金刚般若波罗蜜经(注音版)

金剛般若波羅蜜經姚秦天竺三藏鳩摩羅什譯

（注音版）

金j īn 剛g āng 般b ō若r ě波b ō羅lu ó蜜m ì經j īng

炉lú香xiāng 赞zàn

炉lú香x iāng 乍zhà爇ruò 法fǎ界jiè蒙méng 薰xūn 诸zhū佛fó海hǎi 会huì悉xī遥yáo 闻wén 随suí处chù结jié祥xiáng 云yún 诚chéng 意yì方fāng 殷yīn 诸zhū佛fó现xiàn 全quán 身shēn

南n ā无mó香xiāng 云yún 盖gài 菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà （三称）

南n ā无m ó本b ěn 师sh ī释sh ì迦ji ā牟m óu 尼n í佛f ó （三称）

净jìng 身shēn 业yè真zhēn 言yán

唵ōng 修xi ū哆du ō唎l ī 修xi ū哆du ō唎l ī

修xi ū摩m ó唎l ī

修xi ū摩m ó唎l ī 萨s à婆p ó诃h ē 净jìng 口kǒu 业yè真zhēn 言yán

唵ōng 修xi ū唎l ī修xi ū唎l ī 摩m ó诃h ē修xi ū唎l ī 修xi ū修xi ū唎l ī 萨s à婆p ó诃h ē 净jìng 意yì业yè真zhēn 言yán

唵ōng 嚩w ā日r ì啰l à怛d á 诃h ē贺h è斛h ōng

净jìng 三sān 业yè真zhēn 言yán

唵ōng 娑su ō嚩wā婆p ó嚩wā秫shú驮tu ó 娑su ō嚩wā达dá摩mó娑su ō嚩wā 婆p ó嚩wā秫shú度dù憾hàn

安ān 土tǔ地dì真zhēn 言yán 南ná无mó 三s ān 满m ǎn 哆du ō 母m ǔ驮tu ó喃n án 唵ōng 度d ù噜l ū度d ù噜l ū 地d ì尾w ěi 娑su ō婆p ó诃h ē

普pǔ供gòng 养yǎng 真zhēn 言yán 唵ōng 誐yé誐yé曩nán g 三sān 婆pó嚩wā 韈wā日zī囉l à斛h ōng

奉f èng 請q ǐng 八bā金jīn 刚gāng

奉fèng 請q ǐng 青qīng 除chú灾zāi 金jīn 刚gāng

奉fèng 請q ǐng

辟pì毒dú金jīn 刚gāng 奉fèng 請q ǐng

黄huáng 随suí求qiú金jīn 刚gāng 奉fèng 請q ǐng

白bái 净jìng 水shuǐ金jīn 刚gāng 奉fèng 請q ǐng 赤chì声shēng 火huǒ金jīn 刚gāng

奉fèng 請q ǐng

定dìng 持chí灾zāi 金jīn 刚gāng 奉fèng 請q ǐng

紫zǐ贤xián 金jīn 刚gāng 奉fèng 請q ǐng 大dà神shén 金jīn 刚gāng

奉f èng 請q ǐng 四sì菩pú萨sà

奉fèng 請q ǐng 金jīn 刚gāng 眷juàn 菩pú

萨sà 奉fèng 請q ǐng 金jīn 刚gāng 索suǒ菩pú

萨sà 奉fèng 請q ǐng 金jīn 刚gāng 爱ài 菩pú

萨sà 奉fèng 請q ǐng 金jīn 刚gāng 语yǔ

菩pú萨sà 发f ā愿yu àn 文w én

稽q ǐ首sh ǒu 三s ān 界ji è尊z ūn 我w ǒ今j īn 发f ā宏h óng 愿yu àn 上sh àng 报b ào 四s ì重ch óng 恩ēn

若ru ò有y ǒu 见ji àn 闻w én 者zh ě

尽j ìn 此c ǐ一y í报b ào 身sh ēn 皈g uī依y ī十sh í方f āng 佛f ó

持ch í此c ǐ金j īn 刚g āng 经j īng

下xi à济j ì三s ān 涂t ú苦k ǔ 悉x ī发f ā菩p ú提t í心x īn 同t óng 生sh ēng 极j í乐l è国gu ó

云y ún 何h é梵f àn

云y ún 何h é得d é长ch áng 寿sh òu 复f ù以y ǐ何h é因y īn 缘yu án 云y ún 何h é于y ú此c ǐ经j īng 愿yu àn 佛f ó开k āi 微w ēi 密m ì 金j īn 刚g āng 不b ú坏hu ài 身sh ēn 得d é大d à坚ji ān 固g ù力l ì 究ji ū竟j ìng 到d ào 彼b ǐ岸àn 广gu ǎng 为w èi 众zh òng 生sh ēng 说shu ō

南nā无mó祇qí园yuán 会huì上shàn g 佛fó菩pú萨sà（三称） 南nā无mó本b ěn 师sh ī释sh ì迦ji ā牟m óu 尼n í佛f ó（三称）

开kāi 经jīng 偈jì

无wú上shàng 甚shèn 深shēn 微wēi 妙miào 法fǎ

百bǎi 千qiān 万wàn 劫jié难nán 遭zāo 遇yù

我wǒ今jīn 见jiàn 闻wén 得dé受shòu 持chí

愿yuàn 解jiě如rú来lái 真zhēn 实shí义yì

金j īn 剛g āng 般b ō若r ě波b ō羅lu ó蜜m ì經j īng

姚y áo 秦q ín 天ti ān 竺zh ú三s ān 藏z àng 鳩ji ū摩m ó羅lu ó什sh í 譯y ì

法f ǎ會hu ì因y īn 由y óu 分f ēn 第d ì一y ī

如r ú是sh ì我w ǒ聞w én 。一y ī時sh í佛f ó在z ài 舍sh ě衛w èi 國gu ó。祇qí樹sh ù给jǐ孤g ū獨d ú園yu án 。與y ǔ大d à比b ǐ丘qi ū衆zhòng 。千qi ān 二èr 百bǎi 五wǔ十sh í人r én 俱j ù。爾ěr 時sh í世sh ì尊z ūn 。食sh í時sh í。著zhuó衣y ī持ch í缽b ō。入r ù舍sh ě衛w èi 大d à城ch éng 乞q ǐ食sh í。於yú其q í城ch éng 中zh ōng 次c ì第d ì乞q ǐ已y ǐ。還huán 至zh ì本b ěn 處chù。飯f àn 食sh í訖q ì。收sh ōu 衣y ī缽b ō。洗x ǐ足z ú已y ǐ。敷f ū座zu ò而ér 坐zu ò。

善shàn 現xiàn 啓qǐ請qǐng 分fēn 第dì二èr

時sh í長zh ǎng 老l ǎo 須x ū菩p ú提t í。在z ài 大d à衆zhòng 中zh ōng 。即j í從c óng

座zu ò起q ǐ。偏pi ān 袒t ǎn 右y òu 肩ji ān 。右y òu 膝x ī著zhuó地d ì。合h é掌zh ǎng 恭g ōng 敬j ìng 。而ér 白b ái 佛f ó言y án 。希x ī有y ǒu 世sh ì尊z ūn 。如r ú來l ái 善sh àn 護h ù念ni àn 諸zh ū菩p ú薩s à。善sh àn 付f ù囑zh ǔ諸zh ū菩p ú薩s à。世sh ì尊z ūn 。善sh àn 男n án 子z ǐ善sh àn 女n ǚ人r én 。發f ā阿ā耨n òu 多du ō羅luó三s ān 藐mi ǎo 三s ān 菩p ú提t í心x īn 。應yīn g 云y ún 何h é住zh ù。云y ún 何h é降xi áng 伏f ú其q í心x īn 。佛f ó言y án 。善sh àn 哉z āi 善sh àn 哉z āi 。須x ū菩p ú提t í。如r ú汝r ǔ所su ǒ說shu ō。如r ú來l ái 善sh àn 護h ù念ni àn 諸zh ū菩p ú薩s à。善sh àn 付f ù囑zh ǔ諸zh ū菩p ú薩s à。汝r ǔ今j īn 諦d ì聽t īng 。當d āng 為wèi 汝r ǔ說shu ō。善sh àn 男n án 子z ǐ善sh àn 女n ǚ人r én 。發f ā阿ā耨n òu 多du ō羅luó三s ān 藐mi ǎo 三s ān 菩p ú提t í心x īn 。應yīng 如r ú是sh ì住zh ù。如r ú是sh ì降xi áng 伏f ú其q í心x īn 。唯w éi 然r án 。世sh ì尊z ūn 。願yu àn 樂yào 欲y ù聞w én 。

大dà乘chéng 正zhèng 宗zōng 分fēn 第dì三sān

佛f ó告g ào 須x ū菩p ú提t í。諸zh ū菩p ú薩s à摩m ó訶h ē薩s à。應yīng 如r ú是sh ì降xi áng 伏f ú其q í心x īn 。所suǒ有yǒu 一yí切qiè衆zhòng 生sh ēng 之zh ī類l èi 。若ru ò卵

luǎn 生shēng 。若ru ò胎tāi 生shēng 。若ru ò濕sh ī生sh ēng 。若ru ò化huà生shēng 。若ru ò有yǒu 色sè。若ru ò無w ú色s è。若ru ò有y ǒu 想xi ǎng 。若ru ò無w ú想xi ǎng 。若ru ò非f ēi 有y ǒu 想xi ǎng 。非f ēi 無w ú想xi ǎng 。我w ǒ皆ji ē令l ìng 入r ù無w ú餘y ú涅ni è槃p án 而ér 滅mi è度d ù之zh ī。如r ú是sh ì滅mi è度d ù無w ú量li àng 無w ú數sh ù無w ú邊bi ān 衆zhòng 生sh ēng 。實sh í無w ú衆zhòng 生sh ēng 得d é滅mi è度d ù者zh ě。何h é以y ǐ故g ù。須x ū菩p ú提t í。若ru ò菩

p ú薩s à有y ǒu 我w ǒ相xi àng 。人r én 相xi àng 。衆zhòng 生sh ēng 相xi àng 。壽sh òu 者zh ě相xiàn g 。

即j í非f ēi 菩p ú薩s à。

妙miào 行x íng 無wú住zhù分fēn 第dì四sì

復f ù次c ì。須x ū菩p ú提t í。菩p ú薩s à於yú法f ǎ。應yīng 無w ú所su ǒ住zh ù。

行xíng 於yú布bù施shī。所su ǒ謂w èi 不b ú住zhù色s è布bù施shī。不b ú住zhù聲sh ēng 香xiāng 味wèi 觸ch ù法f ǎ布b ù施sh ī。須x ū菩p ú提t í。菩p ú薩s à應yīng 如r ú是sh ì布b ù施sh ī。不b ú住zh ù於yú相xiàn g 。何h é以y ǐ故g ù。若ru ò菩p ú薩s à不b ú住zh ù相xiàn g 布b ù施sh ī。其q í福f ú德d é不bù可kě思sī量liàng 。須x ū菩p ú提t í。於yú意y ì云y ún 何h é。東d ōng 方f āng 虛x ū空k ōng 。可k ě思sī量liàng 不fǒu 。不fǒu 也y ě。世sh ì尊z ūn 。須x ū菩p ú提t í。南n án 西x ī北b ěi 方f āng 。四s ì維w éi 上sh àng 下xi à虛x ū空k ōng 。可k ě思s ī量liàng 不fǒu 。不fǒu 也y ě。世sh ì尊z ūn 。須x ū菩p ú提t í。菩p ú薩s à無w ú住zh ù相xiàn g 布b ù施sh ī。福f ú德d é亦y ì復f ù如r ú是sh ì不b ù可k ě思s ī量liàng 。須x ū菩p ú提t í。菩p ú薩s à但d àn 應yīng 如r ú所su ǒ教jiāo 住zh ù。

如rú理lǐ實shí見jiàn 分fēn 第dì五wǔ

須x ū菩p ú提t í。於yú意y ì云y ún 何h é。可k ě以y ǐ身sh ēn 相xiàn g 見ji àn 如r ú

來l ái 不fǒu 。不fǒu 也y ě。世sh ì尊z ūn 。不b ù可k ě以y ǐ身sh ēn 相xiàn g 得d é見ji àn 如r ú來l ái 。何h é以y ǐ故g ù。如r ú來l ái 所su ǒ說shu ō身sh ēn 相xi àn g 。即j í非f ēi 身sh ēn 相xiàn g 。佛f ó告g ào 須x ū菩p ú提t í。凡f án 所su ǒ有y ǒu 相xiàn g 。皆ji ē是sh ì虛x ū妄w àng 。若ru ò見ji àn 諸zh ū相xiàn g 非f ēi 相xiàn g 。則zé見ji àn 如r ú來l ái 。

正zhèng 信xìn 希xī有yǒu 分fēn 第dì六liù

須x ū菩p ú提t í白b ái 佛f ó言y án 。世sh ì尊z ūn 。頗p ō有y ǒu 衆zhòng 生sh ēng 。得d é聞w én 如rú是shì言y án 說shu ō章zhāng 句jù。生sh ēng 實sh í信x ìn 不fǒu 。佛f ó告g ào 須x ū菩p ú提t í。莫m ò作zu ò是sh ì說shu ō。如r ú來l ái 滅mi è後h òu 。後h òu 五w ǔ百b ǎi 歲su ì。有y ǒu 持ch í戒ji è修xi ū福f ú者zh ě。於yú此c ǐ章zhāng 句jù。能n éng 生sh ēng 信xìn 心xīn 。以y ǐ此c ǐ為w éi 實sh í。當d āng 知zh ī是sh ì人r én 。不bù於yú一y ī佛f ó二èr 佛f ó三s ān 四s ì五w ǔ佛f ó而ér 種zh ǒng 善sh àn 根g ēn 。已y ǐ於yú無w ú量li àng 千qi ān 萬w àn 佛f ó所su ǒ。

種zh ǒng 諸zh ū善sh àn 根g ēn 。聞w én 是sh ì章zh āng 句j ù。乃n ǎi 至zh ì一y ī念ni àn 生sh ēng 淨

j ìng 信x ìn 者zh ě。須x ū菩p ú提t í。如r ú來l ái 悉x ī知zh ī悉x ī見ji àn 。是sh ì諸zh ū衆

zhòng 生sh ēng 。得d é如r ú是sh ì無w ú量li àng 福f ú德d é。何h é以y ǐ故g ù。是sh ì諸zh ū衆

zhòng 生sh ēng 。無w ú復f ù我w ǒ相xiàn g 人r én 相xiàn g 衆zhòng 生sh ēng 相xiàn g 壽sh òu 者zh ě相xiàn g 。

無w ú法f ǎ相xiàn g 。亦y ì無w ú非f ēi 法f ǎ相xiàn g 。何h é以y ǐ故g ù。是sh ì諸zh ū衆

zhòng 生sh ēng 。若ru ò心x īn 取q ǔ相xiàn g 。即j í為w éi 著zhuó我w ǒ人r én 衆zhòng 生sh ēng 壽

sh òu 者zh ě。若ru ò取qǔ法fǎ相xiàn g 。即j í著zhuó我w ǒ人r én 衆zhòng 生sh ēng 壽sh òu 者zh ě。何h é以y ǐ故g ù。若ru ò取q ǔ非fēi 法fǎ相xiàn g 。即j í著zhuó我w ǒ人r én 衆zhòng 生sh ēng 壽sh òu 者zh ě。是sh ì故g ù不b ú應y īng 取q ǔ法f ǎ。不b ú應y īng 取q ǔ非f ēi 法f ǎ。以y ǐ是sh ì義y ì故g ù。如r ú來l ái 常ch áng 說shu ō。汝r ǔ等d ěng 比b ǐ丘qi ū。知zh ī我w ǒ說shu ō法f ǎ如r ú筏f á喻y ù者zh ě。法f ǎ尚sh àng 應yīng 捨sh ě。何h é況ku àng 非f ēi 法f ǎ。

無wú得dé無wú說shuō分fēn 第dì七qī

須x ū菩p ú提t í。於yú意y ì云y ún 何h é。如r ú來l ái 得d é阿ā耨n òu 多du ō羅luó三s ān 藐mi ǎo 三s ān 菩p ú提t í耶y ē。如r ú來l ái 有y ǒu 所su ǒ說shu ō法f ǎ耶y ē。須x ū菩p ú提t í言y án 。如r ú我w ǒ解ji ě佛f ó所su ǒ說shu ō義y ì。無w ú有y ǒu 定d ìng 法fǎ。名míng 阿ā耨n òu 多du ō羅luó三s ān 藐mi ǎo 三s ān 菩p ú提t í。亦y ì無w ú有y ǒu 定d ìng 法f ǎ。如r ú來l ái 可k ě說shu ō。何h é以y ǐ故g ù。如r ú來l ái 所su ǒ說shu ō法f ǎ。皆ji ē不b ù可kě取qǔ。不bù可kě說shu ō。非f ēi 法fǎ。非fēi 非fēi 法fǎ。所suǒ以yǐ者zh ě何h é。一y í切qi è賢xi àn 聖sh èng 。皆ji ē以y ǐ無w ú為w éi 法f ǎ。而ér 有y ǒu 差chā别bié。

依yī法fǎ出chū生shēng 分fēn 第dì八bā

須x ū菩p ú提t í。於yú意y ì云y ún 何h é。若ru ò人r én 滿m ǎn 三s ān 千qi ān 大d à千qi ān 世sh ì界ji è七q ī寶b ǎo 。以y ǐ用y òng 布b ù施sh ī。是sh ì人r én 所su ǒ得d é福f ú德d é。寧n íng

為w éi 多du ō不fǒu 。須x ū菩p ú提t í言y án 。甚sh èn 多du ō。世sh ì尊z ūn 。何h é以y ǐ故g ù。是sh ì福f ú德d é。即j í非f ēi 福f ú德d é性x ìng 。是sh ì故g ù如r ú來l ái 說shu ō福f ú德d é多du ō。若ru ò復f ù有y ǒu 人r én 。於yú此c ǐ經j īng 中zh ōng 。受sh òu 持ch í乃n ǎi 至zh ì四s ì句j ù偈j ì等d ěng 。為wèi 他t ā人r én 說shu ō。其q í福f ú勝sh èng 彼b ǐ。何h é以y ǐ故g ù。須x ū菩p ú提t í。一y í切qi è諸zh ū佛f ó。及j í諸zh ū佛f ó阿ā耨n òu 多du ō羅luó三s ān 藐mi ǎo 三s ān 菩p ú提t í法f ǎ。皆ji ē從c óng 此c ǐ經j īng 出ch ū。須x ū菩p ú提t í。所su ǒ謂w èi 佛f ó法f ǎ者zh ě。即j í非f ēi 佛f ó法f ǎ。

一yī相xi àng 無wú相xi àng 分fēn 第dì九jiǔ

須x ū菩p ú提t í。於yú意y ì云y ún 何h é。須x ū陀tu ó洹hu án 能n éng 作zu ò是sh ì念ni àn 。我w ǒ得d é須x ū陀tu ó洹hu án 果gu ǒ不fǒu 。須x ū菩p ú提t í言y án 。不fǒu 也y ě。世sh ì尊z ūn 。何h é以y ǐ故g ù。須x ū陀tu ó洹hu án 名m íng 為w éi 入r ù流li ú。而ér 無w ú所su ǒ入r ù。

不b ú入r ù色s è聲sh ēng 香xi āng 味w èi 觸ch ù法f ǎ。是sh ì名m íng 須x ū陀tu ó洹hu án 。須x ū菩p ú提t í。於yú意y ì云y ún 何h é。斯s ī陀tu ó含h án 能n éng 作zu ò是sh ì念ni àn 。我w ǒ得d é斯s ī陀tu ó含h án 果gu ǒ不fǒu 。須x ū菩p ú提t í言y án 。不fǒu 也y ě。世sh ì尊z ūn 。何h é以y ǐ故g ù。斯s ī陀tu ó含h án 名m íng 一y ī往w ǎng 來l ái 。而ér 實sh í無w ú往w ǎng 來l ái 。是sh ì名m íng 斯s ī陀tu ó含h án 。須x ū菩p ú提t í。於yú意y ì云y ún 何h é。阿ā那nuó含h án 能n éng 作zu ò是sh ì念ni àn 。我w ǒ得d é阿ā那nuó含h án 果gu ǒ不fǒu 。須x ū菩p ú提t í言y án 。不fǒu 也y ě。世sh ì尊z ūn 。何h é以y ǐ故g ù。阿ā那nuó含h án 名m íng 為w éi 不b ù來l ái 。而ér 實sh í無w ú不b ù來l ái 。是sh ì故g ù名m íng 阿ā那nuó含h án 。須x ū菩p ú提t í。於yú意y ì云y ún 何h é。阿ā羅lu ó漢h àn 能n éng 作zu ò是sh ì念ni àn 。我w ǒ得d é阿ā羅lu ó漢h àn 道d ào 不fǒu 。須x ū菩p ú提t í言y án 。不fǒu 也y ě。世sh ì尊z ūn 。何h é以y ǐ故g ù。實sh í無w ú有y ǒu 法f ǎ。名m íng 阿ā羅lu ó漢h àn 。世sh ì尊z ūn 。若ru ò阿ā羅lu ó漢h àn 作zu ò是sh ì念ni àn 。我w ǒ得d é阿ā羅lu ó漢h àn 道d ào 。即j í為w éi 著zhuó我w ǒ人r én 衆zhòng 生sh ēng 壽sh òu 者zh ě。世sh ì尊z ūn 。佛f ó說shu ō

我w ǒ得d é無w ú諍zh èng 三s ān 昧m èi 。人r én 中zh ōng 最zu ì為w éi 第d ì一y ī。是sh ì第d ì一y ī離l í欲y ù阿ā羅lu ó漢h àn 。世sh ì尊z ūn 。我w ǒ不b ú作zu ò是sh ì念ni àn 。我w ǒ是sh ì離l í欲y ù阿ā羅lu ó漢h àn 。世sh ì尊z ūn 。我w ǒ若ru ò作zu ò是sh ì念ni àn 。我w ǒ得d é阿ā羅lu ó漢h àn 道d ào 。世sh ì尊z ūn 則z é不bù說shu ō須x ū菩p ú提t í是sh ì樂yào 阿ā蘭l án 那nuó行x íng 者zh ě。以y ǐ須x ū菩p ú提t í實sh í無w ú所su ǒ行x íng 。而ér 名m íng 須x ū菩p ú提t í是sh ì樂yào 阿ā蘭l án 那nuó行xíng 。

莊zhuāng 嚴yán 淨jìng 土tǔ分fēn 第dì十shí

佛f ó告g ào 須x ū菩p ú提t í。於yú意y ì云y ún 何h é。如r ú來l ái 昔x ī在z ài 然r án 燈d ēng 佛f ó所su ǒ。於yú法f ǎ有y ǒu 所su ǒ得d é不fǒu 。不fǒu 也y ě。世sh ì尊z ūn 。如r ú來l ái 在z ài 然r án 燈d ēng 佛f ó所su ǒ。於yú法f ǎ實sh í無w ú所su ǒ得d é。須x ū菩p ú提t í。於yú意y ì云y ún 何h é。菩p ú薩s à莊zhu āng 嚴y án 佛f ó土t ǔ不fǒu 。不fǒu 也y ě。世sh ì尊z ūn 。

何h é以y ǐ故g ù。莊zhu āng 嚴y án 佛f ó土t ǔ者zh ě。即jí非f ēi 莊zhu āng 嚴y án 。是sh ì名m íng 莊zhu āng 嚴y án 。是sh ì故g ù須x ū菩pú提tí。諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà。應yīng 如

rú是shì生shēng 清qīng 淨jìng 心xīn 。不bù應y īng 住zh ù色s è生sh ēng 心x īn 。不bù應y īng 住zh ù聲

sh ēng 香xi āng 味w èi 觸ch ù法f ǎ生sh ēng 心x īn 。應y īng 無w ú所su ǒ住zh ù而ér 生sh ēng 其q í心x īn 。須x ū菩p ú提t í。譬p ì如r ú有y ǒu 人r én 。身sh ēn 如r ú須x ū彌m í山sh ān 王w áng 。於yú意y ì云y ún 何h é。是sh ì身sh ēn 為w éi 大d à不fǒu 。須x ū菩p ú提t í言y án 。甚sh èn 大d à。世sh ì尊z ūn 。何h é以y ǐ故g ù。佛f ó說shu ō非f ēi 身sh ēn 。是sh ì名m íng 大d à身sh ēn 。

無wú爲wéi 福fú勝shèng 分fēn 第dì十shí一yī

須x ū菩p ú提t í。如r ú恒h éng 河h é中zh ōng 所su ǒ有y ǒu 沙sh ā數sh ù。如r ú是sh ì沙sh ā等d ěng 恒h éng 河h é。於yú意y ì云y ún 何h é。是sh ì諸zh ū恒h éng 河h é沙sh ā。寧n íng 為w éi 多du ō不fǒu 。須x ū菩p ú提t í言y án 。甚sh èn 多du ō。世sh ì尊z ūn 。但d àn 諸zh ū恒h éng

河h é。尚sh àng 多du ō無w ú數sh ù。何h é況ku àng 其q í沙sh ā。須x ū菩p ú提t í。我w ǒ今j īn 實sh í言y án 告g ào 汝r ǔ。若ru ò有y ǒu 善sh àn 男n án 子z ǐ善sh àn 女n ǚ人r én 。以y ǐ七q ī寶b ǎo 滿m ǎn 爾ěr 所su ǒ恒h éng 河h é沙sh ā數sh ù三s ān 千qi ān 大d à千qi ān 世sh ì界ji è。以y ǐ用y òng 布b ù施sh ī。得d é福f ú多du ō不fǒu 。須x ū菩p ú提t í言y án 。甚sh èn 多du ō。世sh ì尊z ūn 。佛f ó告g ào 須x ū菩p ú提t í。若ru ò善sh àn 男n án 子z ǐ善sh àn 女n ǚ人r én 。於yú此c ǐ經j īng 中zh ōng 。乃n ǎi 至zh ì受sh òu 持ch í四s ì句j ù偈j ì等d ěng 。為wèi 他t ā人r én 說shu ō。而ér 此c ǐ福f ú德d é。勝sh èng 前qi án 福f ú德d é

。

尊zūn 重zhòng 正zhèng 教jiào 分fēn 第dì十shí二èr

復f ù次c ì。須x ū菩p ú提t í。隨su í說shu ō是sh ì經j īng 。乃n ǎi 至zh ì四s ì句j ù偈j ì等d ěng 。當d āng 知zh ī此c ǐ處chù。一y í切qi è世sh ì間ji ān 天ti ān 人r én 阿ā修xi ū羅luó。皆ji ē應yīng 供g òng 養y ǎng 。如r ú佛f ó塔t ǎ廟mi ào 。何h é況ku àng 有y ǒu 人r én 。盡j ìn

能n éng 受sh òu 持ch í讀d ú誦s òng 。須x ū菩p ú提t í。當d āng 知zh ī是sh ì人r én 。成ch éng 就ji ù最zu ì上sh àng 第d ì一y ī希x ī有y ǒu 之zh ī法f ǎ。若ru ò是sh ì經j īng 典di ǎn 所su ǒ在z ài 之zh ī處chù。即jí為w éi 有y ǒu 佛f ó。若ru ò尊z ūn 重zh òng 弟d ì子z ǐ。

如rú法fǎ受shòu 持chí分fēn 第dì十shí三sān

爾ěr 時sh í須x ū菩p ú提t í白b ái 佛f ó言y án 。世sh ì尊z ūn 。當d āng 何h é名

m íng 此c ǐ經j īng 。我w ǒ等d ěng 云y ún 何h é奉f èng 持ch í。佛f ó告g ào 須x ū菩p ú提t í。是sh ì經j īng 名m íng 為w éi 金j īn 剛g āng 般bō若rě波b ō羅luó蜜m ì。以y ǐ是sh ì名m íng 字z ì。汝r ǔ當d āng 奉f èng 持ch í。所su ǒ以y ǐ者zh ě何h é。須x ū菩p ú提t í。佛f ó說shu ō般bō若rě波b ō羅luó蜜m ì。即jí非f ēi 般bō若rě波b ō羅luó蜜m ì。是sh ì名m íng 般bō若rě波b ō羅luó蜜m ì。須x ū菩p ú提t í。於yú意y ì云y ún 何h é。如r ú來l ái 有y ǒu 所su ǒ說shu ō法f ǎ不fǒu 。須x ū菩p ú提t í白b ái 佛f ó言y án 。世sh ì尊z ūn 。如r ú來l ái 無w ú所su ǒ說shu ō。須x ū菩p ú