消防专业术语
消防专业术语TTA standardization office
消防专业术语
公司内部档案编码：[OPPTR-OPPT28-OPPTL98-OPPNN08]
专业名词术语
1、火灾自动报警系统：是人们为了及早发现和通报火灾，并及时采取有效措施控制和扑灭火灾而设置在建筑物中或其他场所的一种自动消防设施。由触发器件、火灾报警装置、火灾警报装置，以及具有其他辅助功能的装置组织。
2、多线制：系统间信号按各自回路进行传输的布线制式。
3、总线制：系统间信号采用无极性二根线进行传输的布线制式。
4、单输出：可输出单个信号。
5、多输出：具有二次以上不同输出信号。
6、××××点：指报警控制器所带报警器件或模块的数量，亦指联动控制器所带联动设备的控制状态或控制模块的数量。
7、×路：信号回路数。
8、点型感烟探测器：对警戒范围中某一点周围的烟密度升高响应的火灾探测器。根据其工作原理不同，可分为离子感烟探测器和光电感烟探测器。
9、点型感温探测器：对警戒范围中某一点周围的温度升高响应的探测器。根据其工作原理不同，可分为定温探测器和差温探测器。
10、红外光束探测器：将火灾的烟雾特征物理量对光束的影响转换成输出电信号的变化并立即发出报警信号的器件。由光束发生器和接受器两个独立部分组成。
11、火焰探测器：将火灾的辐射光特征物理量转换成电信号，并立即发出报警信号的器件。常用的有红外探测器和紫外探测器。
12、可燃气体探测器：对监视范围内泄漏的可燃气体达到一定浓度时发出报警信号器件。常用的有催化型可燃气体探测器和半导体可燃气体探测器。
13、线型探测器：温度达到预定值时，利用两根载流导线间的热敏绝缘物溶化使两根导线接触而动作的火灾探测器。
14、按钮：用手动方式发出火灾报警信号且可确认火灾的发生以及启动灭水装置的器件。
15、控制模块(接口)：在总线制消防联动系统中用于现场消防设备与联动控制器间传递动作信号和动作命令的器件。
16、报警接口：在总线制消防联动系统中配接于探测器与报警控制器间，向报警控制器传递火警信号的器件。
17、报警控制器：能为火灾探测器供电、接收、显示和传递火灾报警信号的报警装置。
18、联动控制器：能接收由报警控制器传递来的报警信号，并对自动消防等装置发出控制信号的装置。
19、报警联动一体机：即能为火灾探测器供电、接收、显示和传递火灾报警信号，又能对自动消防等装置发出控制信号的装置。
20、重复显示器：在多区域多楼层报警控制系统中，用于某区域某楼层接收探测器发出的火灾报警信号，显示报警探测器位置，发出声光警报信号的控制器。
21、声光报警装置：亦称为火警声光报警器或火警声光讯响器。是一种以音响方式和闪光方式发出火灾报警信号的装置。
22、警铃：以音响方式发出火灾警报信号的装置。
23、远程控制器：可接收传送控制器发出的信号，对消防执行设备实行远距离控制的装置。
24、功放：用于消防广播系统中的广播放大器。
25、消防广播控制柜：在火灾报警系统中集播放音响、功率放大器、输入混合分配器等于一体，可实现对现场扬声器控制，发出火灾报警语言信号的装置。
26、广播分配器：消防广播系统中对现场扬声器实现分区域控制的装置。
27、电话交接机：可利用送、受话器、通讯分机进行对讲、呼叫的装置。
28、通讯分机：安置于现场的消防专用电话分机。
29、通讯插孔：安置于现场的消防专用电话分机插孔。
30、消防报警备用电源：能提供给消防报警设备用直流电源的供电装置。
31、消防系统调试：指一个单位工程的消防工程全系统安装完毕且连通，为检验其达到消防验收规范标准所进行的全系统的检测、调试和试验。
其主要内容是：检查系统的各、线路设备安装是否符合要求，对系统个单元的设备进行单独通电检验。进行线路接口试验，并对设备进行功能确认。断开消防系统，进行加烟、加温、加光及标准校验气体进行模拟试验。按照设计要求进行报警与联动试验，整体试验及自动灭火试验。做好调试记录。
32、自动报警控制装置：火灾报警系统中用以接收、显示和传递火灾报警信号，由火灾探测器、手动报警按钮、报警控制器、自动报警线路等组成的报警控制系统的器件、设备。
33、灭火系统控制装置：能对自动消防设备发出控制信号，由联动控制器、报警阀、喷头、消防灭火水和气体管网等组成的灭火系统的联动器件、设备。
34、消防电梯装置：消防专用电梯。
35、电动防火门：在一定时间内，连同框架能满足耐火稳定性和耐火完整性要求的门。
36、防火卷帘门：在一定时间内，连同框架能满足耐火稳定性、完整性和隔热性要求的卷帘。
37、安全防范：以维护社会公共安全和预防灾害事故为目的，防入侵、防被盗、防破坏、防火、防暴和安全检查等措施。为了达到防入侵、防盗、防破坏等目的采用了以电子技术、传感器技术和计算机技术为基础的安全防范技术。
38、入侵报警：用来探测入侵者的移动或其它行动的报警。用物理方法和电子技术，自动探测发生在布防监测区域内的侵入行为产生报警信号，并辅助提示值班人员发生报警的区域部位，显示可能采取的对策。
39、入侵探测器：用来探测入侵行为的器材。用来探测入侵者移动或其它动作的电子或机械部件组织的装置。
40、入侵报警控制器：能直接或间接接收来自入侵探测器发生的报警信号，发出声光报警，并能指示入侵发生的部位。
多线制：报警信号一一对应直接输入到控制器中。
总线制：利用编码模块串行联接。
41、报警信号传输：把探测器中的探测信号送到控制器的手段。
42、出入口控制：也叫门禁控制，其功能是有效地管理门的开启和关闭，保证授权出入人员的自由出入，限制未授权人员的进入，对暴力强行进入门的行为予以报警。
43、读卡器：用来接受输入信息的设备。
44、电控锁：需要有电源万能动作的锁。
45、安全检查：为了保证人员和财产安全，在机场、车站、港口和其它一些重要部门对出入人员进行检查，以发现随身携带或行李包裹中的危险物品(诸如金属武器或爆炸物品等)。
46、电视监控：通过摄像机及其辅助设备(镜头、云台等)将现场图像信号传输到监视器上，直接观看被监视场所的一切情况，这样的系统称电视监控系统。
47、门磁开关：安装于门上的由开关盒和磁铁盒构成的装置。当磁铁盒相对于开关盒移开至一定距离时，能引起开关状态的变化，控制有关电路而发出报警信号。
48、紧急脚踏开关：通过脚踏方式控制通、断状态的变化，从而控制有关电路以发出紧急报警信号的装置。
49、紧急手动开关：通过手动方式控制通、断状态的变化，从而控制有关电路以发出紧急报警信号的装置。
50、主动红外探测器：发射机和接收机之间的红外辐射光束，完全或大于给定的百分比部分被遮断时能产生报警状态的探测装置。一般应由单独的发射机和接收机组成，收、发机分置安装。
51、微波探测器：应用多普勒原理，辐射频率大于1GHz的电磁波，覆盖一定范围，并能探测到在该范围内移动的人体而产生报警信号的装置。
52、被动红外探测器：当人体在探测范围内移动，引起接收的红外辐射电平变化而能产生报警状态的探测装置。
53、超声波探测器：应用多普勒原理，对移动的人体反射的超声波产生响应引起报警的装置。
54、玻璃破碎探测器：专指一种探测器，其传感器被安装在玻璃表面上，它能对玻璃破碎时通过玻璃传送的冲击波做出响应。(注：对于使用压电传感器的被动式玻璃破碎探测器，其传感器通过一种粘合剂粘接在玻璃表面上。)
55、振动探测器：在探测范围内能对入侵者引起的机械振动(冲击)产生报警信号的装置。
56、多技术复合探测器：将两种或两种以上单元组合于一体，且当各单位都感到人体的移动，同时都处于报警状态时才发出报警信号的装置。
57、无线报警探测器：通过无线方式传送报警信号的探测器。
58、自动闭门器：根据出入口控制系统主机的指令，对入口门进行自动启闭的执行装置。
59、可视对讲主机：可视对讲系统中安装在入口处具有选通、摄像及对讲功能的装置。
60、可视对讲分机：可视对讲系统中具有图像监视、通话对讲等功能的装置。
61、X射线安全检查设备：通过检测穿过被检物品的X射线的强度分布或能谱分布，对被检物做出安全判定的设备。
62、金属武器探测器：结构上做成人可通过的门状，在门中建立电磁场，当人体携带金属物品通过该门时，能产生报警的装置。
(消防培训)消防术语英文
水枪firehosenozzle 水带firehose 消防服turnouts 防火门fireproof door 窗window 破拆工具entrytool 消防靴firefighter'sboots 防火涂料fire-resistant paint 机动泵motorpump 消防手套insulatedrubbergloves-绝缘胶手套 (后跟中文的是不知道准不准的,下同.我不是英语专业也不是消防专业的,见谅) 感烟器smokedetector 机动水炮turret nozzle-车载消防炮turret pipe-车载水炮 导向绳guide ring 自动喷淋automatic spray 无火花工具non-sparking tools 消防腰斧fireman'saxe 监控探头monitor and control probe (这个是自己翻译的- -#) 金属切割机metal-cutting machine(自己翻译的- -#) 个人报警器personalalarmdevice 自动报警系统automatic fire alarm system-火灾自动报警系统 绝缘工具isolated tool 消防头盔firehat 液压扩张器hydraulic spreader 照明灯具lighting burner-照明灯 消防栓firehydrantchamber消火栓井 排烟机smokeventilator 空气呼吸器aerophore-呼吸器 水泵结合器firedepartmentpumperconnection 各类梯子 ladder <1> abandonment 离弃（指见死不救的行为） <2> abatement of smoke 消减烟雾（法） <3> ABC extinguisher [消]ABC灭火器（能用来扑灭A、B、C类火灾的灭火器） <4> ABC method 心肺复苏法 <5> ABC powder extinguishing agent [消]ABC 干粉灭火剂（适用于扑救A类、B类和C 类火灾的干粉灭火剂） <6> ablation characteristics 烧蚀特征 <7> ablation of melting body 熔融物体的烧蚀 <8> ablation-product radiation 烧蚀生成物的辐射 <9> abnormal combustion 异常燃烧（发动机爆震，早燃等不正常的总称） <10> abnormal condition 反常情况，不正常状态，非正常状态
(完整版)消防术语100条
消防术语100 条 1.【高层建筑high-rise building】建筑高度大于27m 的住宅建筑和建筑高度大于24m 的非单层厂房、仓库和其他民用建筑。 2.【裙房podium】在高层建筑主体投影范围外，与建筑主体相连且建筑高度不 大于24m 的附属建筑。 3.【重要公共建筑important publicbuilding】发生火灾可能造成重大人员伤亡、财产损失和严重社会影响的公共建筑。 4.【商业服务网点commercialfacilities】设置在住宅建筑的首层或首层及二层， 每个分隔单元建筑面积不大于300 ㎡的商店、邮政所、储蓄所、理发店等小型 营业性用房。 5.【高架仓库high rack storage】货架高度大于7m且采用机械化操作或自动化控制的货架仓库。 6.【半地下室semi-basement】房间地面低于室外设计地面的平均高度大于该房 间平均净高1/3，且不大于1/2 者。 7.【地下室basement】房间地面低于室外设计地面的平均高度大于该房间平均净 高1/2 者。 8.【明火地点open flamelocation】室内外有外露火焰或赤热表面的固定地点(民用建筑内的灶具、电磁炉等除外)。 9.【散发火花地点sparkingsite】有飞火的烟囱或进行室外砂轮、电焊、气焊、 气割等作业的固定地点。 10.【耐火极限fire resistancerating】在标准耐火试验条件下，建筑构件、配件或结构从受到火的作用时起，至失去承载能力、完整性或隔热性时止所用时间，用小时表示。 11.【防火隔墙fire partitionwall】建筑内防止火灾蔓延至相邻区域且耐火极限不 低于规定要求的不燃性墙体。 12.【防火墙fire wall】防止火灾蔓延至相邻建筑或相邻水平防火分区且耐火极限 不低于 3.00h的不燃性墙体。 13.【避难层(间) refugefloor(room)】建筑内用于人员暂时躲避火灾及其烟气危害 的楼层(房间)。
音响专业术语中英对照
专业音频术语中英文对照 A ＡAC ａutomａtiｃ ampltiｕdｅ control 自动幅度控制 AＢ AB制立体声录音法?Aｂeyaｎｃd 暂停,潜态 A-B repeat A-B重复?ABS absolｕte 绝对得,完全得，绝对时间 AＢＳaｍerican burｅａｕ oｆｓtanda rd 美国标准局?ABＳＳ auｔｏｂlａnk seｃrion ｓｃanning 自动磁带空白部分扫描Ａbsｔi mｅ绝对运行时间?A、ＤEＦ audiｏ dｅfeａｔ音频降噪,噪声抑制,伴音静噪 ADJ ａdj eｃｔｉve 附属得,附件?AＤＪ Aｄjust 调节 ＡDJ ａcｏｕｓｔｉｃｄｅlay lｉnｅ声延迟线 Admiｓsiｏn 允许进入,供给 ADP acouｓｔiｃｄaｔa ｐroceｓsoｒ音响数据处理机 ＡＤP(T) adaptｅr 延配器，转接器ＡDRES autｏmatｉｃｄynamic ranｇｅ ｅxpansion systｅm?动态范围扩展系统 A ＤRM ａnａlｏg tｏdigｉtal remastｅr 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS ａudio distribution system 音频分配系统 A、DUB aｕｄio dｕbbiｎｇ配音,音频复制,后期录音 AＤV ａdvance 送入，提升,前置量?ADV adｖersuｍ对抗 ADＶ advance r 相位超前补偿器?Ａｄvｅｎｔuｒｅ惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxｉｌiａry eqｕipｍeｎt 辅助设备Aerｉａｌ天线 ＡＥＳaudio engineeｒing soｃieｔｙ美国声频工程协会ＡF audｉo fｉdelity 音频保真度?AF audio frｅquencｙ音频频率 AFC aｃtive fieｌd conｔrｏｌ自动频率控制?AＦC automatiｃfrｅquenｃｙ coｎtｒol 声场控制 Ａffricaｔe 塞擦音?AＦL ａside ｆａde lｉsten 衰减后(推子后)监听 A-fadｅr 音频衰减 ＡFM advancｅ freｑuency moｄulａtion 高级调频 AFS acoｕstｉｃ feedｂａｃｋ sｐea ｋer 声反馈扬声器 AFＴ automaｔｉc fiｎｅ tuning 自动微调 AＦＴAＡS advancｅｄｆast ｔime aｃousti ｃaｎaｌｙｓｉs ｓysteｍ?高级快速音响分析系统 Afｔer 转移部分文件 Aftergloｗ余辉，夕照时分音响效果 Agａin st 以……为背景 AGC ａｕtomａtic gaｉn contrｏl 自动增益控制AHＤaudｉｏhigｈ densｉtｙ音频高密度唱片系统 AI aｄvanced intｅgrateｄ预汇流ＡI amplｉfier inｐｕt 放大器输入 AI artificｉaｌ intellｉｇence 人工智能AI azｉmuｔh iｎdi cator 方位指示器 A－IN 音频输入 A－INSEL aｕｄｉo ｉnput sｅleｃtiｏn 音频输入选择 Alarm 警报器 ALC ａutomatic level cｏntｒoｌ自动电平控制?AＬC autｏmａtic lｏａd ｃontroｌ自动负载控制
消防专业术语解释
消防设计规范(50116) 2.0.1 火灾自动报警系统automatic fire alarm system 2.0.2 报警区域alarm zone 2.0.3 探测区域detection zone 2.0.4 保护面积monitoring area 2.0.5 安装间距installation spacing 2.0.6 保护半径monitoring radius 2.0.7 联动控制信号control signal to start & stop an automatic equipment 2.0.8 联动反馈信号feedback signal from automatic equipment 2.0.9 联动触发信号signal for Logical Program 建筑设计规范(50016) 2.1.1 高层建筑high-rise building ...................... 27m .................................................. 24m??单??筑??建?高 度和层数的计算应符合本规范附录 A 的规定，下同。) 2.1.2 裙房annex ........................................................................................................ 24m???? 2.1.3 重要公共建筑important public building 2.1.4 商业服务网点commercial facilities ............................................................................................................. 300m* ...................................... 店、副食店、粮店、邮政所、储蓄所、理发店等小型营业性用房。 2.1.5 高架仓库high rack storage ...................... 7m**** ...................................................................... 2.1.6 半地下室semi-basement 房间地面低于室外设计地面的平均高度大于该房间平均净高1/3，且不大于1/2者。 2.1.7 地下室basement 房间地面低于室外设计地面的平均高度大于该房间平均净高1/2 2.1.8 明火地点open flame location 2.1.9 sparking site
飞机专业术语(英汉对照)
1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）
23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车
管道专业术语常用英语单词
管道专业术语常用英语 单词 Document number：BGCG-0857-BTDO-0089-2022
管道专业术语常用英语单词 在引进装置、涉外及中外合资技术改造工程的技术资料中，经常要接触到英语单词。由于管道安装涉及多项工程技术，而不从属于任何一项工程技术分支，故其技术性质有一定特殊性，不少英语词汇是在实践中逐渐形成的，借助一般科技英汉词典有时也难以找到它们的确切含意。现将管道安装工程中出现较多的单词整理列出，如果能熟悉这些单词，对阅英文图纸能收到事半功倍的效果。 一、专业名词术语 设计图 施工图 平面图 立面图 轴测图、透视图 详图、大样图、接点图 修改图竣工图图名 图号 比例 温度 设计温度 湿度 流量 流速 摄氏温度ayout； design final plan elevation isometric drawing；detail drawing record drawing as-completed drawing； as-built drawing title drawn No. scale temperature design temperature humidity flow flow velocity ? ? 毛重 净重 支座 支架 吊架 间距 跨距 焊接 焊缝 石棉水泥 接口 青铅接口 承口、大 头 插口、小 头 压力试验 水压试验 gross weight net weight saddle support cradle distance； clearance； spacing span welding weld； welding seam； bead asbestos-cement joint lead joint hub； bell； socket spigot pressure test hydraulic test
消防工程-专业英语词汇
消防专业英语词汇表 A部分 <1> abandonment 离弃（指见死不救的行为） <2> abatement of smoke 消减烟雾（法） <3> ABC extinguisher [消]ABC灭火器（能用来扑灭A、B、C类火灾的灭火器） <4> ABC method 心肺复苏法 <5> ABC powder extinguishing agent [消]ABC 干粉灭火剂（适用于扑救A类、B类和C类火灾的干粉灭火剂） <6> ablation characteristics 烧蚀特征 <7> ablation of melting body 熔融物体的烧蚀 <8> ablation-product radiation 烧蚀生成物的辐射 <9> abnormal combustion 异常燃烧（发动机爆震，早燃等不正常的总称） <10> abnormal condition 反常情况，不正常状态，非正常状态 <11> absolute temperature 绝对温度 <12> absolute temperature scale 绝对温标 <13> absorbed gas 吸收状态气体（或瓦斯） <14> absorbent for confining spills 限制溢出物蔓延的吸收性材料 <15> Acceptance check and reception systems of plant 设备验收交接制度 <16> Acceptance regulation of equipment repair quality 设备修理质量验收制度 <17> Accessible Means of Egress 易通行的疏散通道 <18> Accident due to quality 质量事故 <19> Accident management regulation of plant 设备事故管理制度 <20> Accommodation stairway 简易楼梯 <21> acousto-optic effect 声光效应 <22> Added value rate of plant assets 设备资产增值率 <23> Addressable alarm system 可编程（址）报警系统 <24> Adjustable piston valve 活动式汽阀 <25> Adjustable pressure limiting valve 可调限压阀 <26> Adjustable retrictor valve 可调节流阀 <27> Aerial extinguisher 航空灭火装置 <28> Aerial ladder fire truck 云梯消防车 <29> Afterbirth-like crystal 胞状晶 <30> Agricultural fire pump 农用消防泵 <31> Air inlet 进风口 <32> Air lift pump 气泡泵 <33> Air pressure balance for fire control 均压防灭火 <34> Air－foam fire branch 空气泡沫枪 <35> Air-lift pump 气升泵 <36> Airport crash fire vehicle 机场消防车 <37> Alarm 报警 <38> Alarm (in control room) （控制室内）报警 <39> Alarm and protection system 报警保护系统 <40> Alarm device 报警装置 <41> Alarm display panel 报警显示器 <42> Alarm for voltage 电压报警器 <43> Alarm gamma ray survey 报警器伽玛测量 <44> Alarm of fire 火灾警报 <45> Alarm pressure 报警压力 <46> Alarm signal 报警信号 <47> Alarm system 报警系统 <48> Alarm unit 报警单元 <49> Alcohol resistant foam concentrate 抗溶泡沫液 <50> Alert data 报警数据 <51> Amino group powder 氨基干粉 <52> An1quan2fang1mian4de5wei1xian3 安全方面的危险 <53> Analog warning accuracy 模拟报警精度 <54> analog warning test 模拟报警试验
企业消防宣传用语
企业消防标语宣传标语 增强全民消防意识提高自防自救能力。 大宣传支持大消防，大消防保障大发展。 依法保护消防设施，提高自防自救能力。 携手参与“119”共创平安促繁荣。 学一分消防知识，多十分平安保障。 预防火灾是全人类共同责任。 消防事关你我他，安全系着千万家。 用自己掌握的消防知识保护自己。 遵守消防法规，维护公共安全。 适应社会发展，加强消防设施建设。 落实防火责任制，推进消防社会化。 社会消防大家办，美好生活共珍惜。 群防群治除隐患，警民携手克灾星。 严禁圈埋消防水源，确保疏散道畅通。 遵守消防法规保障幸福安全。 加大消防执法力度，依法实施消防监督。 多一些消防知识，少一分火灾威胁。 遵守消防法规，保障幸福安全。 整改火灾隐患，珍爱生命安全。 消防设施别乱动，扑救火灾有大用。。 消防常识永不忘，遇到火情不惊慌。 预防火灾是全社会的共同责任。 为了您和他人的幸福，请注意消防安全。 不绷紧安全的弦，就弹不出生产的调。 学好消防知识，一生平安幸福。 爱护消防器材，掌握使用方法。 勿忘火警119，危险时刻真朋友。 遵守消防法规，保障幸福安全。 人民生命至上，火灾隐患必除。 消防连着你我他，保障安全靠大家。 人人把好防火关，有备无患保平安。 安全来自警惕，事故出自麻痹。 掌握消防常识，遵守消防法规。 增强全民消防意识，提高全民消防素质。 为全面建设小康社会创造良好的消防安全环境。 隐患险于明火，防范胜于救灾，责任重于泰山。 认真学习消防知识，提高自防自救能力。 消防工作贯彻预防为主、防消结合的方针。 防火装心间，一生保平安。防火两大忌，麻痹和大意。重视消防、关心消防、支持消防、参与消防。 建一流班子，带一流队伍，干一流消防，创一流业绩。关注消防，护我家园。以人为本，生命至上 安全用火，幸福你我。人人知防火，户户齐安乐。消灾解难，真情奉献。预防为主防消结合
房务部专业术语中英文对照
房务部：Rooms Division 前厅部：Front Office 客房部：Housekeeping 大堂副理：Assistant Manager 宾客关系主任：Guest Relation Officer 前台：Front Desk 接待处：Reception/Check-in 收银处：Cashier/Check-out 领班：Captain 主管：Supervisor 班次负责人：Shift Leader 商务中心：Business Center 客房服务代表：Guest service agent(接待和收银合并之后的前台人员的称呼)简称GSA 电话总机：Switch Board 接线员：Operator 预订处：Room Reservation 礼宾服务处：Concierge 大厅服务处：Bell Service 金钥匙：Golden Key 行政楼层：Executive Floor 行政酒廊：Executive Lounge 行李生：Bellman 迎宾员：Doorman 夜审：End of Day /Night auditor 2．前厅服务项目专业术语介绍 入住：Check-in 退房：Check-out 外币兑换：Foreign Currency Exchange 问询：Information 接送机服务：Pick up service 叫醒服务：Wake up call 请勿打扰服务：DND Do not disturbed 失物招领：Lost and Found 国内直拨和国际直拨电话：DDD and IDD Domestic Direct Dial and International Direct Dial对方付费电话：Collect Call 3．前厅常用物品术语介绍： 住宿登记单：Registration card 欢迎卡：Welcome card 订房凭证：Voucher 交接本：log book 信封：Envelope 房卡钥匙：Room key 安全保管箱：Safe Deposit Box 客房统计和出售率统计的术语 预离房：Expected Departure 预抵房：Expected Arrival
高层建筑消防名词解释
高层建筑 建筑高度大于27m的住宅建筑和建筑高度大于24m的非单层厂房、仓库和其他民用建筑。 裙房 在高层建筑主体投影范围外，与建筑主体相连且建筑高度不大于24m的附属建筑。 重要公共建筑 发生火灾可能造成重大人员伤亡、财产损失和严重社会影响的公共建筑。 商业服务网点 设置在住宅建筑的首层或首层及二层，每个分隔单元建筑面积不大于300平方米的商店、邮政所、储蓄所、理发店等小型营业性用房。 高架仓库 货架高度大于7m且采用机械化操作或自动化控制的货架仓库。 半地下室 房间地面低于室外设计地面的平均高度大于该房间平均净高1/3，且不大于1/2者。
地下室 房间地面低于室外设计地面的平均高度大于该房间平均净高1/2者。 明火地点 室内外有外露火焰或赤热表面的固定地点（民用建筑内的灶具、电磁炉等除外）。 散发火花地点 有飞火的烟囱或进行室外砂轮、电焊、气焊、气割等作业的固定地点。 耐火极限 在标准耐火试验条件下，建筑构件、配件或结构从受到火的作用时起，至失去承载能力、完整性或隔热性时止所用时间，用小时表示。 防火隔墙 建筑内防止火灾蔓延至相邻区域且耐火极限不低于规定要求的不燃性墙体。 防火墙 防止火灾蔓延至相邻建筑或相邻水平防火分区且耐火极限不低于3.00h的不燃性墙体。 避难层（间）
建筑内用于人员暂时躲避火灾及其烟气危害的楼层（房间）。 安全出口 供人员安全疏散用的楼梯间和室外楼梯的出入口或直通室内外安全区域的出口。 封闭楼梯间 在楼梯间入口处设置门，以防止火灾的烟和热气进入的楼梯间。 防烟楼梯间 在楼梯间入口处设置防烟的前室、开敞式阳台或凹廊（统称前室）等设施，且通向前室和楼梯间的门均为防火门，以防止火灾的烟和热气进入的楼梯间。 避难走道 采取防烟措施且两侧设置耐火极限不低于3.00h的防火隔墙，用于人员安全通行至室外的走道。 闪点 在规定的试验条件下，可燃性液体或固体表面产生的蒸气与空气形成的混合物，遇火源能够闪燃的液体或固体的最低温度（采用闭杯法测定）。 爆炸下限 可燃的蒸气、气体或粉尘与空气组成的混合物，遇火源即能发生爆炸的最低浓度。
消防词汇
消防专业英语词汇表 abandonment 离弃（指见死不救的行为） abatement of smoke 消减烟雾（法） ABC extinguisher [消]ABC灭火器（能用来扑灭A、B、C类火灾的灭火器） ABC method 心肺复苏法 ABC powder extinguishing agent [消]ABC 干粉灭火剂（适用于扑救A类、B类和C类火灾的干粉灭火剂） ablation characteristics 烧蚀特征 ablation of melting body 熔融物体的烧蚀 ablation-product radiation 烧蚀生成物的辐射 abnormal combustion 异常燃烧（发动机爆震，早燃等不正常的总称）abnormal condition 反常情况，不正常状态，非正常状态 absolute temperature 绝对温度 absolute temperature scale 绝对温标 absorbed gas 吸收状态气体（或瓦斯） absorbent for confining spills 限制溢出物蔓延的吸收性材料Acceptance check and reception systems of plant 设备验收交接制度 Acceptance regulation of equipment repair quality 设备修理质量验收制度 Accessible Means of Egress 易通行的疏散通道 Accident due to quality 质量事故 Accident management regulation of plant 设备事故管理制度Accommodation stairway 简易楼梯 acousto-optic effect 声光效应 Added value rate of plant assets 设备资产增值率 Addressable alarm system 可编程（址）报警系统 Adjustable piston valve 活动式汽阀
电气专业术语中英文对照
一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage
管道,风管,排水,燃料专业英语词汇
Plumbing 管道包括所有的供水污水排水Trench 地槽 Foul water [fa?l] 废水，粪水，总称Drain 排水管总称 Waste pipe 污水管 Soil pipe 粪水管 Main Discharge stack 主排水管道(竖管) Branch discharge stack支排水管道(横管) Rainwater pipe 雨水管 Dilator 扩张器 coupling sleeve 连接套筒 slippage 滑移 collar 箍环 manifold 英['m?n?f??ld] 歧管Bypasses 旁通 Interception 拦截 lever handle 杆式手柄 handwheel 手轮 inside screw 内螺纹 male connection 外螺纹连接 butterfly valve 蝴蝶阀
lever 英['li?v?] 杠杆，控制杆，手柄retainer valve 压力保持阀 bronze clapper 青铜瓣（止回阀用）water hammer 水锤 check valves disc 止回阀阀瓣 threaded bolt螺纹栓 calibration valve 校准阀 stop cock 龙头 control gauge 仪表控制 half shell pressure vessel 瓦片式压力容器mantle 英['m?nt(?)l] 覆盖物; 幕; 罩hydrostatic pressure 静水压力 泵类 suction manifold吸入支管；进气岐管；discharge manifold jockey pump 管道补压泵 hydraulic component 液压组件 in series 串联 in parallel ['p?r?lel] 并联 star-delta switch 星型三角开关clamping bracket 夹紧托架
消防专用英语词汇
消防专用英语词汇香港政府常用英汉词汇·消防卷 A ablution淋浴间 absolute pressure绝对压力 acceptance test认可测试 access control reader接达控制阅读器 accident and emergency department急症室accident information form意外资料表格 acoustic locator声音测位器 acriflavine solution黄药水；吖啶黄 activation time调度时间 actuating signal启动信号；起动信号 acute hospital急症医院 adapter适配接头；接合器 addition加建；扩建部分 address transmission system [ATS]地址传送系统adequately housed有适当居所 adjustable buoyancy life jacket可调校浮力的救生衣Advanced Airway Management Course高级气道处理课程 advanced diver高级潜水员 advanced diving training高级潜水训练 advanced training深造训练；高级训练 aerial appliance凌空救援车辆 aerial ladder云梯；消防梯 aerial rescue凌空救援 aerobic run test耐力跑测验 aerobridge 登机桥 AGA breathing apparatus雅嘉呼吸器 agility run反应跑 aiguillette饰带 air conditioning control system空调控制系统 air cylinder 气瓶 air decompression空气减压 air distribution ductwork system空气分配管道系统air diving空气潜水 air duct空气管道；空气管 air flow rate 气流率 air handling capacity气流处理率；空气处理率 air intake入风口 air lock气压调整室 air relief valve释气阀；放气阀 air rescue operation空中救援行动Air Viva resuscitator伟华复苏器 air-bag 气袋；气囊 aircraft full emergency飞机紧急事故的全面戒备airlifting bag气垫唧 Airport Fire Contingent [Fire Services Department]机场消防队（消防处） airway 气道；气喉 airway management气道处理 alarm annunciation panel警报信号板 alarm bell isolation switch停止警钟响动开关 alarm directive警报指示 alarm signal actuating type火警信号启动模式 alarm silence警钟未有鸣响 alarm sounder installation警钟响闹装置 alcohol resistant foam concentrate抗酒精浓缩泡沫Allen key 六角匙 Alterations, Additions and Improvement Committee 改建、加建暨改善工程委员会 alternator heater switch交流发电机发热开关 amber light 黄闪灯 ambulance aid救护设备；救护学 ambulance aid motorcycle救护电单车 Ambulance Aid Refresher Course救护学复修课程Ambulance Aid Refresher Course for Ambulance Aid Motorcycle Rider救护电单车主管复修课程ambulance attendant救护车随员 ambulance availability救护车可供调派情况；救护车可供调派数目 ambulance availability and location system救护车调派及位置显示系统 ambulance call救护服务召唤 Ambulance Command [Fire Services Department]救护总区（消防处） Ambulance Command Instructor Course救护总区导师训练课程 Ambulance Command post救护总区指挥站Ambulance Command Standing Order《救护总区常行训令》 Ambulance Command Training School [Fire Services Department]救护总区训练学校（消防处） ambulance console救护控制台 ambulance control救护车控制室 ambulance control point救护车指挥站 ambulance coverage 救护服务覆盖范围 ambulance crew 救护车队员
电影专业术语 中英对照
电影专业术语中英文对照 A Above-the-line 线上费用 A-B roll A-B卷 AC 交流电 Academy ratio 学院标准画框比 Adaptation 改编 ADR editor ADR 剪辑师 Aligator clamp=gaffer grip 固定灯具的弹簧夹，又称鳄鱼夹 Ambient Sounds 环境音 Amp 安培 Amplification 信号放大 Amplitude 振幅 Analog 模拟 Anamorphic lens 变形镜头 Aperture 光圈 Answer Print 校正拷贝 Arc 摄像机的弧度运动 Art director 艺术指导 Aspect ratio 画框比 Atmosphere sound 气氛音 Attack 起音 Audio board 调音台 Audio mixer 混音器，混音师 Automatic dialogue replacement 自动对白补录 Automatic focus 自动对焦 Automatic gain control 自动增益控制 Automatic iris 自动光圈(少用) Axis of action 表演轴线 B Back light 轮廓光 Background light=Scenery light 场景光 Balance 平衡 Balanced 平衡电缆 Barndoor 遮扉（灯具上的黑色金属活动板，遮光用的） Barney 隔音套 Base 片基（用来附着感光乳剂的胶片基底） Base plate 底座（固定灯的） Baselight level 基本亮度 Batch capturing 批次采集 Below-the-line 线下费用 Bidirectional 双向麦克风 Bit depth 位元深度（在数字声音中每次取样的数目，通常是8，12,16）
管道及配件中英文对照
管道及配件中英文对照 化工管道词汇翻译 1 管道组成件Piping component 1.1 管子Pipe 管子(按照配管标准规格制造的) pipe 管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube 钢管steel pipe 铸铁管cast iron pipe 衬里管lined pipe 复合管clad pipe 碳钢管carbon steel pipe 合金钢管alloy steel pipe 不锈钢stainless steel pipe 奥氏体不锈钢管austenitic stainless steel pipe 铁合金钢管ferritic alloy steel pipe 轧制钢管wrought-steel pipe 锻铁管wrought-iron pipe 无缝钢管seamless (SMLS) steel pipe 焊接钢管welded steel pipe 电阻焊钢管electric-resistance welded steel pipe 电熔（弧）焊钢板卷管electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管spiral welded steel pipe 镀锌钢管galvanized steel pipe 热轧无缝钢管hot-rolling seamless pipe 冷拔无缝钢管cold-drawing seamless pipe 水煤气钢管water-gas steel pipe 塑料管plastic pipe 玻璃管glass tube 橡胶管rubber tube 直管run pipe; straight pipe 1.2 管件Fitting 弯头elbow 异径弯头reducing elbow 带支座弯头base elbow 长半径弯头long radius elbow 短半径弯头short radius elbow 长半径180°弯头long radius return 短半径180°弯头short radius return 带侧向口的弯头（右向或左向）side outlet elbow (right hand or left hand) 双支管弯头（形）double branch elbow 三通tee 异径三通reducing tee
印刷专业术语中英文对照
Banboo Spine 竹节脊 Auto lock bottom/Bottom with auto lock 自动扣底 Lock bottom扣底 Cross grain 十字纹（指坑纸和面纸纹路） Web printing/Web press/Web-fed press 轮转印刷机 Offset printing 平版印刷、胶版印刷、柯式印刷 Grommet/Eyelet 鸡眼 Limp bound串线胶装 Section sewn/Smyth sewn/thread sewing 锁线 Perfect binding/adhesive binding 无线胶装（磨脊） Notch binding 通气胶装 Saddle stitching骑马钉 Singer sewn 车中线 Soft cover 平装 Hardcover/casebound/hardbound/Edition binding /hard back 精装 Velcro 魔术贴 Flexible binding假精装 Spiral binding 蛇仔装订 Wire-o /YO binding 双线圈装订（YO外露） Conceal wire-o 隐藏YO Semi -conceal wire-o 半隐藏YO Plastic comb bind 蟹爪装订/胶梳装订/塑料环活页装订 Library bound图书馆装订（一般指衬纸加白杨布，车侧线后上壳的装订）Board book binding 板仔书 Calendar 日历 Desk calendar台历 Wall calendar 挂历 Accordion folds/Z folds/Accordion/Concertina fold风琴折 Zip lock bag 锁口袋/密实袋 Grosgrain ribbon涤纶横纹丝带 Polyester ribbon涤纶色丁丝带 Rivet 铆钉、锅钉 Anti-dust Workshop 无尘车间 Pre-production sample（PPS）产前样 Solid coated （印刷颜色）实地100% Pearl lusting printing珠光油墨 Anti-forgery ink 防伪油墨 Luminous ink发光油墨、夜光油墨 Virgin board 原木浆 Hot stamping 烫金银 Shrink wrap 收缩 Emboss击凸 Deboss击凹 Mounted on 对裱