文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 第五单元高级英语本科英语

第五单元高级英语本科英语

第五单元高级英语本科英语
第五单元高级英语本科英语

1it reduced the whole aspiration of man to a macabre and depressing joke.

1This dreadful scene makes all human endeavors to advance and improve their lives

appear as a ghastly, saddening joke.

2. The country itself is not uncomely, despite the grime of the endless mills.

2. The country itself is pleasant to look at, despite the sooty dirt spread by the innumerable mills in this region.

3. They have taken as their model a brick set on end.

3. The model they followed in building their houses was a brick standing upright.

4. This they have converted into a thing of dingy clapboards, with a narrow, low-pitched roof.

4. These brick-like houses were made of shabby, thin wooden boards and their roofs were narrow and had little slope.

5. When it has taken on the patina of the mills it is the color of an egg long past all hope or caring.

5. When the brick is covered with the black soot of the mills it takes on the color of a rotten egg.

6. Red brick, even in a steel town, ages with some dignity.

6. Red brick, even in a steel town, looks quite respectable with the passing of time.

7. I award this championship only after laborious research and incessant prayer.

7. I have given Westmoreland the highest award for ugliness after having done a lot of hard work and research and after continuous praying.

8. They show grotesqueries of ugliness that, in retrospect, become almost diabolical.

8. They show such fantastic and bizarre ugliness that, in looking back, they become almost fiendish and wicked.

9. It is incredible that mere ignorance should have achieved such masterpieces of horror.

9. It is hard to believe that people built such horrible houses just because they did not know what beautiful houses were like.

10. On certain levels of the American race, indeed, there seems to be a Positive libido for the ugly.. 10. People in certain strata of American society seem definitely to hunger after ugly things; while in other less Christian strata, people seem to long for things beautiful.

11. They meet, in some unfathomable way, its obscure and unintelligible demands.

11. These ugly designs, in some way that people cannot understand, satisfy the hidden and unintelligible demands of this type of mind.

12. Its habitat is the United States.

12. The place where this psychological attitude is found is the United States.

精心整理英语作文常用的高级词汇

高考英语作文中常用的替换词 1.individuals, characters, folks 替换( people, persons) 2.positive, favorable, rosy (美好的) ,promising(有希望的) ,perfect, pleasurable , excellent, outstanding, superior 替换 good 3.dreadful, unfavorable, poor, adverse, ill (有害的)替换 bad 如果 bad 做表语 ,可以有 be less impressive替换 eg.An army of college students indulge themselves in playing games, enjoying romance with girls/boys or killing time passively in their dorms. When it approaches to graduation , as a result, they find their academic records are less impressive. 4.( an army of, an ocean of, a sea of, a multitude of, a host of, many, if not most)替 换 many. 注:用 many, if not most 一定要小心, many 后一定要有词。 most, if not all ,Eg. Many individuals ,if not most ,harbor the idea that同理?用. 替换 most. 5.a slice of, quiet a few, several替换 some 6.harbor the idea that, take the attitude that, hold the view that,it is widely shared that, it is universally acknowledged that)替 think (因为是书面语,所以要加 that) 7.affair, business, matter替换 thing 8.shared 替换 common 9.reap huge fruits 替换 get many benefits 10.for my part, from my own perspective 替换 in my opinion 11.Increasing(ly ), growing 替换 more and more(注意没有 growingly 这种形式。所以当修饰名词时用 increasing/growing。修饰形容词,副词用 increasingly. Eg.sth has gained growing popularity. Sth is increasingly popular with the advancement of sth. 12.little if anything, 或 little or nothing 替换 hardly 13. ?? beneficial, rewarding替换 helpful 14.shopper,client, consumer, purchaser替换 customer 15.exceedingly, extremely, intensely替换 very 16.hardly necessary, hardly inevitable替换unnecessary,??avoidable

新世纪高级英语视听说4 unit5 听力原文

Unit 5 Big Business Listening Audio Track 4-5-1 Talk 1 Our company employs 100 people from the local area. It develops and produces wooden artware which it sells in one of its five city stores. Even without advertisement, the products are very popular and the stores are always busy. Customers often come directly to the stores to make purchases. *Talk 2 I’m the Product Marketing Manager of our company. We are working on a marketing plan at the moment. Before any contracts are signed, there are a lot of things we have to take into careful consideration. We should know, for instance, the needs and preferences of consumers, the best distribution channel, the governing rules and regulations concerning the distribution of products, and the price at which products can be sold. **Talk 3 My employer is a world-leading information and communications technology (ICT) solutions provider. The company supplies networking and telecommunications equipment to 45 of the world’s 50 largest telecom operators. In such a compet itive market, the company has to innovate to stay ahead. That’s why it invests heavily in research and development, the department I work in. I’m a senior analyst in the R&D division. Audio Track 4-5-2/Audio Track 4-5-3 He may have been your typical teenager in most ways. But he was different in one particular way: he started his own magazine. At the age of 15 he managed the magazine called Student. It was written for and about young people in school. He was very busy, but it was a satisfying job. His next business venture was completely different. He and some friends started a mail order record company. It was also the same year, 1970, when his music discount store was opened in England. It made a lot of money. In the early 1990s, he sold his successful music business and used the money for another business idea: an airline company. And so, Virgin Airways Ltd. was born. To compete with other airlines, his company offered good prices to customers. Today Virgin is known for its excellent service. Richard Branson now runs the Virgin Group, Ltd. He employs 50,000 people and in many different fields, such as book publishing, financial services, modeling, and even bridal services! Not bad for a teenager from the UK who dreamed of editing his own magazine! Audio Track 4-5-4/Audio Track 4-5-5

英语作文中常用替换高级词汇

中常用替换高级词汇 (一) ★形容词: 1. 贫穷的:poor = needy = impoverished = poverty-stricken 2. 富裕的:rich = wealthy = affluent = well-to-do = well-off 3. 优秀的:excellent = eminent = top = outstanding 4. 积极的,好的:good = conducive = beneficial=advantageous 5. 消极的,不良的:bad = detrimental= baneful =undesirable 6. 明显的:obvious = apparent = evident =manifest 7. 健康的: healthy = robust = sound = wholesome 8. 惊人的:surprising = amazing = extraordinary = miraculous 9. 美丽的:beautiful = attractive = gorgeous = eye-catching 10. 有活力的:energetic = dynamic = vigorous =animated 11. 流行的:popular = prevailing = prevalent= pervasive ★动词: 1. 提高,加强:improve = enhance= promote = strengthen = optimize 2. 引起:cause = trigger = endanger 3. 解决:solve =resolve =address = tackle =cope with = deal with 4. 拆除:destroy = tear down = knock down = eradicate 5. 培养: develop = cultivate = foster = nurture 6. 激发,鼓励:encourage = motivate = stimulate = spur 7. 认为:think = assert= hold = claim = argue

高级英语词汇汇总

1.alter v. 改变,改动,变更 2.burst vi.,n. 突然发生,爆裂 3.dispose vi. 除掉;处置;解决;处理(of) 4.blast n. 爆炸;气流vi. 炸,炸掉 5.consume v. 消耗,耗尽 6.split v. 劈开;割裂;分裂a.裂开的 7.spit v. 吐(唾液等);唾弃 8.spill v. 溢出,溅出,倒出 9.slip v. 滑动,滑落;忽略 10.slide v. 滑动,滑落n. 滑动;滑面;幻灯片 11.bacteria n. 细菌 12.breed n. 种,品种v. 繁殖,产仔 13.budget n. 预算v. 编预算,作安排 14.candidate n. 候选人 15.campus n. 校园 16.liberal a. 慷慨的;丰富的;自由的 17.transform v. 转变,变革;变换 18.transmit v. 传播,播送;传递 19.transplant v. 移植 20.transport vt. 运输,运送n. 运输,运输工具 21.shift v. 转移;转动;转变 22.vary v. 变化,改变;使多样化 23.vanish vi. 消灭,不见 24.swallow v. 吞下,咽下n. 燕子 25.suspicion n. 怀疑,疑心 26.suspicious a. 怀疑的,可疑的 https://www.wendangku.net/doc/5610201034.html,d a. 温暖的,暖和的;温柔的,味淡的 28.tender a. 温柔的;脆弱的 29.nuisance n. 损害,妨害,讨厌(的人或事物) 30.insignificant a. 无意义的,无足轻重的;无价值的 31.accelerate vt. 加速,促进 32.absolute a. 绝对的,无条件的;完全的 33.boundary n. 分界线,边界 34.brake n. 刹车,制动器v. 刹住(车) 35.catalog n. 目录(册)v. 编目 36.vague a. 模糊的,不明确的 37.vain n. 徒劳,白费 38.extinct a. 绝灭的,熄灭的 39.extraordinary a. 不平常的,特别的,非凡的 40.extreme a. 极度的,极端的n. 极端,过分 41.agent n. 代理人,代理商;动因,原因 42.alcohol n. 含酒精的饮料,酒精

英语写作100个高级词汇替换

1. important =crucial (extremely important),significant(amount or effect large enough to be important) The way you and I approach today, and each day, is crucial. 我们对待今天以及每一天的方式都是至关重要的。 Whether at work or at home, the goal is to engage in activities that are both personally significant and enjoyable. 无论在工作中还是在家里,目标都是从事个人重大的并且令人愉快的活动。 https://www.wendangku.net/doc/5610201034.html,mon=universal, ubiquitous(if something is ubiquitous, it seems to be everywhere) Music has been called the universal language. 人们称音乐为世界的语言. Happiness is ubiquitous, may fall short of demand. 幸福无处不在,可还是供不应求. 3.abundant=ample(enough and usually extra), plentiful(enough for people's needs and wants) He has received ample praise for the work he did. 他所做的工作,使他获得了广泛的赞美。 This place has plentiful material resources. 这地方的物质资源是丰富的。 4.stick=adhere, cling(hold on something tightly) We adhere to the principle that everyone should be treated fairly. 我们必须坚持人人都应该被平等对待这一原则。 The children cling to their father for more pocket money. 孩子们粘着爸爸,要他再给些零花钱。 5.neglect=ignore.(difference: neglect means someone has not paid enough attention to something; ignore means no attention.) Focus in the person who are talking with you,ignore something else. 把全身的注意力都集中在与你谈话的人身上,忽略其他。 6.near=adjacent(twothings next to each other), adjoin(the same as adjacent) His house is adjacent to mine. 他的寓所与我的相毗连。 It is certain that virtue adjoins pride on one side. 好的品德常会引人走向骄傲自满的一面,那是不假的。 7.pursue=woo(man woos woman, old-fashioned), seek(if you seek sth, you try to obtain it. FORMAL) He wooed and won her. 他向她求爱成功而结婚。 Older people may seek their own friends rather than become too emotionally dependent on their children. 老年人可以找自己的朋友而不会在情感上太依赖他们的子女。

[VIP专享]高级英语第二册第五单元love is a fallacy课文翻译19

第五单元课文翻译 爱情就是谬误 马克斯·舒尔曼 1).查尔斯·兰姆是一个世所罕见的性情欢快、富有进取心的人,他那笔下的散文《古瓷器》和《梦中的孩子)无拘无束、自由奔放,实在令人难忘。下面这篇文章比兰姆的作品更加自由奔放。实际上,用“自由奔放”的字眼来形容这篇文章并不十分确切, 或许用“柔软”、“轻松”或“轻软而富有弹性”更为恰如其分。 2).尽管很难说清这篇文章是属于哪一类,但可以肯定它是一篇散文小品文。它提出了论点,引用了许多例证,并得出了结论。卡莱尔能写得更好吗? 罗斯金呢? 3).这篇文章意在论证逻辑学非但不枯燥乏味,而且活泼、清新、富于美感和激情,并给人以启迪。诸位不妨一读o ——作者注 1.我这个人头脑冷静,逻辑思维能力强。敏锐、慎重、聪慧、深刻、机智——这些就是我的特点。我的大脑像发电机一样发达,像化学家的天平一样精确,像手术刀一样锋利。——你知道吗?我才十八岁呀。 2.年纪这么轻而智力又如此非凡的人并不常有。就拿在明尼苏达大学跟我同住一个房间的皮蒂·伯奇来说吧,他跟我年龄相仿,经历一样,可他笨得像头驴。小伙子长得年轻漂亮,可惜脑子里却空空如也。他易于激动,情绪反复无常,容易受别人的影响。最糟的是他爱赶时髦。我认为,赶时髦就是最缺乏理智的表现。见到一种新鲜的东西就跟着学,以为别人都在那么干,自己也就卷进去傻干——这在我看来,简直愚蠢至极,但皮蒂却不以为然。 3.一天下午,我看见皮蒂躺在床上,脸上显露出一种痛苦不堪的表情,我立刻断定他是得了阑尾炎。“别动,”我说,“别吃泻药,我就请医生来。” 4.“浣熊,”他咕哝着说。 5.“浣熊?”我停下来问道。 6.“我要一件浣熊皮大衣,”他痛苦地哭叫着。 7.我明白了,他不是身体不舒服,而是精神上不太正常。“你为什么要浣熊皮大衣?” 8.“我本早该知道,”他哭叫着,用拳头捶打着太阳穴,“我早该知道查尔斯登舞再度流行时,浣熊皮大衣也会时兴起来的。我真傻,钱都买了课本,可现在不能买浣熊皮大衣了。” 9.我带着怀疑的眼神问道:“你是说人们真的又要穿浣熊皮大衣吗?” 10.“校园里有身分的人哪个不穿?你刚从哪儿来?” 11.“图书馆,”我说了一个有身分的人不常去的地方。 12.他从床上一跃而起,在房间里踱来踱去。“我一定要弄到一件浣熊皮大衣,”他激动地说,“非弄到不可!” 13.“皮蒂,你怎么啦?冷静地想一想吧,浣熊皮大衣不卫生, 掉毛,味道难闻,既笨重又不好看,而且…… 14.“你不懂,”他不耐烦地打断我的话。“这就叫时髦。难道你 不想赶时髦吗?” 15.“不想,”我坦率地回答。 16.“好啦,我可想着呢!”他肯定地说。“只要有浣熊皮大衣, 要我什么我都给,什么都行!”

高级英语词汇汇总

1 v. 改变,改动,变更 2 . 突然发生,爆裂 3 . 除掉;处置;解决;处理() 4 n. 爆炸;气流 . 炸,炸掉 5 v. 消耗,耗尽 6 v. 劈开;割裂;分裂a.裂开的 7 v. 吐(唾液等);唾弃 8 v. 溢出,溅出,倒出 9 v. 滑动,滑落;忽略 10 v. 滑动,滑落n. 滑动;滑面;幻灯片 11 n. 细菌 12 n. 种,品种v. 繁殖,产仔 13 n. 预算v. 编预算,作安排 14 n. 候选人 15 n. 校园 16 a. 慷慨的;丰富的;自由的 17 v. 转变,变革;变换 18 v. 传播,播送;传递 19 v. 移植 20 . 运输,运送n. 运输,运输工具 21 v. 转移;转动;转变 22 v. 变化,改变;使多样化 23 . 消灭,不见 24 v. 吞下,咽下n. 燕子 25 n. 怀疑,疑心 26 a. 怀疑的,可疑的 27 a. 温暖的,暖和的;温柔的,味淡的 28 a. 温柔的;脆弱的 29 n. 损害,妨害,讨厌(的人或事物) 30 a. 无意义的,无足轻重的;无价值的 31 . 加速,促进 32 a. 绝对的,无条件的;完全的 33 n. 分界线,边界 34 n. 刹车,制动器v. 刹住(车) 35 n. 目录(册)v. 编目 36 a. 模糊的,不明确的 37 n. 徒劳,白费 38 a. 绝灭的,熄灭的 39 a. 不平常的,特别的,非凡的 40 a. 极度的,极端的n. 极端,过分 41 n. 代理人,代理商;动因,原因 42 n. 含酒精的饮料,酒精

43 . 呼吁,恳求 44 . 重视,赏识,欣赏 45 v. 赞成,同意,批准 46 . 刺激,激励 47 . 取得,获得;学到 48 .完成,到达;实行 49 n. 网状物;广播网,电视网;网络 50 n. 潮汐;潮流 51 a. 整洁的,整齐的 52 . 追踪,找到n. 痕迹,踪迹 53 . 拷打,折磨 54 . 漫游,闲逛 55 n. 蜡 56 v. 织,编 57 v. 保护,保存,保持,维持 61. v. 滥用,虐待;谩骂 62. a. 学术的;高等院校的;研究院的 63. n. (高等)专科院校;学会 64. n. 电池(组) 65. n. 障碍;棚栏 66. n. (船、飞机等装载的)货物 67. n. 生涯,职业 68. n. 船舶;容器,器皿;血管 69. a. 垂直的 70. v. 迫使,责成;使感激 71. a. 阴暗,模糊 72. n. 程度,范围,大小,限度 73. n. 外部,外表a. 外部的,外表的 74. a. 外部的,外表的,外面的 75. n. 汽油 76. n. 石油 77. . 推迟,延误,耽搁 78. . 腐烂,腐朽 79. a. 像样的,体面的 80. n. 路;路线;航线 81. v. 毁坏,破坏n. 毁灭,[.]废墟 82. n. 缘故,理由 83. n. 卫星 84. n. 大小,规模;等级;刻度 85. n. 庙宇 86. a. 乏味道,单调的, 87. .易于,趋向 88. n.趋向,趋势 89. a. 极端的,最大的,最终的n. 极端

英语作文常用高级词汇

(冒号前面的是我们习惯想到的词,考试中尽量少用!一定要用后面的词去替换前面)We, everyone: any reasonable/sensitive soul/mind, talented minds, elite minds, versatile minds, personality, figures, celebrity, idiots, philosophic minds, genius More and more: increasingly, Big: enormous, tremendous, gigantic, titanic, astronomical, vast, boundless, Very: extremely, overwhelmingly, undeniably, remarkably, voluminously, excessively, exceedingly, tangibly, impressively, shockingly, Famous: renowned, celebrated, accomplished, distinguished, prominent, eminent, outstanding, preeminent, Good: spectacular, amazing, unbelievable, incredible, magnificent, adorable, fantastic, fascinating, admirable, respectable, cherishable, adorable, awesome, terrific, majestic, Bad: nightmarish, disgusting, despicable, monstrous, appalling, abhorring, repelling, repulsive, Important: significant, essential, basic, fundamental, indispensable, crucial, critical, decisive, determinant, dominant, predominant, infallible, Say, Believe,think: suppose, hold, claim, maintain, presume, assume, contend, argue, declare, I am convinced, conclude, Improve, better: further, promote, enhance, reinforce, strengthen, consolidate, cement, nurture, relieve, recover, Everyone knows: it’s a truth universally acknowledged t hat, It can never be denied, it is undeniable that,It goes without saying that,It is self evident that,It is highly advisably, imperative, remarkable that,It comforts one to know that… ◆常见替代词汇解释 1. accelerate: 后面接名词,表示“加速”,中性词,好事坏事都能用。 2. adequate: “足够的”,用来替代经常被使用的enough。 3. advance: 名词,“进步,发展”,用来替代文章开头经常使用的development,progress。 4. advisable / sensible / rational: “合理的”,都可以替代reasonable。 5. cannot afford to: “不应当做”,不是我们说的“负担不起”。 6. be alert to something: “对…保持警惕”,后面接消极概念。 7. alternative: “其他的选择或办法”,比如an alternative is that… 相当于in addition(除此之外)。 8. applicable / feasible / workable: 都表示“可行的”,用在政策、法令、手段等词前面做修饰语,既可增加字长,又可以提高词汇水平。 9. approach / channel: “方法,手段”,用来替代我们经常使用的一些简单词汇,如method 等。 10. approve of something: “批准,同意”,注意不要忘记介词of。 11. attach importance to something: 表示“重视,强调”,替代pay attention to。

高级英语1-5单元课后翻译题参考答案

高级英语1-5单元课后句子翻译题参考答案 第一单元 1、我自己还没有看过,不过大家都认为这是一部好片子。(suppose) I haven’t seen it myself,but it is supposed to be a really good movie. 2、女主人把奶酪切成一口一块的大小,客人们吃起来就方便了。(bite-size) The hostess cut the cheese into bite-size pieces so that it would be more convenient for the guests to eat it. 3、睡眠不足的话,很少有人能够正常生活。(deprive) Few people can function properly if they are deprived of adequate sleep. 4、他细心地学我的样子,装作什么怪事都没有发生。(copy) He carefully copied my pretense that nothing unusual had occurred. 5、他上台后发布的第一项法令就是禁止私人拥有枪支。(decree)The first decree he issued after he came into office was that private ownership of guns (should) be banned. 6、我就是来看他那被说得神乎其神的脚法的。(fabled) I’ve come to see his fabled footwork that people talk so mush about. 7、我不是一个严格意义上的教师,因为我没有接受过训练,但是我有丰富的教学经验。(proper) I’m not a teacher proper,since I haven’t been trained, but I’ve had a lot of teaching experience. 8.学生通常都会在考试之前猜考试题目。(anticipate)

英语作文 常用替换高级词汇

英语作文中常用替换高级词汇 (一) ★形容词: 1、贫穷得:poor = needy =impoverished = poverty-stricken 2、富裕得:rich = wealthy = affluent = well-to-do= well-off?3、优秀得:excellent = eminent = top = outstanding 4、积极得,好得:good = conducive = beneficial=advantageous?5、消极得,不良得:bad = detrimental= baneful =undesirable 6、明显得:obvious = apparent = evident =manifest 7、健康得: healthy = robust = sound = wholesome 8、惊人得:surprising = amazing = extraordinary = miraculous?9、美丽得:beautiful = attractive = gorgeous = eye-catching?10、有活力得:energetic = dynamic= vigorous =animated11?、流行得:popular = prevailing = prevalent= pervasive ★动词: 1、提高,加强:improve = enhance= promote = strengthen = optimize 2、引起:cause = trigger= endanger? 3、解决:solve =resolve =address = tackle =cope with = deal with 4、拆除:destroy = tear down = knock down = eradicate 5、培养: develop = cultivate = foster = nurture 6、激发,鼓励:encourage = motivate =stimulate = spur 7、认为:think = assert= hold = claim= argue 8、完成:plete = fulfill =acplish= achieve 9、保留:keep = preserve = retain = hold 11、10、有害于:destroy = impair =undermine = jeopardize?

高级英语词汇汇总(第二册)

Lesson Two Marrakech George Orwell 词汇: thread (v.) : pass through by twisting,turning,or weaving in and out穿过,通过 ---------------------------------------------------------------------------------- pomegranate (n.) : a round fruit with a red,leathery rind and many seed s covered with red,juicy,edible flesh;the bush or small tree that bears it石榴;石榴树 ---------------------------------------------------------------------------------- chant (n.) : a simple liturgical song in which a string of syllables or word s is sung to each tune(礼拜仪式唱的)单调的歌 ---------------------------------------------------------------------------------- bier (n.) : a platform or portable framework on which a coffin or corpse is placed棺材架;尸体架 ---------------------------------------------------------------------------------- hack (v.) : break up(1and)with a hoe,mattock,etc.(用锄等)翻地,挖(土) ---------------------------------------------------------------------------------- oblong (adj.) : longer than broad;elongated长方形的 ---------------------------------------------------------------------------------- lumpy (adj.) : full of lumps;covered with lumps多块状物的;凹凸不平的 ---------------------------------------------------------------------------------- hummocky (a.) : full of or looking like low,rounded hills布满小丘的;似小圆丘的 ---------------------------------------------------------------------------------- derelict (adj.) : deserted by the owner;abandoned;forsaken无主的;被遗弃的 ---------------------------------------------------------------------------------- lot (n.) : a plot of ground一块地 ---------------------------------------------------------------------------------- undifferentiated (adj.) : without clear qualities or distinctive characteristics 无区别的;无显著特点的 ---------------------------------------------------------------------------------- mound (n.) : a heap or bank of earth,sand,etc.built over a grave,in a fortification,etc.土堆;堤;坟堆 ---------------------------------------------------------------------------------- prickly (adj.) : full of prickles多刺的 ----------------------------------------------------------------------------------

(完整word版)英语作文常用高级词汇

英语作文常用高级词汇 ★形容词: 1. 贫穷的:poor = needy = impoverished = poverty-stricken 2. 富裕的:rich = wealthy = affluent = well-to-do = well-off 3. 优秀的:excellent = eminent = top = outstanding 4. 积极的,好的:good = conducive = beneficial=advantageous 5. 消极的,不良的:bad = detrimental= baneful =undesirable 6. 明显的:obvious = apparent = evident =manifest 7. 健康的: healthy = robust = sound = wholesome 8. 惊人的:surprising = amazing = extraordinary = miraculous 9. 美丽的:beautiful = attractive = gorgeous = eye-catching 10. 有活力的:energetic = dynamic = vigorous =animated 11. 流行的: popular = prevailing = prevalent= pervasive ★动词: 1. 提高,加强:improve = enhance= promote = strengthen = optimize 2. 引起:cause = trigger = endanger 3. 解决:solve =resolve =address = tackle =cope with = deal with 4. 拆除:destroy = tear down = knock down = eradicate 5. 培养: develop = cultivate = foster = nurture 6. 激发,鼓励:encourage = motivate = stimulate = spur 7. 认为: think = assert= hold = claim = argue 8. 完成:complete = fulfill = accomplish= achieve 9. 保留:keep = preserve = retain = hold 10. 有害于:destroy = impair = undermine = jeopardize 11. 减轻: ease = alleviate = relieve = lighten ★名词: 1. 影响:influence= impact 2. 危险:danger = perils =hazard 3. 污染:pollution = contamination 4. 人类:human beings= mankind = human race 5. 老人: old people= the old = the elderly = the aged = senior citizens 6. 幸福:happiness = cheerfulness = well-being 7. 老师:teachers = instructors = educators = lecturers 8. 教育:education = schooling = family parenting = upbringing 9. 青少年:young people = youngsters = youths = adolescents

高级英语1 Unit5Conservatives and Liberals翻译备课讲稿

高级英语1 U n i t5C o n s e r v a t i v e s a n d L i b e r a l s翻 译

The two parties which divide the state, the party of Conservative and that of innovation, are very old, and have disputed the possession of the world ever since it was made. This quarrel is the subject of civil history. The conservative party established the reverend hierarchies and monarchies of the most ancient world. The battle of patrician and plebian, of parent state and colony, of old usage and accommodation to new facts, of the rich and, of the poor, reappears in all countries and times. The war rages not only in battlefields, in national councils, and ecclesiastical synods, but agitates every man’s bosom with opposing advantages every hour. On rolls the old world meantime, and now one, now the other gets the day, and still the fight renews itself as if for the first time, under new names and hot personalities. 这个国家存在着两个政党,保守党和革新党。这两个政党长期存在,并且,自从这 个世界存在财产后,两个政党就有了争端。这种争端是人民历史发展的主题。保 守党建立了这个世界最古老的值得尊敬的等级制度和君主制。两党之间的战争 包括贵族和平民, 宗主国和殖民地,旧秩序和新秩序,穷人和富人。这些争端存在 于所有国家的每个时刻。战争的范围不仅是在战场,在国家议会和基督教议会,而 且每时每刻都以反对性质的优势牵动着每个人的内心。旧世界被推翻的同时 建立起新世界。今天新世界发展得很好, 但是他仍然要不断的以新的的名字和时 代性个性更新自我。 2. Such an irreconcilable antagonism, of course, must have a correspondent depth of seat in the human constitution. It is the opposition of Past and Future, of Memory and Hope, of the Understanding and Reason. It is the primal antagonism, the appearance in trifles of the two poles of nature. 当然,如此势不两立的敌对势力必须对人类的体制有相似深度的理解。这就是过 去和将来,记忆和希望,理解和原因的对立。最基本的敌对势力存在于自然两级中 的琐事中。 3. There is a fragment of old fable which seems somehow to have been dropped from the current mythologies, which may deserve attention, as it appears to relate to this subject. 有一个古老预言的片段似乎一定程度上能用来解释现今的神话, 它很值 得关注,因为它与这个主题相关。

相关文档
相关文档 最新文档