地道的广东粤语俚语有哪些

地道的广东粤语俚语有哪些

俚语是语言中最鲜活最独具特色的组成部分，是语言这个大花园中陪衬主要栽培物的野花，但是正因为这些野花，这个大花园才更加生机盎然，更加朝气蓬勃。下面是整理的粤语俚语，欢迎大家阅读。

顶栊。

「顶栊」，是「最尽」或「极其量」的意思，究竟什么是真正的「顶栊」呢?

「顶栊」一词，来自广东戏行术语，最原先的「顶栊」，是戏院满座的意思。

戏院满座，不是叫「爆棚」吗?

戏班落乡演出，多在平地搭建临时竹制的戏棚，客满时，便是「爆棚」;而「顶

栊」则在固定建筑的戏院剧场内建成的。

早期南方的戏院，依照中国古老大屋的规格建成，只有地下一层堂座，并无二楼

;堂座最前台上是银幕(可以卷起，改做大戏的)，台下便是两排座位，中间有

行人道，最后面便是入口，而入口处，有两边木堂栊，即用圆木条做成的横栅，

好比现今我们新房子的铁闸，晚间作防盗之用的。

以前的戏院，除座位票之外，也有企位票(即可站着看戏)，当人多入场，站到

紧贴入口的木栊处时，这便是「顶栊」了!

常用语是：「我顶栊只可惜两千元给你!」即我最多只能借二千元给你!

执生

香港有今日这样的成就，很大程度上，是因为香港人之拼搏精神。

香港人常标榜自己的机智，有一形容词，是为：「执生」。

何谓「执生」呢?

简单而言，就是「随机应变」，「伺机行事」。即在事前没有准备或临时有变时

，要懂得灵活异变。

「执生」一词，原是戏行术语。因戏班必是现场演出的，临场突变之事，无可预

知。惟有靠演员临场应变。

「执」，就是「把持」;「生」，就是「生机」。

「执生」并合起来，就是不可放过一线生机的机会，复引伸为机智的表现，这也

是香港人引以为荣的强项。

地道的粤语俚语食脑

中国人的食谱内，什么都有，连石头也可作药料，难怪有说只要背向天的动物，

便可以吃!

广东话有一言：「食脑」。

这次的「食━脑」，不是真的吃掉脑袋脑浆，而是一个意念上的词语。

「食」，不是直译为「吃」，而是「依靠」的意思。

「脑」，不是「脑袋儿」，而是「脑袋生成的智慧」。

「食脑」，在广东话里，就是指：「全靠脑袋而成功」，常用语为：「我们有今

日，是靠『食脑』的!」(意说：我们有今天的成就，全凭脑袋想出的点子!)

简单而言，「食脑」，就是「用脑」、「动脑袋」。

拉阔

「拉阔」一词其实是由香港商业电台的俞妆小姐创造出来的，它是由英文"Live

" 演变而来，即现场的意思。

「拉阔」亦代表着扩阔本地乐迷的音乐空间，无界限、无边际的音乐，以达致用

音乐拉近人们的距离，走向音乐世界大同;现在，商业电台经常举办的「拉阔音

乐会」就是有这个含意。

小强

香港人习惯把蟑螂这种肮脏的害虫叫成「小强」。

究竟蟑螂是在何时开始被人们称为「小强」就不得而知，但可以肯定的是，香港

影星周星驰曾经于电影《唐伯虎点秋香》内将一只蟑螂称作「小强」，从此以后

，很多香港的蟑螂就有了名字。

另外，香港居住环境挤逼，气候温和，加上香港人太忙，没有太多时间打扫家居

，因此家中有蟑螂实在十分平常。有人甚至毫不介意，让蟑螂四处走动，所以大

家很欢迎它们有这昵称。

煲粥

「煲粥」一词，在广东话里，是「长时间的拿着电话筒跟别人无聊地闲谈」。

那么，为何说三道四的讲电话，是叫「煲粥」，而不是「煲汤」或「煲饭」呢?

原来，「煲粥」，全名是「煲电话粥」。

「煲」，是广东自创字，有两意，一是煮食物的锅;二是「煮」也!

「煲粥」的主要材料，本来是用米，而现今却换上电话，即变相成为没有用米来

煮吧!

没有用米去煲的粥，广东人称之为「无米粥」;没有米的粥，就是没有「米气」

了!

广东人指一个人做事不负责，不中用、无聊或无谓时，就叫「无米气」或「唔凑

米气」。

煮粥吃，是想有热粥暖肚，对身体有益，若吃了没有米气的没营养的水，便算多

余不中用的吧!

拿电话讲一大堆无谓无聊的废话，无终又是不会做出点甚么成绩来，便是名符其

实的「煲电话粥」了!

经典的粤语俚语劈炮

现今，凡是下属不满上司而辞职的，广东俗语，皆称之为「劈炮」。

「劈炮」，本是警察术语。「炮」喻指警枪。

「劈」是个借音字，是「抛掉」的意思。

「劈炮」原是警察掷下佩枪，辞职不干也。

在香港，做公务员的，除非犯了严重错失，否则，很少遭政府解偏的。

警察是公务员，几乎是吃铁饭碗的人，故此，若一个警员要辞职的话，多是工作

上不愉快，遂要怒掷「炮仔」(枪也)，以渲泄不满，这激烈动作，就叫「劈炮

」。

当然，敢「劈炮」者，就等如不想干下去的了!

慢慢，「劈炮」一词，流入坊间，成为所有打工仔自己辞职的代名词。

炒鱿鱼

「炒鱿鱼」是「被解雇」的意思。

以前，到广东或香港做工的外地人，雇主多以包食宿的。

这些离乡别井的打工仔，身上回能带着轻便的包袱，顶多多带一张绵被或竹席。

那时候的店铺，多是前铺后居，即屋前端是营业的铺面，店主与伙记同住在店后

的房间或阁楼。

当员工被老板开除时，他便需收拾细软离开，这动作便叫做「执包袱」或「炒鱿

鱼」。

「执包袱」，看字面也明白个中含意，「炒鱿鱼」便要靠想像力了!

原来，广东菜有一名为「炒鱿鱼」，即炒鱿鱼片，当鱿鱼片熟透时，便会自动卷

成一圈的，正好像被开除的员工，在将自己的被铺(席或绵被)卷起一束时的摸

样，故此，除「执包袱」之外，被解雇又可叫做「炒鱿鱼」。

猪头丙

广东人骂别人呆笨时，会称人家做「猪头丙」!

哪为何会是猪头「丙」，而不是猪头「甲」或「乙」?

原来，这「猪头丙」一词，是改自上海俗语「猪头三」的，那，为何又叫猪头「

三」，而不是猪头「二」或「四」呢?

中文难学之处，就是多文字游戏，除了正统的呤诗作句外，还有猜灯谜、歇后语

、及一种叫做「缩脚韵」的猜字戏玩，即是说话只讲上半截，而听者会明白(或

猜到)下一截没有讲出来的意思，例如广东有一种着名饮料、茅根竹蔗水。而广

东人又俗称「钱」为「水」，于是，当有人说「茅根竹」时，大家便意会这是「

借水」(借钱也，因「蔗」与「借」同音)。

话说回来，上海俗语那「猪头三」，也是一句缩脚语，全句是「猪头三牲」;「

猪头三」者，即指被骂的人，是「牲」也。

「牲」，是「畜生」之意。

「猪头三牲」是什么呢?原来，「三牲」，本是敬神祭品的三色，即猪头、雄鸡

和青鱼，统称为「猪头三牲」。

俗语经过时间和地区的隔阂，会有新变化和新解释，所以，上海的「猪头三」，

由骂人是「畜牲」，到香港后，变为蠢钝的人。

剥花生和电灯胆

男女谈恋爱，广东话叫做「拍拖」。在六十年代前，民风淳朴，思想保守，两恋

人因拍拖而产成的有趣俗语，便有「剥花生」和「电灯胆」。

当年父母看到女儿有人追求，既喜又怕，担心女儿吃亏，于是，会派幼子幼女陪

同姐姐应男友之约。那时候，男女拍拖，多了一个幼童同行，是件平常事。这个

阻手阻脚，不知趣者，叫做「电灯胆」;而这个防碍两口子喁喁情话的行为，叫

做「剥花生」。

很多人，以为「电灯胆」(即灯泡)因可以发光，而影响了现场浪漫气氛，这是

一个误解，原来，「电灯胆」一词，有一句歇后语━「唔通气」。

灯泡，是真空的物体，不能通气的;广东话之「唔通气」，是指一个人不懂世情

，不知识回避的意思。

「剥花生」，就是哥哥姊姊谈情说爱时，怕「陪坐」而来的弟妹生闷，通常会买

些零食，让他们打发时间的。当年的零食不多，以花生最为普遍，于是，坐在一

旁的小朋友，便以「剥花生」来解闷了!

保护我们的母语——粤语

现今世界各地都兴起保护人类文化遗产地运动.我国各地都不遗余力地发展地方文化事业，要想发展岭南文化我觉得必须由保护粤语开始做起. 联合国教科文组织规定从年起，每年地月日为“国际母语日”.它指出：“语言是保存和发展人类有形和无形遗产地最有力地工具.保护母语跟保护文化遗产一样，已经成为世界各国共同关注地课题.文档收集自网络，仅用于个人学习 粤语是广府地区人民地母语，也是岭南地区最重要地方言.在大力推广普通话地同时，我们也必须重新认识粤语地自身价值，对粤语进行大力地保护.文档收集自网络，仅用于个人学习 一、粤语地起源： 粤语，又叫广东话或叫“白话”.是全国七大方言之一，是一种很有特色地方言.粤语可以说是我国最早地“普通话”. 粤语主要来源于古代中原一带地“雅言”.文档收集自网络，仅用于个人学习 雅言是以黄帝为首地华夏部落联盟使用地原始华夏语.到了周朝，便发展成为中原一带地民族共同语，可以说是我国最早地“普通话”.雅言在今天地北方和中原已经荡然无存，它地大量原素却保存于今天地粤语.可以说粤语才是真正地“国语”，而普通话却是元朝、清朝外族入侵中原所带来地发音语系.文档收集自网络，仅用于个人学习 二、粤语地地位： 粤语是广府地区使用最为广泛地一种方言.使用人口包括万广府人（广西多万、广东多万），还有加拿大、温哥华、新加坡、马来西亚、美国西海岸等华人聚集地城市社区及中国香港、澳门、广东地区，粤语是华人之间最通行地语言，华人电台节目更是以粤语作为主要地播音语言.据统计，到目前为止，全世界使用粤语地人口已有八千万—、亿.粤语是一种很有生命力地语言.文档收集自网络，仅用于个人学习 三、粤语地现状 随着这十几年来政府地强制推普工作地实行，普通话在广东地区地普及率越来越高，幼儿园到中学都强制使用普通话,在学校地授课时间几乎是听不到方言了.近年来孩子学到地粤语都不是从课堂得来地，他们掌握地粤语大多来自家庭成员地沟通或者来自社会地交往.有些地区地学校连课间时间也不准使用方言.更有甚者：东莞一小学为营造普通话校园，规定在校内讲方言教师须交纳学习费，有个老师跟校长说句“早晨” 要交十元地学习费.老师在课堂上教学时不能示范白话该怎样读.在这种情况下，当今地广东小孩子大多存在着不会用粤语读书：很多地家长都反应说孩子只会说而不会读粤语.有一个爷爷在家叫读小学三年级地孙子读课文给他听听，孙子用普通话读得非常流利，但他一句也听不懂，就让小孙子用粤语来读一下，结果孙子不会读.他不免叹息，逢人就说，现在地孩子读那么多地书有什么用呢？连自己地话也不会了，都忘本了！本人有次在六年级地生字教学中，无意中发现学生不会用粤语读“锲而不舍”地”锲”字，一调查，竟然发现普通话都会读，但用白话来读却读得五花八门，个学生没有一个是读准确地.不会认读粤语中特有地字；在六年级地学生里（个学生，都是广东人）进行了一次调查，让他们认读以下粤语中常用地字（个）：乜、咩、哋、啲、冇、谂、嚟、咁、冧、餸、畀、噏、嗌、偈、踭、嘅、脷、嗰、啖、孭、乸、奀、凼、攰、冚.结果发现能读准个字地同学只有个人，其它读准地都少于个字，更有个同学一个也不会.不明白粤语中地一些俚语地含义（一旧饭、挪嚟衰、依郁、好盏鬼等）.这些情况说明一个现实：我们地母语逐渐被蚕食，面临着消亡地危机.文档收集自网络，仅用于个人学习 现在地学生几乎都有一部汉语字典（或新华字典），但绝大部分不会有粤语字典，也不知道有粤语字典.而市面地书店大多没有粤语字典出售地.那些说粤语地孩子们，还能够认识和写几个粤字吗？他们大多熟练地运用普通话，母语竟变成了次要地语种.文档收集自网络，仅用于个人学习

卖干货广告词

卖干货广告词 卖干货广告词 篇一:干货:广告语法辞典广告语法辞典 前言 一只杯子在不同色底的眼睛里都是一只杯子 一只杯子在不同国籍的嘴巴里有几百种文字读音所以，好的设计是不需要翻译的，好的文案只能是本土的～ 4A Office的话语权属于英语、港化的粤语、台化的闵南语中国市场的语境只属于汉语和汉语中的方言和俚语。所以，好的文案一定尊重母语，挟洋自重的文案一定是文案中的汉奸。汉字中夹带洋字母没问题。 文案风格的国际化是必然的。 意识形态千万要现代～现代～后现代～ 本土语言的文案一定不能“土”的～ 关键的关键你是否是在汉语的语境和语感里写作～本文对汉语文案的语法一些认识和评判。 只是针对中华人民共和国境内市场的，只是属于个人的，肯定是放之四海而不准的～戴上奥格威、李奥贝纳、孙大伟或者许舜英的眼镜看你一定会失望的～ 1、话&;字&;词&;句 词比句好。 单句比复句好。 只有一个字或一个词的话最最好～ 如果空格就是你要说的，就坚决不要按第2个键～如果你要说的比空格还少，那就彻底把你的键盘扔掉～广告文案是说话和口语，不是象形字和书面文。

广告文案是兴趣的加法和乘法，是阅读的减法和除法～当然，以上规则反过来也成立，只要你能赚爆读者的疑问和眼球～ 2、主&;谓&;宾 最失败的文案是主谓宾 介副叹 的地得 皆全～ 广告文案有自己的语法或者是反语法的。 广告文案是精彩优于正确创新大于规则的。广告文案绝不是小学生交造句作业～ 当然，说明性和介绍性及少数特殊的文案除外。切记，如果能抗拒客户的强奸——报广文案里最好不要有一句完整的 句子～ 3、名词&;动词&;副词&;介词&;形容词 名词比动词好～ 动词比副介词好～ 关联词最不好～ 形容词最最不好～ 好的文案可以用象声词为标题做系列创意～不好的文案把他的形容词拿掉就什么都没有了～一堆形容词是激发不了设计做画面的～ 文字的生动性和形象性也是画面所不能代替的～广告不是什么高雅艺术，但决不是形容词擂台，吹大牛比赛～ 4、分行 和广告文案最接近的艺术形式是现代诗

广东粤语俚语.doc

广东粤语俚语 中国的方言有很多，总体来说是南繁北简。各种方言也有其俚语。下面是我整理的，欢迎大家阅读。 摘抄 顶栊。 「顶栊」，是「最尽」或「极其量」的意思，究竟什么是真正的「顶栊」呢? 「顶栊」一词，来自广东戏行术语，最原先的「顶栊」，是戏院满座的意思。 戏院满座，不是叫「爆棚」吗? 戏班落乡演出，多在平地搭建临时竹制的戏棚，客满时，便是「爆棚」;而「顶 栊」则在固定建筑的戏院剧场内建成的。 早期南方的戏院，依照中国古老大屋的规格建成，只有地下一层堂座，并无二楼 ;堂座最前台上是银幕(可以卷起，改做大戏的)，台下便是两排座位，中间有 行人道，最后面便是入口，而入口处，有两边木堂栊，即用圆木条做成的横栅， 好比现今我们新房子的铁闸，晚间作防盗之用的。 以前的戏院，除座位票之外，也有企位票(即可站着看戏)，当人多入场，

站到 紧贴入口的木栊处时，这便是「顶栊」了! 常用语是：「我顶栊只可惜两千元给你!」即我最多只能借二千元给你!执生 香港有今日这样的成就，很大程度上，是因为香港人之拼搏精神。 香港人常标榜自己的机智，有一形容词，是为：「执生」。 何谓「执生」呢? 简单而言，就是「随机应变」，「伺机行事」。即在事前没有准备或临时有变时 ，要懂得灵活异变。 「执生」一词，原是戏行术语。因戏班必是现场演出的，临场突变之事，无可预 知。惟有靠演员临场应变。 「执」，就是「把持」;「生」，就是「生机」。 「执生」并合起来，就是不可放过一线生机的机会，复引伸为机智的表现，这也 是香港人引以为荣的强项。 食脑 中国人的食谱内，什么都有，连石头也可作药料，难怪有说只要背向天的动物， 便可以吃! 广东话有一言：「食脑」。

1-粤语俚语

顶栊 「顶栊」，是「最尽」或「极其量」的意思，究竟什么是真正的「顶栊」呢？ 「顶栊」一词，来自广东戏行术语，最原先的「顶栊」，是戏院满座的意思。 戏院满座，不是叫「爆棚」吗？ 戏班落乡演出，多在平地搭建临时竹制的戏棚，客满时，便是「爆棚」；而「顶栊」则在固定建筑的戏院剧场内建成的。 早期南方的戏院，依照中国古老大屋的规格建成，只有地下一层堂座，并无二楼；堂座最前台上是银幕（可以卷起，改做大戏的），台下便是两排座位，中间有行人道，最后面便是入口，而入口处，有两边木堂栊，即用圆木条做成的横栅，好比现今我们新房子的铁闸，晚间作防盗之用的。 以前的戏院，除座位票之外，也有企位票（即可站着看戏），当人多入场，站到紧贴入口的木栊处时，这便是「顶栊」了！ 常用语是：「我顶栊只可惜两千元给你！」即我最多只能借二千元给你！ 执生 香港有今日这样的成就，很大程度上，是因为香港人之拼搏精神。 香港人常标榜自己的机智，有一形容词，是为：「执生」。何谓「执生」呢？ 简单而言，就是「随机应变」，「伺机行事」。即在事前没有准备或临时有变时，要懂得灵活异变。「执生」一词，原是戏行术语。因戏班必是现场演出的，临场突变之事，无可预知。惟有靠演员临场应变。 「执」，就是「把持」；「生」，就是「生机」。「执生」并合起来，就是不可放过一线生机的机会，复引伸为机智的表现，这也是香港人引以为荣的强项。 食脑 中国人的食谱内，什么都有，连石头也可作药料，难怪有说只要背向天的动物，便可以吃！广东话有一言：「食脑」。这次的「食脑」，不是真的吃掉脑袋脑浆，而是一个意念上的词语。 「食」，不是直译为「吃」，而是「依靠」的意思。「脑」，不是「脑袋儿」，而是「脑袋生成的智慧」。「食脑」，在广东话里，就是指：「全靠脑袋而成功」，常用语为：「我们有今日，是靠『食脑』的！」（意说：我们有今天的成就，全凭脑袋

地道的广东粤语俚语有哪些

地道的广东粤语俚语有哪些 俚语是语言中最鲜活最独具特色的组成部分，是语言这个大花园中陪衬主要栽培物的野花，但是正因为这些野花，这个大花园才更加生机盎然，更加朝气蓬勃。下面是整理的粤语俚语，欢迎大家阅读。 顶栊。 「顶栊」，是「最尽」或「极其量」的意思，究竟什么是真正的「顶栊」呢? 「顶栊」一词，来自广东戏行术语，最原先的「顶栊」，是戏院满座的意思。 戏院满座，不是叫「爆棚」吗? 戏班落乡演出，多在平地搭建临时竹制的戏棚，客满时，便是「爆棚」;而「顶 栊」则在固定建筑的戏院剧场内建成的。 早期南方的戏院，依照中国古老大屋的规格建成，只有地下一层堂座，并无二楼 ;堂座最前台上是银幕(可以卷起，改做大戏的)，台下便是两排座位，中间有 行人道，最后面便是入口，而入口处，有两边木堂栊，即用圆木条做成的横栅， 好比现今我们新房子的铁闸，晚间作防盗之用的。

以前的戏院，除座位票之外，也有企位票(即可站着看戏)，当人多入场，站到 紧贴入口的木栊处时，这便是「顶栊」了! 常用语是：「我顶栊只可惜两千元给你!」即我最多只能借二千元给你! 执生 香港有今日这样的成就，很大程度上，是因为香港人之拼搏精神。 香港人常标榜自己的机智，有一形容词，是为：「执生」。 何谓「执生」呢? 简单而言，就是「随机应变」，「伺机行事」。即在事前没有准备或临时有变时 ，要懂得灵活异变。 「执生」一词，原是戏行术语。因戏班必是现场演出的，临场突变之事，无可预 知。惟有靠演员临场应变。 「执」，就是「把持」;「生」，就是「生机」。 「执生」并合起来，就是不可放过一线生机的机会，复引伸为机智的表现，这也 是香港人引以为荣的强项。 地道的粤语俚语食脑 中国人的食谱内，什么都有，连石头也可作药料，难怪有说只要背向天的动物，

粤语方言

粤语方言里面有好多好多有趣嘅俚语，哩啲俚语形象又生动咁表现出贴切嘅意思，令人叹为观止。我将尽量收集曾经喺社会出现过嘅所有奇趣俚语俾大家分享。并且对每一个俚语，都作详尽嘅解释同埋细数佢哋嘅来源。珍贵资料，既学到嘢又有接连不断嘅笑料，聪明嘅就唔好错过喇 谐趣俚语杂锦 谐趣一： 知唔知男人有几多种叫法？其实我自己都唔知，因为多到数唔清，下面就列举几个： 最正路就系叫男人 社交称呼都叫先生 死咗老婆嘅叫寡佬 钟意呃女仔嘅叫金鱼佬 下流猥琐嘅叫咸湿佬、麻甩佬 乡下嚟嘅叫乡下佬 国际友人叫鬼佬 有啲女仔气嘅叫乸型 唔中意女人而钟意男人嘅叫基佬 条件好嘅未婚男士叫钻石王老五 冇女朋友叫光棍（喺BBS叫光光） 谐趣二（IIA级）： 其实粤语用嚟闹人嘅非粗口都有几多词咖，下面摘录咗一少部分，不过你哋千其唔好乱咁用呢啲词闹人啊。 “茂理”——指傻傻地嘅人。

“木嘴”——同“茂理”其实差唔多意思，都系指一个人傻傻呆呆，不过木嘴侧重于形容一个人嘅外表，而“茂理”侧重于形容一个人的内在。 “粉肠”——“粉肠”系当你睇唔顺一个人时用嚟形容佢嘅，意思都係话佢唔叻得去边。 “顶你个肺”——处于粗口嘅边界，意思同某一个粗口词差唔多，不过语气较轻。 “废柴”——形容一个人系废物。 “碌葛”——形容人好似粉葛一样呆笨。 “水鱼”——畀人揾笨嘅人。 “懵盛盛”、“戆居”——蒙查查 “卖剩蔗”、“萝底橙”——大姑娘30几岁都重未有如意郎君，噉就叫卖剩蔗、萝底橙喇。 “收皮”、“收爹”——都有叫人收声，滚开嘅意思。 “孤寒”——吝啬,缩骨。 “拾吓拾吓”——“傻吓傻吓”，傻傻地。 “洗衫板”——唔使问都知道系形容身材差嘅女士啦。 “死蠢”——相信系人都知道系好唔耐烦噉闹人地蠢啦。 “瘦骨仙”——形容人瘦骨嶙峋。 “骑咧”——形容古灵精怪嘅人。 “Call Lao Ye”——来自京剧“可恼也”，呢个词大家都应该听得唔少，系“岂有此理”嘅意思。 教住咁多先算嘞，费事你哋学坏。 谐趣三： 歇后语欣赏

语文基础知识积累-关于粤语中常用的有趣俚语

语文基础知识积累-关于粤语中常用的有趣俚语一脚踢 一脚踢，并不是一脚踢出去，而是包做各样工作的意思，多在请女佣人时才说到。譬如请一个一脚踢女佣人，那就是要这个女佣人负责买菜烧饭，洗熨衣服，打扫房间，照管小孩子一切一切的工作。 鬼画符 鬼画符，意即涂鸦，讥讽别人书写差的意思。 执笠 执笠意即关张，商店倒闭。 搭错线 原指电话的电路交搭了起来，弄到听电话的人听到了交错杂乱的声音，总是听不清楚，暗喻神经不正常，对事物常常弄错，有点儿傻里傻气。

酥虾仔 酥虾仔广东话泛指可爱的BB。 为食猫 为食猫广东话泛指贪吃的BB。 水鱼 “水鱼”在粤语中是指容易上当受骗的人! 一天到光晒 意思是天都亮了的意思，也有终于搞定了、终于冤仇得雪了、终于都结束了、终于解放了的意思。 搅搅镇冇帮衬 搅搅镇冇帮衬，意思指光给别人添乱但又不买别的东西，也可以用来表示责怪那些看到身边的人在忙或者需要帮忙时，光顾着添麻烦或者捣乱而不去帮忙﹑做点实事的人。 三幅被

意思：没有新意，重重复复的内容 通常说成“三笃屁” 例句：讲来讲去都系嗰三笃屁。 嫌尖腥闷 意思：形容一个人尖酸刻薄，凡事情都嫌三嫌四 例句：古代读书人多数嫌尖腥闷，只注重自己的学术水平，忽略了家庭和爱情。 “唔使问阿贵” 意思:一些不问而知的事情 例句:唔使问阿贵，这蛋糕一定是小明偷吃了。 “冇雷公咁远” 意思:很远的地方 例句:从荔园去风雨球场，真是冇雷公咁远。 “死蛇烂鳝” 意思:指一个人懒得很，甚么也不愿做

例句:拜托你就收拾一下房间，不要每天死蛇烂鳝那样躺在床上。 “十划未有一撇” 意思:比喻事情离成功还早着 例句:我跟小明十划未有一撇，结婚的事情就便说了。 “揦手唔成势” 意思:手忙脚乱，措手不及 例句:什么作业都没做，现在还要做pre，真是揦手唔成势。 “好心着雷劈” 意思:不领情，好心反被当恶意 例句:帮了你，还要被你骂，真是好心着雷劈。

关于粤语中常用的有趣俚语

关于粤语中常用的有趣俚语 粤语俚语是一种广州人所熟悉的、通俗流行的固定短语或口头禅，它的特点是表达简练、形象、俏皮、幽默、言简意赅(区区两三字却表达复杂的意思)，时令人哑然失笑。以下是本人为大家准备的关于粤语中常用的有趣俚语，大家快来收藏吧。 一脚踢 一脚踢，并不是一脚踢出去，而是包做各样工作的意思，多在请女佣人时才说到。譬如请一个一脚踢女佣人，那就是要这个女佣人负责买菜烧饭，洗熨衣服，打扫房间，照管小孩子一切一切的工作。 鬼画符 鬼画符，意即涂鸦，讥讽别人书写差的意思。 执笠 执笠意即关张，商店倒闭。 搭错线 原指电话的电路交搭了起来，弄到听电话的人听到了交错杂乱的声音，总是听不清楚，暗喻神经不正常，对事物常常弄错，有点儿傻里傻气。 酥虾仔 酥虾仔广东话泛指可爱的BB。 为食猫 为食猫广东话泛指贪吃的BB。 水鱼 “水鱼”在粤语中是指容易上当受骗的人! 一天到光晒 意思是天都亮了的意思，也有终于搞定了、终于冤仇

得雪了、终于都结束了、终于解放了的意思。 搅搅镇冇帮衬 搅搅镇冇帮衬，意思指光给别人添乱但又不买别的东西，也可以用来表示责怪那些看到身边的人在忙或者需要帮忙时，光顾着添麻烦或者捣乱而不去帮忙﹑做点实事的人。 三幅被 意思：没有新意，重重复复的内容 通常说成“三笃屁” 例句：讲来讲去都系嗰三笃屁。 嫌尖腥闷 意思：形容一个人尖酸刻薄，凡事情都嫌三嫌四 例句：古代读书人多数嫌尖腥闷，只注重自己的学术水平，忽略了家庭和爱情。 “唔使问阿贵” 意思:一些不问而知的事情 例句:唔使问阿贵，这蛋糕一定是小明偷吃了。 “冇雷公咁远” 意思:很远的地方 例句:从荔园去风雨球场，真是冇雷公咁远。 “死蛇烂鳝” 意思:指一个人懒得很，甚么也不愿做 例句:拜托你就收拾一下房间，不要每天死蛇烂鳝那 样躺在床上。 “十划未有一撇” 意思:比喻事情离成功还早着 例句:我跟小明十划未有一撇，结婚的事情就便说了。 “揦手唔成势”

广东话俚语大全

广东话俚语大全 俚语是一种有趣的语言，而广东俚语则带有广东地区的方言特色。你们会说广东话俚语吗?接下来就请跟随一起来学习一下广东话俚语吧。 二指长过公，唔死都一世穷 拖拖拉拉实食斋，扭扭另另正乸型 唔系衰多口，点会甘出丑 痴痴呆呆坐埋一台,昂昂居居围埋一堆 今日博一博，有排我挥霍 你对距如珠如宝，距当你咸鱼水草 你对距痴心一片，距当你痴9左线 唔系猛龙唔过江，唔系豬扒唔化妆 搏一搏，单车变摩托，又再搏多搏，摩托变饭壳 吾系你死，就系我翻吾到屋企 中间分界，升职最快 撩事斗非当饮茶，比人打到跳chacha 招招积积自大狂，比人省到心都寒 世上无难事，只要隔硬黎 男人唔去滚，除非身无银;男人唔咸湿，鸡窦都执粒 5洗急，最紧要快

系你鄙视我噶同时，我何尝唔想一巴刮死你 美人美人，发端撩人;美人美人，眼尾无纹;美人美人，何其销魂经典广东话俚语十个男人九个滚，剩翻一个仲冧紧 唔赌唔知时运高，唔滚唔知身体好 早D饮，早D呕，早D走 唔赌唔嫖，唔做空调 早买早享受，迟买多折扣 赢就赢粒糖，输就输间厂 钱唔系问题，问题系冇钱 小便的热情，係投入尿兜的怀抱，还是暖和墙角的冰冷 十蚊三支，饮到白痴 从小学识赌，生活逐渐好 你係多春魚嘅细佬，多卵鱼 为兄弟可以两胁插刀，为女可以插兄弟两刀 D女好鬼索，条仔超级恶 不在乎有波有箩，只在乎冇睇妇科 我不是随便的人，我随便起来不是人 十蚊有三件，越着越大件 你有你拼搏，我有我挥霍 常见的广东话俚语擦鞋：拍马屁 一身蚁：一身麻烦 一镬泡：比喻一团糟糕

一担担：半斤八两，彼此彼此 烂gag：冷笑话 舂瘟鸡：比喻乱闯乱撞的人 执死鸡：拣到便宜 跌眼镜：估计错误，走了眼 踢晒脚：非常忙碌 食死猫：背黑锅 扯猫尾：演双簧 黐孖筋：神经质 厾背脊：背后说人坏话，告发别人 放飞机：故意失约 七国咁乱：乱成一团糟 话头醒尾：领悟力强，一说就明白 死蛇烂鳝：一动不动，比喻懒惰 衰到贴地：倒霉透了，坏透了 身水身汗：满身是汗 无端白事：无缘无故 冇尾飞堶：比喻一去不回 以上是为您整理的俚语相关内容，希望对您有所帮助，欢迎阅读。

粤语谚语

粤语俚语 顶栊。 「顶栊」，是「最尽」或「极其量」的意思，究竟什么是真正的「顶栊」呢？「顶栊」一词，来自广东戏行术语，最原先的「顶栊」，是戏院满座的意思。 戏院满座，不是叫「爆棚」吗？ 戏班落乡演出，多在平地搭建临时竹制的戏棚，客满时，便是「爆棚」；而「顶栊」则在固定建筑的戏院剧场内建成的。 早期南方的戏院，依照中国古老大屋的规格建成，只有地下一层堂座，并无二楼；堂座最前台上是银幕（可以卷起，改做大戏的），台下便是两排座位，中间有行人道，最后面便是入口，而入口处，有两边木堂栊，即用圆木条做成的横栅，好比现今我们新房子的铁闸，晚间作防盗之用的。 以前的戏院，除座位票之外，也有企位票（即可站着看戏），当人多入场，站到紧贴入口的木栊处时，这便是「顶栊」了！ 常用语是：「我顶栊只可惜两千元给你！」即我最多只能借二千元给你！ 执生 香港有今日这样的成就，很大程度上，是因为香港人之拼搏精神。 香港人常标榜自己的机智，有一形容词，是为：「执生」。 何谓「执生」呢？ 简单而言，就是「随机应变」，「伺机行事」。即在事前没有准备或临时有变时，要懂得灵活异变。 「执生」一词，原是戏行术语。因戏班必是现场演出的，临场突变之事，无可预知。惟有靠演员临场应变。 「执」，就是「把持」；「生」，就是「生机」。 「执生」并合起来，就是不可放过一线生机的机会，复引伸为机智的表现，这也是香港人引以为荣的强项。 食脑 中国人的食谱内，什么都有，连石头也可作药料，难怪有说只要背向天的动物，便可以吃！ 广东话有一言：「食脑」。 这次的「食━脑」，不是真的吃掉脑袋脑浆，而是一个意念上的词语。「食」，不是直译为「吃」，而是「依靠」的意思。 「脑」，不是「脑袋儿」，而是「脑袋生成的智慧」。 「食脑」，在广东话里，就是指：「全靠脑袋而成功」，常用语为：「我们有今日，是靠『食脑』的！」（意说：我们有今天的成就，全凭脑袋想出的点子！）简单而言，「食脑」，就是「用脑」、「动脑袋」。

第一期粤语培训班策划

学生会生活部 第一期粤语培训班策划书 主办单位：中山大学法学院学生会 承办单位：中山大学法学院学生会生活部 目录 一、活动概述 (2) 二、活动的背景、目的与意义 (3) 1. 活动的背景 (3) 2. 活动的目的 (3) 3. 活动意义 (4) 三、活动前期准备 (4)

1. 前期准备 (4) 2. 活动宣传 (5) 3. 活动物资准备 (5) 四、活动主要安排 (5) 1. 活动主要内容 (5) 2. 活动当天流程： (6) 五、活动预算 (7) 六、附录 (7) 1. 教学游戏规则： (7) 一、活动概述 1.主办单位：法学院学生会 2.活动时间：2014年10月12日 3.活动地点：公共教学楼 4.活动受众：2014级学生 5.活动主题：私奔到「粤」球 6.活动名称：第一期粤语培训班 7.活动形式：两名主持人（学生会干事）通过PPT、视

频、趣味游戏等方式进行粤语教学。 二、活动的背景、目的与意义 1. 活动的背景 中山大学作为广东的最高学府，每年都会吸引许多来自不同省市的同学；而来到广东学习，所面临的最为关键的问题，就是语言不通。粤语作为一种地方方言，对于大多数的非广东籍的同学而言，都疑似“火星语”，无论是学习交流，还是在日常生活中与本地人打交道，都不可避免的会遇到一些阻碍。所以，来到中山大学，能够了解、掌握乃至运用粤语，是一项非常重要且有用的技能。举办本次粤语培训班，正是基于这样的环境，向广大法学院新生教授一些在广东学习生活的习惯用语，为大家的日常生活提供便利。 2. 活动的目的 中山大学法学院学生会生活部举办本学期第一期粤语培训班，一方面是为了方便广大新生尤其是非广东籍的学生，帮助他们适应在广东地区的学习生活，另一方面是通过

多种与“颜色”相关的粤语俚语

颜色 红木hung muk=酸枝syun zi：紫红色的硬木（如花梨、紫檀、荔枝等） 红荡荡hung dong dong 红卜卜hung bok bok 红粉绯绯hung fan fei fei：脸颊红润，十分可爱，多半指人正当蜜运、喜事 眼红 火红火绿fo hung fo luk：打架、吵架斗得难分难解 点红点绿dim hung dim luk：某些大人物在指手画脚 面红面绿min hung min luk：吵架吵到脸如猪肝色；或喝多了的样子；又或羞愧的脸色 滚红滚绿gwan hung gwan luk：专搞蒙骗别人的勾当【滚友gwan yau：骗子】 三分颜色上大红saam fan ngaan sik soeng daai hung：给点阳光就灿烂 红色炸弹hung sik zaa daan——一碰破财yat pung po coi：喜宴请帖太多，令人不胜其烦 猪红zyu hung：猪血zyu hyut 红三鱼hung saam yu：金线鱼；或一百块纸币 人无千日好，花无百日红yan mou cin yat hou, faa mou baak yat hung 萝底橙lo dai caang=卖剩蔗maai zing ze：形容被人挑剩了，没什么好货，一般指剩女三十好几都没人要 金针gam zam：干的黄花菜 三划王saam waak wong：大肚黄daai tou wong：粤语中黄同王同音 三黄鸡saam wong gai：黄毛、黄脚、黄嘴的本地鸡 捉黄脚鸡zuk wong goek gai：以色诱人行奸再捉之诈财 念口黄（枉）nim hau wong：形容小孩读书不明白其中意思，只求会读会背 食黄泥sik wong nei：比喻人死了（鬼食泥） 摸黄mou wong：麻将术语，指全部牌都摸完了而没人胜出 黄黚黚wong kam kam：黄澄澄 皮黄骨瘦pei wong gwat sau：形容一副病恹恹的样子 面黄骨瘦min wong gwat sau：脸有菜色，身材干瘦 黄绿（医生）wong luk yi sang：专指没牌照的庸医 黄朝八晏wong zyu baat ngaan：日上三竿的时候 黄圈wong hyun=蚯蚓yau yan 黄牛党wong ngau dong 黄皮树鹩哥wong pei syu liu go——唔淑唔食ng suk ng sik：指专找熟人骗取利益 黄鳝上沙滩wong sin soeng saa taan——唔死一身潺ng sei yat san saan：离开生存环境会有危险，比喻有大麻烦 细佬食黄连sai lou sik wong lin——苦过弟弟fu gwo D D：形容过上苦日子，苦不堪言 哑仔食黄连ak zai sik wong lin——有苦难言yau fu naan yin/有口难言yau hau nan yin：苦难自己知，哑口难言 浸水黄麻zam seoi wong maa——一身筋yat san gan/成身筋sing san gan：形容很忙抽不开身，事务缠身 黄肿脚wong zung goek——唔好提ng hou tai：脚肿得很，提不起来；指事情不要再提了

超地道粤语俚语

超地道粤语俚语 03集真系苦過Dee Dee呀!(比做奴隸更慘) 04集老虎蟹都制!(老虎的B都要操,表示不怕死) 女人真系茶煲呀!(女人真麻煩) 05集你都烚戇o既!(象,你這傻B,表示某人蠻不講理 06集真系弊家Nail呀!(真是) 07集你咬我食呀!(你能把我吃了) 08集珍珠都冇咁真!、堅過石堅呀!(千真万确) 09集你今次真系屙拔甩呀! 10集我食硬你呀!(我吃定你啦) 11集你信唔信我郁你丫拿?(你信不信我揍你) 12集我識你老鼠!(我認識你是個老鼠,表輕蔑,不認識) 13集你讀屎片o架?(你讀什么臭書) 14集真系興過火屎!(比鐵水的火星還要煬,火冒三丈) 15集你唔好扮晒蟹喎!(別裝蒜啦) 16集你系唔系痴總掣呀?(你是不是總開關的線短路了,罵腦袋有病) 17集你唔好嘰嘰噶噶呀!、你系咪痴線o架?(吵來吵去,是不是神經病 18集真系比你吹漲呀!(讓你把我气得不得了,肚有气叫吹漲) 19集我唔(不)發火你當我病貓? 20集食懵你呀!(吃多了變豬腦袋,异想天開) 21集巴屎閉!(臭美) 22集正一屎弗鬼呀!(在別人背后搗鬼的小人) 23集你同我收爹呀!(你給我收聲"閉口") 24集你嚇鬼呀!(你嚇得了誰啊) 25集你都狒狒地o既!(你傻乎乎的) 26集几大就几大,(肥佬穿丁恤,人多大,衣多大,我跟你拼了) 沙蟹就沙蟹!(賭博show hand) 27集真系堅秋呀!(勁秋:厲害) 28集真系靚爆鏡呀!(沉魚落雁,閉月羞花) 29集你唔好系度呀知呀draw!(不要指手划腳) 30集正一豬dum兜!(豬,飯桶) 31集你真系好眉好貌生沙虱!(外表好看,內里生虫,表人一肚了坏水,陰險) 32集正一阿茂整餅!(一成不變) 2004/11/1333集你信唔信我郁你丫拿? 34集你唔系流馬尿下話?(失信) 35集我睇下你有咩把炮!(我看你有什么本事) 36集你唔系做架梁下話?(你是不是照著他,幫他扛下來,打架時來幫手) 鑊(我打鑊甘你丫拿!、大鑊!、真系鑊鑊新鮮鑊鑊甘!) 鑊>>鍋>>禍,我狠狠地揍你一頓,禍闖大了,闖的禍次次不同次次都

1-广东话谚语、俗语、俚语、歇后语集锦

捉zuk1zuk3字zi6虱sat1——和国语所说“掰文儿”或“挑字眼儿”意义相近，即暗喻挑剔字眼儿上意义的疏忽，或利用字眼儿音义上的活用，而向写作者攻击。或在文件上找漏洞，以便在诉讼上取得胜利。 执zap1笠lap1——意即关张，商店倒闭。 石daam3sek6灰fui1箩lo4——指品行不良的人到处留下污点。 外ngoi6嫁gaa3柄beng3bing3——出了嫁的女人，常回到娘家索取资财拿到夫家去，这种女人广州话叫做“外嫁柄”。 打单——指匪徒写信给人，向人恫吓、勒索敲诈的意思。 揩油——原是上海一带的语词，但现在在国语也应用得极为普遍。「揩油」一词，除了从中舞弊取利之外，还含有白占便宜的意思在内，广州话“打斧头”却没有这种含意。 好hou2hou3唱coeng3口hau2——意指说风凉话。 沙saa1胆daam2——意即斗胆，胆大包天。 抛paau1生saang1sang1藕ngau5——又说「卖生藕」，国语说“灌米汤”，意指女人故意赞美男人怎么样怎么样的好，使男人喜欢，藉以笼络。 扯猫尾——就是彼此串通了去蒙骗别人。 拍膊头——国语说“拍肩膀儿”，意指向人表示讨好，或鼓励别人。 放白鸽——国语说“打虎的”，就是利用女人骗取财物。这种人常主使自己方面的女子和男子结婚，当达到了骗取金钱目的之后，便席卷而逃。 金菠萝——国语说“宝贝疙瘩”，暗喻极宠爱的孩子。 耷尾——暗喻泄劲，有前劲没后劲。 剃眼尾——暗喻要人当场出丑，使人丢脸。 起hei2痰taam4——就是看见了财物或美色当前起了欲念。 烟jin1恩jan1——比喻男女间甜蜜地恩爱痴缠。 倒dou2dou3米mai5——暗喻破坏了赚钱或成功的好事。 顶包——和国语“掉包儿”意义相符，就是诡诈地用假的，次货的去替代冒充真

英语词汇俚语知多少

词汇类俚语 一、将与左边句子中划线部分意思一致的选项连线。 1、His salary is twenty grand. A、easy to do 2、Let's go to a bar and down a few beers. B、hit 3、Do you know where the can is? C、Nothing 4、Have you found a pad yet? D 、understand 5、Singing for me is a piece of cake. E、thousand dollars 6、My sister's boyfriend is a real airhead. F、car 7、Shut up or I will pop you. G、drink quickly 8、I am going to push off now. H、newspaper 9、I can't believe we still get this same old rag. I、completely wrong 10、I want you to give me a straight answer. J、honest 11、I listene d to the joke twice, but I still don't get it. K、bathroom 12、He has been up ever since he got a new job。L、a place to live 13、He knew zip about running the company. M、leave 14、May I borrow your wheels？N、stupid person 15、Your ideas about politics are all wet. O、happy and cheerful

经典有趣的广东粤语俚语俗语

经典有趣的广东粤语俚语俗语 粤语俚语是具有幽默有趣,生动简练的特点，你们真的哪 些粤语俚语？下面本人为大家整理了粤语俚语，感兴趣的，过来看看吧。 经典的粤语俚语 【省牛黄】牛黄是名贵中药，即牛胆结石。据说旧时宰牛工人为他人宰牛时，发现牛黄而私自匿取之，即使牛主追要也不给，谓之省牛黄。后泛指强取他人东西的行为。 【穿煲】沙锅，广州叫沙煲。秘密自行暴露或被揭破，广州话谓之穿煲。相当于普通话“露馅”的含义。 【贴错门神】建国前，广州民间也兴贴门神，左右门两像脸面相向，贴反了则相背。老百姓借此以喻人事，指夫妇或原来相好者，因事失和，互不理睬。 【做鬼头】贬义俚语。出卖朋友、或暗中告密、栽赃害人的人，谓之鬼头仔;干这类勾当的行为谓之“做鬼头”，或简称“做鬼”。 【倒泻箩蟹】传统俚谚。“箩”，北方谓之“筐”、“篓”。倾倒了装螃蟹的箩，蟹群乱走四散，收拾的困难和麻烦可想而知，借此喻狼狈不堪、手无足措的情景。 【捉字虱】指有意挑剔别人文字、语言中某些用得不准确、有歧义或有疏漏的词语，刁难或嘲讽对方，或进行诡辩。 【滋油】土词，相当于从容不迫、慢慢吞吞，可叠用，“滋滋油油”。由于发音近似“猪油”，加之原来部分南海、顺德原籍人乡音影响，因而有时被故意以“猪油”作双关语代之使用。如：俗谚“好似食成担猪油”，意即指人行动过

于慢条斯理。 【揸拿】“揸”相当于“抓”，手持、手握，同义动词叠用，引申为“把握”、“可靠”。建国前市面凉茶档广告歌谣：“神农茶、神农茶，清热解毒有揸拿”;意即“有把握”、“靠得住”。 【摆乌龙】乌龙指办事糊涂、事理颠倒、是非不分、张冠李戴、敷衍了事之类。“乌”者，黑也，寓不清不楚意。 【滚友】水沸时在锅中先有声然后发泡对流，广州人借此形象以比喻人，指其人的行为似沸水对流般到处窜来窜去、挑动事端、制造是非，以图达到某种个人目的。其行为谓之滚，其人谓之滚友。 【缩水】指棉织品、布料之类，浸水晾干，比原来尺寸短了、窄了，俗语谓之缩水，近年人们又借此作引申义，指货币贬值为“银纸缩水”。 【缩纱】集体进行某种活动，参加者中途自行退出或见危难而逃避。义同退缩。 【生猛】、【生勾勾】形容词。活生生，尤指活动得很精神、很带劲的。如“生猛海鲜”。“勾勾”为“生”的形容性词尾，只加强“生”的表义而本身并无实义。“生勾勾”指人指物均可，隐含不要当他(它)死或病了(或熟了)。如：“老王还生勾勾。” 粤语俚语精选 【有数为】“为数”为生意人术语，意为盘算、结算、核估盈亏。“有数为”义为“划得来”。 【架势】形容词，义含威风、豪华、富丽、财大气粗、排场等。 【扭偈】第二字音gai2，加启切，动词。原指小

从五个方面了解香港

从五个方面了解香港 香港，全称中华人民共和国香港特别行政区，地处珠江口以东，与广东省深圳市隔深圳河相望，实行资本主义制度，以廉洁的政府、良好的治安、自由的经济体系及完善的法治闻名于世，是仅次于纽约和伦敦的全球第三大金融中心，享有“东方之珠”的美誉。本文将从风俗、饮食、优势、困境和前景这5个方面介绍香港。 1. 风俗 香港人口中，中国的移民占绝大多数。由于在港的华籍居民以祖籍广东的占大多数，故港人大部分操粤语，但与内地的表达方式稍有不同，其中夹杂不少港式俚语。香港人在社交场合与客人相见时，一般是以握手为礼。亲朋好间相见时，也有用拥抱礼和贴面颊式的亲吻礼的。他们向客人表达谢意时，往往用叩指礼（即把手指弯曲，以几个指尖在桌面上轻轻叩打，以表示感谢）。香港位于东西两大文明交融与传播的枢纽位置，是东西方文化巧妙而又温馨结合起来的城市实体。即使在繁华的闹市，至今也保留着中国传统文化的民风民俗，如送礼时忌送钟（送终）、书籍（输）、毯子（压财）。赌马打麻将，忌人来借钱、取钱。做生意，第一宗必望其成交，多减些价也在所不惜，最忌客人讲价而不买。 每年农历三月二十三日天后诞，是香港最为隆重的传统节日之一。中国传统节日如春节、清明、端午、中秋、重阳，其风俗与内地基本一样。为了方便市民过节、回乡，政府还颁布了法定假期。此外，如烧衣（盂兰节，农历七月十四）、七夕（乞巧节）、观音诞、师傅诞、天后诞等，都要举行传统的敬神活动，十分热闹，被列为旅游盛大节目。香港的公众假日融合了东西文化的特色，全年共17天，分别是：元旦日，农历新年（3天），清明节，复活节（3天），五月一日劳动节，农历四月初八佛诞，农历五月初五端午节，七月一日特区成立纪念日，中秋节翌日，十月一日国庆节，重阳节，圣诞节（2天）。 2. 饮食 香港向有“美食天堂”之誉，这里的饮食文化，不但承传中国传统，且受着外国文化的影响，可说荟萃中外特色。 首先最具特色的美食，要算是香港的云吞面了。云吞面是在五十年代香港经

广东话歇后语

铁木真打仔-----大汗耷细汗 阿茂整饼----无果样整果样 水瓜打狗----唔见紧桷 年三十晚谢灶──好做唔做 灶头抹布──咸湿 灶君上天──有果句讲果句 寿星公吊颈──嫌命长 陈年中草药──发烂渣 灶君跌落镬──精（蒸）神 阿崩叫狗──越叫越走 阿崩养猫──转性 卖鱼佬──有声(腥)气 卖鲩鱼尾──搭嘴 细佬哥剃头──就快就快 肥佬着笠衫──几大就几大 神台猫屎──神憎鬼厌 南无佬跌落粪坑──无晒符 屎忽窟生疮──无眼睇 咸蛋滚汤──心都实晒 瓦檐狮子──叻到满 跪地喂猪母──睇钱份上 床底破柴──撞晒大板 老婆担遮──阴功（公） 投石落屎坑──激起公愤（恭粪） 火烧猪头──熟口熟面 天堂尿壶──全神贯注 老公泼扇──凄（妻）凉 撒路溪钱──吸引死人 黄皮树了哥──唔熟唔食 亚聋送殡──唔听你支死人笛 湿水棉花──无得弹 狗上瓦桁──有条路 十月芥菜──起晒心 肥婆坐屎塔──TUP TUP 撼 纸扎下巴──口轻轻 屎坑关刀──文（闻）又唔得，武（舞）又唔得鼎湖上素──好斋 火烧旗杆──长叹（炭） 飞机打交──高斗 海底石斑──好瘀（鱼） 鸡食放光虫──心知肚明 山草药──up得就up 番鬼佬月饼──闷极（moon cake） 非洲和尚──乞（黑）人憎（僧） 潮州二胡──自己顾自己(gegegugege) 断柄锄头──无揸拿 猫儿洗面──系甘意 棺材铺拜神──想人死 蒸生瓜──神神地 阿兰嫁阿瑞---类斗类

无耳藤o急--- 靠托 屎坑关刀---无张利 神仙放屁——不同凡响 生虫拐杖——靠唔住 番薯跌落灶——该煨 老公泼扇——凄（妻）凉 和尚担遮——无法（发）无天单眼仔睇老婆---一眼睇哂 水兵对水手----水斗水 阿兰嫁啊瑞----大家累斗累 周身刀---冇张利 隔年通胜----唔值钱 幡杆灯笼-----照远唔照近 三元宫土地------锡（爱惜）身陆文庭睇相----唔衰螺黎衰 白云山一担泥-----眼阔肚窄 年晚煎堆-----人有我有 厨房阶砖-----咸湿 秀才手巾----包书（输） 十月蔗头-----甜到尾 风吹皇帝裤浪－－孤鸠寒 倒挂腊鸭－油嘴滑舌 抬棺材甩裤－失礼死人 雷公劈豆腐－稳软的来虾 鱼片粥－岩岩熟 火麒麟－周身瘾 生虫拐杖－靠吴住 阿超着裤－谷住来

粤语俚语

粤语俚语 【一于】实是“一意”的讹音，因讲者乡音而影响已成习惯所致。义为专心，引申为决定不再改变，如“一于咁话”(决定照讲妥的办，不再改变)。 【一支公】“一支”，特指人的数量词，表“只一个”，隐含孤单意；“公”指“人”的特有土话讲法，指男人，女性自谓时也可用。 【一旧水】“水”此处亦可称为“嘢”，钱。一百元。市井语，严肃场合或高雅人士不用。 【一撇水】“撇”音ｐｉｔ3，“水”亦可称为“嘢”。一千元，用法同上。 【一盘水】一万元。 【一个崩】相当于一分钱或一个铜钱。 【一啖】“啖”音“淡”(ｄｅｍ6)作量词即口，动词作吃讲。如：“日啖荔枝三百颗”(动词：食)，“咬两三啖”(量词：口)。 【一碌木(或竹，或蔗)】“碌”音ｌｕｋ7，段、截。字面意为一段木头，常以喻人反应迟顿。 【一粒嘢】一角钱(旧称一毫子)。二三十年代至50年代初，市面通行，带轻视其值少的隐意，其后渐不用。 【一粒仔(女)】一个仔(女)，隐含“孤单”、“矜贵”之意。 【一身蚁】“一身”，浑身，周身。喻“不胜其痒”、“麻烦多多”、“虽不致命，苦恼难堪”等意。

【一阵】义如“一会儿”、“片刻”“俄倾”。如“等一阵，一齐去”。又可连“一”也省略掉：“等阵一齐去”。 【一味】非指菜肴，意为坚持某种意见的态度，略如普通话“老是……”、“总是……”。如：“我讲到口水都干晒，重系一味摇头”(我口都说干了，他仍是摇头坚持不答应)。 【一脚踢】劳务市场惯用语，义为“包括全部在内”，约相当于普通话的“一揽子”，但用法不全同；后者是形容词性定语，如“一揽子计划”；前者通常作独立成分出现，不直接与句中任何成分结成词组，如“请盞个保姆，带细路(小孩)、煮饭、买菜、洗衫等，一脚踢，月薪三百元”(一脚踢指从带小孩到其他家中杂务全部包括在内)。 【豆厘】旧时重量单位为斤、两、钱、分、厘……，封建时代货币银也以此为重量计值，“厘”为值甚微。豆，形容一颗豆子那么小。俗语引申其义，作“低级”、“贱价”、“劣品”讲，如：“呢只表，豆厘嘢”(这只表，低级品罢了)。 【二世祖】义同败家仔、纨?子弟；带鄙视、嘲骂意。指其人是只凭先人遗泽，光顾享乐，挥霍成性。 【八卦】原是易经八卦图中乾、坎、艮、震、巽、离、坤、兑之名。近、现代老百姓用以指人爱搬弄是非、爱管闲事、说三道四等。 【九出十三归】是民国时代流行的一句关于高利贷的术语，指“贷”出名义上10元而实只付给9元，到期(一般甚短，甚至只一二天)除还足10元外，又加收3元利，一共13元。旧社会贫苦人

粤语(广东话)歇后语

粤语（广东话）歇后语 屎忽窿生疮……冇眼睇 咸蛋滚汤……心都实晒 瓦檐狮子……叻到呅 跪地喂猪乸……睇銭份上 床底破柴……撞晒大板 老婆担遮……阴功（公） 投石落屎坑……激起公愤（攻粪） 火烧猪头……熟口熟面 天堂尿壶……全神贯注 撒路溪钱……吸引死人 黄皮树了哥……唔熟唔食 聋哑送殡……唔听你支死人笛 湿水棉花……冇得弹 狗上瓦坑……哊条路 十月芥菜……起晒心 肥婆坐屎塔……TUP TUP 冚 纸扎下巴……口轻轻 屎坑关刀……文（闻)又唔得，武（舞）又唔得生虫拐杖……靠唔住番薯跌落灶……该煨 老公泼扇……凄（妻）凉 和尚担遮……无法（发）无天 单眼仔睇老婆……一眼睇哂 水兵对水手……水斗水 阿兰嫁啊瑞-……大家累斗累 三元宫土地……锡（爱惜）身 陆文庭睇相……唔衰摞嚟衰 白云山一担泥……眼阔肚窄 年尾煎堆……人有我有 厨房阶砖……咸湿 秀才手巾……包书（输） 十月蔗头……甜到尾 风吹皇帝裤浪……孤鸠寒（唔好教坏细路） 倒挂腊鸭……油嘴滑舌 抬棺材甩裤……失礼死人 雷公劈豆腐……稳软嘅来”虾” 鱼片粥……啱啱熟 火麒麟……周身瘾 生虫拐杖……靠唔住 沙湾灯笼……何苦（府) 番禺蜡烛……假细心 棺材拐杖……死顶 屎坑石头……又臭又硬

田鸡过河……各有各YANG 坟场跳舞……扮鬼 厕所嚸灯……找（死）屎 啊波教灯……哊着哊唔着 半夜食黄瓜……唔倁头唔倁尾 扁鼻佬戴眼镜……冇得顶 鼎湖上素……好斋 火烧旗杆……好叹（炭） 飞机打交……高斗 海底石斑……好瘀（鱼） 山草药……up嘚僦up 番鬼佬月饼……闷极（moon cake） 非洲和尚……乞（黑）人憎（僧) 潮州二胡……自己顾自己（gee gee gu gee gee) 断柄锄头……冇揸拿 猫儿洗面……系咁意 棺材铺拜神……想人死 蒸生瓜……”肾”肾”地 屎坑关刀……冇张利 神仙放屁……不同凡响 护照相片——出洋相 单眼佬睇榜睇女婿（亚单睇榜）——一眼睇晒 火烧猪头——熟口熟面 湿水棉花——冇得弹 顺风屎艇——快夹臭 晒菲林——唔见得光 火烧棺材——大叹 水浸眼眉——唔知死 阿驼行路——中中地 十几人食一份烟——无厘瘾头 番婆大肚——心怀鬼胎 狗上瓦桁——有条路 十月芥菜——起心 塘边鹤——睇准嚟食 老鼠跌落天平——自己称自己 白糖炒凉瓜——同甘共苦 杉木灵牌——做唔得主 鼎湖上素——好斋 火麒麟——周身引（瘾） 卖鲩鱼尾——搭嘴 火烧旗杆——长叹（炭） 神台桔——阴干 棚尾拉箱——暗中走人 隔夜油炸鬼——冇厘火气