科学美国人的中文翻译

2012年1月4日星期三

雌激素是新的“利他林”吗？

——性激素能让一部分女性思维敏捷，却也让一部分迟钝

大考即将来临？无法集中注意力？尝试一点雌激素吧。

加州大学伯克利分校的神经系统科学家在最近的一项研究中报道称，女性生理周期中的荷尔蒙波动可能会如咖啡因、甲基苯丙胺或最常见的兴奋剂利他林一样影响其大脑。

近年来的研究表明，工作记忆（短期信息处理能力）是依赖于化学物质多巴胺的。事实上，像利他林这样的药物可以模仿多巴胺帮助人们集中注意力。在老鼠身上的研究显示，雌激素似乎可以诱发多巴胺的释放。但是伯克利这次的新研究是首次把认识能力和人的雌激素水平联系起来，这也就解释了为什么有些女性会在她们生理周期的不同时间点有着或好或坏的认识能力。

这只研究团队对24名健康女性进行了检测。通过基因测试，她们中有些天然多巴胺水平高，而有些天然低。不出所料，多巴胺水平低的女性对于处理复杂的工作记忆问题有困难，比如将一串五个数字反着背出来。但当测试在排卵期中进行，雌激素水平最高时（一般是月经期的10~12天后）这些女性的表现显著改善，有大约10%的进步。令人惊讶的是，多巴胺水平天然高的女性处理复杂问题的能力，却在排卵期中雌激素水平最高的时候有很明显的下降。

根据组织此次研究的Ph.D Emily Jacobs说，脑中的多巴胺是“classic Goldilacks scenario”。对于多巴胺水平最低的25%女性来说，在月经期多巴胺水平的增加会增强她们的认识能力，而对于多巴胺水平最高的25%女性来说，月经期多巴胺水平的增加可能会使她们的多巴胺水平超过一个上限，从而减弱她们的认识能力。而剩下的50%女性都处在这两类女性水平之间，不在研究的范围内。

这项研究有着重大的意义。Jacob说，像咖啡因、利他林这种诱发多巴胺释放的药物对于特定时期的女性是无效，甚至是损害性的。而且，她还希望提醒科学家们注意，在研究脑部疾病时，男女大脑虽然天赋相同但是并不完全一样。

Jacob说，这之间有很大区别，只有我们能知道他们在正常状态下的区别，我们才能预测他们在疾病状态下的区别。

毁约——脑扫描揭示誓言什么时候会不被遵守

新郎说“我愿意”而又和别人有一腿的时候，他脑中发生了什么？朋友承诺还钱却一直不还，他的脑中又发生了什么？一项最新研究显示，毁约是一项很复杂的神经生物学事件。而且脑扫描可以在毁约发生前预测出谁将要毁约。

瑞士苏黎世大学的科学家运用核磁共振技术把大脑比喻成了一场投资游戏。投资者必须决定是否承诺与受托者分享利益。如果投资，会使得账户中的资金增加，但如果受托者选择不分享，结果也会是投资者受损失。几乎所有投资者都说会把钱给受托者，但最后并不会所有人都守约。

通过核磁共振的扫描，研究者可以在他们有机会毁约前预测出他们会不会毁约。毁约者脑部的一些区域的活动会更加活跃，包括分管在压抑诚实回应时自我控制的前额皮质层，和标志

斗争及如愧疚和恐惧的负面情绪的杏仁核。

如果这种脑扫描的预测能力能在未来的研究中实现，有一天这个技术可以应用于司法系统。Thomas Baumgartner说，脑成像技术可以帮助心理学家和精神病学家决定刑事罪犯是否可以释放及其重复犯罪的风险是否过高。他还强调，这种脑扫描是健康专家的补充手段而不是替代手段。

一次学习永不忘——儿时学的语言会保存在脑中

如果在小时候学的语言随着时间的流失忘记了会怎么样？许多的被收养者和移民对于他们的母语并没有有意识的记忆，但一项新的研究表明总会有一些信息存留在脑中的。英格兰布里斯托大学的一个研究团队对于儿时学习过北印度语或祖鲁语的40岁以上说英语者做了调查，发现即使他们对此没有很明确的记忆，仍能够重新习得这些语言中很复杂的音，而儿时没有学过的人却不行。因为记忆是通过日常使用的神经元联系得到加强的。这项研究表明，即使这样的神经元联系多年没有使用，也不会完全消失，如前文所说。

2012年1月5日星期四

消除恐惧——在回忆后的短时间内消除恐惧记忆是可能的

当我们学习一些东西时，为了使其成为我们的记忆，必须将其印刻在我们的脑中，也就是所谓的“巩固(consolidation)”。反过来，每次我们回忆一些东西时，都会“再巩固”，也就是会再给记忆增加一些信息。纽约大学的心理学家Liz Phelps与其团队的研究将这种“再巩固”的方法用于消除人们的恐惧记忆，而不使用药物。

虽然克服恐惧记忆的技术已经存在一段时间了，但是它们都无法消除原始的恐惧记忆。这些技术只是让人们拥有两个记忆，一个恐惧一个不恐惧，但是都会被一些东西触发从而再次想起。但Phelps的最新研究不同。在早先老鼠身上的实验表明，当记忆在“再巩固”阶段被改变时，原始的那个记忆就会被消除。

Phelps的团队利用温和的电击使得65名志愿者对屏幕上出现的某些方块产生恐惧感。消除这种恐惧记忆的老办法是，让志愿者再次看到这些方块，但是没有电击，创造一个“方块是安全的”记忆。Phelps的团队也这么做了。但是对于其中的一些志愿者，研究人员让他们在再次看到方块前先对恐惧记忆进行至少10分钟的仔细回想。这些志愿者的恐惧记忆就被新的安全的记忆所取代了。当一年后再对他们进行方块电击实验时，他们很慢才重新对于方块产生恐惧。相反的是，那些没有进行10分钟仔细回想的志愿者在他们重新进行方块点击实验时很快就想起了他们原来对于方块的恐惧感受。

研究人员推测，在回忆起来一件事约10分钟后，记忆才可能会进入“再巩固”阶段。Phelps 补充到，“还有一些时间和空间的组合未能明确”，她也不知道“再巩固”阶段能够持续多久。更加未知的是仔细回想在这个过程中扮演的角色，坐下来深思恐惧的记忆比简单的回忆更具有可塑性？虽然尚存诸多未知，Phelps和她的同事们都希望他们的研究能够帮助人们减弱恐

惧和创伤后的精神紊乱。

给大脑画个妆——1个疗程重塑肌肉控制失调者的大脑

熟能生巧。正如很多研究表明，练习能够使人做的更好，也能给大脑上紧发条。但是有时过多的练习会让发条太紧了，就像一些音乐家出现的肌张力障碍，症状是对肌肉间的界限认识不清而且不能精确移动肌肉。对钢琴家来说，当他们想敲击一颗键时，手指可能会不自觉的向前抓。这样的情况需要数年才能改善，但是一项最新的研究表明，可能只需要15分钟的治疗就能使音乐家们能够重新演奏。

伦敦学院大学的Karin Rosenkranz带领的团队对有肌张力障碍的钢琴家们的手部肌肉进行了振动治疗，每块肌肉2秒振动两秒休息，持续数轮。15分钟的治疗后这些钢琴家们有了显著改善，和没有肌张力障碍的钢琴家们都差不多了。

研究团队使用脑颈颅磁刺激（TMS）的方法对这些钢琴家大脑的某些区域进行刺激，来探寻对手部肌肉进行振动治疗时脑部电信号是如何变化的。对于肌张力障碍的人来说，振动一块肌肉会牵动周围几块肌肉，因为大脑中对每块肌肉的界限并不明确。经过治疗，研究者证实每块肌肉分属的大脑神经片区更加清晰了。

如果延续旧的练习习惯，肌张力障碍可能复发。但这种新治疗方法提供的临时改善可以使患病者有机会学习新方法或改变就习惯，从而避免复发。加州大学的治疗师Nancy Byl说，“你必须学着去控制肌肉控制的失调。”Byl给音乐家、运动员、管线工人和打字过于频繁的软件工程师等治疗过肌张力障碍。她指出，过度练习只会导致重复性拉伤，一般还加上焦虑、压力或基因方面的因素才会导致肌张力障碍。

男人看重性，女人看重爱？——1项新的理论关于为什么人们对于不同种类的背叛表示猜疑

猜疑对于夫妻关系来说是毁灭性的，大家也都知道得红眼病的怪兽是什么样。根据以前的研究，男性更容易对性背叛产生猜疑，而女性对情感忠诚更看重。最常使用的解释是一个不忠的伴侣可能会使男性为他人抚养后代，而遭男性背叛的女性可能会需要独自承担抚养后代的负担。但宾夕法尼亚州立大学的一项新研究使我们要重新思考这个问题了。

在一项超过400人的实验中，临床心理学家Kenneth Levy和Kristen Kell发现，每个人由儿时经历形成的性格的差异解释了性别间猜疑模式的差异。志愿者们被问同样一个问题，是他们的伴侣与别人发生性关系更令他难受还是他们的伴侣与别人建立起稳定的情感纽带更令他难受。那些有一种叫“dismissing”的不安全依恋的男性和女性是最容易对性背叛表示猜疑的。他们大多有反复无常或迟钝的父母，所以他们学会了避免亲密，达到“超独立”的状态。这样的男性比女性多一些。出现这种性别差异的原因还不明确，但可能与男权主义的文化观念有一定关系。Levy说，依恋模式，也就是对个人成因的理解，似乎既可以解释男女之间对猜疑的差异，也可以解释为什么有些人符合异性的猜疑特征了。

2012年1月6日星期五

走要走的轰轰烈烈——死前大脑的活动会波涛汹涌

从濒死状态恢复过来的人总会有例如“记忆不断从眼前闪过”这样的感觉。最近一项对濒死前大脑的检测可能会对这样的现象提供一些线索。

华盛顿大学药理中心的麻醉学家Lakhmir Chawla与他的同事们最近发布了一项报告，是对7名去除了生命维持设备，并且被麻醉的重病病人的脑活动进行的分析。通过脑电图扫描器对神经系统的记录，Chawla发现，在人临死时会有一个短暂但强烈的波动，尽管之前会有血压的下降和脑活性的减弱。

“据我们所知，这样的现象是第一次被注意到。当大多数人觉得你的大脑因为缺血而会生理性死亡时，这个现象就会发生。”Chawla说。

这样的波动会持续30秒到180秒，并且会展现出一些有意识的情况例如发出伽马波。在这样的波动减弱后，病人就被宣布死亡。

Chawla推测说，死前的脑波动可能十分短暂。这“最后的欢呼”是因为脑部对缺氧所引起的。活的脑细胞仍维持其电荷差，就像充电时电池的两极一样。保持这样的极差是消耗能量的，而大脑中的能量创造是需要氧气的。随着血流的减慢和氧气的流失，脑细胞不能维持极差的时候，它们就爆发了，引起脑中的一系列的波动。如果这些波动发生在脑中的记忆区，那就可以解释为什么那些濒死的人会有丰富生动的回忆涌现。

更进一步的分析就比较困难了，因为这次研究只扫描了前脑，而且对于死前研究进行的并不多。接下来，Chawla将与他的同事们对死前阶段进行更深入的研究，运用更复杂的成像技术，更多的人以及整个脑部。

别再懒散！——好的姿势能够激发自尊

在你的成长过程中，你母亲可能会让你坐要坐的直，因为好的坐姿让你看起来自信而且给人留下好印象。根据2009年10月《欧洲社会心理学》杂志的一项研究表明，好的坐姿对你的自尊也会有帮助。研究人员让大学生们为自己打分，看他们是否适合做雇员。那些被告知抬头挺胸坐的端正的学生给自己的分数会更高一些。再一次，妈妈是对的。

手机辐射能保护记忆？——暴露在像手机这样的辐射下能够让老鼠避免老年痴呆症

经过多年与手机可能诱发脑肿瘤的诉讼后，一些消息可能会受到产业代表的欢迎。一项新的研究显示，手机辐射可能会有生物学上的好处——每天暴露在手机辐射下的老鼠能够避免老年痴呆症。

南佛罗里达大学的科学家对一些基因上导致必然得老年痴呆症的老鼠及其记忆问题进行了

研究。根据以前的研究，手机的辐射将加速疾病的恶化，因为其他形式的辐射都会引起疾病。研究团队使用天线对一些老鼠模拟手机的电磁辐射，每天大约两个小时。令科学家吃惊的是，不像那些没有被手机辐射的老鼠，被手机辐射的老鼠并没有随着年龄的增大而出现记忆的减退。被手机辐射的老鼠仍然维持它们年轻时的记忆，它们在走过一些不同的迷宫后仍能够从熟悉的迷宫中走出来。

研究人员估计，是辐射阻止了在老年痴呆症患者脑中聚合的淀粉性血小板和黏性蛋白的生成。他们表示他们的研究最终能够防治老年痴呆症的方法。

当然，对老鼠的研究只是一个开始，在啮齿类动物身上有效的方法大多在人类身上也有效果。但这项新研究也提出，手机的辐射强度太小，无法产生期望的效果。虽然辐射与脑肿瘤的关系仍不明确，这项新研究仍显示出手机对我们大脑的影响。

女性触感更好得到了解释——手指越小，神经终端的距离越近，获取细节的能力越强

对钢琴家和吉他家来说，手指小绝对是个劣势。但是2009年12月16日在《神经科学》杂志上发表的一篇文章称，小手指有着更敏感的优势。研究表示，那些用来感受手指受压迫所表达的内容，叫做“默克尔细胞”的感觉接收器，在小手指上会比大手指上更多。因为女性一般来说手指会比男性小，所以她们能更好判断出她们摸到的物体的形状。而且，女性在摸到一块塑料时，比男性更容易感受到上面细小凹槽的方向。

2012年1月7日星期六

阻止听力下降——科学家发现了为什么人会随着年龄的增长而听力下降及为什么抗氧化剂能减缓这个过程

年龄的增长会带来身体上很多的不便，最常见的就是听力下降。65岁以上的美国人中有40%的会出现听力下降，而到2030年，将会有6500万美国人听力有困难。

威斯康星大学、佛罗里达大学、华盛顿大学和东京大学的联合研究发现了听力随着年龄增长而下降的原理，而且通过一些简单的化学品，他们成功的让老老鼠的听力与年轻老鼠一样。研究团队对很多与年龄增长有关的疾病的分子级原理进行了研究，但还没有对听力下降进行相关研究。我们的身体一直暴露在自由基里，所以会使细胞氧化。当细胞不断被氧化时，它们就会释放出一种叫“Bak”的蛋白。这种蛋白会引发一系列的细胞自杀事件。

为了测试听力下降是否与细胞自杀有关，研究人员对比了正常的老鼠和那些去除了产生“Bak”蛋白所必须基因的老鼠。这些不能产生“Bak”蛋白的老鼠不会再随着年龄增长而听力下降，而正常的老鼠仍然出现听力下降。虽然大多数细胞死后会被新细胞替代，但是内耳听觉神经细胞不会再生，所以听力下降将是不可逆的。

在确定了引起听力下降的原因后，研究人员们将以前的研究成果进行了梳理，试图找出如何能够逼避免细胞遭受自由基的伤害。有两种抗氧化剂出现在了研究人员的面前，硫辛酸（alpha lipoic acid）和辅酶Q10（coenzyme Q10）。研究人员说，当他们在老鼠的食物中放

入这两种物质后，它们的耳蜗不再受到自由基的伤害。研究团队只对内耳进行了研究，但是研究人员表示，其他身体器官也会从抗氧化剂中受益。

男性压制食欲的能力比女性强——男性能够降低脑中饿感区域的活性

全世界女性中有饮食障碍和肥胖症的比率比男性要高。最近一项研究也许给出了答案。布鲁克海文国家实验室的Wang Jack用正电子发射层析扫描的方法，在给禁食男女看、闻、尝他们最爱的食物时，对他们的大脑进行了扫描。一些志愿者被告知需要努力克服对食物的渴望。对男性来说，有意的压制食欲直接影响了大脑的新陈代谢，大脑中控制食欲感觉的边曲和旁边曲的活性被压抑。但是女性大脑中的这两块区域仍然维持正常活性。这与志愿者们的经验一致。当男性尝试忽略他们的食欲时，他们对食物的渴望就降低了，但女性的努力就没有效果。Wang还说，女性对于她们喜爱的食物会有比男性更强烈的反应。他估计这项发现也许可以解释为什么很多女性想要减肥。

时钟关掉了——躁郁症可能与昼夜规律的突然变化有关

生物钟不好的话，可能会让我们的睡眠、饮食习惯、体温、激素等很多方面出现问题。而且越来越多的证据表明，生物钟有问题会导致躁郁症中的情绪波动。

印第安纳大学的精神病学家Alexander Niculescu的一项最新研究表明，患有躁郁症的小孩大多有变异了的RORB基因。这种基因能为控制人体生物钟的蛋白质提供遗传代码。在他们以前的研究中发现，生物钟出现问题的动物身上这种基因发生了变异。在新研究中，他们选取了152个躁郁症孩子和140个普通孩子（选择孩子是因为孩子情绪的波动比成人更频繁）。研究发现躁郁症孩子更容易发生RORB变异，研究人员还估计是昼夜变化阻碍了人体合成维持生物钟所需的蛋白。

以前的研究表明，对躁郁症病人实施严格的作息时间安排能够改善他们的情绪波动，但科学家们不知道为什么，直到动物研究将此与生物钟基因联系起来。

意大利米兰的San Raffaele科学院的神经科学家Francesco Benedetti说，每次他们研究生物钟基因时，都会发现与躁郁症的联系。他还补充到，最终的目标是查明生物钟与情绪波动的关系，以期望研制出新的药物或疗法可以把紊乱的生物钟恢复。

纹身和打X（耳、舌、脐）洞能继续下去吗？——身体艺术可能代表了男性的高质量基因

大多数人在接受调查时都说他们纹身和打洞是为了展现个性。但这其中难道没有更能从心理学层面的解释吗？波兰弗罗茨瓦夫大学的研究人员对约200名男性女性进行了对称性检测，他们中半数纹了身或在不是耳垂的地方打了洞。（人体左右两侧的相似度代表了基因的好坏

及性吸引力）

在接受调查的人群中，有纹身的男性比没有的有更强的对称性，但女性中却没有这种区别。因为对称性差的人一般不会去纹身和打洞。以前曾认为纹身是为了掩盖身身上的不完美，但是研究人员不这么认为。

研究结果与另一项理论不谋而合。纹身可能会因为感染而危害健康，所以研究以进化理论作为支撑，解释说只有那些基因比较优良的人才能承受的起纹身所带来的风险。有去纹身的冲动是冒险的，这有可能是从强大到能从风险中活下来的祖先那里继承的。所以，至少在男性身上，纹身可以作为一个可靠的达尔文进化论的标志。这也可能是为什么纹身的摇滚明星能够在花丛中来去自如的原因。

2012年1月8日星期日

她上钩了——女性在生理周期内受到酒精、毒品和香烟的诱惑程度会有起伏

成瘾长期以来被认为是男性的疾病，男性更加可能去使用非法药物。正是因为如此，对成瘾现象的研究只专注于男性。于是，男性对毒品的依赖更加为人所知，治疗方法和治疗中心也是为了满足男性的需求而设立的。

但是有迹象表明，这样的性别差异在减小，因为女性吸毒和饮酒的社会接受度在慢慢提高。事实上，根据圣路易斯州华盛顿大学的精神病学家Richard A. Grucza说，近年来女性对于酒精的依赖度比男性还要高。

根据国家药品使用监督管理局的统计，青少年女性服用大麻、饮酒及吸烟的比例比青少年男性要高，这在以前是不敢想象的。调查同时显示，2007年~2008年，使用非法药物女性的比例由5.8%上升至6.3%，而使用非法药物男性的比例由10.4%下降为9.9%。

越来越多的研究表明，女性成瘾和男性有很大区别，因为女性的性激素会对大脑反射弧产生影响，所以她们对药物滥用更加脆弱。这些新研究旨在为那些不想再成瘾的女性提供可行的治疗方法。

虽然科学家对女性成瘾的研究从20世纪70年代就开始了，但是成果相当少，直到1994年国家健康研究院强制进行女性和未成年人成瘾的研究。随着在性别差异上的研究越来越多，研究人员发现了女性比男性更容易成瘾。研究指出，女性增加药剂使用量的速度更快，也更容易被随之而来的社会压力和身体状况恶化所压垮。尽管雌性老鼠比雄性对成瘾有更好的自我控制能力。

生殖激素可能是罪魁祸首。将雌性老鼠的卵巢摘除后，它们不再产生雌激素，于是它们寻找可卡因和安非他命这些兴奋剂的兴趣就减弱了。而且，给摘除卵巢的老鼠注射雌激素可以让它们更容易成瘾。来自密歇根大学的神经科学家Jill B. Becker2004年的研究宣称，她花了6天时间让摘除卵巢的老鼠对可卡因成瘾，而通过对它们注射雌激素，只花了4天。

研究人员表示，雌激素之所以能加速成瘾，是因为它刺激了大脑的反馈系统，使得从毒品中得到的快感增强了。给摘除卵巢的老鼠注射雌激素促进了它们的多巴胺分泌，使它们对于食物、性和毒品等东西更敏感了。

但是在雌性哺乳动物身上，并不是仅有雌激素在发挥作用。它的激素搭档孕酮，似乎会阻止雌激素发挥作用。在Becker2006年的实验中，给摘除卵巢的老鼠同时注射雌激素和孕酮，并没有使得它们更快的成瘾。这也许说明孕酮是雌激素加速成瘾的解药。

更近期的研究表明，随着月经期内女性雌激素和孕酮含量的自然波动，她们的成瘾性也会随之变化。在2007年哥伦比亚大学和纽约精神病研究院的一项研究发现，女性在雌激素含量占绝对优势的卵泡期对兴奋剂的成瘾性，相比于她们在雌激素和孕酮含量相当的黄体期更强。

女性对诸如钱、食物和性等东西的瘾也随着生理周期而变化。在2007年国家卫生研究所的一项研究中，他们对女性在玩“自动售货机游戏”时的大脑进行了核磁共振成像。研究发现，女性的反射弧在雌激素含量高的时候会比孕酮含量高时更加活跃。因此荷尔蒙含量的波动对女性的行为会有更广泛的影响。

人工提高女性体内孕酮的含量能够使她们从毒品中获得的快感减少。在2006年Evan的研究中，他在11位服用可卡因的女性体内孕酮含量低时，给她们注射了一些孕酮。这些女性都觉得注射后没有注射前的快感强烈。（作为对比，孕酮对于男性并没有这样的效果。）如果孕酮能减弱女性吸毒的快感，可能对于她们摆脱成瘾有效，Evan正在进行这方面的研究。除了药物治疗，制定日程也能帮助女性戒烟戒酒和戒毒。在2008年明尼苏达大学药学院的Sharon S. Allen教授和她的同事，要求202名女性吸烟者中的一半在生理周期的第二阶段，也就是孕酮含量高的时候尝试戒烟，而要求其中另一半在第一阶段进行尝试。结果是惊人的，前一半女性中的34%之后30天没有吸烟，而后一半中只有14%。Allen解释说，是因为在孕酮含量低的阶段吸烟的女性从尼古丁中获得的快感更强烈，也就更难戒掉。在荷尔蒙、脑中物质和愿望的组合中，也许时机是最重要的。

2012年1月9日星期一

重获彩虹——基因干预治愈猴子的色盲症

有充分证据证明男女在思考、表达甚至是情感上都很不一样。但是在感官知觉方面，心理学家还没有发现那么大的差异。总体来说，男女在听觉、视觉和嗅觉上都大体相同。唯一的一个例外，至少是一定程度上，是对色彩的感知。

正如你上学时学到的一样，看见色彩是很复杂的一个过程。这个过程的起点是眼中很精细的一个部分，视网膜。视网膜组织中含有光感细胞，能够吸收波长在可见光范围内的光并将其转化为电信号。大脑再将其呈现为我们所感受的色彩。叫做椎体的视网膜细胞有三种形式。S型的椎体主要负责可见光谱内的短波光，例如蓝光；M型的椎体对中波光负责而L型的椎体负责长波光。正常人因为这三种光感细胞都有，所以叫做三色视者。

大约8%的男性和少于1%的女性有色彩障碍，主要是因为他们缺少制造上述三种椎体所需要的基因。尽管他们的视觉从其他方面看都是正常的，但是他们经常会有红绿色盲等问题。因为特定基因的缺失，这些一般叫做双色视者的人不能区别紫罗兰色、薰衣草色和紫色，有些还不能区别红色、橘黄色、黄色和绿色。

这虽然不是什么严重的毛病，但有可能使交通信号等指示灯被错误的理解。而且因为缺乏对红光的敏感，双色视者几乎不能察觉到晒伤的印记。

之所以色盲在男性身上发生的比率较高，是因为制造三种椎体所需要的基因是在X染色体上携带的。女性如果从父或母处遗传到了一个色盲基因，她们还有另一个做备用，但是男性只有一个X染色体。有趣的是，正是因为基因的多样性，有些女性有四种光感椎体细胞而不是正常的三种。理论上讲，这些“四色视者”能够看见很多我们看不见的细节。但是这很

难从实验上去证实。

并不像人类一样，大多数的哺乳动物只有两种光感椎体。所以，老鼠、猫和狗看世界就像红绿色盲的人一样，这也使得它们成为了理想的实验对象。约翰霍普金斯大学的科学家将人类的L型椎体植入到了老鼠体内。经过数代的培育，老鼠对更广泛的光信号有了反应。它们从双色视者变为了三色视者。这在基因工程上可以算是里程碑事件了。实验同时表明，老鼠的大脑能够接收并处理它获得的额外的光信息。

另一项更激动人心的实验最近有了成果，是由华盛顿大学的Jay Neitz和Maureen Neitz夫妇组织的。实验对象是栖息在中南美洲的松鼠猴。在这些猴子中，雌性大多是三色视者，而雄性是双色视者，只有S和M型光感椎体。所以，是由雌性带队进行寻找成熟果实的活动，因为这需要更好的色彩辨认能力。

Neitzs夫妇想搞明白，基因工程能将雄性猴子的色盲治好吗？为了探究这一点，他们将人类的L型光感椎体移植到一种病毒体内，然后将数十万亿的这种病毒微粒植入猴子的眼中。20周之后，三分之一的M型光感椎体开始有L型光感椎体的功能了。也就是说，现在这些猴子有了三种光感椎体，S型和M型，以及对可见光谱中长波光敏感的新M型光感椎体。还有一个很重要的问题就是这些动物其他的神经系统能不能自行协调以利用新获得的光信息。通过电脑控制的光测试，Neitzes夫妇发现这些猴子与先前实验中的老鼠一样，也对更多的光信号有了反应。

猴子对新颜色的反应在光呈现在它们视网膜上的同时就产生了。这么快的反应也说明猴子原本的视网膜和反射弧能够处理新增的光信息。这同时也展现出两色视者向三色视者的进化性转变。

在Neitzs的实验后两年，猴子仍然是三色视者。为了研究结果的准确，他们并没有对这些猴子是否可以看见新的红光下定论，尽管我（作者）并没有发现可靠的证据去否定它。这些猴子的视网膜现在是三色视者的结构，而且它们的行为也表明它们能够感觉到红光。经过一段时间的电物理和功能性成像实验，我们就能够得知动物们的色感视觉皮层是否变强了。我打赌答案一定是肯定的。

实验中用到的病毒是安全的。它不会自我复制，不会引起疾病，只是会诱发温和的免疫反应。它也被用作人类的基因治疗。所以这项技术可以帮助色盲人群恢复正常，仅在美国就能惠及数百万人。如果基因疗法的成功率能够有较大的提升，这将会对整个人类有着深远的影响。Jay Neitz相信，这项技术将来一定会和普通手术一样安全。这项技术，以及光遗传技术，将会是色盲甚至是盲人重见色彩和光明。

当然，没有理由就这么停下。为什么不把我们这些正常人增强为四色视者？或者把我们的视觉范围像超级英雄一样扩大到红外线紫外线？通过尖端的分子生物学，我们的未来也许就像超人一样。

2012年1月10日星期二

嘿，那是我吗？——灵魂出窍的奇异经历

你对“自己”的全部了解，都仅仅是基于你的身体的。你感知到是“你”的这个人就明明白白的在那里。

即使你的存在已经被默认了，在特定的情况下也会遭到质疑。“你栖息在你身体里”的这种

感觉表明，就像你其他的感觉一样，它只是你体内的一种构造，面对幻觉和扭曲时同样的脆弱。从进化论和神经科学的角度讲，你的手臂被你“拥有”的感觉和你拥有一辆车一把枪的感觉没有本质的区别。

这种奇怪的想法大概是说，事实上的你自己并不是那个你认为的集成的整体。其实，有一种叫做克他命的药，可以夺取身体的控制权，是正常人有灵魂出窍的感觉。服用的克他命的病人都反应说他们有一种飞起来在身体上空观察的感觉。如果这时有人用针扎他们一下，他们会说：“我下面的身体感觉疼，但我自己并不觉得。”因为他们已经不再栖息在身体里，所以他们不会感受到痛苦和压抑。（也正因为如此，克他命时常被用作麻醉剂）

你拥有身体并且是独立个体的感觉，可能是从叫做镜像神经元的脑细胞中得到的。它们位于大脑的前运动区皮层，与做决策的大脑前额皮质相互作用。比如说，当你想要拿一支钢笔时（是你自己支配的行为），镜像神经元就激活了。但有趣的是，意大利帕尔马大学的Giacomo Rizzolatti研究表示，有时候你仅仅看别人做这些动作时，你的镜像神经元也会激活。

镜像神经元使你可以进行换位思考。大脑说：“我移动我的手时，同样的镜像神经元在起作用，所以我能够知道别人移动手时的感觉和他们将要干什么。”而且，当我们摸别人或者看到别人被摸时，被激活的神经元一般叫做“触摸镜像神经元”。我们能够理解这些全都靠达尔文。达尔文发现，当你看见标枪投掷手投出标枪时，你的腿部肌肉会不自觉的颤抖；当小孩看他妈妈使用剪刀时，他的牙会不受控制的上下打架。正是这样的能力使得我们能够模仿别人，从而导致了文化知识的传播。

因为你成年了，你就不再会不自觉的去模仿别人了，你不会感觉到是别人的木偶。你保留着你的自由意志（虽然妥瑞症病人有时会不自觉的模仿）。

不自觉模仿一般是受到人类进化最完善的大脑前额皮质所控制的。最近的一篇论文中谈到，镜像神经元与前额皮质之间的互动使得人类有独特的特性，保持自我性的同时又能和他人发生互动。

将这个系统打乱的话就会引发灵魂出窍的感觉，这也是克他命的原理。在克他命的影响下，你将自己的身体和他人的身体混同了，所以你就像离开他人身体一样离开了自己的身体。如果你有钱，你也可以不靠克他命，而是使用沉浸式的虚拟现实技术完成灵魂出窍。而对周围的人来说只是一些光学小把戏。

例如，试着透过一块反光的玻璃去看一个万圣节面具，你会看见你的脸和面具叠加在了一起。通过改变对面具和你脸上的照明度，你会将这两者混同从而产生一个奇怪的混合体。然后做个鬼脸，你会觉得这个奇怪混合体在同步模仿你。这会让你感觉与身体有短暂的分离，和服用克他命的感觉是差不多的。

如果你将两片玻璃放在正确的角度，那么幻觉会更强烈。把鼻子对着两片玻璃的角上，与后面的面具叠加起来。此时如果你眨右眼，你的像也会眨右眼（两次反射与一次反射不同）。这使得你有更加强烈的幻觉。

更进一步，如果再加上光的变化、化妆、模特和镜厅的效果，当你站在两块镜子间，会产生无穷无尽的你，然后你就会有服用了克他命的感觉了。在这样的情况下，击打面具会给实验者带来立即的恐惧。一项90年代中期的实验证实了这一点。我们通过监测实验者皮肤的电阻，也就是他们流了多少汗，来计算他们的恐惧程度。如果我威胁你以前看过的面具，你不会感到退缩。这就是与“另一个头”结合的感觉。

关于智力如何通过后天努力提高

关于智力如何通过后天努力提高 《科学美国人》的网站上有一篇是关于如何提高智商的文章。是作者基于自己对 自闭症儿童的治疗总结的。下面小编为你整理智商通过后天努力提高，希望能帮到你。 其中对智商的定义是“晶体智商”，即接受新知识，掌握它，并用其解决问题，或 获取后续新知识的能力。当然那必须指出的是，作者所观察到的提高也只是智力测试 分数的提高。 文中给出的5个提高智商的方法则是：Seek Novelty寻找新奇领域，Challenge urself自我挑战，think creatively创造性思考，do things the hard way不走寻常路，network社交。 简而言之就是，提高IQ的秘密 = 找事+自讨苦吃+骚扰别人。 人们所熟悉的IQ事实上只是智力的一个测量方法，并无法全面反映一个人的智力。即便如此，数据表明多数人在一生中IQ是呈整体增长趋势的。这是因为人天生是learning being，必须通过不断学习来熟悉环境、适应变化，而这种学习甚至可以是无 意识的。 晶体智力本身基于知识的，而在我们日常的语境下的智商，显然不是指“知识“的 掌握能力，而是脱离知识的一种能力，也就是所谓的流体智力。流体智力虽然在先天 性条件下变得比较稳定，但是在某些程度上是属于可训练范畴(流体智力指人们能够“独立于已有知识进行推理，解决问题的能力”。通俗的说，我们通常说人“聪明”就是 指流体智力了。再由于智商是测量流体智力的重要指标，我们也可以理解为，这项训 练任务提高了我们的“智商”。) 不过抛开这些不管，我还是主要回答一下这篇问题吧。我的答案分成两部分。 一，关于智商。 首先说到智商，就不得不提智商测试。首先，无论三大测试标准的哪一种，智商 测试都具有以下几个特点： 1，标准化考试。 2，尽量脱离纯知识性的东西。 3，逻辑得分偏重较大。 4，题目具有“一次性“原则。

50个有趣小故事帮助记忆形近单词

50个有趣小故事帮助记忆形近单词 1. 马戏团的鹦鹉 它一岁的age(年纪)会说人的language(语言)，头脑很懂manage(经营)，要求增加wage(薪水)，惹得老板rage(发怒)把它关进cage(笼子)。 2. 败家女的生活 天生就很lazy(懒惰的)，生活就爱cozy(舒适的)，上街血拼crazy(疯狂的)，体胖心感uneasy(不安的)，减肥虚脱dizzy(头晕眼花的)，成天沉溺fantasy(幻想)。 3. 贫农发家史 地下播下seed(种子)，种出却是weed(杂草)，只能当作feed(饲料)，生存无法proceed(继续)，冒险去采seaweed(海带)，脚被刺伤bleed(流血)，拼命加快speed(速度)，回来销售succeed(成功)，见财心生greed(贪婪)。 4. 武术冠军擒贼 那天我骑着cycle(自行车)，见有人偷旧bicycle(自行车)，还美其名曰recycle(回收利用)，我便鼓起了muscle(肌肉)，八卦掌划出semicircle(半圆)擒贼，被写进了article(文章)。 5. 英国的过去 大英帝国无bound(边界)，英联邦国家abound(大量存在)，流通货币是pound(英镑)，随处英语的sound(声音)，满城绅士牵hound(猎狗)。 6. 超级逃兵 行军方向forward(向前的)，他的方向backward(向后的)，逃跑方式awkward(笨拙的)，其实是个coward(懦夫)。 7. 掌舵手 有一个volunteer(志愿者)，把船来steer(驾驶)，快乐是sheer(纯粹的)，神情却queer(古怪的)，高傲像deer(鹿)。 8. 码头黑老大 野心相当large(大的)，想把地盘enlarge(扩大)，要想在这discharge(卸货)，保护费要overcharge(多收)，谁敢把我charge(控告)。 9. 便宜无好货 话说有个student(学生)，旅行需要tent(帐篷)，去到商店rent(租借)只要几百cent(分)，野营发生accident(事故)，原来没有vent(通风孔)，骨架还全bent(弯曲)，奸商让人resent(愤恨)。 10. 排骨抢劫案

英语全课文中文翻译

Unit1 Section A 公交司机和乘客一起救护老人 昨天上午9点钟，当26路公交车在中华路行驶的途中，司机看到一位老人正躺在路中，一位妇女正在老人身边大声呼救。 这位24岁的公交司机王平，没有丝毫的犹豫就停下了车。他从车上下来，询问那位妇女发生了什么事。她说这位老人有心脏病，需要送往医院。王先生知道他必须马上行动起来。他告诉（车上的）乘客他必须送老人去医院。他希望大多数或者全部乘客下车等下一班车。但令他惊讶的是，所有的乘客都同意和他一起去（医院）。部分乘客帮助王先生把老人搬到车上。 多亏了王先生和乘客们，医生们及时挽救了那位老人。一位乘客说：“许多人不想帮助别人是令人痛心的，因为他们不想惹上麻烦。但是这位公交车司机没有考虑自己，他只考虑去救人。” SectionB 他失去了胳膊但是仍然登山 阿伦罗尔斯顿是一位对登山感兴趣的美国人。作为一名登山者，阿伦习惯于冒险。这是他做的刺激的危险运动之一。有好多次因为事故，阿伦险些丢掉性命。在2003年的4月26日，当他在尤他州登山的时候，他发现自己陷入了非常危险的境地。 在那一天，当阿伦独自在山里登山时，他的胳膊被一块2000千克的石头压在了下面。因为他的胳膊拿不出来，所以他在那里困了五天，希望有人能够发现他。但是当他的水喝光以后，他知道他将不得不做点事情来挽救自己的生命。那时他还不准备死。所以他用刀子切除了自己一半的右臂。然后，用左胳膊对自己进行了包扎，以至于不会失血过多。完成这些以后，他爬下山，寻求帮助。 失去胳膊以后，他写了一本书《在顽石与绝境之间》。这就意味着你在一个艰难的似乎无法走出的境地中。在这本书中，阿伦讲述了做正确决定的重要性，以及掌握命运的重要性。他对登山的挚爱如此的强烈以至于经过这次经历后，他仍然继续登山。 我们有和阿伦一样的勇气吗？让我们在发现自己处在一个“顽石与绝地间”的境地前考虑一下，在我们不得不做出生与死的选择前考虑一下。 Unit2 SectionA 学生志愿者 来自河畔高中的马里奥格林和玛丽布朗每周拿出几小时去帮忙朋友。 马里奥喜欢动物，想成为一名兽医。每周六的上午，他在一家动物医院做义工。马里奥相信通过做义工能够帮助他得到将来梦想的工作。他说：“做义工是一项艰苦的工作，但是我想了解更多关于如何照顾动物的知识。当我看到动物们变得健康以及它们的主人脸上的快乐表情时，我就有一种强烈的满足感。” 玛丽是一位读书爱好者。在她四岁的时候，就能够自己读书。去年，她决定尝试做一个课后读书活动的志愿者。她仍然在那里一周一次帮助儿童们学习读书。“儿童们坐在图书馆里，但是你能在他们眼睛里看到，通过每一本新书，他们正在踏上不同的旅途。在这里做义工，对我来说实现了梦想。我能做我喜欢做的事情并且同时可以帮助比尔呢。”

科学美国人的中文翻译

2012年1月4日星期三 雌激素是新的“利他林”吗？ ——性激素能让一部分女性思维敏捷，却也让一部分迟钝 大考即将来临？无法集中注意力？尝试一点雌激素吧。 加州大学伯克利分校的神经系统科学家在最近的一项研究中报道称，女性生理周期中的荷尔蒙波动可能会如咖啡因、甲基苯丙胺或最常见的兴奋剂利他林一样影响其大脑。 近年来的研究表明，工作记忆（短期信息处理能力）是依赖于化学物质多巴胺的。事实上，像利他林这样的药物可以模仿多巴胺帮助人们集中注意力。在老鼠身上的研究显示，雌激素似乎可以诱发多巴胺的释放。但是伯克利这次的新研究是首次把认识能力和人的雌激素水平联系起来，这也就解释了为什么有些女性会在她们生理周期的不同时间点有着或好或坏的认识能力。 这只研究团队对24名健康女性进行了检测。通过基因测试，她们中有些天然多巴胺水平高，而有些天然低。不出所料，多巴胺水平低的女性对于处理复杂的工作记忆问题有困难，比如将一串五个数字反着背出来。但当测试在排卵期中进行，雌激素水平最高时（一般是月经期的10~12天后）这些女性的表现显著改善，有大约10%的进步。令人惊讶的是，多巴胺水平天然高的女性处理复杂问题的能力，却在排卵期中雌激素水平最高的时候有很明显的下降。 根据组织此次研究的Ph.D Emily Jacobs说，脑中的多巴胺是“classic Goldilacks scenario”。对于多巴胺水平最低的25%女性来说，在月经期多巴胺水平的增加会增强她们的认识能力，而对于多巴胺水平最高的25%女性来说，月经期多巴胺水平的增加可能会使她们的多巴胺水平超过一个上限，从而减弱她们的认识能力。而剩下的50%女性都处在这两类女性水平之间，不在研究的范围内。 这项研究有着重大的意义。Jacob说，像咖啡因、利他林这种诱发多巴胺释放的药物对于特定时期的女性是无效，甚至是损害性的。而且，她还希望提醒科学家们注意，在研究脑部疾病时，男女大脑虽然天赋相同但是并不完全一样。 Jacob说，这之间有很大区别，只有我们能知道他们在正常状态下的区别，我们才能预测他们在疾病状态下的区别。 毁约——脑扫描揭示誓言什么时候会不被遵守 新郎说“我愿意”而又和别人有一腿的时候，他脑中发生了什么？朋友承诺还钱却一直不还，他的脑中又发生了什么？一项最新研究显示，毁约是一项很复杂的神经生物学事件。而且脑扫描可以在毁约发生前预测出谁将要毁约。 瑞士苏黎世大学的科学家运用核磁共振技术把大脑比喻成了一场投资游戏。投资者必须决定是否承诺与受托者分享利益。如果投资，会使得账户中的资金增加，但如果受托者选择不分享，结果也会是投资者受损失。几乎所有投资者都说会把钱给受托者，但最后并不会所有人都守约。 通过核磁共振的扫描，研究者可以在他们有机会毁约前预测出他们会不会毁约。毁约者脑部的一些区域的活动会更加活跃，包括分管在压抑诚实回应时自我控制的前额皮质层，和标志

80个小故事巧记高考词汇

80个小故事巧记高考词汇 高中考纲词汇共有3500个，核心词汇985个，想要全部背下来工程量不小，其中还有大量相似词汇，不仔细很容易出错，今天，就为大家分享80个趣味小故事，几乎包含了高中阶段所有相似词汇，大家可以利用空闲时间记一下！ 相声大师 有一个sailor(海员)，爱研究humor(幽默)，成为了bachelor(学士)，这并非rumor(谣言)。 三国时的好汉孙权 研究结果recent (新近的)，带有江南accent (口音)，具有欧洲descent (血统)，住在宫殿magnificent (宏伟的)，和大江是adjacent (邻近的)。 金星旅行 想请太阳halt(暂停)，皮肤晒出salt(食盐)，解开腰上belt(皮带)，铁环被晒melt(熔化)。 嫌犯在拘禁中 不承认guilt(有罪)，掀开了quilt(被子)，拉监狱门bolt(闩)，被电击高volt(伏特)，引起了revolt(反抗)。 器官移植成功后

有一个merchant(商人)，做器官transplant(移植)，在自己plant(工厂)，把圣歌chant(咏唱)，感觉是triumphant(得意洋洋的)。 小巨人姚明 是一个giant(巨人)，前途是brilliant(灿烂的)，老师教育欺负同学的学生，错误进行criticize(批评)，令他立即apologize(道歉)，对弱者表示sympathize(体谅)，并且对他energize(激励)。 诸葛亮失街亭 很少时间spare (空闲的)，责任重大aware (意识到的)，为胜利在prepare (准备)，失街亭是nightmare (恶梦)，引起敌人massacre (大屠杀)，血染许多acre (英亩)。 总统的核密码箱 箱子是portable(手提式的)，手感很comfortable(舒适的)， 也显得valuable(贵重的)，密码是adjustable(可调整的)， 内有本Bible(有权威的书)，讲应急方案flexible(灵活的) 虽然是bubble(空谈)，沉重如pebble(卵石)。 莎士比亚的一生 文章是coherent(条理清楚的)，下笔犹如torrent(洪流)， 顺应时代current(潮流)，勤奋是成功parent(根源)， 没什么可repent(后悔)。 电影里演教授的卓别林

教科版五年级科学《 时间的测量 制作一个一分钟计时器》公开课教案_13

《制作一个一分钟计时器》教学设计 【教材简析】 本课是教科版五年级下册“时间的测量”单元的第八课。通过前几课的学习，学生已经在探究制作计时工具的实践过程中，了解了人类计时仪器的发展。关于摆钟，学生已经知道了摆具有等时性，摆的摆动快慢与摆长有关，且能制作每分钟摆动60次的摆，初步意识到事物是运动变化的，事物的运动变化是有一定规律的。 本课教学分两部分内容，从观察摆钟开始，学生在认识了摆钟的主要部件后，通过观看摆锤与齿轮操作器联合工作的视频和亲自动手组装摆钟，理解摆钟的工作原理。随后，通过调节摆长制作一个一分钟只需摆30次的简易摆钟。在不断地调整、测量直至精确的过程中体验研究计时工具带来的乐趣，认识到科学必须与技术结合起来才能更好地造福人类。 【学生分析】 学生已经对摆钟进行了三课时的探究，了解了摆具有等时性；可以调整摆绳的长度和摆长来控制摆动的速度。在第七课制作了一个一分钟摆动60次的摆，这样的摆计时很短，而且会因为受到各种因素的影响产生比较大的误差，比如摆锤会因为受到重力的作用而慢慢停下来。真正的摆钟是如何让指针以一定的快慢转动的？基于此，学生进入本课的学习。 【教学目标】 科学概念：机械摆钟是摆锤与齿轮操纵器联合工作的。 过程与方法：观察摆钟内部构造；制作一个计时一分钟的简易摆钟。 情感态度与价值观：进一步体会到探究摆钟计时的乐趣；感受到科学与技术结合带给人类的进步。 【教学重点】制作一个计时一分钟的简易摆钟。 【教学难点】认识摆钟的内部结构，理解摆锤与齿轮操纵器的联合工作原理。 【教学准备】

学生：齿轮操作器模型、钩码、细绳、秒表； 教师：学生材料一份、课件 【教学过程】 课前，向学生展示日晷（太阳钟）、沙漏、水钟、一炷香、摆、垂体钟摆等计时工具。 一、梳理计时仪器的发展 同学们，在刚才的展台上，我们陈列了几种古代的计时工具，它们是如何被发明的呢?我们来看一段视频。 这么多计时工具。计时最准确的是哪种？（摆钟） 摆钟最核心部分是有一个来回摆动的摆。 （出示一个摆），老师这里也有一个摆，我们让它摆起来。你发现它有什么问题？ （但是随着时间推移，摆幅会越来越小，会慢慢停下来） 不能持续摆动，也就是动力不足 （要一直数着摆的次数） 没有刻度，计数不方便。 一个是动力的问题，一个是计数的问题。现实的摆钟是如何解决这些问题的呢？让我们来看看摆钟的内部结构吧。 视频：摆钟的内部结构 二、理解摆钟工作原理 1．你看到摆钟的内部有哪些主要部件？摆钟是怎样工作的？ （预设：齿轮转动带动指针，摆每摆动一次齿轮就转动一齿。） 2.介绍各部分名称。 摆钟的内部结构看起来比较复杂，为了看得更清楚，我们把它简化，画成这样，(出示示意图)。请大家看一个这个摆钟的图片，里面除了摆，还看到了什么部件？ （齿轮、一个重物、）出示板贴。

数据库信息管理系统简介外文翻译

附录A Introduction to database information management system The database is stored together a collection of the relevant data, the data is structured, non-harmful or unnecessary redundancy, and for a variety of application services, data storage independent of the use of its procedures, insert new data on the database, revised, and the original data can be retrieved by a common and can be controlled manner. When a system in the structure of a number of entirely separate from the database, the system includes a "database collection". Database management system is a manipulation and large-scale database management software is being used to set up, use and maintenance of the database. Its unified database management and control so as to ensure database security and integrity. Database management system users access data in the database, the database administrator through Database management system database maintenance work. It provides a variety of functions, allows multiple applications and users use different methods at the same time or different time to build, modify, and asked whether the database. It allows users to easily manipulate data definition and maintenance of data security and integrity, as well as the multi-user concurrency control and the restoration of the database. Using the database can bring many benefits: such as reducing data redundancy, thus saving the data storage space; to achieve full sharing of data resources, and so on. In addition, the database technology also provides users with a very simple means to enable users to easily use the preparation of the database applications. Especially in recent years introduced micro-computer relational database management system , intuitive operation, the use of flexible, convenient programming environment to extensive (generally 16 machine, such as IBM / PC / XT, China Great Wall 0520, and other species can run software), data-processing capacity strong. Database in our country are being more and more widely used, will be a powerful tool of economic management. The database is through the database management system (DBMS-DATA BASE

牛津英语必修二课文原文及中文翻译

M1U2Home alone Act One Mom and Dad arrive back from vacation a day earlier than expected. The curtains are closed and the living room is dark when Mom and Dad enter. Dad: It’s so nice to be home! Mom: Yes, I can’t wait to surprise the boys! Suddenly the door opens and a soccer ball flies through the room. Eric runs in after it, followed by a big dog, walking very slowly. Eric: Mom! Dad! You’re back early! (looking around room, sounding frightened) But, but … you weren’t supposed to come home until tomorrow! The dog slowly walks to Mom and Dad. Mom: (bending to touch dog) Eric, he’s so tired and hungry! (looking at table) The money for dog food is gone, but Spot looks like he is starving! What did you do with the cash we left? Dad: And look at this room—garbage all over the place! Where is your brother? (shouting angrily) Daniel! Daniel: (running into room) Mom, Dad, I can explain … Dad opens the curtains and light comes into the room. The room is in a mess, with pizza boxes on the floor and dirty dishes in the sink. In the corner, there is a garbage can around which are pieces of garbage and waste paper. Mom and Dad both turn towards Daniel. Dad: (sounding very angry) Listen to me, young man—we left you in charge! We thought you could act like an adult, but look at the mess! I don’t know why the house is so dirty ... Mom: Daniel, we thought you were an adult, a person who would make good decisions ... Dad: How can we trust you any mo re? We won’t tolerate such behavior in our house! Daniel: (shouting) Stop shouting at me. I’m still a teenager! Why is everything always my fault? Daniel runs into his bedroom and shuts the door angrily. Mom and Dad look at each other as lights go out. End of Act One Act Two, Scene One Daniel and Eric’s bedroom. Eric sits on his bed. Daniel has his arms crossed and looks upset. Daniel: They never even gave me a chance to defend myself. I hate them! Eric: You don’t h ate them. I can tell them we had an emergency. Then they won’t be mad any more. Daniel: No, don’t tell them anything. Anyhow, they didn’t trust me. They don’t deserve an explanation. Let them think what they want. Eric: But Daniel, if they knew that Spot was sick and we used the money to take him to the clinic ... Daniel: And that we spent all of yesterday waiting there for him, and that is why we had no time to clean the house ... but no, Eric, why didn’t they ask me what happened instead of shouting at me? Act Two, Scene Two

科技是怎样让人变傻的

科技是怎样让人变傻的 How good software makes us stupid? 科技是怎样让人变傻的？ People assume that iPhones, laptops and Netflix are evidence of progress. In some ways, that's true. A moderate amount of Googling, for instance,can be good for your brain, and there are apps that can boost brain function and activity. Yet tech advancements also come with some unintended consequences. Our brains being "massively rewired" by tech, says neuroscientist Michael Merzenich in The Shallows: What The Internet Is Doing To Our Brains, a Pulitzer-nominated 2011

book by Nicholas Carr. Merzenich warns that the effect of technology on human intelligence could be “deadly.”That got us thinking. How exactly is technology messing up our brains? 人们认为iPhone、笔记本、和网飞公司是科技进步的证据。从某种方面来看，这是对的。比如，适度地网上搜索对你的大脑是有好处的，也有不少应用程序能够促进大脑运转,让大脑活跃起来。但是科技的进步同样伴随着一些无法预料的后果。神经系统科学家Michael Merzenich在《浅薄：互联网如何毒化了我们的大脑》中提出，我们的大脑被科技大规模的重组了，这本书是由Nicholas Carr翻译的，曾在2011年提名普利策奖。Merzenich发出警告说科技对人类智能的影响将是“致命的”。那么科技究竟是如何让我们的头脑变得一团糟的呢？ 1. Tech is screwing up your sleep (科技搞砸了你的睡眠) Studies have shown that blue-enriched light, which is emitted by gadgets like smartphones, tablets and laptops, can suppress the body's release of melatonim at night. Melatonin is a key hormone that helps regulate your internal clock, telling your body when it is nighttime and when to feel sleepy. Blue light can disrupt that process, making it impossible for you to stick to a proper sleep schedule. Losing sleep has a number of negative effects on your brain. If you’re not logging seven or more hours of sleep each night, you might suffer from increasingly bad moods, decreased focus at work and problems with memory, not to mention a loss of actual brain tissue–all of which makes you less than a joy to be around.

(完整版)50个有趣小故事记词汇

1. 马戏团的鹦鹉 它一岁的age（年纪）会说人的Ian guage（语言），头脑很懂man age（经营），要求增加wage （薪水）, 惹得老板rage（发怒）把它关进cage（笼子）。 2. 败家女的生活 天生就很lazy（懒惰的），生活就爱cozy（舒适的），上街血拼crazy（疯狂的），体胖心感uneasy（不安的），减肥虚脱dizzy（头晕眼花的），成天沉溺fantasy（幻想）。 3. 贫农发家史 地下播下seed（种子），种出却是weed（杂草），只能当作feed（饲料），生存无法proceed （继续），冒险去采seaweed海带），脚被刺伤bleed（流血），拼命加快speed（速度），回来销售succeed（成功），见财心生greed（贪婪）。 4. 武术冠军擒贼 那天我骑着cycle（自行车），见有人偷旧bicycle（自行车），还美其名曰recycle（回收利用），我便鼓起了muscle（肌肉），八卦掌划出semicircle（半圆）擒贼，被写进了article（文章）。 5. 英国的过去 大英帝国无bound（边界），英联邦国家abound（大量存在），流通货币是pound（英镑），随处英语的sound（声音），满城绅士牵hound（猎狗）。 6. 超级逃兵 行军方向forward（向前的），他的方向backward（向后的），逃跑方式awkward（笨拙的），其实是个coward（懦夫）。 7. 掌舵手 有一个volunteer（志愿者），把船来steer（驾驶），快乐是sheer（纯粹的），神情却queer（古古怪的），高傲像deer（鹿）。 8. 码头黑老大 野心相当large（大的），想把地盘enlarge（扩大），要想在这discharge（卸货），保护费要overcharge（多收），谁敢把我charge（控告）。 9. 便宜无好货 话说有个student（学生），旅行需要tent（帐篷），去到商店rent（租借）只要几百cent（分），野营发生accide nt（事故），原来没有vent（通风孔），骨架还全be nt（弯曲），奸商让人rese nt（愤恨）。 10. 排骨抢劫案 教堂旁边的shop（商店），正大声播放pop（流行音乐），卖美味红烧chop（排骨），口水好像要drop（滴下），无奈没有钱shop（买东西），抢一盘朝外hop（跳跃），越过绊脚的mop（拖把），猛地撞上了bishop（主教），被抓住交给cop（警察）。 11. 登山队员 购买装备时bargain（讨价还价），买到次货是certain（必然的），正当要翻越mountain（山脉），装备坏了直complai n（抱怨），价格把质量con tai n（包含），悔不听商家explai n（解释）。

(完整版)数据库重要术语(中英文)

单词汇总(数据库专业一点的词汇其实主要就是每章后面review items的内容，在这里简单列一 下，如果你实在没时间看书，至少这些单词要认识。)： 1. 数据库系统：database system(DS),database ma nageme nt system(DBMS) 2. 数据库系统(DS)，数据库管理系统(DBMS) 3. 关系和关系数据库table= relation，column = attribute 属性，domain, atomic domain, row= tuple ， relati onal database, relati on schema, relati on in sta nee, database schema, database in sta nee; 4. 表=关系，列=属性属性，域，原子域，排=元组，关系型数据库，关系模式，关系实例，数 据库模式，数据库实例； 1. key 们：super key, can didate key, primary key, foreig n key, referencing relati on, referen ced relati on; 2. 超码，候选码，主码，外码，参照关系，被参照关系 5. 关系代数(relational algebra): selection, project, natural join, Cartesian product, set operations, union, in tersect, set differe nee ( except\m in us), Ren ame, assig nment, outer join, group ing, tuple relati on calculus 6. (关系代数)：选择，项目，自然连接，笛卡尔积，集合运算，集，交集，集合差(除负)， 重命名，分配，外连接，分组，元组关系演算 7. sql组成： DDL :数据库模式定义语言，关键字：create DML :数据操纵语言，关键字：Insert、delete、update DCL :数据库控制语言，关键字：grant、remove DQL :数据库查询语言，关键字：select 8. 3. SQL 语言：DDL，DML，DCL，QL，sql query structure, aggregate functions, nested subqueries, exists(as an operator), uni que(as an operator), scalar subquery, asserti on, in dex(i ndices), catalogs, authorization, all privileges, granting, revoking , grant option, trigger, stored procedure, stored fun cti on 4. SQL语言：DDL，DML，DCL，QL，SQL查询结构，聚合函数，嵌套子查询，存在(如运 营商)，独特的(如运营商)，标量子查询，断言指数(指数) ，目录，授权，所有权限，授 予，撤销，GRANT OPTION，触发器，存储过程，存储函数 8. 表结构相关：Integrity constraints, domain constraints, referential integrity constraints 9. 完整性约束，域名约束，参照完整性约束 5. 数据库设计(ER 模型)：Entity-Relationship data model, ER diagram, composite attribute, sin gle-valued and multivalued attribute, derived attribute, binary relati on ship set, degree of relati on ship set, mapp ing card in ality, 1-1, 1-m, m-n relati on ship set (one to one, one to many, many to many), participati on, partial or total participati on, weak en tity sets, discrim in ator attributes, specialization and generalization 6. 实体关系数据模型，ER图，复合属性，单值和多值属性，派生属性，二元关系集，关系集， 映射基数的程度，1-1，1-米，MN关系集合(一对一，一对多，多对多) ，参与部分或全部参与，弱实体集，分辨符属性，特化和概化 10. 函数依赖理论：functional dependence, normalization, lossless join (or lossless) decomposition, First Normal Form (1NF), the third normal form (3NF), Boyce-codd normal form (BCNF), R satisfies F, F

英语课文中文翻译

四年级下学期英语课文中文翻译 Lesson 1: Sara：你喜欢音乐吗，阳阳？ 阳阳：是的，我喜欢。我非常喜欢音乐。我听各种各样的音乐。但我最喜欢流行歌曲。 Sara：我也喜欢流行歌曲。但我最喜欢高雅音乐。我会钢琴。 阳阳：我会小提琴。有时间我们一起玩。 Lesson 2： 果果：你养宠物吗，玲玲？ 玲玲：不，我不养。但我喜欢猫。猫都很安静。猫也很可爱。 果果：我喜欢狗。狗是我们的好朋友。狗对我们帮助很大。 玲玲：是的。但狗太吵了。狗见了陌生人会叫。 Lesson 3： 爸爸：放学后你喜欢做什么，麦克？ 麦克：我喜欢做飞机模型。 爸爸：将来你想做什么? 麦克：我长大后想开真飞机。有朝一日我想飞到月球和火星。 爸爸：那也就是说你想当宇航员。你真棒！ Lesson 5： 妈妈：你怎么了，宝宝？ 宝宝：我觉得不舒服。我头很疼，妈妈。 妈妈：恐怕你是病了。你需要去看病。 宝宝：今天我不能上学了，太糟糕了。 Lesson 6： 宝宝：医生，我觉得不舒服。我头疼得厉害。 医生：唉！你发高烧了。张开嘴说“啊---”。 宝宝：你需要给我验血吗？ 医生：恐怕需要。你得了流感。这种药每天吃三次。你很快就会康复的。Lesson 7： 医生：你怎么了？ 麦克：我的右腿伤得很严重，医生。 医生：我来看看。哪疼啊？ 麦克：膝盖附近疼。 医生：恐怕我们需要拍一个X光片。

Lesson 9： 麦克：对不起，你能告诉我去图书馆的路吗？ 男人：哦，好的。就在那栋棕色楼的五层。 麦克：是在楼梯的右边还是左边呢？ 男人：在右边的第三个房间。 麦克：太谢谢你了。 男人；我很乐意。 Lesson 10： 女人：对不起。我正在找医院。我怎么才能到那呢？ 毛毛：就在附近。你看到那座有一个白色十字的灰色大楼了吗？ 女人：看到了。在那座红色大楼的右边。 毛毛：我正好顺路。我带你去吧。 女人：你太好了。真谢谢你。 毛毛：不客气。 Lesson 11： 女人：对不起，请问车站在哪啊？远吗？ 果果：不远。继续往前开车然后左转。你会在你的右边看见一个标志。 女人：我看到了。我应该先往前开然后左转。我会在我的右边看见一个标志。果果：是的。那个标志是红色和黄色的。你一定能看见。 女人：多谢。祝你一天过得愉快。 果果：你也是。 Lesson 15： 果果：五一就要到了。我们也叫它劳动节。在五月一日。 Sara：但是在美国劳动节是在九月的第一个星期一。 果果：在中国，劳动节是一个劳动人民的节日。那天你要干什么？ Sara：我们要去参观长城。 Lesson 16： 玲玲：儿童节就要到了。在六月一号。 麦克：儿童节你干什么？ 玲玲：全国的孩子们都庆祝这个节日。在那一天我们去电影院，公园，和博物馆。我们也会收到父母送的礼物。 麦克：我们学校每年都举办聚会吗？ 玲玲：是的。你们肯定会过得很愉快的。 Lesson 17：

十种人类最害怕的东西

十种人类最害怕的东西 生活中，总有这样那样让我们惊叫和战栗的东西，《科学美国人》杂志就评选出了人类最害怕的十大事物，有你害怕的吗？ 1、蛇 蛇，在人类恐惧事件中排名第一。怕蛇可以从进化心理学上找到依据，我们的祖先必须要具有眨眼间发现蛇并迅速远离它的能力，这样才能生存下来。这种恐惧通过基因遗传至今，让我们的大脑中深植了对蛇的恐惧。 2、蜘蛛 女性对蜘蛛的恐惧程度是男性的4倍。美国卡耐基梅隆大学的大卫?拉吉逊认为，这也是基因在作怪。原始社会中，女性一般是在寻觅食物时遇上蜘蛛，为了保证母婴安全，女性会快速远离它。但男性在外打猎，他们主要与体型硕大的动物搏斗，而对于蜘蛛则不会放在眼里。 3、电梯 美国梅奥医学中心研究显示，不仅在电梯上，在公交车、购物中心等处也容易产生恐惧。因为密闭的狭小空间容易激发焦虑情绪，让人对环境产生极度不安全感，失重状态也容易让人极端恐惧。 4、陌生人 根据美国国家心理健康研究所统计，全美有1500万成年人患有社交恐惧症。这种病通常起病于童年或青春期，是明知过分但又无法控制的感觉。 5、高度 一项试验解释了恐高的原因：研究者让恐高者和不恐高者站在同一高度的大楼上，让他们判断高度。不恐高者对楼的高度判断高出了3米，而恐高者的判断则比实际楼高多出了12米。

研究者说，恐高是因为他们的大脑夸大了高度的缘故。 6、黑暗 研究者指出，人们对黑暗的恐惧来源于“未知”。熄灯后，眼前黑黢黢一片，不知道前方和身后会有什么，会发生什么事情，惧怕由此而来。在怕黑的人群中，孩子居多。 7、雷和闪电 爱荷华大学一项研究发现，超过73%的人都害怕这种糟糕的天气。这是出于人们趋利避害的本能，因为许多身体伤害都与雷电有关，再加上巨大声响的刺激，更会加重恐惧。 8、飞行 害怕飞行的人分为两种：一种是害怕飞机坠毁；另一种是害怕在飞行过程中发生抢劫、劫持等恐怖事件。美国埃默里大学医学院创伤和焦虑复苏计划主任芭芭拉说，这与平时听到的坠机事故有关，各种负面信息在人脚离开地面时更会不断跳出来。 9、狗 美国俄亥俄州立大学心理学教授布拉德?斯密德特说，人们对狗的恐惧是因为自己被狗咬过或看见别人被狗咬。此外，还有一种人特别怕狗是因为他们一看到狗，大脑就发出信号“狗会咬人”。 10、牙医 美国网络医学博士网站一项调查显示，1/5的人害怕看牙医。人们不愿看牙医的原因主要包括经过不愉快的就医经历、害怕打麻药和在冰凉的牙钻下的无助感。