文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 妇产科专业英语词汇

妇产科专业英语词汇

妇产科专业英语词汇
妇产科专业英语词汇

adenocarcinoma||腺管上皮: 腺癌adrenal cortical carcinoma||肾上腺皮质: 肾上腺皮质癌American Joint Committee on Cancer Staging; AJCC||美国癌症分期联合委员会angiosarcoma||血管内皮: 血管肉瘤basal cell carcinoma||基底细胞: 基底细胞癌calcitonin||抑钙素carcinoembryonic antigen; CEA||癌胚抗原carcinoma||恶性上皮肿瘤Carcinoma in situ||原位癌catecholamine||儿茶酚胺chondrosarcoma||软骨: 软骨肉瘤choriocarcinoma||胎盘上皮: 绒毛膜癌direct extension||直接蔓延dysgerminoma||恶性胚胎瘤Dysplasia||异生fetoprotein; AFP||胎蛋白fibrosarcoma||纤维组织: 纤维肉瘤

FIGO: International Federation of Gynecology and Obstetrics||国际妇产科学联盟

glioma||神经胶细胞: 神经胶细胞瘤hematogenous metastasis||血行转移

hepatocellular carcinoma; hepatoma||肝细胞: 肝细胞癌histopathological grading||组织病理分化human chorionic gonadotropin; HCG||人类绒毛膜促性腺素immature teratoma||全能细胞: 未成熟畸胎瘤International Union against Cancer; UICC||国际防癌联盟Invasive carcinoma||侵袭癌leiomyosarcoma||平滑肌: 平滑肌肉瘤leukemia||造血细胞: 白血病liposarcoma||脂肪组织: 脂肪肉瘤lymphangiosarcoma||淋巴管内皮: 淋巴管肉瘤lymphatic metastasis||淋巴转移lymphoma||类淋巴组织: 淋巴瘤malignant melanoma||神经外胚层: 恶性黑色素瘤malignant meningioma||脑膜: 恶性脑膜瘤malignant mesothelioma||间皮: 恶性间皮瘤malignant mixed tumor||唾液腺: 恶性混合瘤

malignant peripheral nerve sheath tumor, malignant schwannoma||神经鞘: 恶性周边神经鞘肿瘤malignant pheochromocytoma||肾上腺髓质: 恶性嗜铬细胞瘤malignant phyllodes tumor||乳房: 恶性叶状瘤malignant teratoma||恶性畸胎瘤metastasis||远处转移Microinvasive carcinoma||微侵袭癌mild dysplasia||轻度异生moderate dysplasia||中度异生moderately differentiated||中度分化myeloma||浆细胞: 骨髓瘤neuroblastoma||神经节细胞: 神经母细胞瘤

neuroblastoma||神经母细胞瘤neuron-specific enolase; NSE||神经特异性烯醇node||淋巴结oma||良性肿瘤osteosarcoma||硬骨: 骨肉瘤poorly differentiated||分化不良

prostate-specific antigen; PSA||前列腺特异性抗原prostatic acid phosphatase; PAP||前列腺酸性磷酸renal cell carcinoma||肾脏上皮: 肾细胞癌rhabdomyosarcoma||横纹肌: 横纹肌肉瘤sarcoma||恶性间叶肿瘤seminoma||生殖细胞: 精细胞瘤

severe dysplasia||重度异生squamous cell carcinoma||鳞状上皮: 鳞状细胞癌

stage||期别synovial sarcoma||滑膜: 滑膜肉瘤thymic carcinoma||胸腺上皮: 胸腺癌transitional cell carcinoma||泌尿道上皮: 过渡细胞癌tumor marker||临床检验: 含肿瘤标记undifferentiated||未分化well differentiated||分化良好

mscarriage--patent tretament自然流产recurrent miscarriage: 习惯性流产late miscarriage晚期流产incompetent cervix宫颈机能不全ectopic pregnancy宫外孕Ectopic pregnancy removement with laparoscopy,saving tube.腹腔镜治疗宫外孕,保留输卵管recurrent spontanoeus abortion反复自然流产blighted ovum胎停育missed abortion稽留流产molar pregnancy葡萄胎water birth水中分娩V agina reconstruction by minimal access surgery 微创阴道重建手术absence of vagina无阴道vaginal aplasia先天性无阴道primordial uterus 始基子宫vagina reconstruction 阴道重建

congenital absence of vagina and uterus 先天性无子宫无阴道Uterine Myoma子宫肌瘤Polycystic ovaries多囊卵巢

.Certification in medical oncology and gynecologic oncology first offered.

首次授予内科肿瘤学和妇科肿瘤学资格.

2.The American Cancer Society and the Society of Gynecologic Oncologists[ on Collagists] also were involved.

美国癌症协会与妇科肿瘤学家们也参与其中。

3.Culture and Practice of Clinical Post-graduate in Gynecoligy Oncology;

妇科肿瘤学临床型硕士研究生的培养实践

4.The Role of Fine Needle Aspiration Cytology in Diagnosis for Gynecologic Tumors

针吸穿刺细胞学在妇科肿瘤诊断中的临床价值

5.Progression of hyperthermia in gynecological malignancies

热学治疗在妇科恶性肿瘤中的应用研究

6.On Death of Gynecologic Malignant Tumors of Women of Childbearing Age From 2004 to 2005 in Shandong Province

2004-2005年山东省育龄妇女妇科恶性肿瘤死亡的流行病学分析

7.The Research Progress Between Pituitary Tumor Transforming Gene and Gynecological Tumor 垂体肿瘤转化基因与妇科肿瘤研究进展

8.Drug Costs Analysis among Cancer Inpatients and Evidence-based Medicine about Risk Factors for Gynecological Cancer;

住院肿瘤患者药费分析以及妇科肿瘤相关危险因素的循证医学研究

9.Advance of Proteomics and Its Application in Gynecological Malignancy;

蛋白质组学的研究进展及其在妇科恶性肿瘤中的应用

10.The Hospice Care in Comprehensive Hospitals--Anthropological Observation in Gynaecological Tumour Ward and ICU;

综合医院里的临终关怀——妇科肿瘤病房和ICU的人类学观察

11.Gynecological Malignant Tumors in Eastern Guangdong:Analysis of 2149 Cases

粤东地区妇科恶性肿瘤2149例分析

12.Expression of FOXC2 on Gynecology Malignant Tumor;

FOXC2在妇科恶性肿瘤中的表达

13.Study of the Relationship Between Mental and Social Factors and the Occurrence of Gynaecological Tumors;

社会心理因素与妇科肿瘤关系的研究

14.Perioperative nursing care of 33 elderly patients with gynecological malignant tumor

老年妇科恶性肿瘤33例围术期护理

15.The Relationship Between Tissue Factor Pathway Inhibitor-2 and Gynecological Tumors

组织因子途径抑制物-2与妇科肿瘤

16.Prevention and management of postoperative pelvic infection in women with gynecological cancer

妇科肿瘤术后盆腔感染的预防及处理

17.Research advance of PPARγ in gynecologic oncology

PPARγ及其配体在妇科肿瘤中的研究进展

18.Progress in the Research of Gynecology Oncology of Retinoic Ac id Receptor

维A酸受体在妇科肿瘤中的研究进展

) Gynecological Tumor

妇科肿瘤

1.Research of Osteopontin and Gynecological Tumor;

骨桥蛋白与妇科肿瘤关系的研究

2.Progress in research on relationship between survivin and gynecological tumors;

Survivin与妇科肿瘤关系的研究进展

3.Progress in Research on the Relationship between Telomerase and Gynecological Tumor Diognosis and Therapy;

端粒酶与妇科肿瘤诊治的研究进展

更多例句>>

3) Gynecologic neoplasms

妇科肿瘤

例句>>

4) gynecologic tumor

妇科肿瘤

1.A study of plasma fibrinogen level and function on patients with gynecologic tumor;

妇科肿瘤患者血浆纤维蛋白原水平与功能测定及其临床意义

2.Progress in study on proteomics and its application in research on gynecologic tumors;

蛋白质组学在妇科肿瘤中应用的研究进展

3.The changes of coagulation function and its clinical significance in patients with gynecologic tumor;

妇科肿瘤患者凝血功能变化及其临床意义

更多例句>>

5) gynecology tumor

妇科肿瘤

1.Experience of humanistic nursing care actualized in gynecology tumor ward;

妇科肿瘤病区实施人性化护理服务的体会

2.Investigation of life quality of patients with gynecology tumor;

妇科肿瘤患者生活质量调查研究

3.Objective:To explore the reasonable application of prophylactic antibioties in gynecology tumor operation.

目的:探讨妇科肿瘤围手术期抗生素的合理应用。

更多例句>>

6) gynecologic tumors

妇科肿瘤

1.Serum sialic acid detection in differential diagnosis of gynecologic tumors;

血清唾液酸检测在妇科肿瘤鉴别诊断中的意义

2.Objective:After the operation in patients with gynecologic tumors,Jiaweizengyechengqi decoction was used to enhance the recovery of gastrointestinal function.

方法将128例妇科肿瘤术后病人随机分为治疗组(64例)和对照组(64例)。

3.Objective To investigate the value of the multi-tumor marker protein chip detective system for screening over gynecologic tumors.

目的探讨多肿瘤标志物蛋白芯片检测系统(简称C-12)及判别函数在妇科肿瘤临床诊断中的应用。

更多例句>>

.Certification in medical oncology and gynecologic oncology first offered.

首次授予内科肿瘤学和妇科肿瘤学资格.

2.The Research Progress Between Pituitary Tumor Transforming Gene and Gynecological Tumor 垂体肿瘤转化基因与妇科肿瘤研究进展

3.Study of the Relationship Between Mental and Social Factors and the Occurrence of Gynaecological Tumors;

社会心理因素与妇科肿瘤关系的研究

4.The Relationship Between Tissue Factor Pathway Inhibitor-2 and Gynecological Tumors

组织因子途径抑制物-2与妇科肿瘤

5.Prevention and management of postoperative pelvic infection in women with gynecological cancer

妇科肿瘤术后盆腔感染的预防及处理

6.Research advance of PPARγ in gynecologic oncology

PPARγ及其配体在妇科肿瘤中的研究进展

7.Progress in the Research of Gynecology Oncology of Retinoic Ac id Receptor

维A酸受体在妇科肿瘤中的研究进展

8.Periprocedural Management of Patients with Gynecological Tumor and Diabetes

妇科肿瘤合并糖尿病的围手术期管理

9.Clinical significance of multiple tumor marker protein chip detective system and diagnostic function in diagnosis of female tumors

多肿瘤标志物蛋白芯片检测及判别函数在妇科肿瘤诊断中的应用

10.The American Cancer Society and the Society of Gynecologic Oncologists[ on Collagists] also were involved.

美国癌症协会与妇科肿瘤学家们也参与其中。

11.Objective To explore the characteristics of side effects of chemotherapy for gynecological cancer in elderly women.

目的探索老年妇科肿瘤化疗毒副反应的特点。

12.Culture and Practice of Clinical Post-graduate in Gynecoligy Oncology;

妇科肿瘤学临床型硕士研究生的培养实践

13.Analysing Pathogenesis of Gynecology Tumor With Theory of Dissipative Structure;

用耗散结构理论浅析妇科肿瘤的发生机制

14.Study progress of TRAIL combined with chemotherapeutics on gynecologic tumor

TRAIL联用化疗药物抗妇科肿瘤的研究进展

15.Effect of Positive Composite Training on Mental health of Gynecologic Tumor Patients

积极综合训练对妇科肿瘤患者的心理干预效果

16.Gynecological Malignant Tumors in Eastern Guangdong:Analysis of 2149 Cases

粤东地区妇科恶性肿瘤2149例分析

17.Expression of FOXC2 on Gynecology Malignant Tumor;

FOXC2在妇科恶性肿瘤中的表达

18.Perioperative nursing care of 33 elderly patients with gynecological malignant tumor

老年妇科恶性肿瘤33例围术期护理

1) Gynaecological Ward

妇科肿瘤病房

2) Gynecology

妇科

1.Nursing to the Elderly Operation Patients in Gynecology;

妇科老年手术患者的护理

2.Nursing Experience during Perioperation with Celoscope in Gynecology;

妇科腹腔镜手术前后的护理体会

3.Examples of Xuefu Zhuyu Decoction in Gynecology;

血府逐瘀汤妇科运用举隅

3) gynecological

妇科

1.Clinical value of hormone replacement therapy used in women with gynecological malignancy preoperatively and postoperatively;

妇科恶性肿瘤患者手术前后应用HRT的临床研究

2.Perioperative Rational Use of Antibacterial Drugs in Gynecological Surgery: Research and Intervention;

妇科围手术期抗菌药物合理应用的调研与干预

3.Analysis the Rational Use of Antimicrobial Drug Used by Gynecological Patients;

妇科住院患者抗菌药的药物利用分析

4) gynecologic

妇科

1.Clinical differential diagnosis of gynecological intra-abdominal hemorrhage;

妇科腹腔内出血的临床鉴别诊断

2.Clinical analysis of gynecological laparoscopic operation in 60 cases;

腹腔镜妇科手术60例临床分析

5) Gynaecology

妇科

1.The therapeutic method according to the menstrual cycle has been in the clinical practice of gynaecology for a long time.

探讨月经周期用药法在妇科应用的理论依据及在妇科临床中的具体运用,认为月经周期用药法是临床医师在妇科临床中必须掌握的一个重要的治疗原则。

6) Gynecological Tumor

妇科肿瘤

1.Research of Osteopontin and Gynecological Tumor;

骨桥蛋白与妇科肿瘤关系的研究

2.Progress in research on relationship between survivin and gynecological tumors;

Survivin与妇科肿瘤关系的研究进展

3.Progress in Research on the Relationship between Telomerase and Gynecological Tumor Diognosis and Therapy;

端粒酶与妇科肿瘤诊治的研究进展

专科检查阴道分泌物涂片 vaginal secretion smear妊娠试验 pregnancy test

基础体温 basal body temperature,BBT性激素 sexual hormone;gonadal hormone

雌激素 estrogen,E?? 雌二醇? estradiol,E2孕激素 progesterone,P

睾酮 testosterone,T促激素释放激素 luteinizing hormone,LH

腺垂体促卵泡激素 follicle stimulating hormone,FSH催乳素 prolactin,PRL

抗精子抗体 anti-sperm antibody ,ASAB抗心磷脂抗体 anticardiolipins,ACL

抗子宫内膜抗体 EMAb宫颈粘液检查 cervical mucus examination

宫颈粘膜碘试验 Schiller test宫颈管刮片 endocervical scraping smear

子宫颈涂片细胞学检查 cervical smear and cytological examination

超声检查 ultrasonographyB超 B-scan经阴道超声检查 transvaginal ultrasonography 子宫发育不良 hypoplasia of uterus

新您去

英语翻译专业毕业论文选题

“论文学翻译过程” “语义翻译和交际翻译理论在英汉翻译中的运用” “英语句子成分的省略及汉译” “文学翻译中隐喻的传译” 一、选题范围 1、翻译与文化:可以从宏观和微观两个方面考虑。宏观方面,一般从翻译在目的 语社会文化中的生产、接受、翻译在目的语社会文化中所起的功能等角度讨论, 可以从社会、文化、历史、交际的视角切入。阐述为什么有那样的译文?如严复的翻译,林纾的翻译,傅东华翻译《漂》时为什么使用归化的手段,鲁迅翻译的策略,翻译材料的选择等等。微观方面,可以讨论语言文字所承载的文化内容和内涵如 何在翻译中表达,如文化负载词的翻译策略等。 2、翻译与语言学理论:可以从篇章语言学,功能语言学(如喊韩礼德的系统功 能理论等),对比语言学,心理语言学,交际语言学、文化语言学等方面考虑选题。如功能语言学和篇章语言学中讨论的衔接与连贯及其翻译,也可以讨论他们在英语和汉语中的差别入手,进一步讨论他们在翻译中的处理,主位、述位的推进极其在翻译中的体现。英语汉语对比及其翻译策略等等。 3、翻译与语文学。主要从艺术的角度讨论文学翻译中的问题。 4、应用翻译:主要从特殊用途英语如商务英语、科技英语、旅游英语等方面 讨论在这些特殊领域中涉及的翻译问题如何处理。如旅游宣传资料的翻译等。 5、译文对比:可以是同一篇文章、同一本书,不同的译者在同以时期或不同时 期进行的翻译做的对比,也可以是同一个译者对同一篇文章或书在不同时期的翻 译的对比;可以是翻译技巧等微观层面的对比,也可以是宏观曾面的对比,以探索为什么在不同时期译者回采取不同的策略,有哪些社会的、文化的、政治的、 意识形态的原因? 6、翻译及评论:首先选择一篇长文,一般是文学作品且没有人翻译过,进行 翻译,翻译完后,从上述五个方面选择一个理论视角对自己的翻译进行评论。 7、译者风格。 8、翻译与美学。 二、选题方法: 上述各个方面均可写出几本甚至几十本专著,因此大家从上述方面可以选出一个写作的范围。缩小选题范围:首先是广泛浏览上述各有关方面翻译研究资料,以确定自己对哪方面感兴趣且有话可说,这是缩小范围的第一步。然后在自己感兴

外研版新标准英语八年级(下)课文翻译

M1U1 托尼:呣…..好香啊。你做的比萨看上去不错。 贝蒂:谢谢!来一点尝尝? 托尼:好的。看上去不错,闻起来香喷喷的,呣,好吃。 大明:这上面是什么? 贝蒂:噢,是奶酪,想尝一块吗? 大明:啊!不用了,谢谢,我不喜欢奶酪。奶酪闻起来不新鲜,气味太大,吃起来有点酸。 贝蒂:嗯,我的巧克力饼干做好了,尝尝吧! 大明:谢谢!很甜,里面很酥软。 托尼:你是不是在做很多不同的食物啊?你看上去挺忙的! 贝蒂:是的。我做了比萨和饼干,现在我在做苹果派和蛋糕。 大明:苹果派听起来不错呢。我喜欢甜食,你知道的。我给你拿糖吧? 贝蒂:好。噢,你确定你拿的是糖吗?先尝一下,可能是盐。 大明:没拿错,是甜的,是糖。 托尼:这是什么?也是甜的。 贝蒂:是草莓酱,做蛋糕用的。 大明:太好了。每种东西都是甜丝丝的。我今天可真幸运啊! M1U2 玲玲: 你好! 谢谢你上次的来信,收到你的信真是太好了。真想马上见到你。 希望你能凭着照片在机场认出我来。我的个子比较高,留着一头金色短发,戴眼镜。为了旅行方便,我将穿牛仔裤和T恤,但我也会拿一件厚点的外套。我这里有你的照片,你非常漂亮,我想我们肯定能认出对方来! 谢谢你告诉我你的爱好,我俩的爱好非常相似!我花很多时间在学校和朋友弹奏古典音乐,我也喜欢舞曲——我喜欢跳舞。我也喜欢运动,尤其是网球。我哥哥在我们学校网球队,我为他感到非常自豪。他各方面都很优秀,而我不行。有时候考得不好,我会难过。我要更加努力。 你问我:“要来中国了,你有什么感受?”嗯,每当我要离开父母几天时,起初都会有点感伤。和陌生人一起的时候,我会很害羞,讲汉语时我会感到紧张,但是过几天就好了。当我不知道该如何正确处理事情时,心里总是难过,所以到中国和你在一起的时候,你要帮助我哟!对了,我还害怕做飞机。不过要去中国了,你不知道我有多兴奋! 下周见! 爱你的, 萨莉

公共管理学专业英语词汇

公共管理学专业英语词汇 目标 mission/ objective 内部环境 internal environment 外部环境 external environment 集体目标 group objective 计划 planning 组织 organizing 人事 staffing 领导 leading 控制 controlling 步骤 process 原理 principle 方法 technique 经理 manager 总经理 general manager 行政人员 administrator 主管人员 supervisor 企业 enterprise 商业 business 产业 industry 公司 company 效果 effectiveness 效率efficiency 企业家 entrepreneur 权利 power 职权 authority 职责 responsibility 科学管理 scientific management 现代经营管理 modern operational management 行为科学 behavior science 生产率 productivity 激励 motivate 动机 motive 法律 law 法规 regulation 经济体系 economic system 管理职能 managerial function 产品 product 服务 service 利润 profit 满意 satisfaction 归属 affiliation 尊敬 esteem 自我实现 self-actualization 人力投入 human input 盈余 surplus 收入 income 成本 cost 资本货物 capital goods 机器 machinery 设备 equipment 建筑 building 存货 inventory 经验法the empirical approach 人际行为法the interpersonal behavior approach 集体行为法 the group behavior approach 协作社会系统法 the cooperative social systems approach

妇产科学专业英语术语汇总

妇产科学obstetrics and gynecology产科学obstetrics妊娠pregnancy幼女妊娠precocious pregnancy妊娠年龄小于或等于12岁者。青春期妊娠teenage pregnancy,adolescent pregnancy孕次gravidity未孕妇nulligravi Tags:术语妇产科学 妇产科学obstetrics and gynecology 产科学obstetrics 妊娠pregnancy 幼女妊娠precocious pregnancy 妊娠年龄小于或等于12岁者。 青春期妊娠teenage pregnancy,adolescent pregnancy 孕次gravidity 未孕妇nulligravida 孕妇gravida 初孕妇primigravida 经孕妇multigravida 假孕pseudocyesis 前次月经past menstrual period,PMP 末次月经last menstrual period,LMP 月经龄menstrual age 受精龄fertilization age 孕龄gestational age 早孕反应morning sickness 妊娠剧吐hyperemesis gravidarum 妊娠纹striae gravidarum 妊娠溢液hydrorrhea gravidarum 黑加征Hegar sign 胎动感quickening 四步触诊法four maneuvers of Leopold 脐带杂音umbilical soufflé 子宫杂音uterine soufflé妊娠期trimester of pregnancy妊娠早期early trimester of pregnancy 妊娠中期mid trimester of pregnancy 妊娠晚期late trimester of pregnancy 过期妊娠postterm pregnancy,prolonged pregnancy 单胎妊娠singleton pregnancy双胎妊娠twin pregnancy单羊膜囊双胎monoamnionic twin pregnancy 双羊膜囊双胎diamnionic twin pregnancy单绒毛膜双胎monochorionic twin pregnancy 双胎交锁locked twins,interlocking twins多胎妊娠multiple pregnancy三胎妊娠triplet pregnancy 四胎妊娠quadruplet pregnancy 五胎妊娠quintuplet pregnancy同期复孕superfecundation异期复孕superfetation 产前antepartum产时intrapartum产后postpartum产前保健antenatal care,prenatal care 预产期expected date of confinement,EDC胎方位fetal position产妇parturient,puerpera 未产妇nullipara初产妇primipara高龄初产妇elderly primipara 妊娠年龄大于或等于35岁者。 经产妇multipara多产妇grand multipara 分娩次数大于或等于5次者。 产次parity初产primiparity经产multiparity胎先露fetal presentation胎势fetal attitude,fetal posture胎产式fetal lie纵产式longitudinal lie横产式transverse lie胎头浮floating head 胎头入盆engagement of head胎儿下降感lightening见红bloody show,show自然流产spontaneous abortion先兆流产threatened abortion难免流产inevitable abortion不全流产incomplete abortion完全流产complete abortion稽留流产missed abortion 习惯性流产habitual abortion早期流产early abortion晚期流产late abortion 人工流产artificial abortion,induced abortion流产感染septic abortion流产儿abortus

21世纪大学公共医学英语上册课文翻译

课文翻译: Unit One Text A 如何成为一名医生 人们往往自幼就认识到将来想做一名医生,可能他们天生就擅长数学和科学,也许他们想帮助别人并在人们的生活中有所影响,或许他们就是想做一份充满挑战的工作,所有这些都是从事医疗事业的很好的理由。然而,任何想做医生的人,都必须明白实现这一目标需要付出的努力。 成医之路是漫长而艰辛的。事实上,医生比几乎其他任何类型的专业人员都要接受更多的教育和培训。成为一名医生至少需要11年,专业性更强的医学领域需要更长时间。然而,多数医生热爱他们的工作,并且相信多年的努力是值得的。 最初四年 有志成为医生的学生,首先需要完成四年大学学习并获得学士学位,许多学生主修“医学预科”。医学预科课程中涉及大量的科学和数学。医学预科生学习物理、化学、生物等学科,以及其他高级数学和科学课程。在此期间,学生经常志愿在医院、诊所和医生的诊室兼职,这样,他们就能够获得知识并积累经验。 医学预科生在大学三年级或四年级时,可以向医学院校提出申请。美国有将近150所医学院校,报考这些院校竞争激烈。学生必须在医学院入学考试中取得高分,必须写一篇文章来说明从事医生行业的原因。许多医学院校要求推荐信,而且,学生在大学期间的学习成绩也是极其重要的考虑因素。医学生的平均成绩几乎总是高达3.5分或更高。 深入学习 一旦被医学院校录取,学生们前两年就要进行所谓的“繁重的书本学习”,上解剖课、生化课以及生理课,学习病理学、医学伦理学以及医学原理,了解人体以及人体的运行原理,弄清楚疾病以及人体免疫系统如何抗击疾病,还要学习药物科学,即药理学。 大学二年级,学生们开始学习基本的医学操作,包括如何诊察病人、如何采集病史以及如何诊断一些疾病。 临床见习 医学院校三年级时,学生开始进行临床轮转,这就意味着他们要与医生和其他医疗专业人员一起工作,观察并帮助内科医生、外科医生、儿科医生以及放射科医生、神经科医生、家庭医生和急诊医生。这使学生们有机会体验大量的医学专业,也使他们接触许多不同的病人。在了解不同医学领域的同时,大多数学生会最终决定他们最喜欢的领域。 儿科医生希瑟·巴罗斯说临床轮转是一个绝妙的机会,可以使学生认识到做一名医生的真实情况。她最难忘的一次经历是发生在医学院校大学三年级时,那时她正在妇产科轮转。当时是半夜,一位女性即将生产。巴罗斯医生这样描述当时的情景:“数小时的工作已经让我筋疲力尽,接下来还要助产,我只想让这一切早点结束,就可以去睡觉了。不过,这时孩子出生了……,这是我所见过的最令人惊奇的事情。突然,我彻底清醒了,我很激动我身在其中帮助这一奇迹发生。” Unit Two Text A 你可以健康幸福 —简·E·布罗迪世人皆知良好健康的重要性。没有健康,获取成功和享受生活的能力就会大打折扣。99%的人生来健康,但却很少有人寿终正寝。与大众广为传播的观点相反,我们并不一定要死于某种疾病。大多数都可以在不受慢性疾病或伤残的折磨下过完一生。同目前相比,更多的人可以不因疾病而亡,而是寿终正寝。

模具专业英语毕业课程设计外文文献翻译、中英文翻译

资料来源: 文章名:The injection molding and machine 书刊名:《Professional English for mould》 作者:王浩钢曹艳清 出版社:人民邮电出版社 章节:Chapter 1 - 3 页码:P1~P18 文章译名:模具专业英语 外文原文: Lesson 1 The injection molding and machine 1.The injection molding Injection molding is principally used for the production of the thermoplastic parts,although some progress has been made in developing a method for injection molding some thermosetting materials. The problem of injecting a melted plastic into a mold cavity from a reservoir of melted material has been extremely difficult to solve for thermosetting plastics which cure and harden under such conditions within a few minutes.The principle of injection molding is quite similar to that of die-casting.The process consists of feeding a plastic compound in powdered or granular form from a hopper through metering and melting stages and then injecting it into a mold?.After a brief cooling period,the mold is opened and the solidified part ejected.Injection-molding machines can be arranged for manual operation,automatic single-cycle operation,and full automatic operation.The advantage of injection molding are: (i) a high molding speed adapted for mass production is possible; (ii) there is a wide choice of thermoplastic materials Providing a variety of useful propertics; (iii)it is possible to mold threads,undercuts,side holes,and large thin sections. 2.The injection-molding machine Several methods are used to force or inject the melted plastic into the mold. The most commonly used system in the larger machines is the in-line reciprocating screw.The screw acts as a combination injection and plasticizing unit.As the plastic is fed to the rotating screw, it passes through three zones as shown: feed, compression, and metering.After the feed

工程建设标准英文版翻译细则(试行)

工程建设标准英文版翻译细则 (试行) 为规范工程建设标准英文版的翻译工作,根据《工程建设标准翻译出版工作管理办法》,制定本细则。 1 翻译质量及技术要求 1.1 基本要求 1)工程建设标准的翻译必须忠于原文,并遵守完整、准确、规范、统一的原则。 2)标准的译文应当完整。标准的前引部分、正文部分、补充部分都应全文翻译;脚注、附录、图、表、公式以及相应的文字都应翻译并完整地反映在译文中,不得误译、缺译、漏译、跳译。 3)强制性条文的翻译必须准确无误,译文用黑体字注明。 4)译文的内容、术语应当准确,语法应当恰当,行文流畅。 5)标准中的典型语句、术语、计量单位、专业词汇应当前后统一。 6)标准翻译稿的幅面、版面、格式、字体等应当规范并符合《工程建设标准英文版出版印刷规定》,图表、公式的编号应与原文相一致。

1.2 具体要求 1)数字表达应符合英文表达习惯。 2)标准中的符号、代号、计量单位、公式应直接引用原文,时间、货币、标点符号可按英文惯例翻译或表达。 3)日期按译文语言,应采用公历,按月、日、年顺序排列(例如,December 1,2006)。 4)术语的英文翻译,应以中文版中的英文术语为准。如果中文版中英文术语表达不准确或出现错误,应由翻译人员与编制组共同商议后做出必要修正,并在译文中注明。 5)标准名称应以中文版的英文译名为准。如果中文版标准名称的英文译文不准确,翻译人员可向翻译出版办公室提出书面修改建议。 6)人员的中文姓名译成英文时,采用标准汉语拼音。外籍人员的姓名应按其原姓名或相应的英文姓名表达。地名、团体名、机构名,使用惯用译名。无惯用译名的,可自行翻译,必要时附注原文。 7)法律、法规、规范性文件等名称应采用官方或既定译法,其他文件、著作、文献名称采用既定译法。 8)缩写词首次出现时,应附注全称译文。经前文注释过或意义明确的缩写词,可以在译文中直接使用。 9)译文的章节条款项的编号,应与中文版一致。

经济管理类专业英语翻译 (管理原则)

期末论文 院系 专业班级 学号 学生姓名 成绩评定

管理原则 也许在那些关于管理者这门学科的书中有许多关于管理的定义。许多定义是相对扼要和简单化的。一位早期的学者将它定义为“清楚地知道你想让人们去做什么,然后看着他们以最好最廉价的方式去完成它”。管理实际上是一个非常复杂的过程——远远比那些定义让我们知道的要复杂得多。因此,我们要建立一种管理的定义,从而能更好地了解这过程的实质。 管理是在一定的环境条件下通过对人员技术和资金等资源的利用和协调去设立和完成某一个组织目标的过程。这个过程有若干个核心包括计划和决策,组织,人员,领导,管理和控制。所有从事于这些工作的负责人在更大或更小的程度上都依赖于他们所承担的特殊的责任。当谈论管理的定义时,我们不应该忽略管理的原则。 管理的最基本原则在文明诞生时就存在了。当人们第一次开始群居生活和首次提高他们的生活质量时它就存在了。2500年前,巴比伦国王尼布甲尼撒二世决定把他的沙漠王国变成绿洲去取悦他的妻子。在公元前6世纪,尼布甲尼撒二世耗尽了国家财政部的金钱,雇佣劳动者和技术人员利用有限的资源建造一个宫殿,建造了完善的管网系统,把当地河流的水输送到皇宫里。当工程完成后,他在平台上种植漂亮稀有的花草树木。巴比伦的空中花园改变了这座城市。 尼布甲尼撒二世制定了一个目标。他要把沙漠中的主要城市变成绿洲。他利用和协调人员,技术和金钱去完成这一目标。他从王室金库中获得的资金去雇佣民工和技师并从附近地区购买材料。他在这种只能提供原始水管装置,建筑技术以及只能从茫茫沙漠中取得有限的材料的环境下完成了目标。最终,每个人在这个工程商所付出的努力创造了世界七大奇观之一。 2500年前,人们完成某项巨大的任务所运用的管理过程与如今运用的基本原理相似,管理者在执行这个过程是将它分成了5个部分。 这篇文章的主旨在于表达有关管理过程的一些观点和如何将它运用到我们所面临的不同的情况中去。你们所要学习的管理原则是指指导管理者的宗旨,原则或者是组织规范。他们会提供一个行动框架,为了有效的使用他们,一个人必须培养和使用技能的决策。理智决策是识别某个问题或机会,找到可行的方法去处理它并选择最好的方法的过程。因此,决策是最重要的管理活动。管理者必须决定去实施管理的每个功能以及每种情况所需要采取的相应的原则。 在这一点上,我们对于管理必须有两点最基本的理解。首先,在特定的环境下运用各种资源设立完成目标。第二,为了确保组织的成功,组织者必须满足他的技术要求,行政要求和责任制度。尽管这听起来很简单,但这两个原则却经过了几个世纪的发展才形成的。之后将要提到的所有原则都是随着时间的推移从各种来源中汲取的。一些原则来源于各人的直觉,然而其他的则反映了组织中那些成功企业家,著名商业巨子或者是富有创新精神的工作者的经验。直到十九世纪,直觉和经验仍是管理原则的基本来源 尽管本能和直觉曾经是商业管理的基础,但现在创业者创立新的企业经常以他们的直觉进行管理。在十九世纪70年代至80年代的电脑产业中,对技术很精通,但对管理知之甚少的企业家成立了数以百计的硬件和软件公司,一些存活下来,更多的则不是。许多公司开始发展得好是得益于创

妇科英语词汇

妇产科英语词汇 外阴色素减退及外阴搔痒 chronic vulvardystrophy 慢性外阴营养不良 pruritus vulvae 外阴搔痒 外阴炎、阴道炎、宫颈炎 vulvitis 外阴炎 bartholins gland abscess 前庭大腺脓肿 bartholins gland cyst前庭大腺囊肿 trichomonas vaginitis 滴虫性阴道炎 monilial vaginitis 念珠菌性阴道炎 senile vaginitis老年性阴道炎 cervicitis宫颈炎 cervical erosion宫颈糜烂 cervical polyp 宫颈息肉 Nabothian cyst 纳氏囊肿 盆腔炎 pelvic inflammatory disease 〈PID〉盆腔炎 ascending infection 上行性感染 salpingitis输卵管炎 frozen pelvis 冰冻骨盆 pelvic tuberculosis 盆腔结核 妊娠合并性传播性疾病 gonorrhea 淋病 syphilis 梅毒 condyloma acuminata尖锐湿疣 sexually transmitted disease (STD) 性传播性疾病 human papilloma virus (HPV) 人乳头状病毒 genital herpes 生殖器疱疹 herpes simplex virus 〈HSV〉单纯疱疹病毒 chlamydia 衣原体 子宫颈癌 cervical squamous cancer 子宫颈鳞癌 cervical adenocarcinoma 子宫颈腺癌 cervical carcinoma in situ 〈CIS〉子宫颈原位癌 cervied intraepithelial carcinoma 子宫上皮内癌 cervical intraepithelial neoplasm (CIN) 子宫颈上皮内瘤样病变cervical squamous atypical hyperplasia 鳞状上皮不典型增生squamous metaplasia 鳞状上皮化生 micro-invasive carcinoma 镜下早期浸润癌 herpes simplex virus (HSV) 单纯疱疹病毒 human papilloma virus 人类乳头瘤病毒 human cytomegalovirus 〈CMV〉人类巨细胞病毒 pap smear 巴氏涂片检查

(完整版)医学专业英语翻译及答案

Chapter 1 Passage 1 Human Body In this passage you will learn: 1. Classification of organ systems 2. Structure and function of each organ system 3. Associated medical terms To understand the human body it is necessary to understand how its parts are put together and how they function. The study of the body's structure is called anatomy; the study of the body's function is known as physiology. Other studies of human body include biology, cytology, embryology, histology, endocrinology, hematology, immunology, psychology etc. 了解人体各部分的组成及其功能,对于认识人体是必需的。研究人体结构的科学叫解剖学;研究人体功能的科学叫生理学。其他研究人体的科学包括生物学、细胞学、胚胎学、组织学、内分泌学、血液学、遗传学、免疫学、心理学等等。 Anatomists find it useful to divide the human body into ten systems, that is, the skeletal system, the muscular system, the circulatory system, the respiratory system, the digestive system, the urinary system, the endocrine system, the nervous system, the reproductive system and the skin. The principal parts of each of these systems are described in this article. 解剖学家发现把整个人体分成骨骼、肌肉、循环、呼吸、消化、泌尿、内分泌、神经、生殖系统以及感觉器官的做法是很有帮助的。本文描绘并阐述了各系统的主要部分。 The skeletal system is made of bones, joints between bones, and cartilage. Its function is to provide support and protection for the soft tissues and the organs of the body and to provide points of attachment for the muscles that move the body. There are 206 bones in the human skeleton. They have various shapes - long, short, cube - shaped, flat, and irregular. Many of the long bones have an interior space that is filled with bone marrow, where blood cells are made. 骨骼系统由骨、关节以及软骨组成。它对软组织及人体器官起到支持和保护作用,并牵动骨胳肌,引起各种运动。人体有206根骨头。骨形态不一,有长的、短、立方的、扁的及不规则的。许多长骨里有一个内层间隙,里面充填着骨髓,这即是血细胞的制造场所。 A joint is where bones are joined together. The connection can be so close that no movement is possible, as is the case in the skull. Other kinds of joints permit movement: either back and forth in one plane - as with the hinge joint of the elbow - or movement around a single axis - as with the pivot joint that permits the head to rotate. A wide range of movement is possible when the ball - shaped end of one bone fits into a socket at the end of another bone, as they do in the shoulder and hip joints. 关节把骨与骨连接起来。颅骨不能运动,是由于骨与骨之间的连接太紧密。但其它的关节可允许活动,如一个平面上的前后屈伸运动,如肘关节;或是绕轴心旋转运动,如枢轴点允许头部转动。如果一根骨的球形末端插入另一根骨的臼槽里,大辐度的运动(如肩关节、髋关节)即成为可能。 Cartilage is a more flexible material than bone. It serves as a protective, cushioning layer where bones come together. It also connects the ribs to the breastbone and provides a structural base for the nose and the external ear. An infant's skeleton is made of cartilage that is gradually replaced by bone as the infant grows into an adult. 软骨是一种比一般骨更具韧性的物质。它是骨连结的保护、缓冲层。它把肋骨与胸骨连结起来,也是鼻腔与内耳的结构基础。一个婴儿的骨骼就是由软骨组成,然后不断生长、

英语翻译专业毕业实习报告 2500字

一,实习目的 更广泛的直接接触社会,了解社会需要,加深对社会的认识,增强对社会的适应性,将自己融合到社会中去,培养自己的实践能力,缩短我们从一名大学生到一名工作人员之间的思想与业务距离。为以后进一步走向社会打下坚实的基础.了解公司部门的构成和职能,整个工作流程,从而确立自己在公司里最擅长的工作岗位。为自己未来的职业生涯规划起到关键的指导作用。 二,实习内容 学习每个工种的施工工艺,熟悉各种材料的供应、采购、堆放、发放,了解施工组织管理方法。 这是第一次正式与社会接轨踏上工作岗位,开始与以往完全不一样的生活。每天在规定的时间上下班,上班期间要认真准时地完成自己的工作任务,不能草率敷衍了事。我们的肩上开始扛着民事责任,凡事得谨慎小心,否则随时可能要为一个小小的错误承担严重的后果付出巨大的代价,再也不是一句对不起和一纸道歉书所能解决。 还记得在第一次来公司的途中内心充满好奇,总在想:这是一家怎样的企业,自己今后能够在怎样的岗位,是否符合内心的期望,能否实现自身的价值,内心迫切的想知道答案。终于在看见公司那宏大的工程时,我被震动了,我想我做对了选择。 由于这是我的第一份正式工作,所以自己非常认真的对待。就像这是一家新的公司,与我一样都是新的起点,一切都是探索阶段。我对自己说:既来之则搏之,既然是新企业,只要好好干就一定有机遇。就这样在未知中,我满怀信心地开始了我的实习工作。 最初一周,我们学习了公司的企业文化,对公司进行了初步的了解。然后两周是企业军训,实行的都是正规的军事化训练,为我们以后的工作打下坚实的基础,锻造了我们“掉皮掉肉不掉队,流血流汗不流泪。”的工作态度和做事精神。军训结束后我们正式开始了轮胎专业知识的培训,在各位工程师的细心讲解下我们初步懂得了轮胎生产工艺流程。 培训过后我被分到了生产B区成型车间,跟随实习老师进行实地的学习。对于生产来说,安全始终是重中之重,良好的安全意识是进行安全生产的首要前提。首先车间主任对我们进行了一些安全教育和以及在实习过程中的安全事项和需注意的项目。比如上班,不允许穿凉鞋进厂;进厂必须穿工作服;禁止在厂里吸烟,夜里值班不准喝酒,进厂后衣服不准敞开,外套不准乱挂在身上,不得背背包进厂;人在厂里不要成堆,不要站在生产主干道上,进出车间都要排队走好自成一列;在没有实习老师的允许情况下,不准乱按按扭、开关。 进入车间后最初的工作是琐碎的,因为公司尚在建设阶段,办公室和各个生

公共管理学专业英语词汇整理

公共管理学专业英语词汇 目标mission/ objective 内部环境internal environment 外部环境external environment 集体目标group objective 计划planning 组织organizing 人事staffing 领导leading 控制controlling 步骤process 原理principle 方法technique 经理manager 总经理general manager 行政人员administrator 主管人员supervisor 企业enterprise 商业business 产业industry 公司company 效果effectiveness 效率efficiency 企业家entrepreneur 权利power 职权authority 职责responsibility 科学管理scientific management 现代经营管理modern operational management 行为科学behavior science 生产率productivity 激励motivate 动机motive 法律law 法规regulation 经济体系economic system 管理职能managerial function 产品product 服务service 利润profit 满意satisfaction 归属affiliation 尊敬esteem 自我实现self-actualization 人力投入human input 盈余surplus 收入income 成本cost 资本货物capital goods 机器machinery 设备equipment 建筑building 存货inventory 经验法the empirical approach 人际行为法the interpersonal behavior approach 集体行为法the group behavior approach 协作社会系统法the cooperative social systems approach 社会技术系统法the social-technical systems approach 决策理论法the decision theory

妇产科英文词汇缩写汇总

Ab antibody 抗体 ACTH adrenocortieotropic hormone 促肾上腺皮质激素 ADH antidiuretic hormone 抗利尿激素 AFE amniotic fluid embolism 羊水栓塞 AFP alpha fetoprotein 甲胎蛋白 Ag antigen 抗原 AID artificial insemination with donor's semen 供精者精液授精 AD autoimmune disease 自身免疫病 AIDS acquired immuno-deficiency syndrome 获得性免疫缺陷综合症(艾滋病)AIH artificial insemination with husband's semen 丈夫精液授精 AKP alkline phosphatase 碱性磷酸酶 AMPS acid mucopolysaccharide 酸性粘多糖 AR autosome recessive 常染色体隐性遗传 ARDS adult respiratory distress syndrome 成人呼吸窘迫综合症 ARV AIDS-related virus AIDS 相关病毒 AS Arias-Stella reaction A-S 反应(阿-斯反应) ATP adenosine triphosphate 三磷酸腺苷 top BBT basal body temperature 基础体温 BCG bacille Calmette-Guerin 卡介苗 BFHR baseline fetal heart rate 胎心率基线 BMR basal metabolic rate 基础代谢率 BPD biparietal diameter 双顶径

医学专业英语

汉译英心血管疾病cardiovascular diseases; 脑垂体的功能the function of pituitary; 泌尿道urinary tract; 分子molecule; 动脉artery; 内分泌学endocrinology; 呼吸困难dyspnea; 唾液saliva; 组织学histology; 血液循环blood circulation; 血液学hematology; 生理学physiology; 解剖学anatomy; 女性生殖系统femal reproductive system; 神经细胞nerve cell; 免疫学immunology; 消化不良dyspepsia; 随意肌voluntary muscle; 胚胎学embryology; 心理学psychology; 细胞学cytology; 原生质protoplasm; 细胞膜cell membrane; 细胞核nucleus; 细胞质(浆)cytoplasm; 脱氧核糖核酸deoxyribonucleic acid; 能半渗透的semipermeable; 分子生物学molecular biology; 碳水化合物carbohydrate; 有区别性的differentially; 使…完整intact; 根据according to; 遗传特性hereditary trait; 渗滤diffusion; 转换transaction; 蓝图blueprint; 染色体chromosome; 色素pigment; 排出废液excrete waste fluid; 散开disperse; 脉冲信号impulse; 核糖核酸ribonucleic acid; 损害正常功能impair the normal function; 污染环境pollute environment; 功能失调malfunction; 致病因子causative agents; 易受侵害的人群vulnerable groups; 局部化的感染localized infection; 花柳病venereal disease; 抗原与抗体antigen&antibody; 肌电图electromyogram; 多发性硬化multiple sclerosis; 心电图electrocardiograph; 疾病的后遗症sequelea of disease; 光纤技术fiber optic technology; 造血系统hematopoietic system; 致命的疾病fatal disease; 体液body fluid; 无副作用的治疗hazard-free treatment; 无侵犯的实验检查non-invasive laboratory test; 核磁共振nuclear magnetic resonance; 葡萄糖耐糖实验the glucose-tolerance test; 乐观的预后optimistic prognosis; 超声波检测法ultrasonography; 病史medical history; 随访活动follow-up visit; 营养不良nutritional deficiency; 使细节显著highlight detail; 脑电图electroencephalogram; 缺血的组织blood-starved tissue; 肌纤维muscle fiber; 随意肌voluntary muscle; 消化道alimentary canal; 肌腹fleshy belly of muscle; 横纹肌striated muscle; 肌肉痉挛cramps of muscle; 肌肉收缩muscle contraction; 肌肉附着点attachment of the muscle; 肌肉放松relaxation of muscle; 动脉出血arterial hemorrhage; 止端insertion;起端origion;供血blood supply; 屈肌flexor; 蛋白分子protein molecule; 纤维结缔组织fibrous connective tissue; 伸肌extensor; 意志力willpower; 横切面transverse section; 起搏器pacemaker; 肌萎缩muscle atrophy; 重症肌无力myasthenia gravis; 弥散性局部缺血diffuse ischemia; 常染色体隐性autosomal recessive; 全身性感染systemic infection; 受累的肌肉muscle involved; 显著相关性significant correlation; 神经末梢nerve terminal; 自体免疫反应autoimmune reaction; 神经支配innervation; 肌营养不良muscular dystrophy; 慢性营养不良chronic mulnutrition; 先天性肌病congenital myopathy; 预期寿命life expectancy; 免疫紊乱immunologic derangemant; 发病高峰年龄the peak age of onset; 胸腺肿瘤thymoma; 呼吸肌受累the involvement of respiratory muscle; 感染性肌炎inflammatory myositic; 去神经支配denervation; 矿物质吸收mineral absorption; 机械应力mechanical stress; 骨基质有机部分the organic parts of bone matrix; 青春期早熟premature puberty; 蛋白溶解酶protein-digesting enzyme; 破骨细胞osteoclast; 松质骨spongy bone; 骨折fracture; 不规则骨irregular bone; 骨骼系统skeletal system; 维生素吸收vitamin absorption; 骨钙丧失the loss of calcium from bone; 生长激素growth hormone;

相关文档