文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 汽车后面英文缩写的意义

汽车后面英文缩写的意义

本文由baotaotang贡献
doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT,或下载源文件到本机查看。
汽车后面英文缩写的意义
汽车后面英文缩写的意义 缩写, 汽车, 英文 L 或 G 是基本型或简配 GL 代表豪华或舒适 GLS 代表顶级或旗舰 T 一般代表涡轮增压 S 一般代表运动 L 一般代表加长 I 一般代表汽油机 D 一般代表柴油机 K 一般是机械增压 i 一般直直喷(但是在宝马中 i 好象代表的是电喷) 4WD 或 4 乘 4 代表 4 轮驱 比如 V6 代表 V 型 6 缸发动机 W12 代表 W 型 12 缸发动机 AT 一般代表自动档 MT 一般代表手动档
不同规格的汽车有许多不同的代号、字母和数字,现将汽车规格表的内容介绍如 下: 一、 车型 车 型 英文及缩写 (轿车类别) 二门 2D 三门 3D 四门 4D 五门 5D 旅行车 W 掀背式 HB 旅行车 W(Wag-On)
双门跑车 C(Coupe) 四门跑车 S(sedan) 活顶四门跑车 C(Convertible Coupe) 超豪华轿车 Limousine 二、传动系统 英文字母 代表含义 M(Manual) 手动变速器 A(Automatic) 自动变速器 A4 四速自动变速器 FF 发动机前置,前轮驱动 FR 发动机前置,后轮驱动 RR 发动机后置,后轮驱动 MR 发动机中置,后轮驱动 三、 发动机系统 英文字母 含 义 CC 发动机排量单位:毫升 L(Lengtn) 气缸排列法,代表直列。L4,直列 4 缸 V(6、8 等)即其气缸排列在两侧,成“V”字型,“6、8、12”表示气缸数量, V6 表示“6 缸 V 型发动机”,其优点是发动机的布置紧凑,占用空间小。 DOHC 双顶置凸轮轴。OHC,顶置凸轮轴。 EFI 燃油喷射 VTEC 是日本本田公司发明的技术。 DIESEL 在许多车的后面及侧面都有此标记,其实际的中文意思为“柴油”,表 示该车使用柴油。 四、底盘系统 目前多数中高档车的悬挂系统一般采用四轮独立式设计, 制动系统分为四轮盘式 和前轮后鼓式两种。 英文字母 代 表 含 义
ABS 电控制动防抱死装置。其原理是当车辆遇险需紧急刹车时,它可通过电脑制 动系统进入“高速点刹”状态,使车辆不会出现侧滑、旋转等危险情况,故 ABS 在国外已被列为安全必备设备。 RB 循环球式转向器 RP 齿轮齿条式转向器 P 档 停车档,在车子停放或完全静止时采用。 R 档倒车档,使用该档时必须将车完全静止才能入档,严禁在运动中由前进档换 入倒车档,以防损坏齿轮。 N 档 空档,车辆暂停使用,如等候红、绿灯。 D 档 行车档。 2 档 中速档,在雪地或市区等车速不高的情况下使用。 L 档 低速档,用于爬斜坡或易打滑路面。 OD 档 超速档,用于高速行驶情况。 EDC 即为“电子避震器控制系统”,此系统能随着道路负载以及行车方式的不同 而在瞬间调整控制单元,达

到最佳的避震效果。如刹车及转向时,EDC 会调整为 较硬的避震;而定速行驶时,则调整为较软的避震。 AIRBAG 即安全袋。其作用在于当高速行驶的汽车发生碰撞时,会在极短的时间 内形成一个气袋,缓冲人与车体的碰撞,起到安全保护的作用。根据容量大小, 可划分为大袋和欧洲袋。大袋即是容量最大的一种,司机及前座乘客气袋的容量 分别为 67L 和 140L。欧洲袋由欧洲车厂兴起,容量只有 35L 和 65L,因其只能缓 冲面部的撞击,故也称“面袋”。 4WS 即“四轮转向系统”,当打方向盘车辆转弯时,普通车辆只有前轮转向,而 具备“4WS”系统的车辆,则四个轮子都旋转。故其可在高速状态下转急弯,或 在极狭窄的位置“平移”进入车位停泊。 4WD 为“四轮驱动装置”,此装置主要适合在野外无路状态下使用。 Cd 空气阻力系数,简称“风阻”。Cd 越小,则表示该车的动力利用效率越高、 越省油及车内噪音越小,车辆行驶的稳定性越好。 ELR 紧急锁紧式伸缩装置, 用于安全带。 在正常时, 不发生作用, 遇到险情, (如 撞车) 它会在极短时间内将乘客固定在座椅上, , 避免司机和乘客因惯性而撞伤, 起到保护的作用.
T 是涡轮增压, K 是机械增压, i 是直喷, D 是柴油, I 是汽油 L 一般是加长, G 是高级,L 是加长, S 是豪华, I 是普通, T 是涡轮增压, 基本上可以理解为: 为基本型(Grand 入门级)、 为豪华型(Grande,Lux)、 G GL GLS 为顶级车(Luxury,and Super)。 由于国内很少有 G, 所以很多经销商直接将 GL 解释为基本型, 解释为豪华型。 GLS GL 的意思:G 为基本型(Grand 入门级)、GL 为豪华型(Grande,Lux)、GLS 为顶级 车(Luxury,and Super)。由于国内很少有 G,所以很多经销商直接将 GL 解释为 基本型,GLS 解释为豪华型,还有的 GSI 是智能化。反正只要人们认可这种称呼 就行。SX 一般了解为 S 表示豪华型,X 表示车身有了新的改进 MPV--MPV 的全称 是 Multi-Purpose Vehicle(或 Mini Passenger Van),即多用途汽车。它集轿车、 旅行车和厢式货车的功能于一身, 车内每个坐椅都可调整, 并有多种组合的方式。 近年来,MPV 趋向于小型化,并出现了所谓的 S-MPV,S 是小(Small)的意思,车 身紧凑,一般为 5~7 座。1985 年法国雷诺汽车(报价 论坛)公司首推单厢式多用 途汽车。这种车具有优美的流线型车身,车内有可移动的座椅,不仅有 7~8 人的 乘坐空间,而且兼具轿车的舒适性,可以变成小公共汽车、野营汽车、小型货运 车等。SUV--SUV 的全称是 Sport Utility Vehicle,即"运动型多用途",20 世 纪(报价 图片 论坛)80 年代起源于美国,是为迎合年轻白领阶层的爱好而在皮 卡底盘上发

展起来的一种厢体车。离地间隙较大,在一定的程度上既有轿车的舒 适性又有越野车(报价 图片 论坛)的越野性能。 由于带有 MPV 式的座椅多组合功 能, 使车辆既可载人又可载货, 适用范围广。 CUV--CUV 是英文 Car-Based Utility Vehicle 的缩写,是以轿车底盘为设计平台,融轿车、MPV 和 SUV 特性为一体的 多用途车,也被称为 Crossover(报价 图片 论坛)。CUV 最初于 20 世纪末起源日 本,之后在北美、西欧等地区流行,开始成为崇尚既有轿车驾驶感受和操控性, 又有多用途运动车的功能,喜欢 SUV 的粗犷外观,同时也注重燃油经济性与兼顾 良好的通过性的这类汽车用户的最佳选择。 2004 年初, 欧蓝德(报价 图片 论坛) 正式投放中国市场,由此国内车市新兴起了 CUV 这样一个崭新的汽车设计理念。
如:长城哈弗(报价 图片 论坛)CUV B3 RV--RV 的全称是 Recreation Vehicle, 即休闲车,是一种适用于娱乐、休闲、旅行的汽车,首先提出 RV 汽车概念的国 家是日本。RV 的覆盖范围比较广泛,没有严格的范畴。从广义上讲,除了轿车 和跑车外的轻型乘用车, MPV 及 SUV、 等都可归属于 RV。 如 CUV CRV(报价 图片 论 坛)--CRV 是本田(报价 论坛)的一款车,国产的版本叫做东风本田(报价 论 坛)CR-V,取英文 CityRecreation Vehicle 之意,即城市休闲车。SRV--SRV 的 英文全称是 Small Recreation Vehicle,翻译过来的意思是"小型休闲车",一 般指两厢轿车,比如上海通用赛欧(报价 图片 论坛)SRV。HRV--源于上海通用别 克凯越 HRV 轿车,取 Healthy(健康)、eational(休闲)、Vigorous(活力)之意, 和上面的"V"不同,纯粹玩的是一个概念。RAV--RAV 源于丰田的一款小型运动型 车,RAV4。丰田公司的解释是,Recreational(休闲)、Activity(运动)、 Vehicle(车),缩写就成了 RAV,又因为车是四轮驱动,所以又加了个 4。NCV-按照字面理解是 New Concept Vehicle,新概念轿车。它是以轿车底盘为平台, 兼顾了轿车的舒适性和 SUV 的越野性。比如瑞虎 NCV。作为新概念"轿车",它比 家用轿车的使用范围更广 MT 和 AT 的意思:MT 手动变速箱的意思(也就是手动 档), 英文的全称是 mechanism transmission,这类变速器比较的简单,维修方便, 价格低.是爱车驾驶的朋友的选择.对应的 AT 则是自动变速箱的意思(自动档)这 种车,还是有一个一个的档,而且你是可以感觉它在自己换档时车子的抖动的.而 CVT 则是无级变速箱的意思.CVT 指的是无级变速器的车,这是没有一个确定的档 的.可以说就像,同样的一个山坡,AT 则是有阶梯的,但 CVT 则是一个平坦面的坡, 这两类价格高一点,但操作方便,可以大大地减少我们因驾车而引起的的疲劳一 般装备 AT 和 CVT 的变速箱的车子

要比同型号(其他配置基本相同)贵 1~2 万.另外 有:ABS 防抱死;制动力分配(EBD);牵引力控制(ASR/TCS/TRC/ATC);刹车辅助 (EBA/BAS);车身稳定控制(ESP/DSC/VSC);GPS 导航系统;
L 或 G 是基本型或简配 GL 代表豪华或舒适 GLS 代表顶级或旗舰 T 一般代表涡轮增压 S 一般代表运动 L 一般代表加长 I 一般代表汽油机
D 一般代表柴油机 K 一般是机械增压 i 一般直直喷(但是在宝马中 i 好象代表的是电喷) 4WD 或 4 乘 4 代表 4 轮驱 比如 V6 代表 V 型 6 缸发动机 W12 代表 W 型 12 缸发动机 AT 一般代表自动档 MT 一般代表手动档 欧洲豪华汽车品牌都倾向于使用字母给汽车命名,以此来突 出他们的整体系列品牌形象。以奔驰为例,奔驰汽车名字中的字母表示类型和级 别:A 表示小型单厢车、C 表示小型轿车、E 表示为中级轿车、S 表示高级轿车、 M 表示 SUV、G 表示越野车、V 表示多功能厢式车、SLK 表示小型跑车、CLK 表示 中型跑车、SL 表示高级跑车、CL 表示高级轿跑车、SLR
其实在众多豪华品牌中,以字母为产品命名,林肯开始得有些迟。上世纪 90 年 代中期,凯迪拉克就已经使用字母为产品命名。1995 年,本田阿库拉开始使用 字母为产品命名,其他用字母为产品命名的汽车品牌还有奔驰、宝马、捷豹、雷 克萨斯、奥迪及日产无限等。
随着汽车业全球化程度的不断加深,汽车名字如果翻译不当的话,可能会产生品 牌印象的模糊、混淆甚至误解,而以字母命名就可以很大程度地避免这种混乱。 法拉利  一般是用“F”打头(Ferrari 的首字母),但也有部分车型没有 F 字母 而后面数字大多是和发动机排量有关,一般是一二位数字表示排量,第三位表示 气缸数 但也有例外: F355:前两位数字 35 代表其排量为 3.5L,而最后一位数字 5 代表每气缸有 5 个 气门 F512M:512 代表其排气量为 5L,且有 12 气缸,M 代表它的外观经过改款
F50:50 代表该车是法拉利汽车厂建厂 50 周年的纪念车 550Maranello:550 首先代表其排气量为 5.5L,其次,在推出之时正逢法拉利汽 车厂建厂 50 周年志庆,Maranello 则是法拉利汽车厂所在城市
奔驰 奔驰车的级别和排量都是标在左边的,而有些车右边还标有 DIESEL 或 TURBODISEL 的字样 DIESEL 表示是柴油发动机,TURBODISEL 表示是涡轮增压柴油机 奔驰汽车前面的字母表示类型和级别: A 级是小型单厢车,C 级为小型轿车,E 级为中级轿车 S 级为高级轿车,M 级为 SUV,G 级为越野车 V 级为多功能厢式车,CLK 为中型跑车, SLK 为小型跑车(S-sports,L-lightweight,K-Kurz(德文,英文 short)) SL 为高级跑车,CL 为高级轿跑车,SLR 为超级跑车 型号中间的数字,如 280、3

00 及 500 代表发动机排量 分别表示发动机排量为 2.8L、3L 及 5L 型号尾部的字母 L 表示为加长车型,Diesel 表示为柴油 如 S600L 则表示为高级、排量 6L、加长型轿车
宝马 轿车有 3、5、7 和 8 四个系列,轿车型号的第一个数字即为系列号,第 2 和第 3 个数字表示排量 最后的字母 i 表示燃油喷射,A 表示自动挡、C 表示双座位,S 表示超级豪华 如 318iA 表示为 3 系列,排量为 1800CC,燃油喷射,自动挡
850Si 表示 8 系列轿车,排量为 5000CC,超级豪华型,燃油喷射 跑车型号用 Z 打头,主打车型有 Z3、Z4、Z8 等,后面的数字越大表示越高级 越野车用 X 打头,代表车型是 X5 宝马车型号中的排量代表数字,大部分与发动机排量近似 但随着车型的不断更新,有时为了市场需要 后来个别车型又将发动机的排量增大一些,但仍采用老型号 如 750i 发动机排量为 5.4L,540i 的发动机排量为 4.4L
奥迪 大部分奥迪汽车的型号是用公司英文(Audi)的第一个字母“A”打头 如奥迪 A2、A3、A4、A6、A8 系列等 后面的数字越大表示等级越高: A2、A3 系列是小型轿车 A4 系列是中级轿车 A6 系列是高级轿车 A8 系列是豪华轿车(目前奥迪最高档的轿车) 除了以 A 字打头的轿车外,奥迪还有 S 系列和 TT 系列 S 系列多是高性能车型,但并非是越野车,主要有 S3、S6 及 S8 等 TT 系列则全部是跑车 另外 奥迪基本全系车型都可以选择“Quattro” Quattro——全时四轮驱动,是目前时间上数一数二的四驱系统,1980 第一款车 推出
还有 Audi 的 QTME 理念—— Quattro 全时四驱、Turbo 涡轮增压引擎、Manaul 手排变速箱、Estate 旅行车型
2、GT 这个是“牛车”才有的“身份象征”: Ferrari 456 GT Lamborghini Diablo 6.0 GT Bentley Continental GT Nissan Skyline GT-R Porsche 911 GT Porsche Carrera GT BMW M3 GT-R Ford GT Mustang GT 等等等等…………
其为英文 Grand Touring 的缩写,中译为「伟大的旅行」,来源是 GRANTURISMO, 意大利语 这样的冠称起源于 60 年代末、70 年代初期 虽然当时的车辆制造水平已经可以生产一些高性能的跑车车款 不过,由于早期的机械耐用度普遍不够,车辆的长途高速巡航能力一般说来都还 不足 所以在当时,能够拿来进行长途行驶的高性能车款可以说是少之又少 因此,当时一些在高性能跑车领域拔尖的车厂
在引擎工程有所突破之际,推出新款的高性能轿跑时 便打着 Grand Touring 这样的旗号,借着长途旅程这样的意义投影 标榜该型车辆除了高输出动力之外,还拥有高度耐用性 而为了呼应 Grand Touring 的口号 除了长途的耐用能力外所谓的 GT 车款还必须有着以下的几项特色: 1. 首先,这是最重要的一点,性

能必须非常优异 2. 为了表现追求自由、不受羁绊的精神,车型必须是双门的配置 3. 为了旅行的需要,必需保留车厢的实用机能性,座位必需是四座或 2+2 的规 划 4.为了让驾驶人以一种享受的心情驾驭车辆,车室内装必需豪华而舒适
当然,时至今日从长途耐用度的角度来看 当初 GT 的起源目的已经没有存在的意义了 (今天任何一款家庭房车,长途行驶的耐用度可能都比当年的顶级跑车要来得好 吧? ) 不过,所谓的 GT 称谓在发展了三十多年以后,已经成为一种形而上的尊称与荣 耀
别克 G 是标准版 GL 是巡航 GS 是豪华版
捷达
CL:装备化油器发动机的基本型; GL:装备化油器发动机、电动门窗、金属漆的豪华型; CT:装备 5 阀电喷发动机的基本型; GT:装备 5 阀电喷发动机、电动门窗、金属漆的豪华型; CLX:装备新型车身的 CL 型; GLX:装备新型车身的 GL 型; GTX:装备新型车身的 GT 型; CI:装备新型 2 气门电喷发动机的车型; GI:装备新型 2 气门电喷发动机的豪华型; CIX:装备新型车身的 CI 型; GIX:装备新型车身的 GI 型; CIF:装备第二次改款车身的 CI 型; GIF:装备第二次改款车身的 GI 型; GDF:装备自然吸气式 2 阀柴油发动机的车型
捷达型号含义: 第一位字母:C--舒适型、G--豪华型 第二位字母:i--两气门电喷、T--五气门电喷、D--柴油发动机 第三位字母:X--第一次外观改款、F--第二次外观改款
现代 索纳塔 GLS 和 GL 意思分别是豪华型与标准型,GLS 比 GL 多了: 真皮座椅 恒温式空调 电加热座椅 15 寸铝合金轮毂 天窗 EF 标志
乐风 EX 为豪华型,SX 为舒适型 赛欧 SL 是基本型,SE 是舒适型。 Sedan 是家用轿车的通用名字
AX、 富康 AX、AXC RPC,ALC,AXC 第一位字母 A1.6 R1.4 第二位字母 P L X G S 为配置代码 第三位字母 C带三元催化装置
“ZX”是“富康”在法国的原名, 所以在所有富康轿车的尾部左侧都 标明了“CITROEN ZX”的字样。在尾部右侧的标识为富康的细分注 解,AL 是表示简装版富康 1.6,AX 表示是豪华版的,加“C”表示此 车带了三元催化器,R 打头的表示此车为 1.4 排量的,以前的富康三 厢则直接标明 988。 另外还有部分车标有 16V 表示为 16 气阀的发动 机。 RG 车型是 1.4 化油器,无转向助力,手动窗. RL,RP 是 1.4 电喷. AL 是 97 年 6 月推出的 1. 电喷, 6 有转向助力, 前电窗, 钥匙式中控锁, 尾翼,淡绿玻璃.同时推出 1.6 基本型为 AG. 无助力,无电窗. 其 他 AX 等均为后续车型.带有的是装有三元催化装置.如 RPC,ALC,AXC 等等
富康轿车后背门上标有“RX”、“RS”、“RG”、“AL”、“AG”各 表示的含义 同是富康轿

车,所以在性能装置上有很多相同之处,但随着汽车的发 展,产品一定要不断改进,所以上述的不同标志,表示富康轿车的不 同型号。
“RG”、“RX”、“RS”三种车型中其“R”代表装用 TU3F2/K 型 1.36L 的化油器式发动机,“G”、“X”、“S”则表示其装置完善 程度不同。
“RG”是三种车型中设备装置最齐全一种, 也是这三种车型中最高档 的一种,变速器是采用五档有机手动变速器。
“RX”、“RS”较“RG”减少了电热除霜装置,电雨刮器、收放机、 侧面防护条等,并且采用的是四档有机手动变速器。
“RS”较“RX”型又减少了空调系统,所以“RS”是最低档,也是最 便宜的。
“AL”、 “AG”二种车型中其“A”代表装用了 TU5JP/k 型 1-587L 的
多点电子燃油喷射式发动机,动力性大大加强了,油耗低了,排气污 染少了。符合世界汽车技术发展方向。 G-代表入门级 GL-代表豪华型 GLS-代表顶级 其中各字母含义为 G-Grand、L-Luxury、S-Super 而在一般情况下,i-inject、是指燃油喷射的意思。
GLX 常见于日系车型号 G=General,基本型、标准型的意思 L=Luxury,豪华型的意思 X=Extra,特别型的意思
在流线型车身后部,再配以高速导流尾翼,使其更加高速节油。
“AL”区别于“AG”配置液压动力转向系统,转向轻便灵活,大大改 善了操纵性能。另外还较“AG”多了中控门锁、电动前窗、淡色玻璃 等

1

相关文档
相关文档 最新文档