西语合同模板
西语合同模板
各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢
CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE VEHICULO 车辆租赁合同
ENTRE, XXXXX, venezolano. mayor de edad, identificado con la cedula identidad: V XXXXXXX, quien para los efectos de este contrato, y consecuencias, en lo sucesivo se denomina por una parte EL ARRENDADOR, y por la otra, la Sociedad Mercantil，CHINA COMMUNICATIONS CONSTRUTION COMPANY, LTD. Con numero de RIF: J-401XXXXX-3, representada por el ciudadano extranjero; XXXXX, Chino. mayor de edad, identificado con el pasaporte numero: GXXXXXX52, debidamente autorizado por los estatutos de la misma, quien para los efectos de este
contrato, su derivados y consecuencias, en lo sucesivo se denominara EL ARRENDATARIO, se ha celebrado un CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE VEHICULO, regido por las clausulas siguientes.
委内瑞拉，姓名，委内瑞拉国籍。成年，与身份证一致：V XXXXXX，承担本合同的效力和后果，在下文中一方面被称为出租人，另一方，商业注册企业; 中国交通建设股份有限公司，其RIF编号：J-401XXXX-3，由外国公民代表; 傅议，中国人，成年，与护照号码：GXXXXXX52，获得相关的授权，承担本合同的效力及其相关的后果，在下文中称为“承租人”，双方已签署车辆租赁协议，接受以下条款：
PRIMERA: EL ARRENDADOR da en alquiler a EL ARRENDATARIO el VEHICULO lo CHEVROLET SILVERADO DOBLE CABlNA Placa A83AH4K y que presenta las siguientes
Caractensticas: , Modelo: Silverado/LT 4X4 C/D; Placa A83AH4K, Tipo Camioneta, A?o 2010, Serial Carroceria 8ZCRKSE39A V320144, Color Negro, Capacidad de puestos 6 pto
第一条：出租人出租承租人车辆雪佛兰SILVERADO双CABlNA，车牌号A83AH4K，该车辆有以下的特性：品牌CHEVROLE，型号：Silverado / LT 4X4 C / D; 车牌号A83AH4K，卡车类型，2010年，发动机号码8ZCRKSE39A V320144，颜色黑色，容量6座
SEGUNDA: EL ARRENDATARIO destinara el vehiculo materia del presente contrato unica y exclusivamente al uso particular, dentro del Estado Bolivar, especificamente La Ciudad de Puerto Ordaz y San Felix, quedando prohibido variar su finalidad.
第二条：承租人使用合同规定的该车辆私人使用，使用范围是奥尔达斯和San Felix，玻利瓦尔州，禁止其他用途。
TERCERA: EL ARRENDATARIO tiene prohibido traspasar o subarrendar el vehirulo materia del presente contrato total o parcial a favor de terceros, reservandose EL ARRENDADOR el derecho de disolverel presente contrato.
第三条：承租人被禁止将此全部或部分合同的车辆转让或分租给第三方，出租人保留取消本合同的权利。
CUARTA: El plazo de duradon del presente contrato es de Seis(6) meses cuya validez empieza el 21 de Noviembredel 2016 y termina el 20de Mayo de 2017. Al vencimiento de este contrato EL ARRENDATARIO queda obligado a devolver el VEHICULO en las mismas excelentes condiciones en que lo recibió, sin necesidad de notificación，requerimiento aviso previo del EL ARRENDADOR.
第四条：本合同有效期为六(6)个月，有效期从2016年11月21日开始，到
2017年5月20日止。合同到期后，有限责任公司有义务在同等优越条件下退还车辆在收到的情况下，无需通知，由出租人事先通知。
QUINTA: El canon de arredamiento convenido la mensualidad de aquiler sera por la cantidad de dolares: OCHOCIENTOS (800 USD), que EL ARRENDATARIO se obliga pagar por dos (2) parte, con tres (3) meses por adelantado que seria DOS MIL CUAlROCIENTOS DOLARES (2400 USO)_ El ARRENDATARIO debe pagar la primera parte de pago luego de firmar este contrato AL ARREOADOR. Y en fecha 20 de Febrero del 2017 pagara la segunda parte de pago.
第五条：同意车辆的租金将为美元：八百(800美元)，其中，承租人同意按照两部分进行支付，提前三(3)个月的租金，这将是两千四百美元(2400美元)，在签订本合同之后，承租人必须支付第一部
分付款给出租人。并于2017年2月20日支付第二部分付款。
SEXTA: EL ARRENDATARIO tendráa su disposición el VEHICULO durante las veintiruatro (24)horas de todos los días que forman parte del periodo de vigencia del presente contrato. Sin embargo EL ARRENDATARIO deberáentregar el vehículo a EL ARRENDADOR por el lapso de Un (1) día al fin de cada mes del plazo de validez del presente contrato, para realizar al vehículo el mantenimiento preventivo recomendado por el fabricante del mismo y para realizar las inspecaones que EL ARRENDADOR considere necesarias, y EL ARRENDATARIO no se descontaráese día de la mensualídad.
第六条：在本合同签署二十四小时之内并且有效期内内，承租人将拥有并供使用的车辆。然而，本协议必须在本合同有效期的每个月底将车辆交付给承
租人一天的时间，以便进行制造商推荐的周期性保养，并执行“出租人”认为有必要的检查，“承租人”不得减少定期保养时间。
SEPTIMA: EL ARRENDATARIO declara que recibe el vehículo en perfecto estado de conservación y funcionamiento, con sus llaves, documentos de propiedad y circulacióh, copia de la póliza del seguro y las siguientes herramientas caucho de repuesto, llave de cruz, gato hidráulico, extintor de incendíos y triángulo de seguridad.
第七条：承租人声明在车辆完好无损的状态下接收并且运行良好，接受包括有钥匙，所有权和流通单据，保险单复印件和以下工具：备用橡胶，扳手，液压千斤顶，灭火器消防和三角架。
OCTA V A. Es obligación DIARIA de EL ARRENDATARIO la limpieza interior y exterior del VEHICULO, asícomo la revisión de los niveles de líquidos del
vehículos, tales como niveles de aguadel radiador. de freno, de batería, de embrague, de aceite-; gasolina. etc para el funcionamiento diario adecuado.
第八条。承租人每日有义务对车辆的内部和外部进行清洁，以及检查车辆所需液体友位，比如说散热器的水位、刹车、电池、离合器、油、汽油等等以便保证日常运行。
NOVENA EL ARRENDADOR realizarámantenimiento y todas las reparaciones mecánicas, eléctricas, hidráulicas o de otra índole al automóvil, y seráel responsable del costo de dichas reparaciones solo cuando las causas de las mismas no sean imputables a EL ARRENDATARIO (fin de vida útil, ruptura porfatiga, entre otras). En caso de que las reparaciones sean causadas por mala operación, desruidou otra falla imputable a EL ARRENDATARIO, y estas no estén rubiertas por la póliza de seguro
del VEHICULO, las reparaciones serán realizadas por EL ARRENDADOR, pero los costos serán responsabilidad de EL ARRENDATARIO, y serán pagados a EL ARRENDADOR previa presentadón de las facturas correspondientes a dichas reparaciones.
第九条。出租人将对汽车进行维护，以及所有机械，电气，液压或其他维修。以上的维修产生的费用将由出租人进行维修，即非承租人造成的原因(如使用寿命终止，破裂porfafiga，等等)。如果修理是由于操作不当造成的，是由承租人造成的原因，并且不在车辆保险范围内，将由出租人进行修理，但费用将由承租人负责，并在出示与所述修理相对应的发票后支付给出租人。
DECIMA: EL ARRENDATARIO, aceptar y reconocer que el vehículo descrito se enruentra en perfecto estado de fundonamiento; mecanico, electrico, carroceria, tapiceria, neumaticos,
herramientas, equípos y demas accesorios con toda su documentacion al dia; seguros e impuesto. y se obliga a devolvelo asi mismo en perfecto estado y con todo sus caudlos, herramientas, equipos y demas accesorios.
第十条：承租人，接受并认可所描述的车辆处于完美的运行状态; 机械，电气，汽车车身，室内装潢，轮胎，工具，设备和其他配件以及所有文件在有效期内，保险和税收已正常缴纳。承租人有义务将其全部工具，设备和其他附件在完美的状态下交还至出租人。
DECIMA PRIMERA EL ARRENDADOR se reserva el derecho de disolver el presente contrato por el inrumplimiento de alguna de las cláusulas anteriores por parte de EL ARRENDATARIO, Contrato que se firma, previo aruerdo entre las partes, a los 21 días del mes de Noviembrede 2016.
第十一条：如由于上述任何条款在
2016年11月21日当事人协议后签署，本协议书未能履行，本协议保留解散本合同的权利。
《西语合同模板-车辆租赁》各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢
岗位聘任合同书-劳动合同
岗位聘任合同书-劳动合同 以下是为大家收集的合同范本，仅供参考! 聘任方：_________(简称甲方) 受聘方：_________(简称乙方) 第一条甲方聘任乙方在_________部门_________岗位工作。 为保证甲方岗位聘任制度的顺利实施，保障甲乙双方的合法权益，根据 _________(以下简称上述文件)精神，甲乙双方本着同等、自愿、协商一致的原则签订本合同。 第二条聘期 聘期自_________年_________月_________日起至_________年_________月_________日止。其中：_________年_________月_________日起至_________年_________月_________日止为试用期。 试用期内甲、乙双方均可提前30天提出解聘。聘期期满，本合同自动终止。 第三条乙方的义务 1.乙方在聘期内完成上述文件规定的职责; 2.乙方还应完成下列任务： (1)参见附页乙方申请表中的工作目标和计划措施等; (2)_________。 第四条岗位待遇 1.在乙方完成第三条义务、并经考核合格后，甲方兑现乙方基本年薪 _________元。 2.详尽发放按_________中有关规定执行。
第五条甲乙双方其他权利和义务的履行和甲方对乙方的考核、晋升以及本合同的解除，按_________以及配套细则中有关规定执行。 第六条附则 1.除发生不可抗力因素致使本合同无法履行外，甲、乙双方应严格履行本合同中的各项条款的约定; 2.本合同如有未尽事项，甲、乙双方协商作出补充规定。补充规定与本合同具有同等效力; 3.本合同一式三份，甲、乙双方各执一份，人事处备案一份，三份具有同等法律效力。本合同于甲、乙双方当事人签字盖章之日起生效。 甲方(盖章)：_________乙方(签字)：_________ 代表人(签字)：_________代表人(签字)：__________________年____月____日_________年____月____日 签订地点：_________签订地点：_________
西语合同模板
西语合同模板 各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢 CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE VEHICULO 车辆租赁合同 ENTRE, XXXXX, venezolano. mayor de edad, identificado con la cedula identidad: V XXXXXXX, quien para los efectos de este contrato, y consecuencias, en lo sucesivo se denomina por una parte EL ARRENDADOR, y por la otra, la Sociedad Mercantil，CHINA COMMUNICATIONS CONSTRUTION COMPANY, LTD. Con numero de RIF: J-401XXXXX-3, representada por el ciudadano extranjero; XXXXX, Chino. mayor de edad, identificado con el pasaporte numero: GXXXXXX52, debidamente autorizado por los estatutos de la misma, quien para los efectos de este
contrato, su derivados y consecuencias, en lo sucesivo se denominara EL ARRENDATARIO, se ha celebrado un CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE VEHICULO, regido por las clausulas siguientes. 委内瑞拉，姓名，委内瑞拉国籍。成年，与身份证一致：V XXXXXX，承担本合同的效力和后果，在下文中一方面被称为出租人，另一方，商业注册企业; 中国交通建设股份有限公司，其RIF编号：J-401XXXX-3，由外国公民代表; 傅议，中国人，成年，与护照号码：GXXXXXX52，获得相关的授权，承担本合同的效力及其相关的后果，在下文中称为“承租人”，双方已签署车辆租赁协议，接受以下条款： PRIMERA: EL ARRENDADOR da en alquiler a EL ARRENDATARIO el VEHICULO lo CHEVROLET SILVERADO DOBLE CABlNA Placa A83AH4K y que presenta las siguientes
委托进口代理协议(标准版)
委托进口代理协议(标准版) Agreement on entrusted import agency (Standard Version) 甲方：___________________________ 乙方：___________________________ 签订日期：____ 年 ____ 月 ____ 日 合同编号：XX-2020-01
委托进口代理协议(标准版) 前言：委托代理是指代理人依据被代理人的委托，以被代理人的名义实施的民事法律行为。其效力直接归属于被代理人。如诉讼代理，代签经济合同等，均应采用书面代理合同形式。本文档根据代理合同内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文档下载后内容可按需编辑修改及打印。 甲方（委托方）： 法定代表人： 乙方（受托方）： 法定代表人： 根据《中华人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国合同法》及其他相关法律法规，甲乙双方就代理进口事宜，本着互利互惠的原则，经友好协商，达成协议如下： 一、总则 1、本协议是双方为建立长期的进口代理关系的框架协议，双方就具体代理进口事项签订的文件（包括但不仅限于采购订单、采购合同、买卖合同、购销合同等）与本协议约定不一致的，以本协议约定为准。
2、乙方根据甲方的委托，从境外供应商进口货物，并提 供所述货物之物流服务。 3、乙方代理方式分为单抬头代理和双抬头代理：单抬头 代理是指乙方以进口货物价款、货物关税、增值税以及进口代理费向甲方开具增值税发票的代理方式；双抬头代理是指乙方向甲方提供海关进口关税专用缴款书、海关代征增值税专用缴款书和报关单的原件，由甲方自行抵扣，乙方只按所收进口代理费金额开具增值税发票给甲方的代理方式。 二、委托单及下单方式 1、甲方就每批货物编制委托单（委托单是指甲方向乙方 发出的委托进口货物确认单、订单、INVOICE、采购合同、线 上下单平台订单等具有明确的货物名称、数量、单价的文件），列明每批进口货物的产品名称、规格型号、数量、进口单价、产地、装箱情况、要求的交货期等资料，每张委托单的货物不得超过______个规格型号且供应商为同一企业，甲方委托乙方代理之货物以委托单为准，并于境外供货商发货期前两个工作日交给乙方，以便乙方办理货物进口的相关手续及做好相关准备工作。 2、下单方式
中英文对照版合同翻译样本
1.Sales Agreement The agreement, (is) made in Beijing this eighth day of August 1993 by ABC Trading Co., Ltd., a Chinese Corporation having its registered office at Beijing, the People’ Repubic of China (hereinafter called “Seller”) and International Tradi ng Co., Ltd., a New York Corporation having its registered office at New York, N.Y., U.S.A. (hereinafter called “Buyer”). 2.WITNESSETH WHEREAS, Seller is engaged in dealing of (product) and desires to sell (product)to Buyer, and WHEREAS, Buyer desires to purchase(product) from Sellers, Now, THEREFORE, it is agreed as follows: 3.Export Contract This Contract is entered into this 5th day of August 1993 between ABC and Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Seller”) who agrees to sell, and XYZ Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Buyer”) who agrees to buy the following goods on the following terms and condition. 4.Non-Governmental Trading Agreement No. ＿＿This Agreement was made on the＿day of＿19＿, BETWEEN ＿ (hereinafter referred to as the Seller) as the one Side and ＿ (hereinafter referred to as the Buyer) as the one other Side. WHEREAS, the Seller has agreed to sell and the buyer has agreed to buy ＿ (hereinafter referred to as the Goods ) the quantity, specification, and price of which are provided in Schedule A. IT IS HEREBY AGREED AS FOLLOWS: 5.Contract For Joint-Operation Enterprise ＿＿ COMPANY LTD., a company duly organized under the Law of ＿＿ and having its registered office at (hereinafter called “Party A”) AND ＿＿ COMPANY LTD., a company duly organized under the Law of ＿＿ and having its registere d office at (hereinafter called “Party B”) Party A and Party B (hereinafter referred to as the “Parties”) agree to jointly form a Co-operation Venture Company (hereinafter referred to as the “CVC”) in accordance with “the Laws of the People’s Republic of C hina on Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment” and the “Regulations for the Implementation of the Laws of the People’s Republic of China on Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment” and other applicable laws and regulations. 6.MODEL CONTRACT Contract No. Date: Seller: Signed at: Address: Cable Address: Buyer: Address: Cable Address: The Seller and the Buyer have agreed to conclude the following transactions according to the terms and conditions stipulated below: https://www.wendangku.net/doc/06404342.html, of Commodity: 2.Specifications: 3.Quantity: 4.Unit Price: 5.Total Price: U.S.$: 6.Packing: 7.Time of Shipment: days after receipt of L/C. 8.Loading Port & Destination Port: From via to . 9.Insurance:
专利代理委托合同协议书(完整版)
合同编号：YT-FS-4389-40 专利代理委托合同协议书 (完整版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity
专利代理委托合同协议书(完整版) 备注：该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 关于专利代理委托合同 甲方： 乙方：成都XXX知识产权代理有限公司 依照《合同法》，《专利法及其实施细则》和《专 利代理条例》之条例，就甲方的发明创造，委托乙方 代理中国专利(□发明□实用新型□外观)的具体事 宜，签订如下条款，双方共同遵守： 一、代理服务内容：起草撰写专利申请文件、包 括请求书、说明书、权利要求书、摘要、外观设计图 片和照片、外观设计简要说明;审查意见答复，包括初 审补正，初审意见陈述，发明实审答辩;以及申请审查 中的事务处理等。 二、权责要求：甲方应当对申请专利的发明创造 的新颖性、创造性、实用性负责，并清楚完整地向乙
方指定的代理人介绍有关背景技术及发明内容，提供技术交底书及相关文件，配合完成乙方申请代理工作。在审查期间，乙方在征求甲方意见后，根据审查员的意见修改专利申请文件，答复审查员。 三、工作进度要求：甲方应当按照乙方要求提供完整的技术交底书，并积极配合乙方工作，乙方收到符合要求的交底书后个工作日内完成申请文件的初稿。初稿完成后，乙方应交由甲方审阅认可，甲方认可后交由乙方递交国家知识产权局，取得专利申请号和《专利受理通知书》。(按照正常情况，实用新型从申报到获得专利授权通知书时间为8-10个月，特殊情况如专利权争议将进行答辩从而延迟授权。) 四、合同期限：截止专利授权通知之日。如果由于甲方原因造成申请被撤回、被驳回等使申请程序不能进行，本合同终止，甲方应承担相应责任。在此期间，乙方就有关法律文书、通知等以面交、传真、电子邮件或挂号邮寄的方式按甲方提供的电话，联系人及地址通知甲方，以挂号邮寄方式通知甲方的，自发
合同到期不续签有补偿(精选多篇)
合同到期不续签有补偿(精选多篇） 合同到期企业不续签有没补偿??劳动合同到期但服务期未满,职工可否不续签？?3年前，上海某涉外旅行社与李小姐建立劳动关系，约定工作岗位为西班牙语导游。之后，旅行社送李小姐出国培训半年，双方为此签订了2年期限的劳动合同和8年期限的服务期协议。??由于旅行社业务发生变化，很少用到西班牙语导游,李小姐提出劳动合同期满时终止劳动关系,但旅行社不同意：服务期未满怎能说走就走？公司宁愿把李小姐“雪藏”也不放她走。 一般情况下，劳动合同期满，劳动者有权不再续签，此时劳动合同自然终止。但李小姐的情况较特殊,她与用人单
位约定了服务期。根据有关规定,服务期限长于劳动合同期限的,在劳动合同期满后，用人单位放弃对剩余服务期要求的,劳动合同可终止,但用人单位不得向劳动者追索服务期的赔偿责任;用人单位继续提供工作岗位并要求劳动者履行服务期约定的，双方当事人应当继续履行。 ?李小姐的劳动合同期满后，如果旅行社继续提供西班牙语导游岗位,李小姐应当与旅行社续签劳动合同直到服务期满为止。如果旅行社不能继续提供西班牙语导游岗位,李小姐又不同意改做其他工作，那么李小姐可以与旅行社说“拜拜”,而旅行社不得追索李小姐服务期的赔偿责任。?3劳动合同到期不再签,单位要付经济补偿金吗???2014年7月1日，赵某进入某企业工作，每月工资20１4元，但直到当年12月方与企业签订为期1年的劳动合同，期限为2０1４年1月1日至１2月３1日。由于企业经营状况不佳，合同到期后企业不再与赵续签。赵要求企业支付相当于2个月
工资共4000元的经济补偿金。?《劳动合同法》第四十六条规定，有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿:……“除用人单位维持或者提高劳动合同约定条件续订劳动合同,劳动者不同意续订的情形外,依照本法第四十四条第一项规定终止固定期限劳动合同的”。而“第四十四条第一项规定的劳动合同终止”即劳动合同期满。同时，第九十七条第三款规定:“本法施行之日存续的劳动合同在本法施行后解除或者终止，依照本法第四十六条规定应当支付经济补偿的，经济补偿年限自本法施行之日起计算;本法施行前按照当时有关规定,用人单位应当向劳动者支付经济补偿的，按照当时有关规定执行。”??可见,企业应按《劳动合同法》规定来支付赵的经济补偿金,但经济补偿的年限自《劳动合同法》施行之日即2０14年1月１日起计算。《劳动合同法》第四十七条规定,经济补偿按劳动者在本单位工作的年限，每满１年支付１个月工资的标准向
委托代理进口协议(协议范本)
STANDARD AGREEMENT SAMPLE (协议范本) 甲方：____________________ 乙方：____________________ 签订日期：____________________ 编号：YB-HT-030863 委托代理进口协议(协议范
委托代理进口协议(协议范本) 协议号： 委托人：（以下简称甲方） 法定代表人： 地址：邮编： 电话：传真： 代理人：（以下简称乙方） 法定代表人： 地址：邮编： 电话：传真： 甲、乙双方经友好协商，就进口项目事宜,根据国家现行的法律、法规和政策之规定，于年月日在北京签订协议条款如下，以资信守。 一、甲方委托乙方作为其进口项目的代理人，乙方接受甲方委托，代理甲方对外签订和执行该项目进口合同。 二、甲方委托乙方代理进口项目。详细情况如下： 卖方： 地址：
电话：传真： 商品名称及规格： 单价： 数量： 总价： 价格条款： 付款方式及付款时间： 交货时间及运输方式： 制造商及原产地： [如上述情况不足以详尽说明，可设附件] 三、甲方义务： 1．负责按规定办理 □进口证明，□进口登记表，□免税证明，□进口许可证，□进口所需的卫生或食品部门的有关文件，□。 2．甲方对外所做的承诺或约定必须符合国家现行的法律、法规和政策的规定，并承担有关责任。同时，负责确保所进商品和商品进价的真实性。如因甲方原因造成到货通关时发生问题，其责任和直接损失，以及乙方按甲方委托要求履行合同过程中所产生的风险和损失都由甲方承担。 3．本协议签订后，甲方于年月日将货款总额的%计人民币元给付乙方；支付方式为。 4．甲方须在货到港前个工作日内，将进口税款（关税、增值税）和乙方进口代理手续费（为合同总金额的%）等款项给付乙方。如因款项未到，而造成滞
律师服务聘用合同(西班牙语)
律师服务聘用合同 2014年10月日，地点厄瓜多尔基多，以先生作为一方，作为国药国际公司法定代表人，该法人居民身份号码或护照号码，在本合同被称作为‘雇主’。另一方，后面被称作为律师或是咨询的律师马克塔皮亚费格罗塔，他们本着自由和自愿的原则，不存在任何欺骗和隐瞒，签订本合同已获得专业的法律领域的咨询服务，包含以下条款： 第一，先生，作为国药国际控股公司的法定代表人，因公司发展业务需要，在民事，商业或是贸易过程中，需要再法律领域专业人员提供咨询服务。 作为他方律师方面申明此法人在这领域为专业人员，在他的工作领域中有杰出的工作能力。第二，目标此律师承诺为客户提供专业的咨询服务，在相关合同签订的事宜之前的活动他将参与和协商。由于合同相关的问题，律师可能需要出访别的城市和省份，根绝协商的结果，此类花费需要合同雇佣方承担。 根据厄瓜多尔民法规定，律师提供的咨询服务将是自主的，负责任的，没有时间进度的考虑。第三，期限本合同的执行期限是从签署合同日期开始算共计，通过共同的协商和规定，确定工作时间之后，最终达成协议双方，可延续相同时限。 单方面想要终止协议，应在其任期的提前30天出具书面通知，如不作此通知，合同将通当事人协商调整，合同延续相同的时限。 第四，薪水雇佣方应当支付共计一千二百五十美金（不含增值税或扣缴法律的费用）给律师，支付时间是在每月的前五天内支付。 第五上述费用不包括在基多之外的转账，交通费，住宿费用，另外日常税费，公证费用和罚款费用也在上述内容。还有就是因许可证办理，签证和牌照发放的手续索产生的费用也应由雇佣方支付。 第六雇佣方的义务 1.支付律师费和其他应该支付的费用 2.为了实现合同目标，雇佣方向律师应提供必要的便利条件，帮助和支持。 第七提前解约经过双方同意可以提前在合同期限结束提前结束合同，但必须支付相应的付款和其他费用。 第八声明条款此合同纯粹为民事性质，因此不纯在劳务雇佣关系，在此条件下，也就是说律师不受到雇佣者设定的劳动时间影响，可独立地开展自己的工作。所以律师将在雇佣方需要的情况下介入到相应的事件中。 第九管辖和权威为了此合同的实现，双方放弃自我处理权利，服从皮钦查民事法庭法官的权威和管辖权。 第十同意和认可双方同意并批准本合同所有条款，遵纪守法的前提下保护自己的利益。 为了合同持久力和一致性，一式两份，在基多签署，日期同上 律师方雇佣方
旅游推介会战略合作框架协议- 西语版
中国xx旅游战略合作协议 Acuerdo de Cooperación Estratégica Sobre el Desarrollo de Turismo a Tíbet de China 甲方／PARTE A：xx旅游总公司／（待翻译） 乙方／PARTE B：（待补充） 为促进中国xx入境旅游的发展，鼓励海外旅行社组织更多的游客进藏旅游，按照“互惠互利，共同发展”的原则，经甲乙双方友好协商，就乙方向甲方输送游客事宜达成如下协议： Con el fin de desarrollar el turismo de In Bound del Tíbet y animar a más agencias de viajes extranjeras para organizar grupos turísticos a Tíbet, sobre la base de los beneficios mutuos y el desarrollo común, después de las consultas y discursos amistosos, ambas partes están acordados en este acuerdo sobre los envios de turistas a la parte A desde la Parte B: 1）甲方就本地的旅游资源现状向乙方做宣传推介； La Parte A promoverá los recursos turísticos locales a la Parte B 2）甲方将本地旅游资源、旅游线路进行合理的包装整合，为乙方在其目标市场内的销售提供便利和帮助； Al integrar y empaquetar los recursos y las rutas turísticas locales, la Parte A facilitará los esfuerzos de la Parte B en promover los productos y servicios de la Parte A en mercados específicos. 3）甲方为乙方发送的团队提供优质旅游服务，对乙方向甲方输送旅游团队的工作给予一定优惠政策； La Parte A proporcionará un servicio turístico de calidad a los grupos de la Parte B, y extenderá los tratamiento y condiciónes favorables a los grupos turísticos enviados de Parte A. 4）甲方有权监督、制止乙方的不正当的竞争行为及乙方不实的旅游宣传，一经发现，甲方有权随时终止协议执行，并取消相关优惠政策； La Parte A tiene el derecho de supervisar y prevenir la competencia inapropiada y las promociones enga?osas llevadas a cabo por la Parte B. Una vez descubierto tales comportamientos, la Parte A tiene el derecho de rescindir el acuerdo en cualquier momento y cancelar tratamientos favorables relacionados. 5）乙方应充分利用当地的各种渠道，积极宣传推介甲方的旅游产品； La Parte B hará pleno uso de todo tipo de canales locales para promover activamente los productos y servicios turísticos de la Parte. 6）乙方组团到甲方所在地参观期间，应自觉遵守甲方的有关法律规定，保护甲方所在地
保险专业代理委托合同协议书范本
编号：_______________ 保险专业代理合同 甲方：_______________________ 乙方：_______________________ 签订日期：____ 年____ 月____ 日 甲方（委托方）：负责人： 联系人：
电话： 地址： 乙方（代理方）： _________ 保险代理公司（或__________ 保险代理公司________ 分公司） 许可证机构编码： 组织机构代码： 法定代表人（或负责人）： 联系人： 电话： 地址： 根据《中华人民共和国保险法》、《保险专业代理机构监管规定》以及其他法律、行政法规及中国保监会有关规定，甲、乙双方经友好协商，本着平等自愿、诚信互利的原则，订立本合同。 第一条委托事项 甲方委托乙方代理保险业务，委托事项为【下列选择项可多选，选择项须在相应方框内打“2”，非选择项须在相应方框内打“/” ，空白内容由双方协商填写，如无内容请打“/ ”，下同】：□代理销售保险产品； □代理收取保险费； □中国保监会批准的其他业务： _____________________________________ 第二条委托代理范围 甲、乙双方应在保险监管机构许可的经营区域内开展保险代理合作。甲方授权乙方代理区域为： 甲方指定辖内分支机构与乙方合作开展业务的，或乙方指定所辖分支机构与甲方合作开展业务的，均应在本合同中以附件形式列明第三条委托代理业务范围及手续费标准（一）甲方授权乙方代理下列保险业务：【按险种列明，但不得超出乙方的许可代理险种范围；手续费率填写甲方支付乙方的代理手续费最高标准】： 财产保险 □企财险手续费率： ________________
学院岗位聘任(用)合同书
编号：_______________ 本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 学院岗位聘任(用)合同书 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________
甲方：（用人单位）________________ 名称：____________________________ 负责人：__________________________ 电话：__________________________ 乙方：（应聘人）__________________ 姓名：____________________________ 性别：____________________________ 出生年月：________________________ 民族：__________________________ 文化程度：______________________ 职务：（职称）____________________ 联系电话：________________________ _______学院_______系（部、处、室、馆、科）（下称甲方），根据教学、科研和管理等工作的实际需要，依据国家有关法规、规章、政策和我院人事制度改革文件的规定，按照按需设岗、公开招聘、平等竞争、择优聘任的原则，与_______（下称乙方）在平等、自愿、协商一致的基础上，签订本聘任合同。 一、聘任期限 1．本合同从_______年_______月_______日起至_______年_______月 _______日止，期限为_______个月。 2．试用期从_______年_______月_______日起至_______年_______月 _______日止，期限为_______个月。 二、工作岗位 根据甲方工作需要，乙方自愿受聘在_______岗位从事_______工作，并履行下列工作岗位职责。
合同到期不续签有补偿吗(精选多篇)
合同到期不续签有补偿吗(精选多篇) 合同到期企业不续签有没补偿 劳动合同到期但服务期未满，职工可否不续签？ 【案例】3年前，上海某涉外旅行社与李小姐建立劳动关系，约定工作岗位为西班牙语导游。之后，旅行社送李小姐出国培训半年，双方为此签订了2年期限的劳动合同和8年期限的服务期协议。 由于旅行社业务发生变化，很少用到西班牙语导游，李小姐提出劳动合同期满时终止劳动关系，但旅行社不同意：服务期未满怎能说走就走？公司宁愿把李小姐“雪藏”也不放她走。 【分析】一般情况下，劳动合同期满，劳动者有权不再续签，此时劳动合同自然终止。但李小姐的情况较特殊，她与用人单位约定了服务期。根据有关规定，服务期限长于劳动合同期限的，在劳动合同期满后，用人单位放弃对剩余服务期要求的，劳动合同可终止，但用人单位不得向劳动者追索服务期的赔偿责任；用人单位继续提供工作岗位并要求劳动者履行服务期约定的，双方当事人应当继续履行。 李小姐的劳动合同期满后，如果旅行社继续提供西班牙语导游岗位，李小姐应当与旅行社续签劳动合同直到服务期满为止。如果旅行社不能继续提供西班牙语导游岗位，李小姐又不同意改做其他工作，那么李小姐可以与旅行社说“拜拜”，而旅行社不得追索李小姐服务期的赔偿责任。 3劳动合同到期不再签，单位要付经济补偿金吗？ 【案例】2014年7月1日，赵某进入某企业工作，每月工资2014元，但直到当年12月方与企业签订为期1年的劳动合同，期限为2014年1月1日至12月31日。由于企业经营状况不佳，合同到期后企业不再与赵续签。赵要求企业支付相当于2个月工资共4000元的经济补偿金。 【分析】《劳动合同法》第四十六条规定，有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿：……（五）“除用人单位维持或者提高劳动合同约定条件续订劳动合同，劳动者不同意续订的情形外，依照本法第四十四条第一项规定终止固定期限劳动合同的”。而“第四十四条第一项规定的劳动合同终止”即劳动合同期满。同时，第九十七条第三款规定：“本法施行之日存续的劳动合同在本法施行后解除或者终止，依照本法第四十六条规定应当支付经济补偿的，经济补偿年限自本法施行之日起计算；本法施行前按照当时有关规定，用人单位应当向劳动者支付经济补偿的，按照当时有关规定执行。” 可见，企业应按《劳动合同法》规定来支付赵的经济补偿金，但经济补偿的年限自《劳动合同法》施行之日即2014年1月1日起计算。《劳动合同法》第四十七条规定，经济补偿按劳动者在本单位工作的年限，每满1年支付1个月工
委托代理进口协议书(模板)
委托代理进口协议书 协议编号： 签订日期： 签订地点： 甲方（委托人）： 地址： 电话：传真： 乙方（受托人）： 地址： 电话：传真： 根据《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国合同法》等法律法规的相关规定，甲乙双方经友好协商，就甲方委托乙方代理向其指定的境外客户（下称“外商”）购买（下称“货物”）事宜，订立本协议： 一、委托事项 1.1 甲方委托乙方代理向外商进口和执行《购销合同》（合同编 号：；下称“《购销合同》”），该合同在签订前需经甲方以书面形式确认方可签订和执行。 1.2 外商及货物的基本情况： （1）外商名称： 外商地址： （2）货物名称： （3）规格及质量： （4）包装： （5）单价： （6）数量： （7）总价： （8）乙方向外商付款方式： （9）外商的发货时间及运输方式： （10）制造商及原产地： （11）其它条款：
二、委托内容 2.1 乙方受甲方委托以乙方的名义与外商签订《购销合同》，办理付 汇及核销手续。 2.2 乙方协助甲方准备进口所需的法律文件。 2.3 根据甲方的要求，乙方协助甲方办理下述事宜：□投保保险、□ 报关、□报检、□报验、□其他；相关费用由甲 方承担。 2.4 乙方在收到甲方的开证保证金后，在三个工作日内向外商开具远 期信用证。 2.5 货物进口后储存在乙方指定的仓库，乙方代表甲方与仓储方签署 仓储合同，仓储费用由甲方承担。 三、款项支付 3.1 保证金： （1）甲方在乙方开展委托工作前向乙方支付货物价值的%作为开证保证金，货物价值按照《购销合同》的金额暂计， 汇率按照暂计，暂计为：。 （如《购销合同》有短溢装条款，则按照溢装上限的标准 计收） （2）乙方在收到上述保证金后代理开具《购销合同》约定的信用证，用以支付《购销合同》项下款项。 （3）在甲方未付清本协议下应付款项前，如因汇率的变动或货物市场价值的下降，导致保证金比例下降，对于甲方未付 清余款的货物，乙方有权要求甲方补齐相关保证金差额并 保持货值比例%的保证金水平。 3.2 税款： （1）甲方在收到乙方通知支付税款金额后二个工作日内，向乙方支付货物的进口关税、增值税等税款，乙方收到款项后 代为办理缴纳。 （2）如果因任何非乙方的原因，造成的滞报和/或滞纳，可能因此而产生的罚金和一切后果由甲方承担。 3.3 货款：
翻译服务协议书范本
翻译服务合同 甲方：_________ 地址：_________ 乙方：_________ 地址：_________ 甲乙双方本着友好协商、共同发展的原则签订本翻译服务合同，其条款如下： 一、甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提出明确要求，并对乙方的翻译质量进行监督。 二、乙方按时完成翻译任务(如发生不可抗力的因素除外)，向甲方提供已翻译好的打印件及电子文件各一份。具体交稿日期由双方商定。对于加急稿件，交稿期限由双方临时商议。 三、乙方对甲方提供的任何资料必须严格保密，不得透露给第三方。 四、翻译工作量统计：电子译稿：按电脑统计的中文版字符数计算(中文版wordXX中“不计空格的字符数”);打印译稿：按中文原稿行数×列数统计计算(行×列) 五、乙方按优惠价格向甲方收取翻译费用：英译汉为_________元/千字符 (_________字以上) 六、乙方可以在翻译开始前为甲方预估翻译费，甲方付款时则按实际发生的工作量支付给乙方翻译费用(工作量统计方法见本合同第四条) 七、乙方承诺，交稿后，免费对翻译稿进行必要修改，不另行收取费用。 八、付款方式：甲方在收到乙方译稿的当日按实际费用先支付乙方翻译总费用的50%，余款应在交稿后的______日内付清，如第___日余款还未付清，则甲方每延误一天需要向乙方交纳翻译总费用_________‰的滞纳金。 九、乙方应当保证译文的翻译质量和翻译服务达到行业公允的水平，如对译文的翻译水平发生争议，应由双方共同认可的第三方评判，或者直接申请仲裁。
十、本合同一式两份，双方各执一份，经甲乙双方签章后生效。甲方(盖章)_________ 乙方(盖章)_________ 代表(签字)_________ 代表(签字)_________ 签订地点：_____________ 签订地点：_____________ _________年____月____日 _________年____月____日
诉讼代理委托合同专业版参考文本
诉讼代理委托合同专业版 参考文本 In Order To Protect Their Legitimate Rights And Interests, The Cooperative Parties Reach A Consensus Through Consultation And Sign Into Documents, So As To Solve And Prevent Disputes And Achieve The Effect Of Common Interests 某某管理中心 XX年XX月
诉讼代理委托合同专业版参考文本使用指引：此合同资料应用在协作多方为保障各自的合法权益，经过共同商量最终得出一致意见，特意签订成为文书材料，从而达到解决和预防纠纷实现共同利益的效果，文档经过下载可进行自定义修改，请根据实际需求进行调整与使用。 甲方：_________ 地址：_________ 邮码：_________ 电话：_________ 法定代表人：_________ 职务：_________ 乙方：_________ 地址：_________ 邮码：_________ 电话：_________ 法定代表人：_________ 职务：_________
甲方与_________债权债务纠纷一案，委托乙方代理，双方遵照平等、自愿、公平、互利的原则，经协商达成以下协议，共同遵守。 第一条甲方因经济困难，本案诉讼费、差旅费、协调费等相关费用，全由乙方承担。 第二条本案追回款额，甲、乙双方按比例提成。甲方为_________％，乙方为_________％。 第三条甲方必须积极及时提供本案全部证据，如实介绍情况，不得提供假证、伪证。 第四条乙方负责本案一、二审诉讼直至执行完毕全部代理。乙方为全权代理，即代为承认、变更、和解、上诉、执行。 第五条本合同的变更和修改，必须双方协商一致，甲、乙任何一方，不得以任何理由中途反悔及终止合同。甲方中止合同，应承担按比例提成罚金；乙方中止合同，
学院岗位聘任合同书常用范本
学院岗位聘任合同书常用范本 甲方：用人单位________________ 名称：____________________________ 负责人：__________________________ 电话：__________________________ 乙方：应聘人__________________ 姓名：____________________________ 性别：____________________________ 出生年月：________________________ 民族：__________________________ 文化程度：______________________ 职务：职称____________________ 联系电话：________________________ _______学院_______系部、处、室、馆、科下称甲方，根据教学、科研和管理等工作的实际需要，依据国家有关法规、规章、政策和我院人事制度改革文件的规定，按照按需设岗、公开招聘、平等竞争、择优聘任的原则，与_______下称乙方在平等、自愿、协商一致的基础上，签订本聘任合同。 一、聘任期限 1.本合同从_______年_______月_______日起至_______年_______月_______日止，期限为_______个月。 2.试用期从_______年_______月_______日起至_______年_______月_______日止，期限为_______个月。 二、工作岗位 根据甲方工作需要，乙方自愿受聘在_______岗位从事_______工作，并履行下列工作岗位职责。 三、双方的权利和义务 甲方的权利和义务：
委托代理进口合同协议书范本 最全版
编号：_____________委托代理进口协议 甲方：________________________________________________ 乙方：___________________________ 签订日期：_______年______月______日
签订日期： 签订地点： 甲方（委托人）： 地址： 电话：传真： 乙方（受托人）： 地址： 电话：传真： 根据《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国合同法》等法律法规的相关规定，甲乙双方经友好协商，就甲方委托乙方代理向其指定的境外客户（下称“外商”）购买 （下称“货物”）事宜，订立本协议： 一、委托事项 1.1 甲方委托乙方代理向外商进口和执行《购销合同》（合同编号：；下称 “《购销合同》”），该合同在签订前需经甲方以书面形式确认方可签订和执行。 1.2 外商及货物的基本情况： （1）外商名称： 外商地址： （2）货物名称： （3）规格及质量： （4）包装： （5）单价： （6）数量： （7）总价：
（8）乙方向外商付款方式： （9）外商的发货时间及运输方式： （10）制造商及原产地： （11）其它条款： 二、委托内容 2.1 乙方受甲方委托以乙方的名义与外商签订《购销合同》，办理付汇及核销手续。 2.2 乙方协助甲方准备进口所需的法律文件。 2.3 根据甲方的要求，乙方协助甲方办理下述事宜：□投保保险、□报关、□报检、□报验、 □其他；相关费用由甲方承担。 2.4 乙方在收到甲方的开证保证金后，在三个工作日内向外商开具远期信用证。 2.5 货物进口后储存在乙方指定的仓库，乙方代表甲方与仓储方签署仓储合同，仓储费用由甲 方承担。 三、款项支付 3.1 保证金： （1）甲方在乙方开展委托工作前向乙方支付货物价值的 %作为开证保证金，货物价值按照《购销合同》的金额暂计，汇率按照暂计，暂计为：。（如《购销合同》有短溢装条款，则按照溢装上限的标准计收） （2）乙方在收到上述保证金后代理开具《购销合同》约定的信用证，用以支付《购销合同》项下款项。 （3）在甲方未付清本协议下应付款项前，如因汇率的变动或货物市场价值的下降，导致保证金比例下降，对于甲方未付清余款的货物，乙方有权要求甲方补齐相关保证金差额并保持货值比例 %的保证金水平。 3.2 税款： （1）甲方在收到乙方通知支付税款金额后二个工作日内，向乙方支付货物的进口关税、增值税等税款，乙方收到款项后代为办理缴纳。