外贸业务口语 包装工艺术语(中英文对照)

包装工艺术语（中英文对照）

包装标准package standard

包装成本package cost

包装工艺package process

包装功能function of package

包装计量package metro-measuring

包装检验package inspection

包装可靠性package reliability

包装模数package module

包装容器图figure of packaging container

包装设计package design

包装试验package examination

包装寿命package life

包装系统packaging system

包装学packaging,science of packaging

包装造型package modeling

产品包装图package figure

充填filling

钉合stitching,nailing

封口sealing

缝合sewing

裹包wrapping

加标labelling

检重check-weighing

净重net weight

捆扎strapping,tying,binding

毛重gross weight

内尺寸inside dimension,inner dimension

热封合heat seal

外尺寸outside dimension,external dimension 压缩打包baling

粘合adhesion

包装术语

包装package,packaging 为在流通过程中保护产品，方便储运，促进销售，按一定技术方法而采用的容器、材料及辅助物等的总体名称。也指为了达到上述目的而采用容器、材料和辅助物的过程中施加一定技术方法等的操作活动。

敞开包装open package 将产品固定在底座上，对其余部分不再进行包装或仅在局部进行包装的一种包装，多用于机电产品。

局部包装part package 仅对产品需要防护的部位所进行的包装，多用于机电产品。

可携带包装

carrier

pack,carry-home

pack

为方便消费者携带，装有提

手或类似装置的包装。

捆扎包装

strapping

package,binding

对生丝、衣料、羊毛、棉花、毛皮、纸、金属屑等大体积

物品，根据需要，用适当材

料扎紧、固定或增强的包装。

内装物

contents

包装件内所装的产品或物

品。

配套包装ser package 将品种相同规格不同，或品种不同用途相关的数件产品搭配在一起的包装。如将乒乓球、乒乓球拍和球网放在一起的包装。

软包装flexible package 在充填或取出内装物后，容器形状可发生变化的包装。该容器一般用纸、纤维制品、塑料薄膜、或复合包装材料等制成。

透明包装transparent

package,see-throungh

package

通过透明包装材料能见到

全部或部分内装物的包装。

托盘包装palletizing 将包装件或产品堆码在托盘上，通过捆扎、裹包或胶粘等方法加以固定，形成一个搬运单元，以便用机械设备搬运。

危险品包装

dangerous articles

package 根据危险品的特点，按照有关法令、标准和规定采用专门设计制造的包括容器和

防护技术的包装。

销售包装

consumer

package,sales package

以销售为主要目的，与内装

物一起到达消费者手中的包装。它具有保护、美化、宣传产品，促进销售的作用。

硬包装

rigid package

在充填或取出内装物后，容器形状基本不发生变化的

包装。该容器一般用金属、木质、玻璃、陶瓷、硬质塑料等材料制成。 运输包装

transport

package,shipping

package

以运输贮存为主要目的的

包装。它具有保障产品的安

全，方便储运装卸，加速交

接、点验等作用。

保鲜包装fresh-keeping packaging

在规定的储存条件下，不用罐头包装方式，而采用具有特殊性能的包装材料和（或）特殊结构的容器包装水果、蔬菜等食品，或对这类仪器进行必要的化学、物理处理，使其在一定时间内保持色、香、味而采取一定防护措施的包装。

充气包装gas packaging

将产品装入气密性包装容器，用氮、二氧化碳等气体置换容器中原有空气的一种包装方法。

儿童安全包装child-resistant packaging

一种保护儿童安全的包装，其设计结构使用权大部分儿童在合理时间内难以开启或难以取出一定数量有毒害内装物的包装。

防爆包装explosionproof packaging

为防止易爆性内装物发生爆炸采取一定防护措施的包装。

防潮包装water vapour proof packaging

为防止因潮气浸入包装件而影响内装物质量采取一定防护措施的包装。如用防潮包装材料密封产品，或在包装容器内加适量干燥剂以吸收残存潮气和通过包装材料透入的潮气，也可在密封包装容器内抽真空等。

防尘包装dustproof packaging

为防止砂尘进入包装容器影响内装物质量而采取一定防护措施的包装。如将内装物或包装易进尘处，用柔性纸包扎或用塑料薄膜袋套封等。

防虫包装insect-resistant packaging

为保护内装物免受虫类侵害采取一定防护措施的包装。如在包装材料中掺入杀虫剂，有时在包装容器中也使用驱虫剂、杀虫剂或脱氧剂，以增强防虫效果等。

防盗包装tamperproof packaging,pilferproof packaging

为防止内装物被盗而设计的一种打开后会留下明显被盗痕迹的包装。

防辐射包装radiation resistant packaging

为防止外界辐射线通过包装容器损害内装物质量采取一定防护措施的包装。如将感光胶卷盛装在能阻止光辐射的容器中。

防静电包装electrostaticsproof packaging

为防止被子包装的物品之间产生静电感应而采取防护措施的包装。

防霉包装mouldproof packaging

为防止内装物长霉影响质量而采取一定防护措施的包装。如对内装物进行防潮包装，以及干燥空气封存，对内装物和包装材料进行防霉处理等。

防燃包装flameproof packaging

为防止易燃性内装物发生燃烧采取一定防护措施的包装。如在包装容器内衬以耐火材料，包装容器外涂刷防火材料等。

防水包装waterproof packaging

为防止因水浸入包装件而影响内装物质量而采取一定防护措施的包装。如用防水材料衬垫包装容器内侧，或在包装容器外部涂刷防水材料等。

防锈包装rust proof packaging,rust preventive packaging

为防止内装物锈蚀采取一定防护措施的包装。如在产品表面涂刷防锈油（脂）或用气相防锈塑料薄膜或气相防锈纸包装封产品等。

防锈期rustproof life

在规定的贮运条件下，防锈包装、防锈材料对金属制品有效防锈的保证期。

防震包装shockproof packaging

为减缓内装物受到的冲击和振动，保护其免受损坏采取一定防护措施的包装。如用发泡聚苯乙烯、海绵、木丝、棉纸等缓冲材料包衬内装物，或将内装物用弹簧悬吊在包装容器里等。

放射性物质包装radioactive materials packaging

为防止放射性内装物的射线通过包装容器辐射到周围环境中去，或将其辐射到周围环境中去的射线剂量控制在允许范围内采取一定防护措施的内包装与外包装。外包装必须贴有商标、标签，说明放射性物品。内包装必须贴有标签说明品名、放射性比活度及装量。

封存包装preservation and packaging

应用和使用适当保护方法，防止包装品锈蚀损坏，包括使用适当的防锈材料、包覆、裸包材料、衬垫材料、内容器、完整统一的标记等，只是不包括运输用的外部容器

。

封存期preservation life

产品封存后的允许封存时间。

隔热包装heat insulating packaging

为减少储运过程中包装件内与外界环境的热传递采取一定防护措施的包装。如在包装容器内衬以隔热材料等。

条码bar code

由一组规则排列的条、空及其对字符组成的标记，用以表示一定的信息。同义词：条码符号bar code symbol

托盘pallet

用于集装、堆放、搬运和运输的放置做为单元负荷的货物和制品的水平平台装置。

托盘运输pallet traffic

以托盘承载货物、使用机械设备进行装卸、搬运作业，便于成件包装物的装卸、搬运和堆码作业实现机械化和托盘化。

危险品包装标志hazardous substances mark

按规定的标准在危险货物运输包装上以不同的种类、名称、尺寸、颜色及图案表明不同类别（项）和性质的危险品的标志。

销售sales

卖出货物的过程。是企业生产经营活动的最后环节，是产品价值的实现过程。

运输transportation

用各种运输设备，将货物从一定地点向另一地点运送。其中包括集中、

分配、搬运、中转、装入、卸下、分散等的一系列操作。

运输标志transporting mark

按运输规章规定，由托运人在货件上制作的表示货件与运单主要内容相一致的标记。

运输容器shipping container

具有足够强度的商业用的容器，用于包装、储存和运输商品。

装卸handling

指物品在指定地点以人力或机械，装入运输设备或卸下。

电视包装英文术语电视包装英文术语

ID——身份识别。频道ID就是我们通常所说的“频道呼号”。此外还有节目ID，顾名思义。

Network——泛指电视网络。

Promo——宣传片

On-air——在播。指属于视频播出的部分。

Off-air——离播。指视频播出以外的部分。

Total packging——整体包装

Branding——品牌

Openning——指我们通常所称的“片头”。

Closing——指我们通常所称的“片尾”。

Key——经常来这里的朋友应该已经很熟悉了。这只是一个形象的称呼，你也可以叫它“bug”。

Redesign——我们叫做“改版”。

Designer——设计师。国外有些不会把制作人员叫做三维师、合成师之类，而是通称为设计师。

包装试验方法与设备术语

中文英文描述

包装容器透湿度pack container moisture permeability 在规定的湿热试验大气条件下，于一定时间内透入内部空气保持干燥状态的容器内的水蒸气量。

长霉试验mould growth test 将包装件置于具有特定温、温度并充以适量雾状孢子悬浮液的试验室（箱）内，评定包装件承受霉菌侵袭的能力和包装对内装物保护能力的试验。

冲击台面冲击台面冲击台面应为有具体规定的水平平面，应有足够的体积、重量和硬度，试验时不移动、不变形。

单项试验大纲single-test schedule 用同一种方法进行多次试验的性能试验大纲。必要时，也可用相同或不同的强度和包装件状态进行重复试验。

低气压试验low pressure test 将包装件按规定时间和大气压力置于低压箱内，评定包装件承受低气压的能力和包装对内装物保护能力的试验。

低温试验low temperature test 将包装件按规定温度和时间置于低温试验室（箱）内，评定包装件承受低温气候环境的能力和包装对内装物保护能力的试验。

吊摆冲击试验机吊摆冲击试验机吊摆冲击试验机由有具体规定的悬吊装置和挡板组成。

吊摆试验pendulum test 将放置包装件的悬挂式水平台沿着以悬线为半径的圆弧提到一定高度，然后自由释放，冲击垂直的冲击表面，评定包装件承受水平冲击的能力和包装对内装物保护能力的试验。

跌落试验drop test 将包装件按规定高度跌落于坚硬、平整的水平面上，评定包装件承受垂直冲击的能力和包装对内装物保护能力的试验。

堆码试验stacking test 在包装件或包装容器上放置重物，评定包装件或包装容器承受堆积静载的能力和包装对内装物保护能力的试验。多次试验大纲multi-test schedule 进行某些试验或一系列试验时编制的性能试验大纲。

高温试验high temperature test 将包装件按规定温度和时间置于高温试验室（箱）内，评定包装件承受高温气候环境的能力和包装对内装物保护能力的试验。

滚动试验rolling test 将包装件的每一面按规定顺序在坚硬、平整的水平面上进行翻滚，评定包装件承受滚动的能力和包装对内装物保护能力的试验。

浸水装置浸水装置具有足够容积的水箱，试验时使试验样品全部浸于水中，试验样品顶面沉入水面以下的距离应不小于100mm。此装置用于运输包装件的浸入试验。

连续冲击试验bump test 将包装件固定在冲击试验机台面上，使其按

规定的波形、加速度和脉冲持续时间，在规定的时间内进行连续冲击，评定包装件承受连续冲击的能力和包装对内装物保护能力的试验。

六角滚筒试验revoluting hexagonal drum test 将包装件放入各面装有冲击的六角形滚筒中，按规定转速和次数旋转滚筒，使包装件在滚筒内翻滚，评定包装件承受翻滚的能力、垂直和水平冲击的能力以及包装对内装物保护能力的试验。

六角滚筒试验机六角滚筒试验机六角滚筒试验机是沿水平轴匀速

转动的正六角形筒体，内表面固定有具体要求的导板和挡板等障碍物。

耐候试验weather resistance test 将包装件按规定要求置于耐候试验

室（箱）内，评定包装件承受外界气候条件变化的能力和包装对内装物保护能力的试验。一般包括温度和湿度按一定规律变化的交变湿热试验和温度、湿度保持在一定值的恒定湿热试验。

喷淋试验water spray test 将包装件在规定条件下按规定时间和喷水量进行喷淋。评定包装件承受水的侵袭的能力和包装对内装物保护能力的试验。

喷淋装置喷淋装置能满足100L/（㎡·h）±20L/（㎡·h）速率的喷水量.喷水充分均匀,喷头高度能调节,并与试验样品顶部之间保持一定

距离的试验装置.此装置用于运输包装件的喷淋试验

起吊试验hoisting test 将包装件吊起并按规定要求左、右、上、下运行，评定包装件承受吊运的能力和包装对内装物保护能力的试验。

渗漏试验leakage test 将包装件放入真空室的水槽内，在规定时间内

通过改变真空室的真空度来评定包装件的渗漏程度和包装内装物保

护能力的试验。

湿热试验大气条件hot hamiding test atmoshere condition 指相对湿度保持85%~95%，同时温度保持在40℃±1℃的恒定湿热试验空气条件。试验样品sample 用于试验的运输包装件。

透湿度试验water vapour perneability test 在规定温度与时间下，使包装件、包装容器或包装材料内外侧保持一定的水蒸气压差，评定包装件、包装容器或包装材料透湿的能力和包装对内装物保护能力的试验。

透水性试验water perneability test 在规定温度与时间下，使包装件、包装容器或包装材料内外侧保持一定的水压差，评定包装件、包装容器或包装材料透水的能力和包装对内装物保护能力的试验。

危险货物包装性能试验test for dangerous goods package performance 采用一定的试验方法，对危险货物包装容器形式、材料等所进行的综合试验。

斜面冲击试验机斜面冲击试验机斜面冲击试验机由有具体规定

的悬吊装置和挡板组成。

斜面冲击试验incline imjpact test 将放置包装件的滑车以一定高度以斜面上滑下，撞击冲击表面，评定包装件承受水平冲击的能力和包装对内装物保护能力的试验。

性能试验大纲performance test schedule 为确定在流通系统中运输包装件的性能，进行单项或一系列的实验室试验时，所依据的技术文件。

压力试验compression test 将包装件或包装容器放置在压力试验机上，以一定的速度在其顶部（或底部）均匀施加压力，评定包装件或包装容器承受外部压力的能力和包装对内装物保护能力的试验。

盐雾试验salt spray test 将包装件置于具有特定温度充以雾状氯化钠溶液的试验室（箱）内，评定包装件承受大气腐蚀的能力和包装对内装物保护能力的试验。

运输包装件基本试验basic tests of transport package 用以评定运输包装件在流通过程中各种性能的试验。

运输试验transporting test 将包装件以一定方式置于运输工具上，在规定的装载量、运输路线、行驶速度、运输距离与外界气候等条件下，评定包装件承受动压力、冲击、振动、磨擦、温度和湿度变化的能力以及包装对内装物保护能力的综合试验。

振动试验vibration test 将包装件放在振动试验机台面上，使其在一定的时间内按规定的振动波形、振动加速度和频率进行振动，评定包装件承

包装标准package standard 为了保证物品在储藏、运输和销售中的安全及科学管理的需要，以包装的有关事项为对象所制定的标准。

包装成本package cost 与包装相关的费用。包括包装材料的成本、加本费用、包装操作费用以及包装件的运输费用的总和。

包装工艺package process 用包装材料、容器、辅助物或设备将产品进行包装的方法和操作过程。

包装功能function of package 指包装的三个基本功能：保护功能、方便功能和传递功能。

包装计量package metro-measuring 对产品进行包装时采用一定的仪器或设备，测定产品或包装件的重量、体积或件数等的操作。

包装检验package inspection 对产品包装的特性进行检查、测量、计量，并将这些特性与规定的要求进行比较和评价的过程。

包装可靠性package reliability 产品包装在规定的条件下和规定的时

间内，实现保护产品、便利运输的能力和性质。

包装模数package module 包装容器长和宽的尺寸基数。根据包装模数设计的包装容器能较好地利用储存和运输空间。

包装容器图figure of packaging container 表达包装容器结构、尺寸和基本性能的图样，包括必要的数据与技术要求。

包装设计package design 对产品的包装进行选型、结构和装潢设计。包装试验package examination 对包装材料和包装容器的防护质量及包装方法作出评价而进行的各种专门的试验。

包装寿命package life 包装在预定的储存或陈列条件下，失去保护内装物功能的时间。

包装系统packaging system 完成包装全过程工作中所必需的各种行业部门和机构所形成的产业。

包装学packaging,science of packaging 为了完成包装工作所涉及的

所有知识范畴。

包装造型package modelling 在保障包装功能的基础上，根据产品形态，对包装容器形状的特殊处理。

产品包装图package figure 表达包装各组成部分结构尺寸及与其被

包装产品相互关系的图样，包括必要的数据与技术要求。

充填filling 将产品装入包装容器的操作。

钉合stitching,nailing 钉或U型钉等将包装材料结合在一起的方法。封口sealing 产品装入包装容器后，封上容器开口部分的操作。

缝合sewing 用针线将数层包装材料结合在一起的方法。

起吊试验hoisting test 将包装件吊起并按规定要求左、右、上、下运行，评定包装件承受吊运的能力和包装对内装物保护能力的试验。

渗漏试验leakage test 将包装件放入真空室的水槽内，在规定时间内通过改变真空室的真空度来评定包装件的渗漏程度和包装内装物保

护能力的试验。

湿热试验大气条件hot hamiding test atmoshere condition 指相对湿度保持85%~95%，同时温度保持在40℃±1℃的恒定湿热试验空气条件。试验样品sample 用于试验的运输包装件。

透湿度试验water vapour perneability test 在规定温度与时间下，使包装件、包装容器或包装材料内外侧保持一定的水蒸气压差，评定包装件、包装容器或包装材料透湿的能力和包装对内装物保护能力的试验。

透水性试验water perneability test 在规定温度与时间下，使包装件、包装容器或包装材料内外侧保持一定的水压差，评定包装件、包装容器或包装材料透水的能力和包装对内装物保护能力的试验。

危险货物包装性能试验test for dangerous goods package performance 采用一定的试验方法，对危险货物包装容器形式、材料等所进行的综合试验。

斜面冲击试验机斜面冲击试验机斜面冲击试验机由有具体规定

的悬吊装置和挡板组成。

斜面冲击试验incline imjpact test 将放置包装件的滑车以一定高度以

斜面上滑下，撞击冲击表面，评定包装件承受水平冲击的能力和包装对内装物保护能力的试验。

性能试验大纲performance test schedule 为确定在流通系统中运输包装件的性能，进行单项或一系列的实验室试验时，所依据的技术文件。压力试验compression test 将包装件或包装容器放置在压力试验机上，以一定的速度在其顶部（或底部）均匀施加压力，评定包装件或包装容器承受外部压力的能力和包装对内装物保护能力的试验。

盐雾试验salt spray test 将包装件置于具有特定温度充以雾状氯化钠溶液的试验室（箱）内，评定包装件承受大气腐蚀的能力和包装对内装物保护能力的试验。

运输包装件基本试验basic tests of transport package 用以评定运输包装件在流通过程中各种性能的试验。

运输试验transporting test 将包装件以一定方式置于运输工具上，在规定的装载量、运输路线、行驶速度、运输距离与外界气候等条件下，评定包装件承受动压力、冲击、振动、磨擦、温度和湿度变化的能力以及包装对内装物保护能力的综合试验。

振动试验vibration test 将包装件放在振动试验机台面上，使其在一定的时间内按规定的振动波形、振动加速度和频率进行振动，评定包装件承受振动的能力和包装对内装物保护能力的试验

[此文档可自行编辑修改，如有侵权请告知删除，感谢您的支持，我们会努力把内容做得更好]

品质名词中英对照

品质名词（中英对照）A ABC analysis ABC 分析 Abnormality 不正常性 Abscissa 横坐标 Absolute deviation 绝对离差 Absolute dispersion 绝对离势 Absolute error 绝对误差 Absolute frequency 绝对次数 Absolute number 绝对数 Absolute reliability 绝对可靠度 Absolute term 绝对项 Absolute value 绝对值 Absolute variation 绝对变异 Abstract number 抽象数 Abstract unit 抽象单位 Accelerated factor 加速系数，加速因子Accelerated life test 加速寿命试验

Accelerated test 加速试验 Acceleration 加速度 Acceptable limit 允收界限 Acceptable process 允收制程水平Acceptable quality 允收品质 Acceptable quality level (AQL) 允收质量水平Acceptable reliability level (ARL) 允收可靠度水平Acceptability 允收性 Acceptability criterion 允收标准 Acceptance 允收，验收 Acceptance, probability of 允收机率Acceptance, region of 允收区域 Acceptance and rejection criteria 允收与拒收准则Acceptance boundary 允收界限 Acceptance coefficient 允收系数 Acceptance control chart 验收管制图Acceptance cost 验收费用 Acceptance criteria 允收准则Acceptance error 允收误差

包装(Packing)常用语句中英文对照

包装（Packing)常用语句中英文对照 We will mark the packages the same as before.我们将在货包上刷上和以前一样的唛头。 Please make an offer indicating the packing.请报价并说明包装情况。 The next thing I'd like to bring up for discussion is packing.下面我想提出包装问题讨论一下。 Packing has a close bearing on sales.包装直接关系到产品的销售。 Packing also effects the reputation of our products.包装也影响产品的声誉。 A packing that catches the eye will help us push the sales.醒目的包装有助于我们推销产品。 Buyers always pay great attention to packing.买方很注意包装的情况。 I'm sure the new packing will give your clients satisfaction.我相信新包装定会使您的客户满意。 Different articles require different packing.不同商品需要不同的包装。 Generally speaking, buyers bear the charges of packing.包装费用一般由买方负担。 Packing charge is about 3% of the total cost of the goods.包装费用占货物总值的百分之三。 Normally, packing charge is included in the contract price.一般地，合同价格中已经包括了包装费用。 The crux of packing lies in protecting the goods from moisture.包装的关键是防潮。 We'd like to hear what you say concerning the matter of packing.我很想听听你们就包装问题发表意见。 What do you think of the packing for fireworks?您认为礼花怎样包装？ The packings are in good (bad) order.包装完好无损（破损）。 The packages are intact. The packing is beautiful.包装完好无损，很美观。 Please pack the goods very carefully.请细心包装此货。

品质术语中英文对照

常用中英文对照 MSA：测量系统分析（MEASUREMENT SYSTEM ANALYSIS） AQL：允收水准（ACCEPTABLE QUALITY LEVER） ISO：国际标准化组织（INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANGDARDIZA TION）FMEA：失效模式和影响分析（FAILURE MODE AND EFFECT ANALYSIS） FPY：首次合格率（FIRST PASS YIELD） JIT：及时率（JUST IN TIME） QC：品质控制 QA：品质保证 QE：品质工程 IQC：来料品质控制（INCOMING QUALITY CONTROL） IPQC：制程品质控制（INPROCESS ----------------------------） FQC：最终品质控制（FINAL -------------------------------------） LQC：生产线品质控制（LINE --------------------------------------） SQA：供应商品质保证（SUPPLIER QUALITY CONTROL） DCC：文控中心（DOCUMENT CONTROL CENTER） PQA：制程品质保证（PROCESS QUALITY ASSYRANCE） FQA：最终-------------（FINAL ---------------------------------------） DAS：缺陷分析系统（DEFECTS ANALYSIS SYSTEM） FA：坏品分析（FAILURE ANALYSIS） CPI：连续工序改善（CONTINUOUS PROCESS IMPROVEMENT） CS：客户服务（CUSTEMER SERVICE） TRAINING：培训 COQ：品质成本 COIF：内部缺陷成本 PPM：百万分之-----（PART PER MILLION） MSDS：材料安全资料卡（MATERIAL SAFETY DATA SHEET） MRB：物料/材料审查委员会（MATERIALS REVIEW BOARD） MQC：制造质量控制（MANUFACTURING QUALITY CONTORL） QAP：质量保证计划（QUALITY ASSURANCE PLANNING） BOM：料件结构表（BILLS OF MATERIAL） QM：品质手册（QUALITY MANUAL） QP：品质程序（QUALITY PROCEDURE/PEOGRAM） WI：作业指导书（SOP/SIP------WORK INSTRUCTION） FR：表单/表格（FORM） SOP：标准操作程序（STANDARD OPERATING PROCEDURE） SIP：标准检验程序（STANDARD INSPECTION PROCEDURE） FIFO：先进先出（FIRST IN FIRST OUT） CO：公司（COMPANY） LID：有限的（LIMITED） CC：复写的副本；抄送（CARBON COPY）

常用外贸术语大全

常用外贸术语大全 ANER 亚洲北美东行运费协定Asia North America Eastbound Rate B组 BAF 燃油附加费Bunker Adjustment Factor BAF 燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。 B/L 海运提单Bill of Lading B/R 买价Buying Rate C组（主要运费已付） CFR 成本加运费（……指定目的港） CFR(cost and freight)成本加运费价 C&F（成本加运费）：COST AND FREIGHT C&F 成本加海运费COST AND FREIGHT CIF 成本保险费加运费付至（……指定目的港） CIF 成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHT

CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT FOB （离岸价）：FREE ON BOARD CPT 运费付至（……指定目的港） CPT 运费付至目的地Carriage Paid To CIP 运费保险费付至（……指定目的地） CIP 运费保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid To CY/CY 整柜交货（起点/终点） C.Y. 货柜场Container Yard CY（码头）：CONTAINER YARD CFS（场）：CARGO FREIGHT STATION C/D (customs declaration)报关单 C．C．（运费到付）：COLLECT C.C 运费到付Collect CNTR NO. （柜号）：CONTAINER NUMBER C.O (certificate of origin)一般原产地证

常用包装材料-中英文介绍

包装材料 一、纸 1、纸及其优点 纸是由植物纤维缠绕或者粘结起来的的软性薄片材料。在商业上纸一直由亚麻布、甘蔗渣、棉纤维和麦秸制造。现代纸大多数有木材纤维制造。 作为包装材料，纸有如下一些优点： ●可以根据不同等级进行生产，可制成不同的形状，尤其 是纸盒或者纸箱。 ●纸可以回收再利用，而且能够生物降解。 ●易与其他材料层合制成复合包装材料。 ●能制成具有不同透明等级的纸张。 2、纸的种类 ●牛皮纸 牛皮纸具有较高强度，用于25 -50公斤的面粉、糖、水果和蔬菜包装。可以漂白，印刷或未经漂白使用（棕色）。为满足强度要求，通常使用多层牛皮纸。 ●文化用纸 文化用纸是由木屑和锯木厂残留物制成，这是森林产品行业的副产品。这些材料是通过制浆和压制成薄片，从而制成文化用纸。文化用纸用作书写纸、复印纸和打印纸。文化用纸之所以适于上述目的是因为它有较长的纤维，且比其它纸种明亮。 ●植物羊皮纸 羊皮纸由硫酸盐浆制得，经过浓硫酸处理，通过膨胀和部分溶解纤维，使之塑造成型。在纤维网中，羊皮纸关闭气孔并填补空隙，使表面比牛皮纸更完整，从而使纸张耐油，并具有更强的吸湿能力。用来包装黄油、奶酪和新鲜的鱼或肉。 ●防油纸 防油纸由亚硫酸盐纸浆制成，亚硫酸盐纸浆中的纤维被捣碎得更彻底以生成更紧密的结构。它可耐油脂，尽管遇湿时耐油性丧失，但它广泛用于鱼、肉和乳制品的包装。 ●薄玻璃纸

玻璃纸与防油纸类似，但由于更多得被压制，从而密度增大，产生一个紧密的结构和高光泽面。干燥时更能防水，一旦遇水则不失去防水性能。 ●涂布纸 许多纸张是由蜡涂、干蜡（蜡趁热时渗透到其中）或上蜡（其中蜡是在纸浆的准备时加入）处理的。蜡提供保湿屏障，并允许纸张被加热密封。然而，简单的蜡涂层很容易因折叠或研磨食品而破损，但这可通过纸层之间涂蜡和/或聚乙烯蜡层克服。涂蜡纸用于面包包装和谷类食品纸箱包装的内衬。 二、纸板 “纸”和“纸板”是不确定的术语，这与材料测量（厚度）有关，或者与材料的定量（重量）有关。国际标准化组织（ISO）规定: 重量每平方米超过250克（每1000平方英尺51磅）材料，应称之为纸板。美国则是称超过300微米（0.012英寸）的纸板为纸。 ●纤维板 纤维板（厚度超过0.11毫米）是实心的或波纹状的。实心类型的纤维板外层是牛皮纸，内层是漂白的纸板。它具有抗压缩性能，并受较小程度的影响。小纤维板采用单层板，带或不带箔层和低密度聚乙烯内层。 ●瓦楞纸板 瓦楞纸板具有波纹内层，夹在挂面层之间。用于制造容器以运输产品至工厂、仓库、零售商店、办公室和家庭。用瓦楞纸板运输这些产品非常不错，因为它重量轻，结实，并且容易为所有产品定制适宜的尺寸。楞型描述了波浪形的纸板材料的结构，而这种材料构成了纸板的瓦楞。 ?A型楞 A型楞，是原始的楞型，楞高是最高的，因此，与内外原纸粘合后，厚度最大。A型楞最适于易碎的、脆弱物品的缓冲及堆码。 ?B型楞 B型楞，瓦楞纸业所采用的第二种楞型，每英寸有较低的尺寸高度和更多的瓦楞。这意味着，中等接触和支持更多点的衬垫，提供了硬度、

外贸英语常用术语

外贸常用术语[中英文对照] １．Trade-related Terms 贸易相关术语 A．贸易 Foreign Trade 对外贸易 Entrepot Trade F。）转口贸易 Home （Domestic）Trade 内贸 Coastal Trade 沿海贸易 Cross-border Trade 边境贸易 Barter Trade 易货贸易 Compensation Trade 补偿（互补）贸易 Bilateral trade （between China and the US）（中美）双边贸易Multilateral Trade ( Multilaterism ) 多边贸易 Trading House/Corporation/Firm/Company 贸易公司 Liner Trade 集装箱班轮运输 B．合同 Contract 合同 Active service contracts on file 在备有效服务合同 Sales Contract 销售合同 Sales Confirmation 销售确认书 Agreement 协议 Vessel sharing Agreement 共用舱位协议 Slot-sharing Agreement 共用箱位协议 Slot Exchange Agreement 箱位互换协议 Amendment 修正合同 Appendix 附录 Quota 配额 C．服务合同 Service Contract as provided in the Shipping Act of 1984，a contract between a shipper （or a shippers association）and an ocean carrier （or conference）in which the shipper makes a commitment to provide a certain minimum quantity of cargo or freight revenue over a fixed time period，and the ocean common carrier or conference commits to a certain rate or rate schedules as well as a defined service level （such as assured space，transit time， port rotation or similar service features）。The contract may also specify provisions in the event of non-performance on the part of either party 服务合同

专业术语中英文对照表

语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 （JX ） 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学

常用外贸术语

quotation sheet 报价单 FOB 离岸价，分RMB含税价，和USD价。FOB美金价= （FOB人民币含税价-退税收入）/美金汇率 CFR C&F 到岸价（等于FOB+海运费） CIF CFR+保险（CIF= CFR/（1-1+保险加成率10%）*保险率0.3%） firmed order 实单 fresh order 新订单 purchase order 采购订单 order amount 订单金额 MOQ 最小起订量minimum order quantity delivery time 交货期 sample time 样品交期 sales contract 销售合同 commercial Invoice 商业发票 proforma Invoice 形式发票 packing list 装箱单 bill of lading 提单 Telex released B/L 电放提单 Original B/L 正本提单 B/L copy提单副本Bill of Lading Bill of Entry 报关单 Certificate of Oringin 产地证 Telegraphic Transfer 电子汇款 deposit 定金 balance 尾款 letter of credit 信用证 operate an order 操作订单 arrange production 生产大货 notify forwarder 通知货代 book shipping space 订舱 Commodity Inspection 商检 customs clearance 清关 entry inspection 报检 deliver goods 交货 ship the goods 运输货物 Inner Pack 内包装 Outer Carton 外箱 shipping mark 唛头 Main mark 主唛 Side Mark 侧唛 A.A.R = against all risks 担保全险，一切险 A.B.No. = Accepted Bill Number 进口到单编号

产品包装中英文(外贸)

Window box:纸盒，（上面有个透明胶片的窗口，类似于玩具包装） Blister card 吸塑罩 Blister pack:吸塑包装 Sleeve:套茼包装 Skin pack:单面吸卡包装（是产品放在一张卡上，然后用一张塑料膜吸在产品表面） Clip strip:挂条 color box彩盒 litho label:胶装标签 color paper and shrinking 彩标+收缩膜 brown box with picture 棕盒+贴彩图 double blister 气泡袋 hanger 内码标 hangtag 吊牌 head card 头卡（香港人叫横头卡，透明胶袋包装用，钉在袋头） jar 瓶装 PDQ display:paper window box 展示盒 plastic hook 吸盘 polybag/polybag with header 带头卡 PVC bag shrinking 收缩膜包装 pallet 托盘 瓦椤纸箱Corrugated Carton 木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden 竹条箱Bamboo Crate 胶合板箱三层夹板箱3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 塑料透明盒Plastic Transparency Box 苯乙烯盒Styrol袋Bag(Sack) 草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag／新麻袋New Gunny Bag 尼龙袋Nylon Bag 塑料袋Poly Bag 塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag 防潮纸袋MoistureProof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag 锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag 单层完整袋子Single Sound Bag 桶Drum 木桶Wooden Cask 大木桶Hogshead 小木桶Keg 粗腰桶(琵琶桶) Barrel 胶木桶Bakelite Drum 塑料桶Plastic Drum 镀锌铁桶Galvanized Iron Drum 镀锌闭口钢桶Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶Aluminum Drum 麻布包Gunny Bale(Hessian Cloth Bag)

外贸常用英语词汇.

外贸常用英语词汇 商品品质数量包装价格 品质条件 品质quality 规格specifications 等级grade 标准standard 样品sample 色彩样品colour sample 款式样品pattern sample 原样original sample 复样duplicate sample 对等样品countersample 参考样品reference sample 封样sealed sample 代表性样品representative sample 商品目录catalogue 宣传小册pamphlet 说明书description 公差tolerance 货号article No. 花色(搭配assortment 增减5% plus or minus 大路货(良好平均品质fair average quality 数量条件 个数number 长度length 面积area 体积volume 容积capacity 净重net weight 毛重gross weight 皮重tare 毛作净gross for net 溢短装条款more or less clause 重量weight 装运重量shipping weight 卸货重量landed weight 理论重量theoretical weight 公吨metric ton 长吨long ton 短吨short ton 公斤kilogram, kilo, kg 磅pound, lb 盎司ounce, oz

件piece 双pair 打dozen 令ream 套set l 立方米cubic meter 升litre 加仑gallon 蒲式耳bushel 公制metric system 英制british system 美制U.S.System 包装方法 起泡包装blister packing 中性包装neutral packing 吸塑包装skin packing 挂式包装hanging packing 引某人注目catch sb's eye 唛头mark 无牌的包装unlabelled packing 散装in bulk 散装in loose packing 裸装nude packing 整批包装bulk pack 零售包装consumer pack 大包装large packing 小包装inner packing, external packing, end packing ,压缩包装shrunk packaging 喷泡沫包装foam-spary packaging 礼品包装gift-wrap 袋bag, sack 麻袋jute bag 塑料袋polythelene bag, plastic bag 尼龙绳网袋polythelene net 拉链袋zippered bag 箱case, chest 盒box 木箱wooden case 纸箱carton 集装箱container 板条箱rate 纤维板箱fibre board case 小包packet 包bale 捆bundle 罐头tin , can 篮,篓,筐basket 竹篓bamboo basket 瓶bottle 小木桶wooden keg 大桶hogshead 铁桶iron drum 铁桶cylinder 琵琶桶barrel 圆桶drum

外贸常见词汇缩写大全

外贸常见词汇缩写大全 A A.R 一一All Risks 一切险ANER 一一Asia NorthAmerica EastboundRate 亚洲北美东行运费协定AW B 一一airway bill 空运提单ATTN 一一attention 注意a/c 一一account no. 账户 ASAP 一一As soon as possible 越快越好B.D.I 一一Both Days Inclusive 包括头尾两天BAF 一一Bunker Adjustment Factor 燃油附加费B/L 一一Bill of Lading 海运提单B/ldg.一一B/L Bill of Lading 提单Bs/L 一一Bills of Lading 提单（复数）B/R 一一买价Buying Rate Bal. 一一Balance 差额bar. or brl. 一一barrel 桶; 琵琶桶B.B. clause 一一Both to blame collision clause 船舶互撞条款B/C 一一Bills for collection 托收单据 B.C. 一一before Christ 公元前b.d. 一一brought down 转下B.D. 一一Bank draft 银行汇票Bill Discounted 一一贴现票据bdle. ; bdl. 一一bundle 把; 捆 b.e. ; B/E ; B. EX. 一一Bill of Exchange 汇票B.f. 一一Brought forward 接下页B/G 一一Bonded goods 保税货物bg. ; b/s 一一bag（s）袋bkg. 一一backing 银行业务bkt. 一一basket 篮; 筐bl.; bls. 一一bale（s）包bldg. 一一building 大厦bls. 一一Bales 包, barrels 桶bot. ; bott. ; btl 一一bottle 瓶br. 一一brand 商标; 牌Brkge. 一一breakage 破碎brls. 一一barrels 桶; 琵琶桶bu. 一一bushel 蒲式耳bx. 一一box 箱bxs. 一一boxes 箱（复数）, 盒（复数）Bal. 一一Ballance 余额CFR 一一cost and freight 成本加运费价（……指定目的港） C&F 一一COST AND FREIGHT 成本加海运费 CIF 一一COST INSURANCE AND FREIGHT 成本、保险费加运费付至(……指定目的港) CPT 一一Carriage Paid To 运费付至(……指定目的港) CIP 一一Carriage and Insurance Paid To 运费、保险费付至(……指定目的地) COD 一一cash on delivery/collect on delivery 货到付款 CCA 一一current cost accounting 现实成本会计 Contract change authorization 一一合同更改批准 Changed carriage advice 一一变更货运通知 C.Y. 一一Container Yard 集装箱堆场 CFS 一一CARGO FREIGHT STATION 散装仓库 C/D 一一(customs declaration)报关单 C.C 一一COLLECT 运费到付 C.C.O.V 一一价值,产地联合证明书 CCPIT 一一中国国际贸易促进委员会 CNTR NO. 一一CONTAINER NUMBER 柜号 C.O 一一certificate of origin 原产地证 CTN/CTNS 一一carton/cartons 纸箱 C.S.C 一一Container Service Charge 货柜服务费 C/(CNEE) 一一Consignee 收货人 CAF 一一Currency Adjustment Factor 货币汇率附加费 CHB 一一Customs House Broker 报关行

外贸常用包装中英文对照

外贸常用包装中英文对照?纸箱Carton瓦椤纸箱Cｏrrｕgaｔed Caｒton 旧瓦椤纸箱OｌｄCｏrrｕｇated Cａrｔon (O、C、Ｃ、） 木箱WoodeｎCａsｅ板条箱Cｒaｔe 木条箱Woodｅn Cｒａte 竹条箱Bamboo Craｔe 胶合板箱Plｙｗood Casｅ三层夹板箱３--PlｙPｌywoｏd Case 镀锡铁皮胎木箱Ｔin LinedＷｏodeｎＣaｓe 盒Boｘ木盒ＷｏｏｄeｎBox 铁盒Iron Box?塑料透明盒Ｐｌａstic TranspareｎcｙBoｘ苯乙烯盒StyroｌBｏx 袋Bａｇ(Sａck)布袋CloｔｈBag 草袋StraｗBag 麻袋Gｕｎｎy Ｂag／ＪuｔeＢag 旧麻袋Used Gｕｎny Baｇ/OlｄＧunny Bag?新麻袋New Ｇunny Ｂａg尼龙袋Nylon Ｂag 聚丙烯袋Polyｐropyleｎe Bag?聚乙烯袋Poｌｙtｈene Ｂag塑料袋Ｐoly Bag 塑料编织袋ＰoｌyｗoveｎBａｇ纤维袋Ｆibｒe Bａg 玻璃纤维袋Glass Ｆiｂｒe Ｂag 玻璃纸袋Cａllophane Baｇ 防潮纸袋Moisture ＰrooｆPａgｅr Bag 乳胶袋子ＥmｕlsioｎBag 锡箔袋Ｆresco Bag 特大袋Ｊumbo Ｂag 单层完整袋子Sｉngle SoundＢag 桶Drum 木桶Wｏoden Ｃaｓk大木桶Hogshｅaｄ小木桶Keg 粗腰桶(琵琶桶）Barｒeｌ?胶木桶Bakｅlｉte Drum 塑料桶Plaｓtic Ｄrum 铁桶IroｎDrｕｍ镀锌铁桶GａlvaｎｉzｅｄIron Drｕm 镀锌闭口钢桶Galvaｎized Ｍｏuth CloｓｅdＳｔeelＤrum?镀锌开口钢桶Galvaｎized MｏuｔｈOｐened Stｅel Drum 铝桶Aluminum Drum 麻布包Gunny Bａlｅ(Hessｉan ClotｈBag)蒲包Mａt Bale 草包Ｓtraw Bale 紧压包Pｒess Packed Balｅ铝箔包Aluminium Foil Pacｋaｇe 铁机包Hａrｄ-ｐresse ｄBale 木机包Half-prｅsｓeｄBale覃(缸)Jar 陶缸EarｔhｅnＪar 瓷缸Porcelaｉn Jａｒ?壶Pot 铅壶Ｌｅad Pot 铜壶Ｃｏpper Pot 施Ｂoｔｔle 铝瓶Alｕmiｎum Bottle陶瓶Ｅａｒthｅn Bottle?瓷瓶Porcelaiｎboｔtle 罐Cａｎ听Tin 绕线筒Ｂobｂin 笼(篓、篮、筐）Ｂａsket 竹笼(篓、篮、筐)Baｍboo Bａsｋｅt 柳条筐(笼、篮、筐)Ｗiｃker Baskeｔ集装箱Ｃonta ｉnｅr 集装包／集装袋Ｆlexiｂle Cｏntainer 托盘Paｌｌet 件(支、把、个)Piｅce 架(台、套)Seｔ(Kit) 安瓿Amp（ｏ)ulｅ(药针支) 双Paiｒ打Dozｅn令Ream 匹Ｂｏlt(Pieｃe)码Yard 卷（Rolｌ(rｅel) 块Bｌoｃk 捆Bｕｎｄle 瓣Ｂｒaiｄ度Degree辆Unit(Carｔ) 套(罩) Caｓｉng 包装形状Shapes oｆＰaｃkinｇ圆形Roｕｎｄ方形Sｑuarｅ 三角形Trianｇular(Ｄｅlta Ｔｙpe) 长方形(矩形) Rectangular?菱形(斜方形)Ｒｈomｂｕｓ(Diamoｎd)椭圆形Oｖal 圆锥形Conicaｌ圆柱形Cylindｒical?蛋形Egg-Sｈａｐed 葫芦形Pear－Shaｐed五边形Pentagｏｎ六边形Hexａgon 七边形Heptagon 八边形Ocｔaｇon 长Long 宽Wide 高Higｈ深Deep厚Thick 长度Lenｇth?宽度Ｗidｔｈ高度Height 深度Deptｈ厚度Thiｃknｅss 包装外表标志Marｋs On Pacｋinｇ 下端,底部Bottom 顶部(上部) Top（Upｐer）小心Care 勿掷Don’tＣasｔ 易碎Fragile小心轻放，小心装运Hａnｄle With Carｅ起吊点(此处起吊）Heave Ｈere?

外贸常用英语词汇大全

外贸常用英语词汇大全 1.商品品质数量包装价格 品质条件 品质quality 规格specifications 等级grade 标准standard 样品sample 色彩样品color sample 款式样品pattern sample 原样original sample 复样duplicate sample 对等样品counter sample 参考样品reference sample 封样sealed sample 代表性样品representative sample 商品目录catalogue 宣传小册pamphlet 说明书description 公差tolerance 货号article No. 花色（搭配）assortment 增减5% plus or minus 大路货（良好平均品质）fair average quality 数量条件 个数number 长度length 面积area 体积volume 容积capacity 净重net weight 毛重gross weight 皮重tare 毛作净gross for net 溢短装条款more or less clause 重量weight 装运重量shipping weight

卸货重量landed weight 理论重量theoretical weight 公吨metric ton 长吨long ton 短吨short ton 公斤kilogram, kilo, kg 磅pound, lb 盎司ounce, oz 件piece 双pair 打dozen 令ream 套set l 立方米cubic meter 升litre 加仑gallon 蒲式耳bushel 公制metric system 英制british system 美制U.S. System 包装方法 起泡包装blister packing 中性包装neutral packing 吸塑包装skin packing 挂式包装hanging packing 引某人注目catch sb.'s eye 唛头mark 无牌的包装unlabelled packing 散装in bulk 散装in loose packing 裸装nude packing 整批包装bulk pack 零售包装consumer pack 大包装large packing 小包装inner packing, external packing, end packing ,压缩包装shrunk packaging 喷泡沫包装foam-spary packaging 礼品包装gift-wrap 袋bag, sack

常用品质术语中英文对照表

Gredit Account货方科目 Exch Rate兑换率ASAP As soon As possible尽快 FTP File Transfer Protocol文件传递（输）协议CD-ROM compact disc read -only memory只读光盘存储器UV Ultraviolet紫外线 EC Engineering change工程变更 EV Equipment Variance量具变异 AV Appraiser variance作业者变异PV Part variation局部变异 Characteristic Diagram特性要因图 Stratification层别法 Check list查检表 Histogram直方图 Scatter Diagram散布图 Pare to Diagram柏拉图 Control Chart管制图 CEO Chief Executive Officer执行总裁 VIP Very Important Person贵宾 ERP Enterprice Resource Planning企业资源规划MRP I Material Requirement Planning物料需求规划MRP II Maufacturing Resource Planning制造资源规划OA Operation Analysis作业者变异 Gap Analysis差异分析PC Product Control生产分析 MC Material control物料管控 MTS make to--Stock存货式生产ATO assemble-to-order接单式装配ATM Applicotion Implementation应用系统导入方法 Unorder Receipt无订单的收料 Shop floor车间、职场 Shop floor control厂地控制、车间管理Shop floor production control工厂生产管理 Write书写 Observed观察 Read阅读 Listen听 UCL Upper Control Limit管制上限 LCL Lower Control Limit管制下限 Critical defect严重缺点 Minor defect次要缺点 Packing List出货明细 PCB Printed Circuit Board印刷电路板 PCBA Printed Circuit Board Assemblies 印刷电路板总成常用品质术语中英文对照表

各种纸类中英对照

以下是各种纸的中英文对照 单铜纸：C1S art paper or C1S art board 双灰板：Grey board 铜版纸：Coated Art Paper(or Board)/glossy coated paper/SBS(Solid Bleached Sulfate): C1S(coated one side单铜纸)和C2S(coated two sides双铜纸)。根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。 啞粉紙: Matt Artpaper 双胶纸：woodfree paper 包装纸：Tissue 双白纸：CCWB：clay coated white back 灰底白板纸：Greyback board（GB） 可移性貼紙：removable sticker 銀銻咭紙：金/銀：Foil paper：gold / silver 單坑（B-坑/E坑）：Single Corrugated 雙坑：Double Corrugated 灰底白板纸板：CCNB(Clay Coated News Back) 牛底白板纸板：CCKB(Clay Coated Kraft Back) 白底灰芯纸板：CCWB(Clay Coated W te Back) 平板瓦楞紙：corrugated board 西卡紙：Bristol board 再生牛卡（testliner） 原生牛卡（virgin Kraft liner board） 涂布的白面牛卡（coated white-top KLB） 废纸挂面纸板Testliner 涂布的白面牛卡(coated white-top KLB) 纯牛卡：Kraft liner(KL) 仿牛卡/挂面仿牛卡：Test liner(TL) 面纸：outer liner 芯纸：inside liner 瓦楞芯纸：Medium 表面蜡质瓦楞纸箱：WCC(Waxed Corrugated Containers)

外贸常用英语词汇

外贸常用英语词汇 1.商品品质数量包装价格 品质条件 品质quality 规格specifications 等级grade 标准standard 样品sample 色彩样品colour sample 款式样品pattern sample 原样original sample 复样duplicate sample 对等样品countersample 参考样品reference sample 封样sealed sample 代表性样品representative sample 商品目录catalogue 宣传小册pamphlet 说明书description 公差tolerance 货号article No. 花色（搭配）assortment 增减5% plus or minus 大路货（良好平均品质）fair average quality 数量条件 个数pcs 长度length 面积area 体积volume 容积capacity 净重net weight 毛重gross weight 皮重tare 毛作净gross for net 溢短装条款more or less clause 重量weight 装运重量shipping weight 卸货重量landed weight 理论重量theoretical weight 公吨metric ton 长吨long ton 短吨short ton 公斤kilogram, kilo, kg 磅pound, lb 盎司ounce, oz 件piece 双pair 打dozen 令ream 套set l 立方米cubic meter 升litre 加仑gallon 蒲式耳bushel 公制metric system 英制british system 美制U.S.System 包装方法 起泡包装blister packing 中性包装neutral packing 吸塑包装skin packing 挂式包装hanging packing 引某人注目catch sb's eye 唛头mark 无牌的包装unlabelled packing 散装in bulk 散装in loose packing 裸装nude packing 整批包装bulk pack 零售包装consumer pack 大包装large packing 小包装inner packing, external packing, end packing ,压缩包装shrunk packaging 喷泡沫包装foam-spary packaging 礼品包装gift-wrap 袋bag, sack 麻袋jute bag 塑料袋polythelene bag, plastic bag 尼龙绳网袋polythelene net 拉链袋zippered bag 箱case, chest 盒box 木箱wooden case 纸箱carton 集装箱container 板条箱rate 纤维板箱fibre board case 小包packet 包bale 捆bundle 罐头tin , can 篮，篓，筐basket 竹篓bamboo basket 瓶bottle 小木桶wooden keg 大桶hogshead 铁桶iron drum 铁桶cylinder