外文翻译-基于Android智能家居系统

通信工程学院

毕业设计外文翻译

毕业设计题目基于ANDRIO的智能家居

系统的设计与实现

外文题目UBIQUITOUS SMART HOME SYSTEM USING ANDROID APPLICATION

专业：通信工程

学号：

学生姓名：

指导教师姓名：

指导教师职称：副教授

日期：2015 年 1 月10 日

International Journal of Computer Networks & Communications (IJCNC) V ol.6, No.1, January 2014

基于Android应用的无处不在的智能家居系统

Shiu Kumar

Department of Information Electronics Engineering, Mokpo National University,

534-729, Mokpo, South Korea

摘要

本文提出了一种灵活独立的，低成本的智能家居系统，它是基于Android应用与微web服务器通信，不仅仅提供交换功能。Arduino以太网的使用是为了避免使用个人电脑从而保证整个系统成本最低，语音激活时用来实现切换功能的。光开关，电源插头，温度传感器，湿度传感器，电流传感器，入侵检测传感器，烟雾/气体传感器和警报器等这些设备集成在系统中，表明了所提出的智能家居系统的有效性和可行性。经过检测，智能家居应用程序可以成功地进行智能家居操作，例如开关功能，自动环境监测，和入侵监测，在监测到有不法入侵后，系统会自动发送一个邮件，并响警笛。

关键字：

Android智能手机，智能家居，物联网（loTs），远程控制

1.引言

随着移动设备受欢迎程度的不断增长和人们日常生活中对无处不在的先进的移动应用的功能需求不断增加，利用Web服务是提供远程访问服务的最开放和可互操作的方式，并且使应用程序能够彼此通信。一个有吸引力的市场产品自动化和网络化是忙碌的家庭和有生理缺陷的个人的代表。

loTs可以被描述为连接智能手机，网络电视，传感器等到互联网，实现人们之间沟通的新形势。过去几年中loTs的发展，创造了一个新层面的世界。这使得人们可以在任何时间，任何地点，联通任何期望的东西。物联网技术可用于为智能家居创建新的概念和广阔的空间，以提供智能，舒适的发展空间和完善生活质量。

智能家居是一个非常有前途的领域，其中有各种好处，如增加提供舒适性，更高安全性，更合理地使用能源和其他资源。这项研究的应用领域非常重要，未来它为帮助和支持有特殊需求老的人和残疾人士提供了强有力的手段。设计一个智能家居系统时需要考虑许多因素，该系统应该是经济实惠的，是可伸缩的，使得新的设备可以容易地集成到系统中，此外，它应该是用户友好的。

随着智能手机用户的急剧增加，智能手机已经逐渐变成了具备所有功能的便携式设备，为人们提供了日常使用。本文介绍了一种低成本的控制和监视家居环境控制的无线智能家居系统。利用Android设备，可以通过一个嵌入式微Web服务器与实际的IP连接，访问和控制电器和远程的其它设备，这可以利用任何支持Android的设备。Arduino Ethernet 用于微Web服务器从

而消除使用PC与系统的需要，以访问智能用户认证家居系统。语音激活切换应用程序也被纳入到帮助用户特别是老人和残疾人中。

2.相关文献

智能家居虽然不是科学界的新名词，但它仍然远离人们的视觉与听觉。随着电子技术的融合，家庭自动化领域不断扩大。文献[5]到[10]提出了各种通过蓝牙控制的智能系统，文献【11】到【13】提出了各种通过互联网控制的智能系统，短消息服务（SMS）的基础[ 14 ]，蓝牙功能等。目前大多数笔记本电脑/台式电脑，平板电脑和手机都有内置的适配器，将间接降低系统成本。然而，它限制了控制范围内的蓝牙环境，虽然大多数其他系统降低成本的解决方案不太可行。

在【15】中，描述了一种基于Wi-Fi的家庭自动化系统。它使用一个基于Web服务器的PC （内置Wi-Fi卡）来管理连接的家用设备。用户可以管理和控制本地系统（局域网）或远程（网络）。该系统支持大范围的家庭自动化设备如电源管理组件和安全组件等。在文献【16】中提出了一个类似的结构，其行动是由运行在PC上的家乡代理实现的。其他文件如文献【17】到文献【20】也提出了由专用的Web服务器，数据库和管理设备的互联网页组成的网络控制系统。这些系统利用PC机从而直接导致成本的增加和功率消耗。在另一方面，网页的管理和发展也会带来额外的成本。

文献【21】描述了一种基于语音激活的无线自动化的微控制器的设计与实现系统。用户说出的语音指令通过麦克风，处理和发送的语音信号通过无线射频（RF）链接到主控制接收单元。语音识别模块是用于提取语音命令的特征。该提取信号是不是由单片机处理执行所需操作。缺点是该系统必须在射频范围。参考文献【22】描述了一种声音激活智能家居自动化系统。本系统提供图形用户界面（GUI）使用微软Visual Basic软件的PC主机，并使用微软语音识别发动机。信号通过RF链路发送给单片机的家电器接口。PC的使用增加了成本和功耗消费。

上述文献描述了智能家居系统的一个显着的优势。然而，PC机作为服务器，增加了成本和功耗，而第三方网页寄存，需要增加额外的成本。语音激活系统可以使用PC语音识别软件或单独的语音识别模块。

3.系统的设计

3.1系统的体系结构

所提出的设计描述了一种低成本的智能家居的远程控制和监测系统。所提出的系统架构概述显示在图1中，该系统包括应用在Android平台上的发展和一个以太网为基础的Arduino平台微型网络服务器。并需要进行必要的操作。传感器和致动器/中继直接连接到主控制器。智能家居环境中，你可以从远程位置控制和监视使用智能家庭应用，这将通过互联网微Web服务器通信， Wi-Fi连接，或通过任何可用于用户设备上的互联网3G / 4G网络。

图1 智能家居的网络架构

所提出的设计提供的功能是能源管理系统等的控制功能例如照明，电源插头和HVAC （供暖，通风和空调）系统；安全和监控系统，如火灾探测和入侵检测与报警器和电子邮件通知；全自动智能家居环境控制，如保持一定的温度；语音激活的切换功能，如具有用户认证访问的智能家居系统。

3.2. Android平台应用软件开发

开发智能手机应用程序的平台有多种，如Windows Mobile，塞班，iOS和Android。在这些系统中，Android平台的应用程序开发使用Java程序设计语言，Android 软件开发工具包（SDK），也已被用于开发和实现智能家居的应用程序的。该SDK包含了一套完整的开发工具如调试器，库，手机仿真器的文档，示例代码。Eclipse是官方支持（在Windows 7的开发平台上运）的集成开发环境（IDE）已经被用在结合了Android开发工具（ADT）插件开发的智能家居应用中。智能家居的屏

幕截图示于图2，而智能家居应用程序处理过程示于图3。

图2智能家居的屏幕截图

图3 智能家居应用程序的进程处理

智能家居系统设计的应用程序为用户提供了以下功能：

1.远程连接到智能家居微Web服务器;需要服务器实IP和用户身份验证。

2.设备控制和监测。

3.计划任务和设置自动控制的智能家居环境。

4.密码修改选项。

5.支持语音激活的切换功能。

为了成功地连接并访问智能家居微Web服务器，用户必须输入正确的真实IP地址和密码（请参阅图2.A）。如果微web服务器允许进入智能家居的应用程序，将收到包含响应代码200的响应数据包。该应用程序处理响应数据包，以确定微网络服务器的响应。响应码200表示密码是正确的，并且应用程序将切换到主控制页面，使用从所述响应分组中的数据，以反映该智能的实时状态同步家庭设备（见图2.B）。如果该密码不正确，响应码404将被接收。一般响应分组布局示于图4中的响应码和设备与他们的状态是通过在设备的空间分离，其状态是由一个

冒号分隔。例如，如果用户从应用程序中要求开启灯1的动作是成功的，它响应的分组将是“200 Light_1：1”。零表示关闭状态，而1表示用于切换功能的状态。

图4 响应分组的一般布局

用户可以从被授权的GUI中执行所希望的操作。开关动作也可以通过使用该谷歌语音识别引擎设备上可用的语音激活执行（见图2.C）。密码也可以通过智能家居的应用程序的用户管理。点击GUI上的密码更改按钮，然后会要求用户输入旧密码（见图2.B）。如果新的口令不包含新密码，命令包匹配被发送到微web服务器。如果密码修改成功，响应代码201将被接收。自动模式也可以激活此处智能家居环境被自动地控制，例如保持一定室温并在夜间/白天，开启/关闭某些开关。

当用户在智能家居应用中执行相关动作时，命令分组经由互联网发送到微web服务器。命令数据包的整体布局示于图5中。命令包是否格式化以这样一种方式，微网络服务器是很容易读取并提取从分组的信息。例如用于接通与defaultpassword风扇，发送的命令包将是“$$ 1234 Fan_On”并为风扇速度设置为2的命令包将是“$$ 1234 FanSpeed_2”。

3.3智能家居微型网络服务器的软件开发

微Web服务器的主控制器是由服务器应用软件和Arduino的微控制器固件组成的的智能家居系统的心脏。服务器应用软件是库实现使用的Arduino以太网屏蔽连接到互联网，通过TCP / IP，这可以作为在服务器和客户端上的Arduino Mega 2560运行微web服务器的。以太网文库“”被用来发送和接收数据在与微控制器一起使用。发送到智能家居的应用程序的输出消息是JavaScript对象符号（JSON）格式。

利用Web服务是提供远程访问服务，或使应用程序之间相互沟通的最开放和可互操作的方式。简单对象访问协议（SOAP）和代表性状态传输（REST）是两类Web服务。但是，REST FUL 基于Web的服务已经采用，由于其重量轻，相比基于SOAP的Web服务提供类似的功能。标准GET和POST请求的操作已被用于智能家居应用程序的微型网络服务器之间的通信。例如，如果在智能家居应用的用户动作是激活房子报警系统，随后的消息交换发生的示于图6。

图6 智能家居app和微网络服务器之间的消息交换

主控制器通过初始化以太网，建立它们之间的连接。变量包括状态变量的初始化和单片机的中断使能。如果被运行的第一次与智能家用服务器代码的主控制装置，那么1234的缺省口令被初始化。否则，该密码被从EEPROM读取和存储于密码变量。密码被存储在微控制器的EEPROM，以便主控制器完全关闭，这可能是由于某些原因，如低或无电源或者用户重新启动系统之后开始仍然可用。在初始化后，系统进入空闲模式之前，客户端被提供。图7示出了用于主控制器的一般流程图。客户端提供的命令包被接收并且信息被提取。一旦该命令包被接收并且数据被提取或解码则执行操作子例程处理该认证检查和动作进行。图8示出了用于表现动作的子程序的流程图。

图7 主控制器的操作的流程图

图8 主控制器执行操作的子程序

一旦执行操作子程序被调用时，用户认证是密码验证。如果该密码不正确，该响应被发送回客户机，用户应用程序的客户端断开。然而，如果验证是正确的，然后请求的动作被执行。发送用于不同操作的响应码执行已经讨论过。如果请求的操作是改变密码，然后新密码写入EEPROM，密码变量初始化为新密码。之后进行的每一个动作，所述响应分组发送到之后，响应代码被初始化到404的客户端。

单片机的中断是用来忽视安全和监控，如烟雾，火灾，煤气或入侵检测。如果任何一个传感器被触发，产生中断。微控制器随后确定中断的已生成的类型。一旦中断生成的类型是已知的，警报器被接通和电子邮件通知发送到用户指定的交友包括用户。例如，如果火是厨房里检测到用户收到的电子邮件将电子邮件的主题为“智能家居报警”和身体作为“消防检测的厨房”。用户可以从用户的应用程序关闭警笛或者它会在一定的时间周期取决于用户的要求后自动关闭。

3.4智能家居设备

The Arduino Mega 2560和Arduino的以太网盾已经被用于实现智能家居微Web服务器。Arduino是基于灵活，易于使用的硬件和软件的开源电子原型平台。Arduino Mega 2560微控制器板是基于具有54数字输入/输出管脚的A Tmega256。以太网是通过Arduino的SPI接口引脚到Arduino。低电压开关继电器被用来与Arduino 器件集成用于演示的开关功能。的LM35温度传感器，用于监测智能家庭环境。该CG313 MQ5烟气传感器模块Arduino的已用于烟雾探测。对于入侵检测中，HC-SR501红外线PIR运动传感器模块的Arduino已经利用。

4.结果与讨论

本文描述了智能家居系统的开发和测试，以证明其可行性和有效性。开发了智能家居应用程序的屏幕截图已经呈现在图2中，这将在第3.2节中描述。如上所述，身份验证才能访问的智能家居系统。图9.A显示显示被输入的密码无效的消息。此消息的根据是从智能家居微web 服务器接收到的响应。如果提供了正确的认证，该应用随后显示通知登录成功智能家庭控制页，

如图9.B.当语音激活功能时，如果没有命令被抓获，将显示一条消息，提示用户再次发言（见图9.C）。

图9 智能家居应用的截图：（a）当输入密码无效（b）当登录成功（c）当没有语音命令被捕获

智能家居系统是全功能的开关应用。智能家居系统也测试了入侵和火灾探测，由此成功地检测到相应的事件并生成一封电子邮件给用户，并打开警笛。图10示出了生成的电子邮件（由于在厨房检测出火灾）和接收。

图10 收到的通过电子邮件生成的警报通知：（a）对Android移动设备（b）台式PC

5.结论

本文提出并实现了一种可以通过远程用户认证来控制一个基于互联网的智能家居系统。基于Android的智能家居的应用程序通过互联网微web服务器，使用REST FUL基于Web的服务进行通信。任何支持Android的设备可安装智能家居的应用程序，并控制和监控智能家居环境。本文开发的智能家居系统成本较低，它不需要PC作为所有处理，由微控制器来处理。该系统还采用了谷歌的语音识别引擎，从而避免了外部的语音识别模块的使用。未来工程包括结合短信和打电话报警，减少了对通过创建家居环境中的无线网络进行控制和监视智能家居环境中安装所提出的系统中已存在的房屋配线的变化。

致谢

感谢为这项研究提供财政支持WooJung教育文化基金会，这有助于研究材料的采购进行研究。

参考文献

[1] G. Kortuem, F. Kawsar, D. Fitton, and V. Sundramoorthy, "Smart objects as building blocks for the internet of things," Internet Computing, IEEE, vol. 14, pp. 44-51, 2010.

[2] R. J. C. Nunes and J. C. M. Delgado, "An Internet application for home automation," in 10th Mediterranean Electrotechnical Conference (MELECON 2000), Lemesos, 2000, pp. 298-301.

[3] F. Kausar, E. A. Eisa, and I. Bakhsh, "Intelligent Home Monitoring Using RSSI in Wireless Sensor Networks," International Journal of Computer Networks & Communications, vol. 4, pp.

33-46, 2012.

[4] R. Piyare and M. Tazil, "Bluetooth Based Home Automation System Using Cell phone," in IEEE 15th International Symposium on Consumer Electronics, Singapore 2011, pp. 192 - 195.

[5] S. Anwaarullah and S. V. Altaf, "RTOS based Home Automation System using Android," International Journal of Advanced Trends in Computer Science and Engineering, vol. 2, pp. 480- 484, January 2013 2013.

[6] C. Chiu-Chiao, H. C. Y uan, W. Shiau-Chin, and L. Cheng-Min, "Bluetooth-Based Android Interactive Applications for Smart Living," in 2nd International Conferenceon Innovations in Bioinspired

Computing and Appplications (IBICA 2011), 2011, pp. 309-312.

[7] D. Javale, M. Mohsin, S. Nandanwar, and M. Shingate, "Home Automation and Security System Using Android ADK," International Journal of Electronics Communication and Computer Technology (IJECCT), vol. 3, pp. 382-385, March 2013 2013.

[8] J. Potts and S. Sukittanon, "Exploiting Bluetooth on Android mobile devices for home security applications," in Southeastcon, 2012 Proceedings of IEEE Orlando, FL 2012.

[9] R. A. Ramlee, M. H. Leong, R. S. S. Singh, M. M. Ismail, M. A. Othman, H. A. Sulaiman, et al., "Bluetooth Remote Home Automation System Using Android Application," The International Journal of Engineering And Science, vol. 2, pp. 149-153, 11, January 2013 2013.

[10] M. Yan and H. Shi, "Smart Living Using Bluetooth Based Android Smartphone," International Journal of Wireless & Mobile Networks, vol. 5, pp. 65-72, February 2013 2013.

[11] C. C. Ko, B. M. Chen, S. Hu, V. Ramakrishnan, C. D. Cheng, Y. Zhuang, et al., "A web-based virtual laboratory on a frequency modulation experiment " IEEE Transactions on Systems, Man,

and Cybernetics, Part C: Applications and Reviews, vol. 31, pp. 295-303, 2001.

[12] N. Swamy, O. Kuljaca, and F. L. Lewis, "Internet-based educational control systems lab using NetMeeting " IEEE Transactions on Education, vol. 45, pp. 145-151, 07 August 2002 2002.

[13] K. K. Tan, T. H. Lee, and C. Y. Soh, "Internet-based monitoring of distributed control systems - An undergraduate experiment," IEEE Transactions on Education, vol. 45, pp. 128-134, May 2002 2002.

[14] M. S. H. Khiyal, A. Khan, and E. Shehzadi, "SMS Based Wireless Home Appliance Control System (HACS) for Automating Appliances and Security," Issues in Informing Science and Information Technology, vol. 6, pp. 887-894, 2009.

[15] A. ElShafee and K. A. Hamed, "Design and Implementation of a WiFi Based Home Automation System," World Academy of Science, Engineering and Technology, vol. 68, pp. 2177-2180, 2012. [16] R. D. Caytiles and B. Park, "Mobile IP-Based Architecture for Smart Homes," International Journal of Smart Home, vol. 6, pp. 29-36, 2012.

[17] A. Z. AAlkar and U. Buhur, "An internet based wireless home automation system for multifunctional devices," IEEE Transactions on Consumer Electronics, vol. 51, pp. 1169-1174, 2005.

[18] N.-S. Liang, L.-C. Fu, and C.-L. Wu, "An integrated, flexible, and Internet-based control architecture for home automation system in the Internet era," in IEEE International Conference on Robotics and Automation, Washington, DC 2002, pp. 1101 - 1106

[19] A. Rajabzadeh, A. R. Manashty, and Z. F. Jahromi, "A Mobile Application for Smart House Remote Control System," World Academy of Science, Engineering and Technology, vol. 62, 2010. [20] U. Sharma and S. R. N. Reddy, "Design of Home/Office Automation Using Wireless Senosr

Network," International Journal of Computer Applications, vol. 43, pp. 53-60, 2012.

[21] K. P. Dutta, P. Rai, and V. Shekher, "Microcontroller Based Voice Activated Wireless Automation

System," VSRD Internation Journal of Electrocal, Electronics & Communication Engineering, vol. 2, pp. 642-649, 2012.

[22] M. R. Kamarudin, M. A. F., and M. Yusof, "Low Cost Smart Home Automation via Microsoft Speech Recognition," International Journal of Engineering & Computer Science, vol. 13, pp. 6- 11, June 2013.

人工智能专业外文翻译-机器人

译文资料： 机器人 首先我介绍一下机器人产生的背景，机器人技术的发展，它应该说是一个科学技术发展共同的一个综合性的结果，同时，为社会经济发展产生了一个重大影响的一门科学技术，它的发展归功于在第二次世界大战中各国加强了经济的投入，就加强了本国的经济的发展。另一方面它也是生产力发展的需求的必然结果，也是人类自身发展的必然结果，那么随着人类的发展，人们在不断探讨自然过程中，在认识和改造自然过程中，需要能够解放人的一种奴隶。那么这种奴隶就是代替人们去能够从事复杂和繁重的体力劳动，实现人们对不可达世界的认识和改造，这也是人们在科技发展过程中的一个客观需要。 机器人有三个发展阶段，那么也就是说，我们习惯于把机器人分成三类，一种是第一代机器人，那么也叫示教再现型机器人，它是通过一个计算机，来控制一个多自由度的一个机械，通过示教存储程序和信息，工作时把信息读取出来，然后发出指令，这样的话机器人可以重复的根据人当时示教的结果，再现出这种动作，比方说汽车的点焊机器人，它只要把这个点焊的过程示教完以后，它总是重复这样一种工作，它对于外界的环境没有感知，这个力操作力的大小，这个工件存在不存在，焊的好与坏，它并不知道，那么实际上这种从第一代机器人，也就存在它这种缺陷，因此，在20世纪70年代后期，人们开始研究第二代机器人，叫带感觉的机器人，这种带感觉的机器人是类似人在某种功能的感觉，比如说力觉、触觉、滑觉、视觉、听觉和人进行相类比，有了各种各样的感觉，比方说在机器人抓一个物体的时候，它实际上力的大小能感觉出来，它能够通过视觉，能够去感受和识别它的形状、大小、颜色。抓一个鸡蛋，它能通过一个触觉，知道它的力的大小和滑动的情况。第三代机器人，也是我们机器人学中一个理想的所追求的最高级的阶段，叫智能机器人，那么只要告诉它做什么，不用告诉它怎么去做，它就能完成运动，感知思维和人机通讯的这种功能和机能，那么这个目前的发展还是相对的只是在局部有这种智能的概念和含义，但真正完整意义的这种智能机器人实际上并没有存在，而只是随着我们不断的科学技术的发展，智能的概念越来越丰富，它内涵越来越宽。 下面我简单介绍一下我国机器人发展的基本概况。由于我们国家存在很多其

外文翻译-基于Android智能家居系统

通信工程学院 毕业设计外文翻译 毕业设计题目基于ANDRIO的智能家居 系统的设计与实现 外文题目UBIQUITOUS SMART HOME SYSTEM USING ANDROID APPLICATION 专业：通信工程 学号： 学生姓名： 指导教师姓名： 指导教师职称：副教授 日期：2015 年 1 月10 日

International Journal of Computer Networks & Communications (IJCNC) V ol.6, No.1, January 2014 基于Android应用的无处不在的智能家居系统 Shiu Kumar Department of Information Electronics Engineering, Mokpo National University, 534-729, Mokpo, South Korea 摘要 本文提出了一种灵活独立的，低成本的智能家居系统，它是基于Android应用与微web服务器通信，不仅仅提供交换功能。Arduino以太网的使用是为了避免使用个人电脑从而保证整个系统成本最低，语音激活时用来实现切换功能的。光开关，电源插头，温度传感器，湿度传感器，电流传感器，入侵检测传感器，烟雾/气体传感器和警报器等这些设备集成在系统中，表明了所提出的智能家居系统的有效性和可行性。经过检测，智能家居应用程序可以成功地进行智能家居操作，例如开关功能，自动环境监测，和入侵监测，在监测到有不法入侵后，系统会自动发送一个邮件，并响警笛。 关键字： Android智能手机，智能家居，物联网（loTs），远程控制 1.引言 随着移动设备受欢迎程度的不断增长和人们日常生活中对无处不在的先进的移动应用的功能需求不断增加，利用Web服务是提供远程访问服务的最开放和可互操作的方式，并且使应用程序能够彼此通信。一个有吸引力的市场产品自动化和网络化是忙碌的家庭和有生理缺陷的个人的代表。 loTs可以被描述为连接智能手机，网络电视，传感器等到互联网，实现人们之间沟通的新形势。过去几年中loTs的发展，创造了一个新层面的世界。这使得人们可以在任何时间，任何地点，联通任何期望的东西。物联网技术可用于为智能家居创建新的概念和广阔的空间，以提供智能，舒适的发展空间和完善生活质量。 智能家居是一个非常有前途的领域，其中有各种好处，如增加提供舒适性，更高安全性，更合理地使用能源和其他资源。这项研究的应用领域非常重要，未来它为帮助和支持有特殊需求老的人和残疾人士提供了强有力的手段。设计一个智能家居系统时需要考虑许多因素，该系统应该是经济实惠的，是可伸缩的，使得新的设备可以容易地集成到系统中，此外，它应该是用户友好的。 随着智能手机用户的急剧增加，智能手机已经逐渐变成了具备所有功能的便携式设备，为人们提供了日常使用。本文介绍了一种低成本的控制和监视家居环境控制的无线智能家居系统。利用Android设备，可以通过一个嵌入式微Web服务器与实际的IP连接，访问和控制电器和远程的其它设备，这可以利用任何支持Android的设备。Arduino Ethernet 用于微Web服务器从

智能家居外文翻译外文文献英文文献

Increasing an individual’s quality of life via their intelligent home The hypothesis of this project is: can an individual?s quality of life be increased by integrating “intelligent technology” into their home environment. This hypothesis is very broad, and hence the researchers will investigate it with regard to various, potentially over-lapping, sub-sections of the population. In particular, the project will focus on sub-sections with health-care needs, because it is believed that these sub-sections will receive the greatest benefit from this enhanced approach to housing. Two research questions flow from this hypothesis: what are the health-care issues that could be improved via “intelligent housing”, and what are the technological issues needing to be so lved to allow “intelligent housing” to be constructed? While a small number of initiatives exist, outside Canada, which claim to investigate this area, none has the global vision of this area. Work tends to be in small areas with only a limited idea of how the individual pieces contribute towards a greater goal. This project has a very strong sense of what it is trying to attempt, and believes that without this global direction the other initiatives will fail to address the large important issues described within various parts of this proposal, and that with the correct global direction the sum of the parts will produce much greater rewards than the individual components. This new field has many parallels with the field of business process engineering, where many products fail due to only considering a sub-set of the issues, typically the technology subset. Successful projects and implementations only started flow when people started to realize that a holistic approach was essential. This holistic requirement also applies to the field of “smart housing”; if we genuinely want it to have benefit to the community rather than just technological interest. Having said this, much of the work outlined below is extremely important and contains a great deal of novelty within their individual topics. Health-Care and Supportive housing： To date, there has been little coordinated research on how “smart house” technologies can assist frail seniors in remaining at home, and/or reduce the costs experienced by their informal caregivers. Thus, the purpose of the proposed research is to determine the usefulness of a variety of residential technologies in helping

1外文文献翻译原文及译文汇总

华北电力大学科技学院 毕业设计（论文）附件 外文文献翻译 学号：121912020115姓名：彭钰钊 所在系别：动力工程系专业班级：测控技术与仪器12K1指导教师：李冰 原文标题：Infrared Remote Control System Abstract 2016 年 4 月 19 日

红外遥控系统 摘要 红外数据通信技术是目前在世界范围内被广泛使用的一种无线连接技术，被众多的硬件和软件平台所支持。红外收发器产品具有成本低，小型化，传输速率快，点对点安全传输，不受电磁干扰等特点，可以实现信息在不同产品之间快速、方便、安全地交换与传送，在短距离无线传输方面拥有十分明显的优势。红外遥控收发系统的设计在具有很高的实用价值，目前红外收发器产品在可携式产品中的应用潜力很大。全世界约有1亿5千万台设备采用红外技术，在电子产品和工业设备、医疗设备等领域广泛使用。绝大多数笔记本电脑和手机都配置红外收发器接口。随着红外数据传输技术更加成熟、成本下降，红外收发器在短距离通讯领域必将得到更广泛的应用。 本系统的设计目的是用红外线作为传输媒质来传输用户的操作信息并由接收电路解调出原始信号，主要用到编码芯片和解码芯片对信号进行调制与解调，其中编码芯片用的是台湾生产的PT2262，解码芯片是PT2272。主要工作原理是：利用编码键盘可以为PT2262提供的输入信息，PT2262对输入的信息进行编码并加载到38KHZ的载波上并调制红外发射二极管并辐射到空间，然后再由接收系统接收到发射的信号并解调出原始信息，由PT2272对原信号进行解码以驱动相应的电路完成用户的操作要求。 关键字：红外线；编码；解码；LM386；红外收发器。 1 绪论

Android系统架构详解

Android系统架构详解 Android系统架构由5部分组成， 分别是：Linux Kernel、Android Runtime、Libraries、Application Framework、Applications。 1、Linux Kernel Android relies on Linux version 2.6 for core system services such as security, memory management, process management, network stack, and driver model. The kernel also acts as an abstraction layer between the hardware and the rest of the software stack. Android基于Linux 2.6提供核心系统服务，例如：安全、内存管理、进程管理、网络堆栈、驱动模型。Linux Kernel也作为硬件和软件之间的抽象层，它隐藏具体硬件细节而为上层提供统一的服务。如果你学过计算机网络知道OSI/RM，就会知道分层的好处就是使用下层提供的服务而为上层提供统一的服务，屏蔽本层及以下层的差异，当本层及以下层发生了变化不会影响到上层。也就是说各层各尽其职，各层提供固定的SAP（Service Access Point），专业点可以说是高内聚、低耦合。如果你只是做应用开发，就不需要深入了解Linux Kernel层。 2、Android Runtime Android includes a set of core libraries that provides most of the functionality available in the core libraries of the Java programming language. Android包括一个核心库的集合，她们提供了Java编程语言的核心库中的绝大多数功能。 Every Android application runs in its own process, with its own instance of the Dalvik virtual

文献综述_人工智能

人工智能的形成及其发展现状分析 冯海东 （长江大学管理学院荆州434023） 摘要：人工智能的历史并不久远，故将从人工智能的出现、形成、发展现 状及前景几个方面对其进行分析，总结其发展过程中所出现的问题，以及发展现状中的不足之处，分析其今后的发展方向。 关键词：人工智能，发展过程，现状分析，前景。 一．引言 人工智能最早是在1936年被英国的科学家图灵提出，并不为多数人所认知。 当时，他编写了一个下象棋的程序，这就是最早期的人工智能的应用。也有著名的“图灵测试”，这也是最初判断是否是人工智能的方案,因此，图灵被尊称为“人工智能之父”。人工智能从产生到发展经历了一个起伏跌宕的过程，直到目前为止，人工智能的应用技术也不是很成熟，而且存在相当的缺陷。 通过搜集的资料，将详细的介绍人工智能这个领域的具体情况，剖析其面临的挑战和未来的前景。 二．人工智能的发展历程 1. 1956年前的孕育期 (1) 从公元前伟大的哲学家亚里斯多德(Aristotle)到16世纪英国哲学家培根(F. Bacon)，他们提出的形式逻辑的三段论、归纳法以及“知识就是力量”的警句，都对人类思维过程的研究产生了重要影响。 （2）17世纪德国数学家莱布尼兹(G..Leibniz)提出了万能符号和推理计算思想，为数理逻辑的产生和发展奠定了基础，播下了现代机器思维设计思想的种子。而19世纪的英国逻辑学家布尔（G. Boole）创立的布尔代数，实现了用符号语言描述人类思维活动的基本推理法则。 （3） 20世纪30年代迅速发展的数学逻辑和关于计算的新思想，使人们在计算机出现之前，就建立了计算与智能关系的概念。被誉为人工智能之父的英国天才的数学家图灵（A. Tur-ing）在1936年提出了一种理想计算机的数学模型，即图灵机之后,1946年就由美国数学家莫克利（J. Mauchly）和埃柯特（J. Echert）研制出了世界上第一台数字计算机，它为人工智能的研究奠定了不可缺少的物质基础。1950年图灵又发表了“计算机与智能”的论文，提出了著名的“图灵测试”，形象地指出什么是人工智能以及机器具有智能的标准，对人工智能的发展产生了极其深远的影响。 （4） 1934年美国神经生理学家麦克洛奇(W. McCulloch) 和匹兹(W. Pitts )建立了第一个神经网络模型，为以后的人工神经网络研究奠定了基础。 2. 1956年至1969年的诞生发育期 (1)1956年夏季，麻省理工学院（MIT)的麦卡锡（J．McCarthy）、明斯基（M. Minshy）、塞尔夫里奇（O. Selfridge)与索罗门夫(R. Solomonff)、 IBM的洛

(精品文献)Android外文翻译

本科毕业设计（论文）外文参考文献译文及原文 学院信息工程学院 专业测控技术与仪器 （光机电一体化方向) 年级班别 2011级（1）班 学号 学生姓名 指导教师

目录 1应用程序基础 (1) 1.1应用程序组件 (1) 1.2激活组件：intent (3) 1.3 关闭组件 (4) 1.4manifest文件 (5) 1.5Intent过滤器 (6) 1.6基于XML的布局 (7) 1Application Fundamentals (8) 1.1 Application Components (8) 1.2Activating components:intent (11) 1.3 Shutting down components (12) 1.4 The manifest file (13) 1.5Intent filters (14) 1.6XML-Based Layout (15)

1 应用程序基础 Android应用程序使用Java编程语言开发。aapt工具把编译后的Java代码连同应用程序所需的其他数据和资源文件一起打包到一个Android包文件中，这个文件使用.apk作为扩展名。此文件是分发并安装应用程序到移动设备的载体；是用户下载到他们的设备的文件。单一.apk文件中的所有代码被认为是一个应用程序。 从多个角度来看，每个Android应用程序都存在于它自己的世界之中： 1 默认情况下，每个应用程序均运行于它自己的Linux进程中。当应用程序中的任何代码需要被执行时，Android启动此进程，而当不再需要此进程并且其它应用程序又请求系统资源时，则就关闭了这个进程。 2 每个进程都有其独有的虚拟机（VM），所以应用程序代码与所有其它应用程序代码是隔离运行的。 3 默认情况下，每个应用程序均被赋予一个唯一的Linux用户ID，并加以权限设置，使得应用程序的文件仅对此用户及此应用程序可见——尽管也有其它的方法使得这些文件同样能为其他应用程序所访问。 1.1 应用程序组件 Android的一个核心的特性就是一个应用程序可以使用其它应用程序的元素（如果那个应用程序允许的话）。例如，如果你的应用程序需要显示一个图片卷动列表，而另一个应用程序已经开发了一个合用的而又允许别的应用程序使用的话，你可以直接调用那个卷动列表来完成工作，而不用自己再开发一个。你的应用程序并没有吸纳或链接其它应用程序的代码。它只是在有需求的时候启动了其它应用程序的那个功能部分。 为达到这个目的，系统必须能够在一个应用程序的任何一部分被需要时启动一个此应用程序的进程，并将那个部分的Java对象实例化。因此，不像其它大多数系统上的应用程序，Android应用程序并没有为应用程序提供一个单独的入口点（比如说，没有main()函数），而是为系统提供了可以实例化和运行所需的必备组件。一共有四种组件类型： (1)Activity

论文《人工智能》---文献检索结课作业

人工智能 【摘要】：人工智能是一门极富挑战性的科学，但也是一门边沿学科。它属于自然科学和社会科学的交叉。涉及的学科主要有哲学、认知科学、数学、神经生理学、心理学、计算机科学、信息论、控制论、不定性论、仿生学等。人工智能(Artificial Intelligence)，英文缩写为AI。它是研究、开发用于模拟、延伸和扩展人的智能的理论、方法、技术及应用系统的一门新的技术科学。人工智能是计算机科学的一个分支，它企图了解智能的实质，并生产出一种新的能以人类智能相似的方式做出反应的智能机器，该领域的研究包括机器人、语言识别、图像识别、自然语言处理和专家系统等1。 【关键词】：人工智能；应用领域；发展方向；人工检索。 1．人工智能描述 人工智能(Artificial Intelligence) ，英文缩写为AI。它是研究、开发用于模拟、延伸和扩展人的智能的理论、方法、技术及应用系统的一门新的技术科学2。人工智能是计 算机科学的一个分支，它企图了解智 能的实质，并生产出一种新的能以人 类智能相似的方式作出反应的智能 机器，该领域的研究包括机器人、语 言识别、图像识别、自然语言处理和 专家系统等。“人工智能”一词最初 是在1956 年Dartmouth学会上提出 的。从那以后,研究者们发展了众多 理论和原理,人工智能的概念也随之扩展。人工智能是一门极富挑战性的科学，从事这项工作的人必须懂得计算机知识，心理学和哲学。人工智能是包括十分广泛的科学，它由不同的领域组成，如机器学习，计算机视觉等等，总的说来，人工智能研究的一个主要目标是使机器能够胜任一些通常需要人类智能才能完成的复杂工作。但不同的时代、不同的人对这种“复杂工作”的理解是不同的。例如繁重的科学和工程计算本来是要人脑来承担的，现在计算机不但能完成这种计算, 而且能够比人脑做得更快、更准确，因之当代人已不再把这种计算看作是“需要人类智能才能完成的复 1.蔡自兴，徐光祐.人工智能及其应用.北京：清华大学出版社，2010 2元慧·议当人工智能的应用领域与发展状态〖Ｊ〗．2008

Android手机外文翻译---应用程序基础Android Developers

英文原文及译文 Application Fundamentals Android applications are written in the Java programming language. The compiled Java code —along with any data and resource files required by the application —is bundled by the aapt tool into an Android package, an archive file marked by an .apk suffix. This file is the vehicle for distributing the application and installing it on mobile devices; it's the file users download to their devices. All the code in a single .apk file is considered to be one application. In many ways, each Android application lives in its own world: 1. By default, every application runs in its own Linux process. Android starts the process when any of the application's code needs to be executed, and shuts down the process when it's no longer needed and system resources are required by other applications. 2. Each process has its own virtual machine (VM), so application code runs in isolation from the code of all other applications. 3. By default, each application is assigned a unique Linux user ID. Permissions are set so that the application's files are visible only to that user and only to the application itself — although there are ways to export them to other applications as well. It's possible to arrange for two applications to share the same user ID, in which case they will be able to see each other's files. To conserve system resources, applications with the same ID can also arrange to run in the same Linux process, sharing the same VM. Application Components A central feature of Android is that one application can make use of elements of other applications (provided those applications permit it). For example, if your application needs to display a scrolling list of images and another application has developed a suitable scroller and made it available to others, you can call upon that scroller to do the work, rather than develop your own. Your application doesn't incorporate the code of the other application or link to it. Rather, it simply starts up that piece of the other application when the need arises. For this to work, the system must be able to start an application process when any part of it is needed, and instantiate the Java objects for that part. Therefore, unlike applications on most other systems, Android applications don't have a single entry point for everything in the application (no main() function, for example). Rather, they have essential components that the system can instantiate and run as needed. There are four types of components: Activities

智能家居医疗保健中英文对照外文翻译文献

智能家居医疗保健中英文对照外文翻译文献 (文档含英文原文和中文翻译) 原文： Foreign Literature Increasing an individual’s quality of life via their intelligent home The hypothesis of this project is: can an individual’s quality of life be increased by integrating “intelligent technology”into their home environment. This hypothesis is very broad, and hence the researchers will investigate it with regard to various, potentially over-lapping, sub-sections of the population. In particular, the project will focus on sub-sections with health-care needs, because it is believed that these sub-sections will receive the greatest benefit from this enhanced approach to housing. Two research questions flow from this hypothesis: what are the health-care issues that could be improved via “intelligent housing”, and what are the technological issues needing to be solved to allow “intelligent housing”to be constructed?

无线数据采集和传输系统外文翻译文献

无线数据采集和传输系统外文翻译文献 (文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) 译文： 一种无线数据采集和传输系统的设计【摘要】在现代无线通信领域主要有一些技术为无线传输网络提供解决方法，例如：GSM，CDMA，3G，Wi-Fi。这些方法使得网络能够高效率和高质量的工作，但是成本很高。因此要低成本和在没有基础设施或者基础设施被破坏的情况下推广它们是很困难的。根据这种情况，本论文中数据采集和无线传输网络里的信息终端和无线收发模块的关键部件，是依据nRF905收发模块和51系列单片机的原理设计而成作为核心硬件，此外，结合目前自组无线网络的技术，可以构建一个短距离无

线数据采集和传输网络，这个网络能够提供一个工作在ISM（工业科学医学）频段的低功率及高性能的数据通信系统。然后提出了一个对无线通信可行的解决方案，这个方案优势在于更强的实时响应，更高的可靠性要求和更小的数据量。通过软件和硬件的调试和实际测量，这个系统在我们的解决方案基础上运行良好，达到了预期的目标并且已经成功的应用到无线车辆系统。 【关键词】自组网络；数据采集；传输网络 1 简介 在现代无线通信里，GSM，CDMA，3G和Wi-Fi因为其高速和可靠的质量而逐渐成为无线数据传输网络的主流解决方案。它们也有高成本的缺点，因此如果广泛的应用，将会引起大量的资源浪费，也不能在小区域，低速率的数据通信中得到提升。多点短距离无线数据采集和传输网络将成为最佳解决方案。此系统支持点对点，点对多点和多点对多点通信系统的发展。 短距离无线通信可以适应各种不同的网络技术，例如蓝牙， IEEE802.11，家庭无线网和红外。与远距离无线通信网络相比，它们的不同之处在于基本结构，应用水平，服务范围和业务（数据，语音）。设计短距离无线通信网络的最初目的是为了提供短距离宽带无线接入到移动环境或者制定临时网络，这是在移动环境里互联网更深的发展。短距离无线通信网络最主要的优势是更低的成本和更灵活的应用。 本文介绍信息终端（单个器件）的硬件和软件以及多点短距离无线数据采集和传输网络的无线接收模块的设计建议，提供一个低功率高性

安卓系统简介及如何分区的

android操作系统的分区 对电脑系统了解的朋友都知道，简单来说，电脑分硬件和软件两大块，软件装在硬盘上，比如操作系统windows，使用者通过windows来控制机器硬件，达到使用电脑的目的。 手机也分为硬件和软件两块，软件则是装在闪存（即flash memory，一种存储器）上的，闪存有大小的区别，就像硬盘有大小一样，看手机硬件配置的时候，通常会看到如下介绍：ROM 512M，RAM 512M，ROM就是指的闪存了，相当于电脑上的硬盘，用来存放操作系统和用户数据等信息。相应的，RAM就是指的内存了。 手机出厂时都是装好系统的，这点类似于电脑世界里面的品牌电脑，通过分析手机闪存上的内容可以知道，android操作系统主要有以下几个重要的分区（包括但不限于）： hboot分区----------负责启动。 radio分区----------负责驱动。 recovery分区-------负责恢复。 boot分区-----------系统内核。 system分区---------系统文件。 cache分区----------系统缓存。 userdata分区-------用户数据。 1、hboot（SPL）：这里指的是手机上的启动模块，通俗的说，就是负责手机启动引导的一段程序，类似于电脑主板上的BIOS，都是负责底层操作的。和在电脑上刷新BIOS一样，刷错了，电脑就会开不了机，对手机来说也一样，这部分的内容刷错了，手机就会变砖！

2、radio：这里指的是手机上的通讯模块，又叫做基带。负责手机的无线信号，蓝牙，WIFI等设备的管理，也就是说，相当于电脑系统里面的硬件驱动部分。这样说或许也不是特别的准确，大家明白大概的意思就可以了。通常我们所说的刷radio，刷基带，就是指的刷写这一部分，以便解决通话质量、网络连接质量、蓝牙连接等等问题。 3、recovery：字面意思是恢复，手机上的一个功能分区，有点类似于笔记本电脑上的恢复分区。一般大厂出的笔记本，都会自带一个特殊分区，里面保存着系统的镜像文件，当系统出问题的时候，我们可以通过它来一键恢复系统。这里的recovery功能有些类似。其实，他更像是电脑上的小型winPE系统，可以允许我们通过启动到winPE系统上，去做一些备份、恢复的工作。当然，系统自带的recovery基本没用，所以我们通常会刷入一个第三方的recovery，以便实现更多的功能，例如：备份系统，恢复系统，刷新系统等。但官方自带的recovery 也不是一无是处，在使用OTA方式升级系统时候，会检查此分区内容，如果不是原厂自带的，OTA升级就会失败。 4、fastboot：字面意思是快速启动，在这里，其实是一个特殊的工程模式，通过fastboot界面，连接电脑后，我们可以在电脑端通过特殊的指令来操作手机，例如更新radio，就可以通过fastboot来完成。fastboot的级别又要比recovery 来的要高一些，可以完成更底层的一些操作。后面我们会结合实际，来讲解一些fastboot的用法，更详细的资料，大家可以通过网络来学习，这里不再赘述。 5、ADB：android debug bridge，字面意思就是安卓调试桥接，简单点说，它是android系统提供的一套工具，通过它，我们可以在电脑上建立一个连接到手机的通道，然后可以在电脑上向手机发送一些指令，完成一些我们需要做的工作。ADB的用法我们后面也会作相应的介绍。 6、ROM：read only memory,只读存储器。上面我们讲过的，android系统都是安装在闪存里面的，这个闪存，就是一种只读存储器，断电情况下里面的内容不会消失。刷机，就是刷的ROM。有点类似电脑里的硬盘，ROM里面有很多分区，hboot、boot、system等等，前文介绍过的，还记得吗？说到这里，想到一个好笑的事情，某人问老婆，知道什么是ROM吗？答曰：room？不就是房子吗？晕倒，我说的是R O M ，不是R O O M！！奥，那就是小房子了！狂晕！！

基于安卓的大学生记账管理系统的设计与实现-外文翻译译文和原文

基于安卓的大学生记账管理系统的设计与实现-外文翻译译 文和原文 毕业设计外文文献翻译 院系: 计算机与信息工程学院年级专业: 12软件工程(金融服务)2 姓名: 学号: An Analysis of Personal Financial Lit Among 附件: College Students Among College Students 指导老师评语: 指导教师签名: 年月日 大学生个人理财知识分析 大学生个人理财知识分析 这项研究调查了924名大学生审视自己的个人财务知识;调查了学生的财务知识与学生的特性之间的关系，和理财知识对学生的意见和决定的影响。结果表明，参与者回答问题的正确性为53,。所调查的人包括非经营性专业、妇女、在下层阶级行列的学生、30岁以下并且很少有工作经验的人、知识水平较低者。懂得较少财务知识的学生往往有错误的观点和作出不正确的决定。结论是:大学生不太了解个人理财。低的财务知识水平会限制他们做出明智决策的能力。 I. 介绍 管理个人财务的能力在当今世界已经变得越来越重要。人们必须计划为他们的退休和子女的教育长期投资。他们还必须决定短期储蓄和借贷一个假期，向下支付

房子，汽车贷款和其他大件物品。此外，他们还必须管理自己的医疗保险和人寿保险的需求。 不幸的是，研究表明，美国人有个人认识不足财政(EBRI，1995年，毕马威会计师事务所，1995年; PSRA，1996年，1997年，奥本海默基金/女孩公司，1997年;先锋集团/货币杂志，1997年)。他们未能作出正确决策因为他们还没有收到良好的个人理财教育(HSR，1993年，希拉，1993;奥尼尔，1993年)。 这项研究有三个目的。首先，它提供大学生个人理财素养的证据。其次，它会检查为什么一些大学生相对比别人有更多的理财知识。该分析可以帮助我们识别出大学生所拥有决定能力水平的因素。第三个目的是检查学生的知识如何影响他/她的意见和个人财务问题上的决定。 本文的结构安排如下。第二部分回顾了以前对金融知识的研究。第三部分是讨论方法。第四部分是提出的结果。第五部分总结全文。 II. 文献回顾 大部分以前的研究都是由在金融服务行业的从业人员进行。他们专注于资金管理和投资有关的问题。这个重点与会计师财务策划师的调查结果一致，说明这些问题是个人理财规划的重要领域(NEFE，1993-1996)。这些研究结果表明，参与的调查者回答调查问题的正确率普遍只有不到60,。 此前高中生的研究均发现，他们在个人财务的基本知识上未受到良好的教育，并且知识贫乏(巴肯，1967; CFAJAMEX，1991; HSR，1993; Langrehr，1979; NAEP，1979)。在对来自63所学校的1509高中学生的调查研究中，曼德尔(1997)报告了一个平均正确的比分，57,在收入、资金管理、储蓄、投资和消费等领域。他的结论是:学生们离开学校时没有做出关键决策影响他们生活的能力。 难道成年人对个人理财和投资有一个很好的控制,几个结果研究表明，他们并 1

智能家居外文翻译文献

智能家居外文翻译文献 (文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) 译文： 提高个人的生活质量，通过他们的智能家居 该项目的假设是：可以增加一个人的生活质量的“智能技术”集成到他们的家庭环境。这个假设是非常广泛的，因此，研究人员将调查它考虑到多方面的，潜在的过度研磨，分节的人口。特别是，该项目将重点放在与卫生保健需求的环节，因为它认为，这些子章节将获得最大的受益于这种增强的方法住房。两个研究问题流从这一假说：什么是保健，可以改善通过“智能住宅”的问题，什么是技术问题需要解决，让“智能住宅”建造？虽然存在少量的措施，在加拿大境外，据称这方面的调查，没有这方面的全球视野。工作往往是在小范围内的各个部分是如何有助于实现更大的目标只有有限的想法。这个项目有一

个非常强烈的责任感，并认为，如果没有这一全球性的方向，其他措施将失败，以解决各部分的重要问题，而且正确的全局方向的总和的部分会产生更大的回报比的各个组成部分。这个新的领域与业务流程工程领域，有许多相似之处，很多产品失败的原因只考虑一个子集的问题，通常是技术的子集。成功的项目和实施才开始启动，当人们开始认识到，一个全面的方法是至关重要的。这种整体性的要求也适用于领域的“聪明屋”，如果我们真的希望它有利益于社区，而不仅仅是技术的兴趣。话虽如此，下面列出的大部分工作是非常重要的，在其个人的主题包含了大量新奇的。 医疗保健和保障性住房： 至目前为止，很少有人协调，研究如何“聪明屋”的技术可以帮助体弱的老人留在家里，或降低成本所经历的非正式照顾者。因此，建议研究的目的是确定帮助老年人保持自己的独立性和帮助照顾者维持他们的爱心活动中的各种住宅技术的实用性。 整体设计的研究是集中在两个群体的老年人。首先是老人出院急性护理环境的潜在能力下降，保持独立。一个例子是有髋关节置换手术的老年人。本集团可能会受益于技术，这将有助于他们成为适应他们的行动不便。第二个是老年人有慢性健康问题，如老年痴呆症和接受援助的非正式护理员的生活在距离。关心的高级生活的距离是非正式照顾者在照顾者的职业倦怠的高风险。监测的关心，高级健康和安全是通过这样照顾者的重要任务之一。如地面传感器和访问控制来确保安全的入侵者或指示私奔与老年痴呆症的高级设备，可以减少护理

无线局域网技术外文翻译文献

无线局域网技术外文翻译文献(文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) 翻译： 无线局域网技术 最近几年，无线局域网开始在市场中独霸一方。越来越多的机构发现无线局域网是传统有线局域网不可缺少的好帮手，它可以满足人们对移动、布局变动和自组网络的需求，并能覆盖难以铺设有线网络的地域。无线局域网是利用无线传输媒体的局域网。就在前几年，人们还很少使用无线局域网。原因包括成本高、数据率低、职业安全方面的顾虑以及需要许可证。随着这些问题的逐步解决，无线局域网很快就开始流行起来了。 无线局域网的应用 局域网的扩展 在20世纪80年代后期出现的无线局域网早期产品都是作为传统有线局域网替

代品而问世的。无线局域网可以节省局域网缆线的安装费用，简化重新布局和其他对网络结构改动的任务。但是，无线局域网的这个动机被以下一系列的事件打消。首先，随着人们越来越清楚地认识到局域网的重要性，建筑师在设计新建筑时就包括了大量用于数据应用的预先埋设好的线路。其次，随着数据传输技术的发展，人们越来越依赖于双绞线连接的局域网。特别是3类和5类非屏蔽双绞线。大多数老建筑中已经铺设了足够的3类电缆，而许多新建筑里则预埋了5类电缆。因此，用无线局域网取代有线局域网的事情从来没有发生过。 但是，在有些环境中无线局域网确实起着有线局域网替代品的作用。例如，象生产车间、股票交易所的交易大厅以及仓库这样有大型开阔场地的建筑；没有足够双绞线对，但又禁止打洞铺设新线路的有历史价值的建筑；从经济角度考虑，安装和维护有线局域网划不来的小型办公室。在以上这些情况下，无线局域网向人们提供了一个有效且更具吸引力的选择。其中大多数情况下，拥有无线局域网的机构同时也拥有支持服务器和某些固定工作站的有线局域网。因此，无线局域网通常会链接到同样建筑群内的有线局域网上。所以我们将此类应用领域成为局域网的扩展。 建筑物的互连 无线局域网技术的另一种用途是邻楼局域网之间的连接，这些局域网可以是无线的也可以是有线的。在这种情况下，两个楼之间采用点对点的无线链接。被链接的设备通常是网桥或路由器。这种点对点的单链路从本质上看不是局域网，但通常我们也把这种应用算作无线局域网。 漫游接入 漫游接入提供局域网和带有天线的移动数据终端之间的无线链接，如膝上型电脑和笔记本电脑。这种应用的一个例子是从外地出差回来的职员将数据从个人移动电脑传送到办公室的服务器上。漫游接入在某种延伸的环境下也是十分有用的，如在建筑群之外操作的一台电脑或一次商务行为。在以上两种情况下，用户会带着自己的电脑随意走动，并希望可以从不同的位置访问有线局域网上的服务器。 自组网络 自组网络（ad hoc network）是为了满足某些即时需求而临时而建立的一种对等网络（没有中央服务器）例如，有一群职员，每人带着一台膝上电脑或掌上电脑，