英国 签证 中英文申请表
You should read this information guide to help you decide which documents will be useful in supporting the statements that you have made on your visa application form (VAF).
您应阅读此信息说明，以帮助您决定何种文件将有助于支持您在签证申请表(VAF)上进行的陈述。
It is not a list of documents that you must submit. We do not expect you to provide all of the documents listed below, it is for you to decide which documents are most relevant to your application.
这不是您必须要提供的文件的清单。我们不要求您提供下面清单上的所有文件，您需要自己决定哪些文件与您的申请最相关。
The submission of all or any of these documents does not guarantee that your application will be successful.
递交了所有或任何这些文件，不能确保您的申请将会成功。
Information about you 个人信息
These documents are important because they provide information about your personal circumstances in the country in which you are applying.
这些文件很重要，因为它们反映了您在递交申请的国家中您的个人情况。
Information about your finances and employment 您的资金及工作信息
You can submit any of the following financial documents. You should include evidence of your total monthly income from all sources, for example employment, friends, family, personal savings or property. This will help us assess your circumstances in your own country and will provide us with evidence of how your trip is to be funded. You should provide this information even if someone else is paying for your trip.
您可以递交以下任何资金文件。该文件应包括来自所有渠道的月收入证明，如来自工作、朋友、家庭、存款或房产。这些文件可以帮助我们了解您在您的国家的情况，同时可以为我们提供信息证明您如何支付您的旅行费用。即使其他人将支付您的旅行费用，您也应提供这些信息。
- If someone else is paying for your trip then they should provide the same information about their finances and
employment.
如果其他人
将支付您的旅行费用，此人也应提供关于其资金及工作的信息。
- If you are providing documents from a joint account you should explain who the other account holders are, and why
you have permission to spend money from the account
如果您提供的文件是一个联名账户，您应解释另一位账户持有者是谁，同时解释为什么您有权力使用账户中的资金。 - If your spouse or partner is employed you should also provide their employment and financial details
如果您的配偶或伴侣有工作，您也应提供他们的工作及资金信息。
Accommodation and travel details 住宿及旅行具体安排
You can submit any of the following documents to provide us with evidence of your accommodation and that you intend to leave the UK at the end of your visit. We advise that you do not make any payments for accommodation, travel and so on until you have received your visa.
您可以递交以下任何文件，来说明您的住宿安排以及您在结束旅行时准备离开英国。我们建议您在未获得签证前，不要支付任何住宿和旅行等费用。
Information about your visit to the UK 您访问英国的信息
Depending on the reason for your visit, you may need to provide some of the following documents to help to show us what you plan to do while you are in the UK.
根据您访问的原因，您可能需要递交以下一些文件，来显示您在英国的计划。
In some locations you can only apply by making an online application. You should check on our supported countries page to see if you have to or if you are able to make an online application. If you make an online application you must also print it off and submit with your supporting documents
在一些地区，您可以进行在线申请。您应查看所适用国家页面，确认您是否必须或可以进行在线申请。如果您进行在线申请，您也必须将申请表格打印出来，并同您其它的文件一起递交。
General Visitor/ Tourist 普通访问者/旅游者
Family Visitor 探亲访问者
If you want to come to the UK as a Family Visitor you should check our guidance - Visiting family to make sure that you qualify.
如果您打算作为探亲访问者入境英国，您应查看我们的探亲访问说明来确认您是否符合要求
Business Visitor 商务访问者
Prospective Entrepreneur
未来企业家
This is a special visitor category created to enable individuals to come to secure funding in order to set up or run a business in the UK with a view to meeting the financial criteria under Tier 1 Entrepreneur route within 6 months. This category has specific documentary requirements.
这是一个特殊访问者类别，签证有效期为6个月，旨在帮助在英国建立或运营企业的个人获取资金，从而满足第一层级T1企业家类别中的资金要求。该类别对于申请文件有特殊的要求。
Student Visitor 学生访问者
Academic Visitor 学术访问者
Marriage Visitor 结婚访问者
Medical Visitor 就医访问者
Visitor in Transit and Direct Airside Transit 转机及机场直接过境访问者
Sports Visitor and Entertainer Visitor 体育及演艺访问者
Olympics/ Paralympic Games Visit Visa 奥运会/残奥会访问签证
‘Games Family Members’ who will be travelling to the UK for 4meetings, training camps and test events outside of the Games Period may be eligible to apply for the Olympic/Paralympic Games Visit visa. Applicants will be subject to the same controls as other visitors, and visa nationals will be required to submit their biometrics and pay the visa fee as part of their visa application. You should also consider submitting supporting documents as detailed in the Information about you, Information about your finances, employment, accommodation and travel details section above.
打算赴英国参加会议，训练和在奥运会期以外的测试活动的“奥运会大家庭成员”可以申请奥运会/残奥会访问签证。申请人需要满足其他访问签证的要求，同时作为签证申请的一部分，需要提交其生物信息及支付签证费。您也应考虑递交支持文件，此类文件指以上提及的关于您的个人信息，您的资金，工作，住所及旅行的详细信息。
Information about children 关于儿童的信息
If you apply as a child visitor, you should provide your birth certificate.
如果您作为一名儿童访问者申请签证，您应提供您的出生证明。
If you are an adult (other than the parent or legal guardian) travelling with a child, you may be asked to present the parents’ or legal guardian’s written consent. If you are the child’s parent, you may be asked to provide evidence of the other parent’s c onsent if they are not travelling with you.
如果您作为一名成年人（但不是父母或法定监护人）将与一位儿童同行，您可能被要求提供其父母或法定监护人的书面许可信。如果您是此儿童的父母一方，并且另一方不与您同行，您可能被要求提供另一方父母的同意书。
This should be: 此类文件应为： a signed and dated letter from the child’s parent or guardian
由儿童的父母或法定监护人签字并注明日期的书面许可信
an official letter from an authority confirming guardianship
由官方出具的确认法定监护人身份的正式信函
英国个人资料表(个人旅游类签证用)
英国签证所需材料请用英文或中文填写：（适用旅游/访友/商务） 申请人姓名：联系手机： 淘宝ID：(拍下宝贝付款的淘宝账号) 签证类型：身份证号码（如有）：
注意事项： 1.由于护照属公民重要的合法证件，建议您选择可靠的快递，寄出时留好底单，以便跟踪查询， 我们不接受任何快递到付； 2.请您务必将护照/各类邀请函/接待证明/经济担保函/担保函等复印留底，您可能需要用护照信 息来预留（未支付状态）机票或酒店.出签证后拿到了您的护照和签证，请核对签证页上的信息准确无误之后再付费定机票和酒店。如果您在申请签证之前就已经预定好了机票和酒店的，如遇拒签等情况申请者本人承担损失，递交资料同时提供给我们申请人的机票和酒店英文订单，有助于签证的申请； 3.所有递交上来的资料原件都将被递交到使领馆，将不被归还，请知晓； 4.申根国家哪个国家停留天数最多就办哪个国家的签证；如果2个申根国家停留天数一样的话， 那么就申请入境国的签证； 5.我们可以为您提供办理签证用的机票和酒店订单，您要选择包含此服务的套餐。办完签证后我 们的酒店订单会陆续取消，您需要提供自己预定自己真实入住的酒店（必须签证国停留时间最长）和使用的机票订单.保险.资金等，应对入境海关调查； 6.申请者已经知晓自己购买的签证套餐所包含的服务内容，如需支付签证费的套餐会在递交签证 申请之前支付宝转账我们，为了不影响您的签证进度，请及时支付签证费； 7.近期签证申请旺季，我们审核材料需要3-5个工作日，审核之后安排预约递交，递交后的审核 时间由使馆决定，请尽早安排您的签证申请，以免耽误您的行程； 8.使领馆有权要求任何一位申请人到使领馆面试/补交材料，请知晓； 9.如果您顺利获得了签证, 使领馆如果要求您在签证申请地销签(那么本人在回国10天内必须到 申请地签证国的使领馆报道).请知晓； 10.所有申请表格上的签字都要和本人护照上的签字一致，签证官询问您是否自己签字的一定要说 是； 11.友情提示：申请旅游签证时间大于16天会增加拒签的风险，建议申请不要超过16天，超出16 天行程服务费和保险费均另计； 12.使馆是完全根据您的申请日期来批签证，签证均以使馆批复为准； 13.我们会发送注意事项到您登记的邮箱，请注意查收！ 本人声明：以上所填内容完全属实，否则本人接受被取消申请资格并由本人承担因此造成的所有风险和损失，另外本人已经知晓以上所述注意事项！ 申请日期：年月日★申请人中文签名：
英国出国签证办理——全家户口本英文翻译模版绝对权威官方
Points for Attention 1. Household register has legal effectiveness to certify a resident’s identity and relations between family members. It is the main basis for household registration authority to make survey and check the census register. The head of the household and the family members should hand out the household register on their own initiative when Staff members of the authority make survey and check. 2. The head of the household should keep the register properly. It is forbidden to alter privately, to transfer and to borrow or lend. If the register is lost, please let household registration authority know immediately. 3. The right of the household registration belongs to household registration authority. Any other unit or individual mustn’t make record on the register. 4. In case of the increase or decrease of the family members, the register should be handed to household registration authority for registration. 5. If the whole family moves from the jurisdictional area, the register should be handed to household registration authority for cancellation.
2013年-英国签证用户口本英文翻译模板
2013年-英国签证用户口本英文翻译模板
Household Register Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C. Points for Attention: I. Residence Booklet has legal effect to prove a citizen’s identity status and mutual relations among family members, and is the main basis for residence registration authority to investigate and confirm his/her registered permanent residence. In so doing, the household owner or members of this household shall, of his/her own free will, show the booklet. II. The household owner shall well keep the booklet, and is prohibited to modify, transfer or lend it. If loss arises, such shall be immediately reported to the residence registration authority. III. The registration right of the booklet belongs to residence registration authority, and any other organization or individual shall not make any record on it. IV. If the members are increased or decreased, or registration items change in this household, registration shall be declared to residence registration authority by holding the booklet. V. When the whole household moves out of residence jurisdictional area, the residence booklet shall be returned to residence registration authority for cancellation
签证用户口本翻译模板(英文版)
Household Register Under Supervision of the Ministry of Public Security of P.R.C. Residence Type Non Agricultural Residence Name of Householder Residence Number Address Certified Seal of Certified Seal of____Province Household Registration Office Public Security Bureau For Household Registration only______Police Station People Road Undertake’s Stamped signature:Issue Date: 1
Permanent Resident Population’s Register Name Householder or Relation with Householder Householder Former Name Sex Male Place of Birth Nationality Place of Origin Date of Birth Other Address in This City(County)Religious Belief None Citizen ID Number Height Blood Type Educational Level Marital Status Military Service Status Place of Work Occupation Date of Moving to the City(County)and Previous Place Date of Moving to Present Dwelling Place and Previous Dwelling Place Undertake’s Stamped signature:Issue Date: 2
申请办理中华人民共和国签证须知含中英文
申请办理中华人民共和国签证须知 第一部分签证种类申请人范围签证种类申请人范围 C 执行乘务、航空、航运任务的国际列车乘务员、国际航空器机组人员、国际航行船舶的船员及船员随行家属和从事国际道路运输的汽车驾驶员 D赴中国永久居留的人员 F 赴中国从事交流、访问、考察等活动的人员 G 经中国过境的人员 J1常驻（居留超过180日）中国新闻机构的外国常驻记者 J2赴中国进行短期（停留不超过180日）采访报道的外国记者L 赴中国旅游人员 M 赴中国进行商业贸易活动的人员 Q1因家庭团聚申请赴中国居留的中国公民的家庭成员（配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女以及配偶的父母）和具有中国永久居留资格的外国人的家庭成员（配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女以及配偶的父母），以及因寄养等原因申请入境居留的人员 Q2 赴中国短期（不超过180日）探亲的居住在中国境内的中国公民的亲 属和具有中国永久居留资格的外国人的亲属 R 中国需要的外国高层次人才和急需紧缺专门人才
S1赴中国长期（超过180日）探亲的因工作、学习等事由在中国境内居留的外国人的配偶、父母、未满18周岁的子女、配偶的父母，以及因其他私人事务需要在中国境内居留的人员 S2赴中国短期（不超过180日）探亲的因工作、学习等事由在中国境内停留居留的外国人的家庭成员（配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女以及配偶的父母）以及因其他私人事务需要在中国境内停留的人员 X1在中国境内长期（超过180日）学习的人员 X2在中国境内短期（不超过180日）学习的人员 Z 在中国境内工作的人员 第二部分申请签证时需要准备的材料 一、基本申请材料 （一）护照：有效期为6个月以上、有空白签证页的护照原件及护照照片资料页复印件1份。 （二）签证申请表及照片：1份《中华人民共和国签证申请表》及1张粘贴在申请表上的近期、正面、彩色（浅色背景）、免冠、护照照片。 （三）合法停留或居留证明（适用于不在国籍国申请签证者）：如您不在国籍国申请签证，您需提供在所在国合法停留、居留、工作、学习的有效证明或有效签证的原件和复印件。 （四）原中国护照或原中国签证（适用于曾有中国国籍，后加入外国国籍者）：如您系首次申请中国签证，须提供原中国护照原件及护照照片资料页复印件；如您曾获中国签证并持新换发的外国护照申请签证，须提供原外国护照照片资料页及曾获得的中国签证复印件（如果新护照所记载的姓名与原护照不一致，还须提供有关官方出具的更改姓名的证明文件）。 二、其它支持性申请材料 C字签证
赴英国签证申请表(样本)
赴英国签证申请表 ※以下内容请务必以真实情况填写，不能有空项，如不适用本人情况，请填“无” 该表格提交后将无法进行修改，因此请务必完整填写真实准确的信息！
~如果是，请填与如卜信息~: 付费原因: 43..是否有其他人与您一起前 往英国旅游？ □ 是 □否 如果是，请填写如下信息: 姓名：中文： 出生日期： 国籍： 与您的关系： 44.您在英国是否有任何亲属或朋友？ □ 是 □否 如是，请详细填写。包括此人与您的关系，此人的姓名，国籍，护照号，在英国的 详细居住地址（包含邮编），电话号码，工作还是学习？ 45.您在英国是否安排好了住宿？（酒店，朋友或是亲属家里）□ 酒店/朋友/亲属的名字： 酒店朋友/亲属的地址： 46.您是否在过去10年内有过英国签证？ □是 □否 如果是，请写明过去 年内，最近次签发的英国签证的记录: 33.抵达英国旳日期 34.离开英国旳日期 2016年4 月25 日 2016年5月5 日 35.您访问英国的主要目的 旅游 36.是否有任何人或公司将为您 支付您这次的旅行费用吗? 付费人/公司的名字（中英文） 付费人/公司的地址（中英文） 付费金额: 37.您是否有任何需要您的经济 支持的人？（包含18岁以下的儿 童；18岁以上但在家中与您一起 生活的青少年；您全时照顾的儿 童；需要您提供住宿或其它支持 的年长的亲属） □是 □否 如果是，请填写如下信息: 姓名：中文: 出生日期: 拼音: 此人目前同您在一起生活吗？□是 此人是否同您一起前来英国？□是 □否 □否 38.父亲姓名（如去世也需填写） 中文：郭啸天拼音：GUO 39.母亲姓名（如去世也需填写） 中文：李萍 拼音：LI PING 40.配偶姓名 中文：黄蓉 拼音：HUANG RON 41.子女的姓名： G 中文：郭襄 拼音：GUO XIANG XIAOTIAN 出生日期：1702年1 月1 日 出生地：湖北襄阳 出生日期：1712年10 月3日 出生地：湖北襄阳 出生日期：1823年1月11日 出生日期：1855年2月22日 出生地：桃花岛 出生地：湖北襄阳 拼音： 月 日 是 □否 如是，请填写如下信息:
美国签证需要用到的个人简历模板(中英文)
美国签证需要用到的个人简历模板（中英文） 这个模板是沈阳美领馆提供的简历模板，针对非移民签证申请人如果需要写个人简历的话，大家可以参考一下： Nonimmigrant Visa Resume T emplate Name: Date and country of birth: Gender: Name and date of birth of spouse: (if applicable) Names and dates of birth of children: (if applicable) Address and Contact information: Education List here all universities and higher education institutions you have attended, starting with the most recent. You should include the following information: Name of university Dates of study Degree level Degree major and minors Area of research Title of thesis Work experience List here all paid and voluntary work you have performed and positions held, starting with the most recent. You should include the following information: Name of company, organization or institutions Job titles Dates of jobs Detailed area of responsibility, research interests, project descriptions and applications of research Expertise in special software, machinery op equipment Awards and patents Have you received/won any awards related to your research or work at university or at work? Please list these. Do you hold any patents? List name, patent number and year registered.
2016英国旅游签证在职证明模板(中英文)
Certificate of employment Date: 时间（打印日期即可） To: Consulate-General of 申请国家 This is to certify that the Mr/Ms 姓名is 职位in our company. He/She has been working here since 年月日. He/She is allowed to be off work between 去的日期and 回国日期to have a 旅游写 trip商务请写business trip to 所申请的国家，total 天数days . We guarantee that he/she will abide by the laws in your country and regulations and return to China on time. All of the traveling expenses will be paid by 旅游签证一般为自付费用himself/herself 商务签证通常为公司付款请写my company. We agree and will keep his/her position after he/she comes back to China. Name D.O.B Passport No. Position Monthly Salary 姓名（拼音）出生日期护照号职位RMB 月收入 Your kind approval of this application will be highly appreciated. Your sincerely Manager Position: 准假人英文职称 Manager Signature:准假人姓名拼音（不能为申请人，本人的领导即可无需法人签名） 中文签名负责人手写签名 公司盖章 Company:公司英文名称 Tel：（区号）公司电话 Fax：（区号）公司传真 Address：公司英文地址
【2016签证用】户口簿英文翻译模板
PAGE 1-FRONT PAGE 1-BACK It is an accurate translation of the original document. Signature: Confirmed by the Translator: XXXX Contact: +861333333333Email:XXXXX Date of Translation: 2015/05/19
PAGE 2-FRONT PAGE 2-BACK It is an accurate translation of the original document. Signature: Confirmed by the Translator: XXXX Contact: +861333333333Email:XXXXX Date of Translation: 2015/05/19
PAGE 3-FRONT PAGE 3-BACK It is an accurate translation of the original document. Signature: Confirmed by the Translator: XXXX Contact: +861333333333Email:XXXXX Date of Translation: 2015/05/19
PAGE 4-FRONT PAGE 4-BACK It is an accurate translation of the original document. Signature: Confirmed by the Translator: XXXX Contact: +861333333333Email:XXXXX Date of Translation: 2015/05/19
英国签证在线申请说明样本
英国签证在线申请说明 根据英国签证中心最新规定( 英国签证中心为英国边境总署所管理, 是您递交申请及支持文件、录入生物辩识数据如指纹的场所) , 开始对所有在中国的签证实行在线申请。其中, 包含在线填写申请表格和在线预约送签时间。 请您仔细阅读附件中的《英国商务签证材料》, 在填表之前确保您手中的信息完整。具体流程如下: 1. 在线填写申请表格网址: 网页如下: 请点击网页右下角的按钮”Apply for a UK visa now”开始申请。 如果填写完申请后, 需要再次登录您的申请, 请直接点击以上页面左侧的第三项”Existing Applications Login here”。 2. 开始填写表格 注意:
- 请用英文大写字母填写表格 - 确保您的电脑连接有打印设备, 以便完成后直接打印出申请表格 - 打印好申请表格后, 请在表格第一页右侧贴上申请人照片 - 请在打印好的申请表格第2页和末页, 由申请人本人签名和填写日期 - 关于表格的解释说明详见第2页至31页 - 关于在线预约的说明详见第32页至34页 第一页: 申请安全问题 开始在线申请之前, 请填写以下必要的安全问题。( 请记住您所填写的信息, 以便保存之后再次登录使用) Enter your E-mail address 填写您的邮箱地址 请填写: 您的邮箱地址( 用于再次登录申请和发送GWF号码)
Confirm your E-mail address 确认您的邮箱地址 Entre a password for your application/appointment 设定您的登录密码( 密码至少为8-12个字符) Confirm your password 确认您的登录密码 Enter a password reminder word 填写密码找回关键词 完整填写之后请点击Next( 下一页) 第二页: 关于签证申请信息
英文签证申请翻译参考
在职及准假证明 致：签证官 XX女士/先生在XXX公司工作，职位是XXXX。她/他自XXXX年X月进入我公司。我公司批准XX女士/先生XXXX年XX月赴意大利旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由她/他本人承担。她/他将会按时回国并继续在我公司工作。 姓名出生日期护照号职位月薪 XXXXXX.XX.XXGXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.XX 在此我们担保她/他会在当地遵守意大利的法律。旅游后她/他会回到中国并继续在我单位上班。所有的旅游费用均由她/他本人承担。 希望您能够予以签证 领导人签名 领导人职位XXXXXXX 单位盖章 单位电话：XXXX XXXX 单位地址：北京市XXXXX 单位名称：XXXXXXXXXX
CERTIFICATION Dear Visa Officer: Hereby we certify that Mr./Ms.XXX is the (Title)of (Company Name). He/She joined our company since (Date). We certificate Mr./Ms. XXX take his/her holiday to Italy from (date) to (date). We make sure that he/she will obey the local rules and come back to China on Time. We will also keep his/her position till his/her coming back. Name Date of Birth Passport-No .Position Salary XXXXXXX.XX.XXGXXXXXXXXXXXXRMBXXXX.XX Hereby we guarantee that he/she will abide by the laws of Italy. He/She is going to visit and will come back to China on schedule and still working in our units. All the cost of the travel will be borne by him/herself. Your kind approval of this application will be highly appreciated. Name of leader: Position of leader Company stamp: Best Regards, Signature: Title: XXXX Tel: XXXXXXXX
英国签证申请材料之居民户口簿翻译件模板
英国签证申请材料之居民户口簿翻译件模板 Points for Attention 1. The Household Register has a legal force to identify the status of a citizen and the relationship of family members. It’s a main basis for the household registration office to make residence investigation and check. When the household registration office makes residence investigation and check, the householder or anyone of the family members shall bring forth on his/her own initiative the Household Register. 2. The Household Register shall be under proper keep of the householder. No alter, transfer and lease is allowed. The loss of the Household Register must be reported to the household registration office promptly. 3. Only the household registration office has the power to make registration on the Household Register. No any other units and individuals are allowed to make any records on it. 4. Any increase or decrease of family members in the household or any alteration of the registration items shall be registered on the Household Register by reporting to the household registration office. 5. If the whole family has moved out of the jurisdictional area of the residence, the Household Register shall be submitted to the household registration office for cancellation. Registration of changed items and record of change
申根签证中英文对照
Schengen Visa Application form 申根签证申请表 Embassy/Consulate CAC Service provider Commercial intermediary Male / 男 Female / 女 9. Marital status / 婚姻状况 Single / 未婚 Married / 已婚 Separated / 分居 Divorced / 离异 Widow (er) / 丧偶 Other / 其它 ……………………………. Border Other Travel document 12. Type of travel document 护照种类： Ordinary passport / 普通护照 Diplomatic passport / 外交护照 Service passport / 公务护照 Official passport / 因公护照 Special passport / 特殊护照 Other (please specify) / 其它旅行证件（请注明）：…………………………………… Means of subsistence Invitation Means of transport TMI Other: Refused Issued A C LTV No 否 Yes. Residence permit or equivalent …………………… No ………………… Valid until..………………………….. Valid This application form is free 此表格免费提供
英国留学签证申请表怎么填写
英国留学签证申请表怎么填写 上海立信会计学院和英国AIA会计师公会合作的出国留学项目。计划外招生，自主招生，免高考成绩！报名之后需要参加我校组织的英文入学考试。 英国留学签证申请表第一部分： 填表须知本表格为免费索取，请用黑色墨水笔填写，必要的地方在方框内打勾短期居留的申请人须填写本表所有的内容长期居留的申请人须填写1-22项并填写指定的其它表格。与本表同时递交的还有：签证申请费、两张护照照片、目前使用的护照。除十六岁以下使用父母亲护照的申请人外，每一个申请人必须单独填写一张表格。 英国留学签证申请表第二部分：个人资料 去英国的理由：学生选Student;入境方式：选Single entry，选第一个No;申请人全名：按照护照上的英文和中文名称填写，如"LIU LILI"，刘丽丽后面需要填写姓名的电码，可到签证处免费查阅;曾用名;出生日期：按日、月、年的格式填写，如1984年12月1日应填为：09 08 1984;性别：M-男，F-女;出生地点：按照护照上的出生地填写，如"SHANDONG";父亲全名：英文、中文;母亲全名：英文、中文; 护照和旅行证件：Issuing Government/authority ：P.R.CHINA;Number：按照护照填写Naionality as shown in passport：CHINESE;Document type： ORDINARY PASSPORT;Place of issue：按照护照填写，如"Shandong ";Date of issue：按照护照填写;Valid until：按照护照填写;Is this your first passport：如果是，选Yes;如果不是，选No，并在下一行填上前一本护照的号码、签发日期和地点; 你目前的工作是什么?学生-STUDENT，政府工作人员-GOVERNMENT OFFICER，公司经理-MANAGER OF COMPANY，业务员-SALESMAN…;工作单位名称及地址，学生不用填。What date did you start this job，What is your annual income?目前家庭住址：中文填写。婚否，Married，Single，Divorced，Widowed，Separated如果已婚，请填写配偶情况：Fullname of spouseDate of birthNationality of spouseWhere is your spouse now?Where is your spouse normally resident?你有几个18岁以下的子女?Please give their ages：你以前申请过去英国吗?No， YesIf yes， please give dates and places of application：如果有，请说明申请时间、地点你以前到过英国吗?No， Yes If yes， please give dates and lengths of each stay：如果有，请说明日期和停留时间 a.你是否曾被英国外交部门拒签过?如果有，还需要填写IM2E号表格b.你是否曾被拒绝进入英国?如果有，还需要填写IM2E号表格 c.你是否曾被驱逐、递解或以任何方式被要求离开英国? d.你是否曾被其他国家拒签过?如果有，请说明国家e.你是否曾被其他国家驱逐出境?如果有，请说明国家f.你是否曾在英国或其他国家有过犯罪记录? 常居国家：P.R.CHINAResidence Permit No.Date of issueValid until你希望在英国停留多久?根据你的学习计划填写。如"4"YEARS AND 4 MONTHS"你计划到英国的日期你已经买好了机票吗?Yes，No如果已经买好机票，说明航班号。你为英国停留期间准备了多少钱?from your own resources，父母提供的留学费用或自筹费用。from other sources，政府资助、奖学金、助学金等你在英国有亲
签证用户口簿英文翻译模板(标准版)
Household Register Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C. Basic Information of Household No. Type of Household:Name of Householder: Household Number:Current residential address: Authorized supervisor:Authorized Administrator: Registrar:Date of Issue: 1 Register of Residence Change New Address Date of registration update Registrar
Information of Member Name Householder him/herself or Relation to the householder Former name (if available) Sex Place of birth Ethnicity Ancestral native place Date of birth Other residential address in this city (county) Religious belief Citizen ID card number Stature Blood group Educational degree Marital status Military service status Employer Occupation When and from where immigrated to this city (county) When and from where moved in current residential address Registrar:Date of register: Updates of Member's Information Updated item Updated content Date of Update Registrar
欧洲签证个人资料表中英文对照版
欧洲签证个人资料表Europe visa personal data sheet 姓名Name 曾用名 Former name 性别 Gender 现国籍 Present nationality CHINA 原国籍 Original nationality CHINA 出生日期Birthday 年月日出生地 Birthplace 省市/县 身份证号码ID card No. 护照号码Passport number 签发地点 Issue place 有效期: 自到 Period of validity: from to 旧护照号码Former passport number 是否遗失 Whether lose 是□否□ Yes □ No □ 婚姻状况Marital status 是否会讲英语 Speak English 是□否□ Yes □ No □ 现住址Present address 邮编： Postcode: 在以上住址居住多久？ How long has lived in the above address? 是否是房主house owner? 是□否□ Yes □ No □是否是承租人lessee? 是□否□ Yes □ No □ 家庭电话House phone 手机号码 Mobile phone 邮箱地址 e-mail address 工作信息 / 在读信息Job information 职位（中）Position (Chinese) 职位（英） Position (English) 职位描述 Position description 单位/学校名称（中） Company name (Chinese) 单位/学校名称（英）Company name ((English) 单位/学校地址Company address 邮编Postcode 单位/学校电话Company phone 传真Fax 单位/学校负责人姓名Company principal name 单位/学校负责人职位Company principal position 进入单位/学校时间When join the company 年月日月收入 Monthly income 元/月 访问信息 Access information
图解英国签证网上申请及预约(2013年更新版)
图解英国签证网上申请及预约（2013年更新）原创：暗夜精灵（nightsprite）QQ:303641782 又到一年签证时，每年这个时候相比是各位即将出国的同学最忙碌的时候，而英国签证政策最近几年也一直在调整。暗夜精灵希望这些文字和图片可以帮到即将签证的人。 英国签证申请，无论是学生签证还是旅游、商务访问等其他类型的签证，所有的网上申请都需要到UKBA的网站上填写。英国签证中心的网站可以链接进去，地址 为：https://www.wendangku.net/doc/e113279712.html,/smplchinese/vfsglobalintroduction.html 打开后即为下面的界面，然后点击红色标出的部分 即出现如下界面，继续点击下图红色部分“申请英国签证”
然后，点击打开页面右边栏“APPLY FOR A VISA ONLINE"，即可以链接到UKBA的申请网站 即此图。因为是第一次申请，在图中A处打钩，然后点击B处。有同学可能会问，那我回来续签也算第一次申请吗？没错，依然是首次申请。
点击CONTINUE后，即会弹出一个新的窗口，界面如下：按着要求填写你的EMAIL和密码，请注意，这个密码要牢记，如果你表格填写一半打算保存晚点再填的话，再登陆是需要这个密码的。填写好后点NEXT。
接下来这个界面，选择每一选项时会有时间延迟，所以不要着急。特别强调一下，图中标红的地方为你打算去递签的中心，这里暗夜选了beijing，其他同学可以根据自己的情况自行选择。原则上，依据户口所在地的辖区选择递签中心。有同学可能会问，如果我户口在上海，但我在北京上学，那我可以在北京递签吗？如果非签证高峰期时，这个应该是没有问题的，但签证高峰期，签证中心为了分流申请人，可能会拒绝接受非辖区的申请人递 交材料。这里尤其强调，福建地区的申请人，高峰期时只能在福州签证中心递交。
英国签证--产权证翻译(模板)
PROPERTY OWNERSHIP CERTIFICATE Supervised and made by Guangdong Provincial Department of Construction (2008 Edition) Registration number: 44001 (2012.10.22) In accordance with the Property Laws of the People's Republic of China, the House Property Right Certificate is the proof of the obligee's ownership of the house. Registration Authority:(Guangzhou Land and Resource & Housing Management Bureau) Registration number of Property ownership certificate: No. 99999999 Property Owner: Zhang San Citizen ID number: 100300198001012021 Housing Property: (blank) Usage: Residence The source of house-use right: purchased State of mutual ownership (use) of real estate: Single Ownership All Registration number of house: 1234567890 Registration Date: Aug.31,2010 State of the house: Site of the house: Area 1-101, XXXXX Road, XXXX, XXXX, Guangzhou Architecture: Armored concrete Floors: 1 Building area (Square meters): *189.01 Room building area (Square meters): *173.88 State of the land: Land number: 123401-19 State of land: state-owned Area of public use (Square meters): *1927.86 Area of own use (Square meters): (blank) The source of land-use right: assignment Duration of land use: 70 years since Nov. 7,2001 Remarks Taxation Amount: 99999.99 Purchase from: Guangzhou XXXX Real Estate Development Co., Ltd. Purchase Price: 9999999.99 Commercial residential building No. 99999 Issuing authority: (Guangzhou Land and Resource & Housing Management Bureau)