，3-巯(基)丙醇 BBP 邻苯二甲酸丁苄酯 BBS N-叔丁基-乙-苯并噻唑次磺酰胺 BC 叶酸 BCD β－环糊精 BCG 苯顺二醇 BCNU 氯化亚硝脲 BD 丁二烯 BE 丙烯酸乳胶外墙涂料 BEE 苯偶姻乙醚 BFRM 硼纤维增强塑料 BG 丁二醇 BGE 反应性稀释剂 BHA 特丁基-4羟基茴香醚 BHT 二丁基羟基甲苯 BL 丁内酯 BLE 丙酮-二苯胺高温缩合物 BLP 粉末涂料流平剂 BMA 甲基丙烯酸丁酯 BMC 团状模塑料 BMU 氨基树脂皮革鞣剂
BN 氮化硼 BNE 新型环氧树脂 BNS β－萘磺酸甲醛低缩合物 BOA 己二酸辛苄酯 BOP 邻苯二甲酰丁辛酯 BOPP 双轴向聚丙烯 BP 苯甲醇 BPA 双酚A BPBG 邻苯二甲酸丁(乙醇酸乙酯)酯 BPF 双酚F BPMC 2-仲丁基苯基-N-甲基氨基酸酯 BPO 过氧化苯甲酰 BPP 过氧化特戊酸特丁酯 BPPD 过氧化二碳酸二苯氧化酯 BPS 4，4’-硫代双(6-特丁基-3-甲基苯酚) BPTP 聚对苯二甲酸丁二醇酯 BR 丁二烯橡胶 BRN 青红光硫化黑 BROC 二溴(代)甲酚环氧丙基醚 BS 丁二烯-苯乙烯共聚物 BS-1S 新型密封胶 BSH 苯磺酰肼 BSU N，N’-双(三甲基硅烷)脲 BT 聚丁烯-1热塑性塑料 BTA 苯并三唑 BTX 苯-甲苯-二甲苯混合物 BX 渗透剂 BXA 己二酸二丁基二甘酯 BZ 二正丁基二硫代氨基甲酸锌 C 英文缩写全称 CA 醋酸纤维素 CAB 醋酸-丁酸纤维素 CAN 醋酸-硝酸纤维素 CAP 醋酸-丙酸纤维素 CBA 化学发泡剂
常用英文及缩写
AABB American association of blood bank 美国血库协会 G-csf Granulocyte colony-stimulating factor 人类粒细胞集落刺激因子 PBMC Peripheral blood mononuclear cell 外周血单个核细胞 PBSC Peripheral blood stem cell 外周造血干细胞 BMT Bone marrow transplantation 骨髓移植 GTP Good tissue practice 人体细胞组织优良操作规范 GLP Good laboratory practice 优良实验室规范 GMP Good manufacturing practice 优质生产规范 HPC Hematopoietic progenitor cell定向造血干细胞（造血祖细胞） CB Cord blood 脐带血 HLA Human leukocyte antigen 人类白细胞抗原 SAB Sciene advisory board 科学咨询委员会 SOP Standard operating procedure 标准作业程序 IPS Induced pluripotent stem cell 诱导多能干细胞ips cell BDC Blood donor centers 献血中心 BB Blood bands 血库 ASH American society of hematology美国血液病学会 AAHH PBM Patient blood management certification患者血液管理认证 CAP College of American pathologists 美国病理学会 IACT International society of cell therapy国际细胞治疗学会 NMDP National marrow donor program 美国国家骨髓库 WMDA World marrow donor association 世界骨髓捐赠协会 FACT F 美国细胞治疗基金会 NIH National Institutes of Health美国国立卫生研究院 ISSCR International Society for Stem Cell Research国际干细胞研究协会 ISCF International Stem Cell Forum国际干细胞论坛 WMDA World Marrow Donor Association世界骨髓捐赠者协会 NMDP National Marrow Donor Program美国骨髓库 CRISPR/case9Clustered regularly interspaced short palindromic repeats/case9基因编辑技术IVF In vitro fertilization体外受精 CAR-TChimeric Antigen Receptor T cell嵌合抗原受体T细胞 GVHD graft-versus-host-disease移植物抗宿主病 ASHAmerican Society of Hematology美国血液学会 CRS cytokine-release syndrome细胞因子释放综合征 PD-1 Programmed Cell Death Protein 1-Ligand细胞程序性死亡蛋白配体1 NIPTNon-invasive Prenatal Testing无创胎儿产前检测 NGS Next Generation Sequencing下一代测序High-Throughput Sequencing高通量测序HGP Human Genome Project人类基因组计划 JPM JP Morgan Healthcare Conference JP摩根医疗健康年会（john.pierpont.morgan）MSC Mesenchymal stem cells 骨髓间充质干细胞 MRT Mitochondrial-replacement techniques线粒体替换技术 PrPPlatelet Rich Plasma富（高浓度）血小板血浆 ABI Autologous Blood Injection 自体血注射
模具常用术语中英文对照表
"R，L Co.,Ltd" 模具常用术语中英文对照 模芯Parting Core 局部视图Partial View 冷料# Cold Slag 线切割 Wire 轮廊Contour 螺纹孔 Tapping Hole 连接件 Fittings 斜针Angle Pin 接合Engage 替换镶件Interchangeable Mold Inserts 指定吨位的注塑机Specific Press 水嘴接头Water Fittings 螺纹Eyebolt Thread 回针Stop Pin 二级顶出针Sub-Leaderd Pin 镶件Mold Insert 加硬Harden 唧嘴Sprue 设计筒图Design Preliminary 名称块表Title Block 版本标识Revision Level 材料清单Stock List 制模Build Mold 手动滑块Hand Slide 漏水测试Leak Test 流道排气Runner Vents 抛光Draw Polish 侧抽芯 Side Action 加强筋 Reinforcing
三角撑 Gusset 柱子Bossed 出模斜度Draft 外廊Contour 落单会议Kick-Off Meeting 装卸孔 Handling Hole 运输安全带Moldstrap 码模槽 Clamp Slot 撑头Support Pillar 螺牙1/2-13 Eye Bolt 1/2-13Tap 导柱位 Leader Pin Location 耐落胶 Teflon Paste 偏移量 Offset 水塞Water Line Plug 撬模脚 Ppy Slot 重新加工Reworked 配件Components 补偿Compensation 平面度 Parallel 倒角Chamfer 模胚Mold Base 热嘴Hotnozzle 火花机 Edm 熔接线 Weildline 压机Press 晒纹Texturing 梯形Trapezoid 凸缘、法兰Flange 方铁Spacer Block 顶针板Ejector Plate 顶针底板Ejector Retainer Plate 垫板Retainer Plate
常用中国菜中英文菜单对照表
MENU 冷菜Cold Dish 白切鸡Boiled Chicken with Sauce 川北凉粉Clear Noodles in Chili Sauce 夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce 酱香猪蹄Pig Feet Seasoned with Soy Sauce 老醋泡花生Peanuts Pickled in Aged Vinegar 泡椒凤爪Chicken Feet with Pickled Peppers 五香牛肉Spicy Roast Beef 盐焗鸡Baked Chicken in Salt 炸花生米Fried Peanuts 酱猪肘Pork Hock Seasoned with Soy Sauce 凉拌黄瓜Cucumber in Sauce 糖拌西红柿Tomato Slices with Sugar 糖蒜Sweet Garlic 热菜Hot Dishes 东坡方肉Braised Dongpo Pork 鱼香肉丝Yu-Shiang Shredded Pork 糖醋排骨Sweet and Sour Spare Ribs 毛家红烧肉Braised Pork，Mao’s Family Style 红烧狮子头Stewed Pork Ball in Brown Sauce 回锅肉片Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili 京酱肉丝Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce 酸豆角肉沫Sautéed Sour Beans with Minced Pork 杭椒牛柳Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper 青椒肉丝Sautéed Shredded Pork with Green Pepper 水煮牛肉Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil 葱爆羊肉Sautéed Lamb Slices with Scallion 红焖羊排Braised Lamb Chops with Carrots 烤羊腿Roast Lamb Leg 手扒羊排Grilled Lamb Chops 烤羔羊Roasted Lamb
建筑专业名词中英文对照()
1．设计指标：statistics 用地面积：site area 建筑占地面积：building foot print 总建筑面积：total area 建筑面积floor area，building area 地上建筑面积：ground area 地下建筑面积：underground area 整体面积需求: Demand for built area 公共绿地：public green land 备用地用地：reserved land 容积率：FAR 建筑密度：building coverage 绿地率：green ratio 绿化率：green landscape ratio 建筑高度：building height 层数：number of floors 停车位：parking unit 地面停车：ground parking 地下停车：underground parking 使用面积：usable area 公用面积：public area 实用面积：effective area 居住面积：living area 计租面积rental area?租用面积 得房率：effien 开间bay 进深depth 跨度span 坡度：slope，grade 净空：clearance 净高：clear height 净空（楼梯间下）：headroom 净距：clear distance 套内面积：unit constraction area 公摊面积：shared public area 竣工面积： 辅助面积：service area 结构面积：structural area 交通面积：communication area，passage area 共有建筑面积：common building area 共有建筑面积分摊系数：common building area amount coefficient 公用建筑面积：public building area 销售面积：sales area 绿化覆盖率：green coverage ratio