陶瓷金卤灯

高强度放电灯用陶瓷管

编者按：简要介绍对高强度放电（HID）灯用陶瓷管的要求；高纯氧化铝粉的制备；圆柱形、非圆柱形陶瓷管的制作成形方法；以及用于HID灯的透明陶瓷管的发展慨况。

作为高压钠灯和金属卤化物灯等HID光源的电弧管材料，必须满足以下要求：

﹙1﹚有很高的透光率；

﹙2﹚能实现气密封接；

﹙3﹚在高温和高压下，能抵御钠和金属卤化物的侵蚀；

﹙4﹚在高温下电导率低；

﹙5﹚在高温下蒸发率低；

﹙6﹚具有足够的机械强度，能抵御灯开关时的热冲击。

直到上世纪60年代中期GE公司发明多晶氧化铝－PCA（Polycrystalline Alumina ）陶瓷管之前，石英玻璃是最主要的电弧管材料。GE公司用PCA成功地制造出了高压钠灯。当时他们的商标是Lucalox (transLUCent ALuminium OXide)。90年代初，飞利浦公司在白光高压钠灯技术的基础上,又发明了陶瓷金属卤化物灯。石英管能承受的工作温度为1300K，而陶瓷管能承受的工作温度高达1500K，因而陶瓷金属卤化物灯的性能要比石英金属卤化物灯好很多。显然，对这些高强度放电灯来说，PCA的质量是非常关键的。为此，人们做了大量的研发工作。下面，就圆柱形陶瓷管的制造、非圆柱形陶瓷管的成形和透明陶瓷管的情况做一些简要介绍。

1、圆柱形陶瓷管的制造

圆柱形陶瓷管的加工包括3个步骤:

﹙1﹚高纯氧化铝粉的制备；

﹙2﹚圆柱形陶瓷管的成形；

﹙3﹚烧结过程。

1.1高纯氧化铝粉的制备

用于制作电弧管的氧化铝粉的原料纯度一定要高，要达到99.99%。为什麽要这么高的纯度呢？因为只要有杂质存在，即使其含量很少，也会造成一些不希望的影响。比如，会引起粉变色；在烧结过程中，产生不规则的晶粒；晶界产生分离，从而使杂质容易移到晶界处，使那里的杂质浓度增加。另外，为了得到高密度的管材，粉的烧结活性要好。这就要求粉有特定的形态结构，具体说就是粒径要很细（约0.3 μm ），而且粒径分布很集中。

PCA的原料，即α－Al2O3是由灼烧含结晶水的硫酸铝氨（AlNH4(SO4)2.24H2O）而得：

AlNH4(SO4)2.24H2O→Al2O3+NH3+SOx

在10000C时，首先形成大块的Al2O3(比表面125m2/g，密度0.15g/cm3，粒径0.02μm)，然后在1200～14000C下转变成α－Al2O3。接下来，再将集团的粉分散，得到密度0.4g/cm3，平均粒径0.6 μm，比表面6m2/g的α－Al2O3粉。

1.2圆柱形陶瓷管的成形

生产圆柱形陶瓷管最常用的方法有等静压法（Isostatic Pressing）和挤压成形法(Extrusion) 。将氧化铝粉、粘结剂、氧化镁等添加剂与蒸馏水充分混合，所得粉浆在专用的喷雾干燥设备中雾化、干燥成颗粒状的干粉。然后如图1所示，将该粉末填充于空心圆柱形的橡皮模和实心的金属模之间，再从橡胶模的外部用高压液体径向施加等静压于模内的粉末，使其形成致密的圆柱形的陶瓷管坯。

图1 等静压制作陶瓷管示意图

挤压成形法是将氧化铝粉末、粘结剂及添加剂与一种液态物质（或与其他附加的液态粘结剂）混合成面团状，然后被挤压穿过金属模具，形成不断伸长的空心或实心的陶瓷管或陶瓷棒。其过程如图2所示。这些长的管、棒可以根据要求被切割成所需的长度。这种挤压成形的方法适宜连续大规模生产。

图2 挤压成形法示意图

1.3烧结过程

成形后的陶瓷管坯料最后要进行烧结。生产过程中通常采用二次烧结。第一次烧结（预烧）是在比较低的温度下进行的，其目的是除去坯料中的有机粘结剂，并使其有足够的机械强度，以便其后坯料的机械加工、运输和装炉。为了使有机粘结剂在预烧时充分挥发，预烧必须在氧化气氛中进行。预烧的温度为12000C左右，保温2～3小时。坯料在经过预烧后便可进行最终的高温烧结。大规模生产时，高温烧结通常采用长约20m的隧道式氢气炉，以电加热。在最高温度18500C左右保温5小时。从升温到冷却的整个烧结过程约需35小时。高温烧结后，陶瓷管的尺寸缩小20％～30％，其密度达到理论值的99.9%，成半透明状。经过烧结，最终获得的PCA材料的物理特性列于表2。

要获得高质量的PCA材料，烧结的温度、时间、气氛和添加剂MgO的含量都要仔细控制。图3表明，烧结温度越高、时间越长，则密度也越高。图4则说明，密度增加时，材料的透光率也增加。但是，随着烧结温度的升高，晶粒的尺寸也要长大，结果其强度下降，如图5 所示。

MgO是必不可少的掺杂剂，它能有效地减少气泡的数量（见图6），增加密度，减少对光的散射，其典型的含量是200～1000ppm。现在，还在研究除MgO外再加入一些其他的掺杂剂，如Y2O、La2O3、ZrO2和CaO等。这些阳离子半径较大的掺杂剂容易在晶界处分离，从而大大减少了金属卤化物灯内卤化物向晶界的扩散，使得灯的寿命延长不少。

TAG:陶瓷管成形方法PCA材料

采用球形或椭球形的结构就可以比较好地克服上述缺点。对非圆柱形陶瓷管的成形技术很多公司都进行了大量的研究。他们采用的成形方法主要有以下几种。

2.1吹模成形法（Blow Molding）

这种方法是采用挤压出的圆柱形陶瓷管作为原料。将陶瓷管置于模具中，该模具内表面的形状与设计的电弧管外形相同。在高压气流的压力作用下，陶瓷管向外膨胀，直至扩大到模具的内表面，形成预定的形状，如图8所示。这种方法对所用的圆柱形管的直径有限制，不能采用直径很细的管子作原料，否则会将管子吹破。因此，这种方法只是用来吹制电弧管的当中部分，两边还需要再接上直径较细的陶瓷管来进行真空气密封接。

2.3粉浆浇铸成形法(Slip Casting)

先将陶瓷粉末和粘结剂加入到液体（通常为水）中，形成一种低粘性的悬浮

3透明陶瓷管

除了PCA以外，还有其他一些半透明的陶瓷材料也可以用来做高强度放电灯的电弧管。例如，尖晶石（MgAl2O4）和氧化钇（Y2O3）都可以用作电弧管的材料。它们有更高的熔点，而且由于是立方形晶体结构，光学特性更佳。Waymouth先生曾经采用氧化钇电弧管制作高压钠灯，得到了更高的光效，详细情况可参见《光源原理与设计》。这几种陶瓷材料的添加物和烧结温度列于表3。

由于PCA是半透明的，所制作的光源不能用于诸如汽车前照灯之类的投光灯中。在这些场合，光源必须具有清晰可见的高亮度电弧。为了进一步提高金属卤化物灯的性能，科学家们对透明陶瓷进行了大量的研究。研究发现，Y2O3，Y2O3－La2O3，MgAl2O4，YAG(Y3Al5O12)，AlON(Al23O27N5)和Dy2O3等都是立方形晶体，在晶界处没有由于双折射而造成的散射，经抛光后可以做成透明的材料。通过一种固体晶体转换过程（SSCC）可以将PCA转换成单晶氧化铝，即蓝宝石；通过烧结――热等静压（HIP－Hot Isostatic Pressing）过程，则可以形成微米级的近乎透明的多晶氧化铝。图13给出了上述一些材料以及石英玻璃的光谱透过率曲线。

图13 几种陶瓷材料和石英玻璃的光谱透过率曲线

蓝宝石可以用来制作高强度放电灯，而且有不少好处。首先，它更能抵抗钠的侵蚀；其次，可以在更高的温度下工作，用它制作的HID灯的光效能提高；再者，由于它是透明的，灯具的出光效率也更高。但是，它有各向异性的缺点，应力容易导致破裂或漏气，封接也比较困难。此外，蓝宝石只能制成圆柱形管，不能用来制作球形HID灯。

近年来在透明陶瓷研究方面最重要的成果之一是透明的钇铝石榴石YAG。无论从光学还是力学性能来说，它都要比PCA优秀得多。它已被成功地用来制灯。但是，它抵御金属卤化物腐蚀的能力还是个问题。为了减少被腐蚀的风险，今后需要研究在灯内填充新的物质。氮氧化铝AlON的机械强度和热胀性能与PCA 相仿，抛光的 AlON的直线透过率和蓝宝石一样好。然而，在低于16400C的温度下AlON只能在一个很小的氮分压范围内保持稳定。尖晶石（MgAl2O4）有非常高的直线透过率，但是它很容易与钠起反应，是否与稀土卤化物反应也有待研究。采用烧结－HIP方法可制成亚微晶PCA材料，由于其晶粒很小，机械强度可与蓝宝石相比，直线透过率达到蓝宝石的70％。这么好的机械强度和直线透过率使得它可以用来制作诸如汽车前照灯之类的非圆柱形HID光源。但是，这种新的PCA材料的烧结温度比常规的PCA材料低，与灯的工作温度差不多；因此，当灯长期工作于高温下时，它的微观结构以及透过率的稳定性还有待进一步研究。

欧司朗－西凡尼亚的G.C. Wei等采用透明的多晶氧化镝（Dy2O3）制成了如图14所示的球形HID 光源，右边是灯燃点时的样子。电弧管的外径为8mm，壁厚为0.5mm，灯内充入的碘化物的重量比为NaI:DyI3:HoI3:TmI3:TlI:CaI2=54.5:6.6:6.7:6.3:11.4:14.5。在石英玻璃或PCA

灯中，采用这样的填充物时色温为3000K; 然而，由于氧化镝对蓝光有强烈的吸收（见图15），使灯的光呈黄白色，色温降为2500K。灯的显色性很好，CRI～90。灯的光效为84lm/W。试验灯的光谱由图16给出。在图17中比较了氧化镝灯与PCA灯温升的情况。前者温升快就是由于氧化镝在紫外和蓝光区域有强烈吸收的缘故。

在撰写过程中，得到亚明灯泡厂有限公司徐月芬、飞利浦照明HID亚洲开发中心王量等的帮助，在此表示深切的谢意。由于笔者水平所限，如有不当之处，敬请指正。

参考文献

〔1〕dr ir J.J. de Groot and ir J.A.J.M. van Vliet. The High-Pressure Sodium Lamp. Philips Technical Library, 1986

〔2〕方道腴，蔡祖泉.钠灯原理和应用.上海交通大学出版社，1990

〔3〕Koichiro Maekawa. Translucent Alumina Ceramics for Arc–tube of HPS Lamp.

Paper for invited lecture, 1994

〔4〕G.C. Wei. Transparent Ceramic Lamp Envelope Materials. LS-10（2004）169～170 〔5〕王刚，阎逢元等。精密陶瓷凝胶注模成型工艺评述。材料科学与工程学报，第21卷，第4期，602～606

〔6〕S. Miyazawa et al. New forming method of seamless vessel for ceramic metal halide lamp. LS-10（2004）159～160

〔7〕Theo G M M Kappen. Status quo of ceramic materials for metal halide discharge lamps. Journal of Physics D: Applied Physics, 38(2005) 3033～3039

〔8〕周太明，周详，蔡伟新. 光源原理与设计（第二版）.复旦大学出版社，2006

〔9〕J.T. Neil and G.C. Wei. A Survey of Fabrication Methods for Ceramic Metal Halide Arc Tubes. LS-11（2007）11～22

〔10〕Keiichiro Watanabe, Translucent Ceramic Envelope for HID Lamps. LS-11（2007）89～98

陶瓷金卤灯

高强度放电灯用陶瓷管 编者按：简要介绍对高强度放电（HID）灯用陶瓷管的要求；高纯氧化铝粉的制备；圆柱形、非圆柱形陶瓷管的制作成形方法；以及用于HID灯的透明陶瓷管的发展慨况。 作为高压钠灯和金属卤化物灯等HID光源的电弧管材料，必须满足以下要求： ﹙1﹚有很高的透光率； ﹙2﹚能实现气密封接； ﹙3﹚在高温和高压下，能抵御钠和金属卤化物的侵蚀； ﹙4﹚在高温下电导率低； ﹙5﹚在高温下蒸发率低； ﹙6﹚具有足够的机械强度，能抵御灯开关时的热冲击。 直到上世纪60年代中期GE公司发明多晶氧化铝－PCA（Polycrystalline Alumina ）陶瓷管之前，石英玻璃是最主要的电弧管材料。GE公司用PCA成功地制造出了高压钠灯。当时他们的商标是Lucalox (transLUCent ALuminium OXide)。90年代初，飞利浦公司在白光高压钠灯技术的基础上,又发明了陶瓷金属卤化物灯。石英管能承受的工作温度为1300K，而陶瓷管能承受的工作温度高达1500K，因而陶瓷金属卤化物灯的性能要比石英金属卤化物灯好很多。显然，对这些高强度放电灯来说，PCA的质量是非常关键的。为此，人们做了大量的研发工作。下面，就圆柱形陶瓷管的制造、非圆柱形陶瓷管的成形和透明陶瓷管的情况做一些简要介绍。 1、圆柱形陶瓷管的制造 圆柱形陶瓷管的加工包括3个步骤: ﹙1﹚高纯氧化铝粉的制备； ﹙2﹚圆柱形陶瓷管的成形； ﹙3﹚烧结过程。 1.1高纯氧化铝粉的制备 用于制作电弧管的氧化铝粉的原料纯度一定要高，要达到99.99%。为什麽要这么高的纯度呢？因为只要有杂质存在，即使其含量很少，也会造成一些不希望的影响。比如，会引起粉变色；在烧结过程中，产生不规则的晶粒；晶界产生分离，从而使杂质容易移到晶界处，使那里的杂质浓度增加。另外，为了得到高密度的管材，粉的烧结活性要好。这就要求粉有特定的形态结构，具体说就是粒径要很细（约0.3 μm ），而且粒径分布很集中。 PCA的原料，即α－Al2O3是由灼烧含结晶水的硫酸铝氨（AlNH4(SO4)2.24H2O）而得： AlNH4(SO4)2.24H2O→Al2O3+NH3+SOx 在10000C时，首先形成大块的Al2O3(比表面125m2/g，密度0.15g/cm3，粒径0.02μm)，然后在1200～14000C下转变成α－Al2O3。接下来，再将集团的粉分散，得到密度0.4g/cm3，平均粒径0.6 μm，比表面6m2/g的α－Al2O3粉。

灯优缺点比较

LED优点 LED的内在特征决定了它是最理想的光源去代替传统的光源，它有着广泛的用途。 一、体积小 LED基本上是一块很小的晶片被封装在环氧树脂里面，所以它非常的小，非常的轻。 二、耗电量低 LED耗电相当低，一般来说LED的工作电压是2-3.6V。工作电流是 0.02-0.03A。这就是说：它消耗的电能不超过0.1W。 三、使用寿命长 在恰当的电流和电压下，LED的使用寿命可达10万小时。 四、高亮度、低热量 LED使用冷发光技术，发热量比普通照明灯具低很多。 五、环保 LED是由无毒的材料作成，不像荧光灯含水银会造成污染，同时LED 也可以回收再利用。 六、坚固耐用 LED是被完全的封装在环氧树脂里面，它比灯泡和荧光灯管都坚固。灯体内也没有松动的部分，这些特点使得LED可以说是不易损坏的。LED灯高节能：节能能源无污染即为环保。直流驱动，超低功耗（单管0.03-0.06瓦）电光功率转换接近100%，相同照明效果比传统光源节能80%以上。寿命长：LED光源有人称它为长寿灯，意为永不

熄灭的灯。固体冷光源，环氧树脂封装，灯体内也没有松动的部分，不存在灯丝发光易烧、热沉积、光衰等缺点，使用寿命可达6万到10万小时，比传统光源寿命长10倍以上。多变幻：LED光源可利用红、绿、蓝三基色原理，在计算机技术控制下使三种颜色具有256级灰度并任意混合，即可产生256×256×256＝16777216种颜色，形成不同光色的组合变化多端，实现丰富多彩的动态变化效果及各种图像。利环保：环保效益更佳，光谱中没有紫外线和红外线，既没有热量，也没有辐射，眩光小，而且废弃物可回收，没有污染不含汞元素，冷光源，可以安全触摸，属于典型的绿色照明光源。高新尖：与传统光源单调的发光效果相比，LED光源是低压微电子产品，成功融合了计算机技术、网络通信技术、图像处理技术、嵌入式控制技术等，所以亦是数字信息化产品，是半导体光电器件“高新尖”技术，具有在线编程，无限升级，灵活多变的特点。 [编辑本段]照明术语 波长：光的色彩强弱是可以通过数据来描述，这种数据叫波长。能见到的光的波长，范围在380至780nm之间。单位：纳米（nm）亮度：亮度是指物体明暗的程度，定义是单位面积的发光强度。单位：尼特（nit）光强：指光源的明亮程度。也即表示光源在一定方向和范围内发出的可见光辐射强弱的物理量。单位：烛光（cd）光通量：光源发射并被人的眼睛接收的能量之总和即为光通量（Φ）。单位：流明（Lm）光效：光源发出的光通量除以光源的功率。它是衡量光源节能的重要指标。单位：每瓦流明（Lm/w）。显色性：

石英金卤灯与陶瓷金卤灯有何不同

石英金卤灯与陶瓷金卤灯有何不同 发布时间：2006年12月28日 20时24分 1．石英金卤灯存在的不足之处 市场上现有的金卤灯大都采用石英材料制作放电电弧管（简称石英金卤灯）。金卤灯中的发光物质——主要是稀土金属在灯的燃点温度下会与石英起化学反应，尽管这种反应是比较缓慢的，但燃点一段时间后，其发光物质还是会因上述化学反应而损失掉。 因此石英金卤灯的缺点之一是光色的输出会随时间漂移。填充的发光物质一般有几种，不同金属不同程度的损失，会造成光谱输出的变化，结果造成同一规格的灯与灯之间的光色一致性差，这是石英金卤灯的第二个缺点。石英材料的工作温度要受析晶温度（石英在高温下的相变，一旦发生会失透）限制，一般不能超过900℃。金属卤化物在此温度下的饱和蒸汽压相对较低，参与放电发光的金属原子浓度值也相应较少，从而影响了灯光效的提高，这是缺点之三。金属发光物质在900℃的电弧管壁温度下蒸汽压太低，所以用蒸汽压高几百倍的金属卤化物的形式填充入灯内，其金属卤化物蒸汽在电弧中心再分解成金属原子（和卤素原子）参与放电发光。但卤化物具有负电性和吸潮的特性，金属发光物质损失后产生的过量卤素原子更具负电性，其后果是造成灯启动的困难。因此灯的寿命（≤1×104小时）相对较短是石英金卤灯的第四大缺点。目前石英金卤灯在高强度气体放电灯中的市场份额较少，其根本原因就是由上述缺点造成的。 2．陶瓷金卤灯的优点 陶瓷材料具有耐酸耐碱、化学稳定性优异的特点。采用多晶氧化铝的半透明陶瓷作电弧管材料，即使在高温下也不会与稀土类发光物质起化学反应。图一和图二分别是双端型150瓦石英金卤灯和陶瓷金卤灯的结构，其不同之处仅在于形成电弧管的材料分别为石英和陶瓷。与用石英材料制作的金卤灯相比，陶瓷金卤灯具有以下优点： a) 金卤灯中辐射其特征光谱的金属在1150℃下不与陶瓷发生任何化学过程，相应陶瓷金卤灯的管壁工作温度可比石英（最高工作温度950℃）的增加200℃，由此大大提高了参与放电的金属卤化物的蒸汽压，使灯的光效提高(15～20)%，具有明显的节能效果。（见图三） b) 由于金属卤化物蒸汽压的提高，参与辐射的金属原子数显著增加，在增加光效的同时，灯的

灯具行业专业术语英语应用

灯具行业专业术语英语 应用 标准化管理部编码-[99968T-6889628-J68568-1689N]

灯具行业专业术语翻译 户外照明系列专业词汇、专业术语： 光源(lighting source)： 白炽灯（incandescent） 卤钨灯(tungsten halogen lamp) 荧光灯（fluorescent） 节能灯(紧凑型荧光灯)（compact fluorescent） 金属卤化物灯（metal halide lamp）(metal halogen lamp) 陶瓷金卤灯（ceramic metal halide lamp） 石英金卤灯（quartz metal halide lamp） 高压钠灯(high pressure sodiumlamp) 低压钠灯（low pressure sodium lamp） 无极灯（electrodeless lamp） LED灯（Light-Emitting-Diode） 户外灯具（outdoor luminaires）luminaire： 路灯（street lamp） 庭院灯（garden lamp） 泛光灯 (flood lamp) 隧道灯 (tunnel lamp) 埋地灯 (buried lamp) 投光灯 (projector lamp) 水下灯 (underwater lamp) 洗墙灯 (wall washer lamp) 草坪灯 (lawn lamp) 景观灯 (landscape lamp) 壁灯 (wall lamp) 高天棚天 (high-ceiling lamp) 油站灯（petrol filling station） 匝道灯 (ramp lamp) 筒灯（down lamp） 灯带 (LED Strip) 护栏路灯（rail guarding road lamp） 灯杆（lamp pole） 灯头（lamp cap） 照明光学术语： 光通量（luminous flux） 勒克斯（lux） 照度（illuminance）(illumination) 流明（lumen） 光强（luminous intensity） 坎德拉（candela） 光效（luminous efficacy of light source）（luminous efficiency of light source） 色温（color temperature）

陶瓷金卤灯使用说明书(CERA)

CERA
R
CERA
CDM OPERATION INSTRUCTION MANUAL
一、 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTION
1. The light source must match with the electronic ballast or magnatic ballast and corresponding trigger for using. 2. The pulse height of the matching electronic ballast or trigger should be less than 5 kv.
R
陶瓷金卤灯使用说明书
感谢您选用“熙瑞（上海）电气有限公司”光源，衷心希望能为阁下的生活增添光彩，请仔细阅读说明书， 它将告诉您如何正确安装及注意事项，并请妥善保管好《安装使用说明书》，以便随时查阅。
Thank you for selecting CERA brand light source, we sincerely hope to bring you a brighter life. Please read the instructions carefully,it will tell you how to install and some using attentions,and please keep the instructions properly to query at any time.
一、安装使用注意事项及建议
1.光源必须与相匹配的电子镇流器或电感镇流器加触发器配套使用。 2.相匹配的电子镇流器或触发器的脉冲高度应小于5KV。 3.使用电感镇流器加触发器配套系统时，应避免光源关闭后15分钟内再次启动；热启动容易造成光源电极损 伤，影响使用寿命。 4.推荐与电子镇流器配套使用，可延长光源寿命，提高效率；100W以下规格不建议配套使用电感镇流器。 5.G8.5与G12光源需匹配带有硬质玻璃前罩的灯具。 6.建议匹配灯具的反射罩直径不小于85mm；在条件允许的位置，建议选择通风散热良好的灯具。 7.安装光源时，要保证光源的光中心在灯具反射罩内，以获得最佳的光照效果和寿命；灯泡在灯具中燃点时 灯具的反射光不应集中在光源上，以免影响光源正常燃点及使用寿命。 8.光源在灯具中燃点时，灯玻壳和灯头的任一点上测得的温度不得超过灯的参数表中规定的最大值，这些极 限值可能受到灯的材料的影响。通常情况下,如果灯具致使灯的温度超过这些温度值，则灯的寿命会缩短， 温度越高，则影响越大（详见表A.1）。 9.玻壳和灯头最高温度的测量，按照GB/T 13434的规定方法进行。 10.光源与电子镇流器的接线长度不能超过1米，电感镇流器触发器尽量靠近灯泡，电线长度不超过2米。 11.光源在燃点时，避免接触冷的物体或液体（如雨、水、雪、等）否者会使高温外壳爆炸，造成划伤或灼 伤。
3. When using magnatic ballast and trigger supporting system, should avoid restart within 15 minutes after turn off. Warm start will easy to cause the light sourceelectrode damage and affects the lifetime. 4. Recommend to use the light source by matching with electronic ballast, which could lengthen the lifetime and improve ef iciency. Do not advice to use magnatic ballast for the items below 100W. 5. G8.5 and G12 should be matched with the lighting ixture which have hard glass front cover. 6. Suggest matching lighting ixture re lector diameter do not less than 85mm, and its better to choose the lighting ixture of good ventilation cooling if conditions allowed. 7. When install the light source, must ensure the light center in the lighting ixture re lector, in order to get the best lighting effects and lifetime; To avoid affect light source normal ignition point and lifetime, the re lected light should not focus on the lighting ixture when the bulb burning. 8. When choosing the lighting ixture, the measurement temperature of any point of lamp bulb and holder shall not exceed the maximum data in the parameters table. The limit value could be in luenced by the materials of the lighting ixture. Usually, if the lighting ixture leads to the lamp temperature exceed the temperature value, the lifetime of the lamp will be shorten, the higher temperature, the more in luence. (see table A.1) 9. Temperature measurement of glass bulb and socket should according to the standard of GB/T 13434. 10. The wire length of light source and electronic ballast can’t more than 1m;themagnatic ballast and trigge should try to close to the bulb, wire length not more than 2m. 11. When the light source burning, should avoid touching cold objects or liquid(such as rain, water, snow, etc.), otherwise, it will leads to high temperature shell explosion and cause cause scratches or burn.
12.应避免刮擦或损坏灯泡外壳，如外壳破损立即将灯泡换下。 13.光源在24小时/天连续燃点时，每周（7天/周）必须关闭一次且不小于15分钟。 14.安装拆卸时先切断电源，任何时候不得触及光源金属灯脚，防止触电。 15.按图示正确安装，切勿用力过大。
12. Should avoid scratching or damage bulb shell, pls change the lamps if there is any damage of the bulb shell. 13. When the light source continuous burning 24 hours/day, must shut down one time and not less than 15 minutes every week (7days/week) 14. Don’t touch metal base type of the light source at any time to prevent to get an electric shock. 15. Do not use excessive force when installing lamp. 16. If bulb itself crush out in using process, should check whether the circuit and electrical equipment joint is well, whether the power supply voltage luctuation, whether the ballast or trigger have damaged. Could start again If all are normal; If still go out then prove that the light bulb can’t continue to work, must make the replacement.
16.灯泡在使用过程中如自行熄灭，应检查电路和电器是否接触良好，电源电压是否波动过大，镇流器、触 发器有无损坏，如正常，可再次启动；仍熄灭说明灯泡不能继续工作，必须更换灯泡。 17.建议在毗邻位置使用相同功率或相同规格的光源，可减少因光强差异产生的视觉色差感受（3K和4K间隔 使用亦可消除视觉色差）。 18.本公司对因非正常或不当使用，及与不恰当灯具和电器共同使用造成的损伤或损失不予承担责任。
17. Suggest to use the same power or the same speci ication of light source at the adjacent position, which could reduce the visual color difference caused by light intensity difference. ( 3k and 4k interval use could also eliminate the visual color difference. 18. Our company will have no responsibility of the damage or loss which caused by abnormal or improper use and in appropriate lighting ixture and electric ballast using.

《道路照明灯具认证技术要求》

《道路照明灯具系统认证技术规范》 编制说明 起草工作小组 二○○九年三月

编制说明 参照原中国国家技术监督局发布的《国家标准管理办法》之规定：标准从起草阶段转入征求意见阶段前，负责起草单位应对所订标准的质量及其技术内容全面负责。应按GB/T1.1的要求起草标准征求意见稿，同时编写“编制说明”及有关附件，其内容一般应包括： ——工作简况：包括任务来源、协作单位、主要工作过程、标准主要起草人及其所做的工作等； ——标准编制原则和确定标准主要内容（如技术指标、参数、公式、性能要求、试验方法、检验规则等）的论据（包括试验、统计数据）； ——主要试验（或验证）的分析、综述报告，技术经济论证，预期的经济效果； ——采用国际标准和国外先进标准的程度，以及与国际、国外同类标准水平的对比情况，或与测试的国外样品、样机的有关数据对比情况； ——与有关的现行法律、法规和强制性国家标准的关系； ——重大分歧意见的处理经过和依据等。

一、工作简况 ——任务来源 节约能源是中国的基本国策，也是全世界共同关注的人类生存与发展的重大课题，2006年8月6日，中华人民共和国国务院发布了《关于加强节能工作的决定》，强调要“调动社会各方面力量进一步加强节能工作，加快建设节约型社会。” 《中华人民共和国节约能源法》也对用能产品的节能质量认证做出了明确的规定。 在经济高速发展的同时，中国政府大力倡导建设资源节约型和环境友好型社会，以保护和改善生活环境与生态环境，防治污染和其他公害，保障人体健康，促进社会经济的可持续发展。 2007年上半年度，中标认证中心（CSC）提出了“室外照明系统节能认证技术规范制定”的工作计划，（CSC）经与上海时代之光照明电器检测有限公司协商，委托公司组织协调有关各方先行研究制订《道路照明灯具节能认证技术规范》。 ——协作单位 为了使各生产企业积极参与“认证技术规范”的起草、制订；结合各自产品的技术特点，对项目的设置、检测方法的确定充分发表意见和建议，使其更具科学性、先进性、适用性及合理性。组织起草单位组建了起草工作小组。 目前，起草工作小组的组成单位有： 国家灯具质量监督检验中心 中标认证中心 国家电光源质量监督检验中心 上海时代之光照明电器检测有限公司 ——主要工作过程 1、2007年3月上旬组成了起草工作小组，并制定了相应的工作计划。 2、007年5月完成了“道路照明灯具行业的调研报告”和“道路照明系统国际标准调研报告”。 3、2007年7月上旬完成“认证技术规范”（讨论稿）的起草。 4、2006年7月在北京中国标准化院召开了标准制订工作会议，中标认证中心主任、中标认证中心技术部部长、中国标准化研究院专家、北京电光源研究所专家、以及起草单位的10名代表出席了会议，会议进一步明确了标准的需求和

陶瓷金卤灯中存在的问题及改进方法

陶瓷金卤灯中存在的问题及改进方法 陶瓷金卤灯 杨正名、何文馨、张玉生、高光义 广东雪莱特光电科技股份有限公司 一、概述 陶瓷金卤灯受到照明业界的十分重视并非偶然，经过十余年的实践考验，其高超性能如高光效、高显色和长寿命已为人们所认同。虽然市售陶瓷金卤灯中即使最著名品牌也出现不少瑕疵，但这并不能掩盖其优点。近年来，陶瓷金卤灯的应用正在各个领域开拓和普及，相应的各种与专用功能相适应的灯型结构正在不断开发，无论生产或是应用近期内在我国必有大的突破。 陶瓷金卤灯的开发和应用在我国起步较晚，一则是由于这是一种高技术被垄断的产品、产量不多、售价奇贵，人们常常不敢问津。由于这种灯生产技术要求很高、装备复杂昂贵、投资巨大也使很多投资者望而却步，这些因素延缓了陶瓷金卤灯在我国的发展。 近年来，陶瓷金卤灯在欧美已逐步普及，我国的应用也开始扩大，很多照明界的科技人员和企业家已把注意力集中到这一产品上。然而由于这确实是一种技术难度很大的产品，与我国当前的技术与装备水平有较大差距，对原辅材料和工艺的了解不多，一些开拓者也常常只是套用高压钠灯装备、材料和技术来制造陶瓷金卤灯，因而其产品的性能参数和寿命很难达到应有水平。 事实上不只我国企业，甚至某些最著名的大型跨国公司的产品也仍存在不少问题、甚至严重质量问题，由此可以说明其质量与技术确实不易掌控。 二、陶瓷金卤灯 陶瓷金卤灯是多晶氧化铝陶瓷制造电弧管管壳，这种陶瓷是一种半透明材料，其实他的透光率高达96～98%，超过玻璃和石英，但由于直线透光率不超过30%，所以就成了半透明了。这种陶瓷材料能承受比石英高200℃以上的高温，制成电弧管后正常运转温度可以高达1200℃，加以其导热率较高，电弧管本身温度分布较为均匀，即使冷端也在900℃以上，因此充入其中的金属卤化物能充分蒸发，

金卤灯

金卤灯是交流电源工作的，在汞和稀有金属的卤化物混合蒸气中产生电弧放电发光的放电灯，金属卤化物灯是在高压汞灯基础上添加各种金属卤化物制成的第三代光源。照明采用钪钠型金属卤化物灯，金卤灯具有发光效率高、显色性能好、寿命长等特点，是一种接近日光色的节能新光源，广泛应用于体育场馆、展览中心、大型商场、工业厂房、街道广场、车站、码头等场所的室内照明。 名称：金属卤化物灯，简称金卤灯，英文名为Metal Halide Lamp 性能结构 金属卤化物灯(简称金卤灯)有两种，一种是石英金卤灯，其电弧管泡壳是用石英做的，另一种是陶瓷金卤灯，其电弧管泡壳是用半透明氧化铝陶瓷做的，金卤灯是目前世界上最优秀的电光源之一，它具有高光效(65～140lm/w)，长寿命(5000～20000h)，显色性好(Ra65～95)结构紧凑、性能稳定等特点。它兼有荧光灯、高压汞灯、高压钠灯的优点、克服了这些灯的缺陷，金卤灯汇集了气体放电光源的主要优点。尤其是光效高、寿命长、光色好三大优点.因此金卤灯发展很快，用途越来越广。市场上的金卤灯同其它气体放电灯一样，灯内的填充物中有汞，汞是有毒物质，制灯注汞时，处理不慎，会造成对生产环境污染，有损工人的身体健康，电弧管排气时，有微量的汞蒸气排出,若处理不当，会直接排入大气，当使用的灯破损，皆会对环境造成污染。 由金属蒸汽（例如汞）和卤化物（如镝、钠、铊、铟等元素的卤化物）的分解物的混合物辐射而发光的气体放电灯。具有添加金属的特征光谱线，因而光色改善，也提高了光效。这类灯的相关色温4000K左右，显色指数70，光效在70lm/W以上。 金属卤化物灯产品参数采用国际领先的电弧管独特橄榄状外形设计，能够带来极佳的光色一致性。有效地解决因光色漂移引起的色彩分布不均现象。采用无焊点的支架安装结构，可以防止因高温氧化或振荡引起的支架焊点断裂，更加提高了灯泡的可靠性。电弧管不受燃点位置的限制，可以实现任意位置的燃点。发光效率极高，比普通金卤灯光效高20%。HPl400/ED/UP/4K的平均光效在110lm/w。在合理的点灯线路上使用，对灯的电极有更好的保护作用，可以使灯的使用寿命更持久。最长可达20000小时以上。高光效和长寿命，可以减少工程中使用光源、电器和灯具的数量，减少灯泡更换的次数，从而降低了整体维护成本。适合垂直燃点和水平燃点，垂直燃点效果更好。最适用于对光色一致性要求较高的厂房、大型卖场、购物中心、建筑物、广告、机场等场所的明。 分类方法 研究与发展 金属卤化物充入电弧管内，利用金属原子电离激发发光的电光源。具有发光效率高、色温高、显色性好等特点。1911年，施泰因梅茨发现，在汞放电灯中加进各种金属碘化物时，放电电弧中就会产生这些金属的光谱。但是，当时的放电管温度受玻璃软化点的限制，其光谱强度微弱。1953年，制成放电中采用碘化钍、不需要电极的微波激发石英发光灯，它产生亮白色的钍发射谱线。50年代末，为了改进高压汞灯的光色，进行了在汞电弧管内充入各种金属及金属卤化物的试验。1961年，第一支金属卤化物灯问世，灯内的发光物质不再是汞，而是金属卤化物（钠、铊、铟的碘化物）。金属卤化物灯得到进一步研究和发展。 按填充物分类 金属卤化物灯的分类方法很多，按填充物可分为4类：①钠铊铟类。具有线状光谱，在

金卤灯(全)

金卤灯 陶瓷金卤光源G12 特性超纯多晶氧化铝（PCA）制作的陶瓷金卤灯电弧 管 电弧管采用椭球形电弧管，使得等温分布壁负荷 更为均匀，这也是灯性能和寿命得以近一步提高 全新的专业设备及工艺保证了陶瓷金卤光源产品 的质量稳定性与可靠性。 应用必须配合电感镇流器或电子镇流器使用； 用于商店、商店橱窗、室内公共照明 名称产品型号颜色功率灯体尺寸（mm）包装数量 陶瓷金卤光源G12 PAK120204 3000K 35W 单端，G12灯头 中盒包装10只， 整件包装100只PAK120203 4200K 35W 单端，G12灯头 PAK120413 3000K 70W 单端，G12灯头 PAK120412 4200K 70W 单端，G12灯头 单端金属卤化物灯 特性透明玻壳，采用石英电弧管； 采用直管形和椭圆形的造型； 超短电弧管的光效高，光通量高； 适应高压触发器启动，触发率高； 光源使用期间的光通量维持好，维护成本低；白色自然光(4000K)，令人更觉舒适、自然；适用金卤灯镇流器和高压钠灯镇流器； 配备三雄·极光照明触发器，稳定性更好； 平均寿命大于8000小时。 应用建筑物、体育场、工业照明、商场、展示、广告牌、广场灯具等场所。 参数 型号功率光通量 (Lm) 色温显色性外形灯头直径全长 点灯位 置 灯电流 PAK-MH-T250W-640250W 205004000K65管状E4049mm275mm水平 2.10A PAK-MH-T400W-640400W 360004000K65管状E4049mm275mm水平 3.25A

特性透明玻壳，采用石英电弧管； 标准灯头设计； 超短电弧管的光效高，光照集中，光通量高； 适应高压触发启动，触发率高； 光源使用期间的光通量维持好，维护成本低； 白色自然光(4000K)，令人更觉舒适、自然； 适用金卤灯镇流器和高压钠灯镇流器； 配备三雄?极光照明触发器,稳定性更好； 平均寿命大于8000小时。 应用建筑物、体育场、工业照明、商场、展示、广告牌、 广场灯具等场所。 参数 型号功率光通量色温显色性灯头直径全长点灯位置灯电流PAK-MH-TS50W-74050W3800Lm4000K65RX7S21mm120mm水平0.70A PAK-MH-TS70W-74070W5600Lm4000K71RX7S21mm120mm水平0.95A PAK-MH-TS150W-740150W12500Lm4000K71RX7S23mm138mm水平 1.80A PAK-MH-TS250W-740250W20500Lm4000K70FC225mm164mm水平 3.00A 涂粉型金属卤化物灯 特性涂粉玻壳，采用石英电弧内管； BU设计，光线柔和，光亮度高； 玻壳的涂层能有效减少紫外线； 适应高压触发启动，触发率高； 光源使用期间的光通量维持好，维护成本低； 白色自然光(4000K)，令人更觉舒适、自然； 适用金卤灯镇流器和高压钠灯镇流器； 配备三雄·极光照明触发器,稳定性更好； 平均寿命大于8000小时。 应用体育场、工业厂房照明、商场、展厅、广场灯具等 场所。 参数 型号功率光通量 (Lm) 色温显色性外形灯头直径全长 点灯 位置 灯电流 PAK-MH-ED70W-74070W 50004000K72椭圆E4056mm145mm垂直0.90A PAK-MH-ED150W-740150W 110004000K70椭圆E4056mm145mm垂直 1.80A PAK-MH-ED250W-640250W 185004000K65椭圆E4091mm228mm垂直 2.10A PAK-MH-ED400W-640400W 320004000K65椭圆E40122mm292mm垂直 3.25A

灯光调研学习心得

灯光调研学习心得 在三雄极光培训，学到了很多学校里学不到的知识，借着这次机会，老师边讲理论边带我们去实地观察、了解，让我们更清楚、更直接的吸收了所学的知识。 通过这次的理论学习，从以下实例中可以清楚地明白照明的用法： 珠宝首饰篇（照明设计应用简述） 珠宝首饰店在装饰上追求高贵、华丽的风格。店内珠光宝气、耀眼而璀璨。优于珠宝商品珍贵、精致、体积小，出于安全和个性化陈列的考虑，以柜台与橱窗的形 式展示，整个珠宝展示面的照度值要求足够的高，与环境照度比值在5~20:1左右。 在光色方面由于不同的珠宝要求不同的光色来表现，黄金饰品、翡翠玉钻石的灯光都是有区分的，根据专业数据显示建议选择3300K~5000K色温的高显色性光源，如：4200K陶瓷金卤灯、3000K卤素灯（仅用于黄金区）、4500K钻石光卤素灯以及光纤、LED灯具。 灯具可选用：筒灯、射灯、LED灯带、LED灯杯。 珠宝展示面照度值要求大于1000lux以上，各个照明区域根据不同功能需求选择相应的照度值。精品首饰篇/化妆品篇（照明设计应用简述） 精品店/化妆品店为品牌LOGO、展柜、展墙、精品柜、收银台几个照明区域。各个照明区域可根据其不同的功能展示需求、陈设方式而采用适宜的照明方式， 如：展柜建议采用局部照明与重点照明相结 合的照明方式（底光照明、背光照明、柜内暗 藏T5支架或LED灯带），照度宜为环境照度 的3至5倍比较适宜；精品柜建议采用重点 照明方式，照明宜为环境照度的5至10倍比 较适宜。 在光色方面建议使用冷色系高显色性光源，如：4200K陶瓷金卤灯，6500kt5三基色荧光灯管，LED白色光源，光源 显色指数>=为佳。 灯具可选择：射灯、LED灯具、T5支架。 店铺整体水平平均照度值要求达到500lux（化妆品篇：700lx）以上，各个照明区域根据不同功能需求选择相应的照度值。 洁具卫浴篇（照明设计应用简述） 洁具卫浴专卖店照明设计要求重点突出展示商品，通过良 好的灯光表现，将展示商品的形状、颜色、纹理、光泽和质感凸现出来，可将展示照明的设计方式引进到洁具卫浴专卖店照明设计中来，营造多姿多彩的商业环境，增进顾客购物欲望。在照明方式处理上建议对展示商品进行重点照明，用窄角度的重点照明灯具重点大量产品，打造一种光彩夺目、晶莹透亮的光照效果，照度宜为环境照度的5至10倍比较适宜。 在光色方面建议使用冷色系或中间色系高显色性光源，如：4200K陶瓷金卤灯，4000K、6500KT5三基色荧光灯管，LED白色光源，光源显色指数>=85为佳。 灯具可选择：射灯、LED灯具、T5支架。 店铺整体水平平均照度值要求达到500lx以上，各个照明区域根据不同功能需求选择相应的照度值。 橱窗篇（照明设计应用简述） 橱窗照明是整个店面的一个真正名片，它是顾客与店面的第一次接触。商店可以通过通过橱窗