德语机械词汇

德语机械词汇

德语机械词汇

作者：深圳德语… 文章来源：本站原创点击数：587更新时间：2009-7-25 19:10:51 * '一 -

1.1悬臂刨床open-side planing machines/ planing machines with a single column; Einst? nder-Hobelmaschinen

1.1.1仿形悬臂刨床copying openside planing machines; Einst? nder-Kopierhobelmaschinen 1.1.2 悬臂磨

刨床openside grinding and planing machines; Einst? nder-Schleifen-und Hobelmaschinen 1.1.3 悬臂铳刨床openside milling and planing machines; Einst? nder-Fr?s-und Hobelmaschinen 1.2 龙门刨床double column planing machines/ planing machines with two column; Zweist? nder-Hobelmaschinen 1.2.1 仿形龙门刨床copying double column planing machines; Zweist? nder-Kopierhobelmaschinen 1.2.2 龙门铳刨床double column milling and planing machines; Zweist? nder-Fr?s-und Hobelmaschinen 1.2.3 龙门铳磨刨床double column milling, grinding and planing machines; Zweist? nder-Fr?s, Schleifen-und

Hobelmaschinen 1.2.4 定梁龙门刨床double column planing machines with a fixed cross rail; Zweist?

nder-Hobelmaschine mit unbeweglichem Querbalken 1.3 牛头刨床shaping machines; Shapingmaschinen/ Waagerecht-St??maschinen 1.3.1 仿形牛头刨床copying shaping machines; Kopier-Shapingmaschinen/ Kopier-Waagerecht-St? ?maschinen 1.3.2 水平移动牛头刨床traverse shaping machines; Waagerechte Verschiebbare Shapingmaschinen 1.4 板料边缘刨床edge planing machines/ plate edge planing machines 2 机床参数2.1 最大刨削宽度maximum planing width; Gr? ?te Hobelbreite 2.2 最大刨削长度maximum

plaining length; Gr? ?te Hobell?nge 2.3 最大刨削高度maximum planing height; Gr? ?te Hobelh?he 2.4 刨刀杆最大截面maximum section of planing tool-bar; Gr? ?te Schnittfl? che des Hobelmeisselschaftes

2.5 刀架回转角swivel angle of tool post; Umdrehungswinkel der Hobelsupporte 2.6 最大插肖U长度

maximum slotting length; Gr? ?te Sto?l?nge 3 机床零、部件3.1 垂直刀架vertical tool post;

Querbalkon-Hobelsupporte 3.2 侧刀架side tool post; St?nder-Hobelsupporte 3.3 仿形刀架copying tool post; Kopiersupporte 3.4 工作台支架support of table; Hilfsf hrungsbahnen 3.5 抬刀装置cutter

lifting device; Anhebungsmechanismus des Werkzeuges 3.6 行程调整装置adjusting device for travel;

Verstellmechanismus des Hubes 3.7 仿形板支架template support; Schablonensupport 3.8 曲柄crank;

Kurbel 3.9 摇杆rocker/ swing lever; Schwenkhebel 4 力口工方法4.1 刨肖U planing/ planing and

shaping; Hobeln a. 粗刨rough planing; Schrupphobelzerspanung/ Schrupphobeln b. 精刨finish planing;

Feinhobelzerspanung/ Feinhobeln 4.2 仿形刨肖U copying planing; Kopierhobelbearbeitung/ Kopierhobeln 4.3 成形刨削form planing; Profilhobelbearbeitung/ Profilhobeln 4.4 多刀刨削multiple tool planing; Mehrschneidehobelbearbeitung/ Mehrscheidehobeln 4.5 插削slotting; Sto? bearbeitung/ Sto?en a. 粗插rough slotting; Schruppsto? en b. 精插Finish slotting; Feinsto? en/

m. Besteller -客户，订货者m. Hersteller -生产者f. Ultraschallpr fungaen 超声波探伤f. Anlasstemperatur -en 回火温度f. Spannung -en 应力f. Abk hlung -en 冷却f. W?rmebehandlung 热处理n. Ausgangsmaterial -ien 原材料f. Eigenschaft -en 性能meschanische Eigenschaft 机械性能f. Zusammensetzung -en 组成成分

n. Gewicht -e 重量schmelzen 融化n. Wei?metall -e 巴氏合金f. Probe -n 试样，样品m. Ausschu? ..sch sse 次品，废品f. Brinellh? rte 布氏硬度m. Ofen -?fen 炉子f. Maschine -n 机器，机械n. Spannungsarmgl hen 除应力退火f. Zugversuchsprobe -n 拉伸试样f. Kerbschlagpr fung -en 缺口冲击试验f. Kerbschlagarbeit -en 缺口冲击功f. Raumtemperatur -en 室温f. Dehngrenze 屈服强度f. Zugfestigkeit 抗拉强度f. Dehnung -en 伸长率f. H?rte 硬度f. Einschn rung -en 断面收缩率f. Festigkeit 强度f. Seigerung -en 偏析f.

Proportionalit? t 比例，均匀，对称m. Einschlu? ..schl sse 夹杂物，杂质f. Anzahl 数目，总数entkohlen 使去碳，使脱碳Zerst?rungsfreie Pr fung NDT 无损探伤Sichtpr fung 目测MT-Pr a fung 磁粉探伤f. Schlacke -n 炉渣，矿渣，熔渣f. Fertigung -en 生产，制造f. Bearbeitung -en 加工m. Fehler -缺陷f. Anzeige -n （缺陷）显示n. Aufma? -e 余量n. Ma? -e 尺寸f. Toleranz -en 公差f. Oberfl?che -n 表面f. Abnahme -n 验收，检验f. Abweichung -en 偏差Abweichungsbericht 偏差报告f. Tiefe 深度f. L?nge 长度f. H?he 高度f. Breite 宽度f. Lizenz -en 许可，特许；许可证，执照f. Vorschrift -en 规范m. Abweichungsbericht -e 不符合项报告Endpr fung 最终检验Fertigungs-und Pr ffolgeplan （FPP） MIP 制造和检验程序计划m. Kerbschlagbiegeversuch 缺口冲击弯曲试验f. Querrichtung 横向f. Dickenrichtung 沿厚度方向f.

L?ngsrichtung 轴向，纵向schleifen 打磨f. Wareneingangspr fung 物品接受检验f. Grundbeschichtung 底漆

f. Deckbeschichtung f. Schichtdicke -n 涂层厚度n. Strahlen 喷沙m. F llstoff -en 填料;填充剂m. electrische Widerstand 电阻f. Pore -n 细孔m. Ri? Risse 裂缝f. Abplatzung 掉漆f. Wirbelstrommessung 涡流法测量n. magnetinduktive Verfahren 磁感应法f. Rauheitsmessung 表面粗糙度测量f. Stichprobe 抽样检查

f. Schwalbenschwanznut 燕尾槽n. Ventil -e 阀门m. bermasswert 过盈量m. Reibungskoeffizient 摩擦系数f. Reibung -en 摩擦力m. Widerstand 阻力f. Adh?sion -en 粘着（力），附着（力） m. Verschlei? -e 磨损m. Zunder 氧化皮f. Korrosion 腐蚀n. Fertigmass 最终尺寸m. Schaft Sch?fte 轴f. Lauffl? che 滚动面，摩擦面f. Anlagefl?che 接触面f. Dichtfl? che 密封面ultraviolett Strahlen= UV Strahlen 紫外线n.

Lichtbogenschwei?en 电弧焊n. Auftragsschwei?en 等离子堆焊f. Drehbank Drehb?nke 车床n. Zwischengl h e n 中间退火n. Ri?pr fVerfahren 着色探伤f. Farbeindringpr fungn 着色探伤f. Schlankheitsgrad 长细比f. Fehlstelle/St?rstelle 晶格缺陷1. 机床名称1.1单轴自动车床single spindle automatic lathes; Einspindelautomaten 1.1.1单轴纵切自动车床single spindle automatic lathes with sliding head; Einspindel-

Langdrehautomaten 1.1.2 主轴箱固定型自动车床single spindle automatic lathes with fixed head;

Einspindel-Drehaoutomaten mit feststehndem Spindelkasten 1.1.3 单轴转塔自动车床single spindle turret automatic lathes; Einspindel-Revolverautomaten 1.1. 4 单轴横切自动车床single spindle automatic lathe with rotating tools; Einspindel-Querdrehautomaten; 1.2. 多轴自动车床multi-spindle automatic lathes; Mehrspindelautomaten 1.2.1 多轴棒料自动车床multi-spindle horizontal automatic bar lathes;

Mehrspindelstangenautomaten 1.2.2 多轴卡盘自动车床multi-spindle horizontal automatic chucking lathes; Mehrspindelfutterautomaten 1.2.3 多轴平行作业棒料自动车床parallel-action multi-spindle horizontal automatic bar lathes; Mehrspindel-Reihenstangenautomaten 1.3 多轴半自动车床multi-spindle semi-automatic lathes; Mehrspindelhalbautomaten 1.3.1 立式多轴半自动车床multi-spindle vertical semi-automatic lathes; Senkrecht-Mehrspindelhalbautomaten 1.3.2 立式多轴平行作业半自动车床parallel action multi-spindle

vertical semi-automatic lathes; Senkrecht-Mehrspindel-Reihenhalbautomaten 1.4 回轮车床drum lathes; Trommelrevolverdrehmaschinen 1.5 转塔车床turret lathes; Sternrevolverdrehmaschinen 1.5.1 滑枕转塔车床ram type turret lathes/ capstan lathes; Sattelrevolverdrehmaschinen 1.5.2 滑鞍转塔车床saddle type

turret lathes; Schlittenrevolverdrehmaschinen 1.6 曲轴车床crankshaft lathes; Kurbelwellendrehmaschinen 1.6.1 万能曲轴车床universal crankshaft lathes; Universal-Kurbelwellendrehmaschinen 1.6.2 曲轴主轴颈车床crank journal lathes; Kurbelwellen-Mittellager-Drehmaschinen 1.6.3 曲轴连杆轴颈车床crank connecting rod journal lathes/ crankpin lathes; Kurbelwellen-Hubzapfen-Drehmaschinen; 1.7 凸轮轴车床camshaft lathes; Nockenwellendrehmaschinen 1.7.1 万能凸轮轴车床universal camshaft lathes;

Universal-Nockenwellendrehmaschinen 1.7.2 多刀凸轮轴车床multi-tool camshaft lathes; Nockenwellen-Vielmei? eldrehmaschinen 1.7.3 凸轮轴轴颈车床camshaft journal lathes; Nockenwellenzapfen-Drehmaschinen 1.8 立式车床vertical turning and boring lathes/ vertical lathes; Karusselldrehmaschinen 1.8.1 单柱立式车床vertical turning and boring lathes with a single column/ single column vertical lathes; Einst? nderkarusselldrehmaschinen 1.8.2 单柱移动立式车床vertical turning and boring lathes with a movable column; Einst?nderkarusselldrehmaschinen mit beweglichem St?nder 1.8.3 工作台移动单柱立式车床vertical turning and boring lathes with a single column and a movable table;

Einst?nderkarusselldrehmaschinen mit beweglichem Untersatz 1.8.4 定梁单柱立式车床vertical turning and boring lathes with a single column and a fixed rail; Einst? nderkarusselldrehmaschinen mit festem Querbalken

1.8.5 双柱立式车床vertical turning and boring lathes with two columns; double column vertical lathes; Zweist?nderkarusselldrehmaschinen 1.8.6 双柱移动立式车床vertical turning and boring lathes with two movable columns; Zweist? nderkarusselldrehmaschinen mit beweglichen St?ndern/

Zweist?nderkarusselldrehmaschinen mit beweglichem Portal 1.8.7 定梁双柱立式车床vertical turning and

boring lathes with two columns and a fixed rail; Zweist? nderkarusselldrehmaschinen mit festem Querbalken 1.9 卧式车床general purpose parallel lathes/ engine lathes/ center lathes; Waagerecht-Drehmaschinen/ Leit-und Zugspindel-Drehmaschinen/ Spitzendrehmaschinen 1.9.1 精整车床finish lathes/ finish turning lathes;

Fertigdrehmaschinen 1.9.2 马鞍车床gap lathes/ gap bed lathes; Drehmaschinen mit Kr?pfung 1.9.3 无丝杠车床production lathes/ plain turning lathes; Zugspindeldrehmaschinen 1.9.4 卡盘车床chucking lathes; Futterdrehmaschinen 1.9.5 球面车床spherical lathes; Kugeldrehmaschinen 1.9.6 落地车床heavy duty face lathes; Platten-Drehmaschinen 1.10 仿形车床copying lathes; Nachformdrehmaschinen/ Kopierdrehmaschinen 1.10.1卡盘仿形车床chucking copying lathes; Nachformdrehmaschinen f r Futterarbeiten/ Kopiermaschinen f r u

Futterarbeiten 1.10.2 转塔仿形车床turret copying lathes; Revolverkopierdrehmaschinen/ Revolvernachformdrehmaschinen 1.11 多刀车床multi-tool lathes/ multiple tool lathes;

Mehrmei?eldrehmaschinen/ Vielmei?eldrehmaschinen/ Vielschnittdrehmaschinen 1.11.1 卡盘多刀车床multi-

tool chucking lathes; Mehrmei? eldrehmaschinen f r F u utterarbeiten/ Vielmei? eldrehmaschinen f r u Futterarbeiten 1.11.2 立式多刀车床vertical multi-tool lathes; Senkrechtvielmei? drehmaschinen 1.12 其他车床

1.1

2.1车轮车床railway wheel lathes/ railroad wheel lathes; Radsatzdrehmaschinen 1.12.2 车轴车床railway axle lathes; Achsendrehmaschinen 1.12.3 动轮曲拐销车床crank pin lathes for driving wheel; Kuppelzapfendrehmaschinen 1.12.4 轴颈车床axle journal lathes/ axle-neck lathes; Achsenschenkeldrehmaschinen 1.12.5 扎辊车床roll-turning lathes/ roll lathes; Walzendrehmaschinen 1.12.6 钢锭车床ingot lathes; Blockdrehmaschinen 1.12.7 铲齿车床relieving lathes; Hinterdrehmaschinen 1.12.8 多用车床versatile lathes; Mehrzweckdrehmaschinen 机械专业德语词汇（二）

Bearbeitungszugabe 机械加工余量

Umformenkraft 变形力

Umformen 变形

Spannung 应力

H?rte 硬度

W? rmebehandlung 热处理

Gl ihen退火

Normalgl ihen 正火

Entkohlen 脱碳

Aufkohlen 渗碳

Abschrecken 淬火冷却

H?rten 淬火

Anlasen 回火

Verg utet 调质

Diamant 金刚石

Schleifkorn 磨粒

Bildung 结合剂

Schleifscheibe 砂轮

Au?enrundschleifen 外圆磨削

Innenrundschleifen 内圆磨削

Flaschschleifen 平面磨削

Hauptgetriebe 主传动

Vorschubgetriebe 进给运动

Schaltgetriebe 变速箱

Kupplung 离合器

Reiben 绞孔

Reibahle 绞刀

Gewindefertigung 螺纹加工

Schraube 螺钉

Fr?sen 铣削

Fr?ser 铣刀

Leistung 功率

Werkst u ck 工件

Verzahnen 齿轮加工

Zahnrad 齿轮

Schnittbewegung 主运动

Schnittrichtung 主运动方向

Vorschubrichtung 进给方向Vorschubbewegung 进给运动

Resultierende Vorschubbewegung

合成进给运动

Wirkbewegu ng 合成切削运动Wirkrichtu ng 合成切削运动方向Schn ittiefe 切削深度Spanfl? che 前刀面

Freifl? che 后刀面

Schn eide necke 刀尖

Spanwin kel 前角

石油机械词汇大全

C型胶管(一端带直角弯头）Rubber pipe assembly, C-type(with an elbow, 90°） 上部内防喷器接头(远控) Upper IBOP (remote) 主机防风棚可燃气体探测仪Inflammable gas detector in main equipment shed YM-16-Ⅱ型液压猫头YM-16-Ⅱ Hydraulic Cathead 主发电机组额定功率×台数Rated power X quantity, main generator set 将所有DAQ数据存于硬盘Store all DAQ data on hard disk. 由任式金属硬密封泥浆阀门Mud valve , union type, metal to metal seal 焊拉式金属硬密封泥浆阀门Welding metal seal mud valve 焊接式金属硬密封泥浆闸门Welding metal rigid mud-sealing gate 焊接式金属硬密封泥浆阀门Welded metal hard sealing mud valve 底部压井管线包括四个阀门Kill line(including 4 valves) API阀门DN50组数量API gate valve DN50 union 刹车液压操作系统额定压力Rated hydraulic operation system pressure of brake 金属硬密封泥浆阀门密封件Metal hard seal mud valve sealings 设计符合API4F规范The mast conforms to API 4F 设计符合API9B规范Conforms to API 9B 设计符合API8A规范Conforms to API 8A specification 设计符合API7K规范Conforms to API 7K specifications 柴油发电机组保养配件清单Maintenance parts list of diesel generator set house 司钻控制室及钻井参数仪表Driller's control cabin and drilling parameter instrument 焊接式金属硬密封泥浆阀板Welding metal seal mud valve plate 每个泵上的三个缸可以互换The 3 hydraulic cylinders of every pump can be interchanged. 操作台升降行调节范围6m Console rising and lowering distance is 6m 带传动,以简化减速机构. Belt transmission is adopted, which simplifies the speed-reducing mechanism. 主滚筒尺寸（直径×长度）Main drum size(Dia.×Length) 压力差开关（油气分离器）Pressure difference switch (oil-gas separator) 旋转方向（面向飞轮端视）Rotation direction（facing to flywheel） 橡胶管线1""（约30米）Rubber pipe line1""（About 30 m) 推拉式塑钢窗(钢化玻璃) Slide plastic-steel window (tempered glass) 刹车鼓尺寸（直径×长度）Brake rim size（Dia.×Length） 排出滤网及辅助管路（二）Discharge Filter Screen and Assistant Pipe（2） 空气过滤器滤芯（重负荷）Air filter element(heavy duty) 胶管总成（长度仅供参考）Rubber hose assembly（Length for reference） 电传系统部分（发电机柜）Electric drive system（generator cabinet） 电传系统部分（开关柜）Electric Drive System（Cubicle Switchboard） 打捞震击器（液压上击器）Fishing jar 不锈钢丝护套胶管(横向) Stainless wire jacketed hose(horizontal) 不锈钢丝护套胶管（横向）Stainless wire jacketed hose（cross） （5″钻杆28米立根）(5"drill pipe 28m stand) 四川宏华石油设备有限公司Sichuan Honghua Petroleum Equipment Co., Ltd. 发电、气源房布置各部件图Parts drawing for Generator/air source house 钻井液管汇通径/额定压力Drilling fluid manifold bore size / rated pressrue

机械专业德语词汇和课程简单介绍

机械专业德语词汇和课程简单介绍！ l 机械专业德语词汇 金属切削spanen Spanung 机床spannend machine 机械制造工艺学Maschinenlehre 刀具Mei?el(m) 电路elektrische Schaltungsweg 半导体元件Halbleiterbaülement 反馈Rückwirkung Rückkoppeung Rückspeisung 信息处理信息Fingerzeig(m) Stichwort(n) handeln 波形发生Wellenform(f) erzeugen 发生器Erzeuger(m) Generator(m) 功率Leistung 直流电源Konstantstromqülle(f) 门电路Auftastschaltung 逻辑代数Algebra(f) der Logik 逻辑电路Logische Schaltung 触发器Flip-Flop 脉冲波形Impulsform(f) 数模Digital-Analog-Umsetzung 液压传动机构hydraulisches Triebürk 机械零件Maschinenelement 摩擦Friktion Reibungs 联结Kopp(e)lung 传动Antrieb(m) Trieb(m) 轴Welle 弹性Elastizit?t 频率特性Freqünzkennlinie 误差Fehler 响应Antwort 定位Zuweisung 机床夹具Werkzengmaschine Klemmvorrichtung 动力学Dynamik 运动学Kinematik 静力学Statik 分析力学analytisch Mechanik 拉伸ziehen 压缩drücken 剪切abscheren scheren 扭转Drall Drehung 弯曲应力Biegespannung 强度St?rke (f) Intensit?t 三相交流电Drei Phasenwechselstrom 磁路Magnetischer Kreise(m) Magnetkreis 变压器Transformator(m) übertrager(m) Wandler(m)

机械制造常用词汇(dwens).doc

机械制造常用词汇 1. 工程材料Engineering materials 1） 金属材料的力学特性mechanical properties 2) 常用工程材料 Common Engineering Materials 强度Strength 塑性plasticity 硬度 hardness 韧性 Toughness 屈服强度 Yield strength 抗拉强度 Tensile strength 布氏硬度Brinell hardness 洛氏硬度 Rockwell hardness 维氏硬度 Vickers hardness 碳素钢Carbon steel 合金钢Alloy Steel 灰铸钢 cast gray steel 球墨铸钢ductile cast steel 可煅铸钢Casting, malleable iron 铜合金Copper alloy 铝合金aluminium alloy 普通低合金general structure low-alloy steel 易切钢Automatic Steel 渗碳钢 carburized steel 调质钢Hardened And Tempered Steel 弹簧钢 spring steel 滚动轴承钢 Rolling bearings Steel 合金工具钢alloy tool steel 粉末冶金powder metallurgy 特殊钢 special steel 刀具钢Cutlery Steel 模具钢 Die Steel 量具钢 gauge steel 不锈钢 stainless steel 耐热钢 refractory steel 耐磨钢 Abrasion-Resistant Steel 硬质合金 Hard alloy

德语注释 -制造专业领域术语

? ?? ?ü ü? 快走丝：high speed wire cutting要嘛就fast wire cutting 慢走丝：slow speed wire cutting要嘛就slow wire cutting Chromate Treated Bright Zinc Electroplate 镀锌铬酸盐钝化《镀彩锌》 Outside diameter 外径inside diameter 内径O.D和I.D是外径和内径的缩写eloxsw (schwarz eloxiert) 黑色阳极氧化 TROVALISER / TROWALISING /barrel finishing 转筒中除毛刺----振研 /POLIR/POLISH 抛光 CHANFREIN倒角 ELECTROLYSIS NICKEL PLATE 电解镀镍 Plain finish 是指表面本色，只需表面清洗、上油、甩干即可。 Bremsscheibe 盘 EVERSLIK 1201 固体润滑膜涂层 ★Werkstoff材料/Halbzeug半成品HAERTRBESCHICHTUNG 硬途层 Technologischen 技术reihenfolge 命令Induktionsgeh?rtet SN614 高频淬火 Verfahrensbedingte absch?gung 工艺斜度Bei montage gebohrt 配做 AUSRICHTEN 取向ENTFERNT 去除 TREMPé-REVENU/HARDENED –ANNEALING/TEMPERING 61-63HRC 热处理 EBAVURER/DEBUR 去毛刺FRAISé/MILLED 车削 CONTR ?ler LA DéFORMATION APRèS LA TREMPE TO CHECK THE DIFORMATION AFTER HARDENING 热处理后检查尺寸 Anodize 电镀 ELOX SCHWARZ 黑色阳极氧化（经客户确认） ELOXIERT 阳极氧化 POCKET 圆槽 Brinell 布氏硬度维氏硬度试验, Vickers hardness Rockwell hardness 洛氏硬度T.I.R：总指示跳动,总指示偏转, 总指示偏离量, 总体指示偏差量,都可以T.I.R全称应该是―Total Indicated Runout‖意思是―总体指示偏差量‖。 Aberasive 研磨RECTIFIé/GRINDED

机械工具英语词汇列表

机械工具 扳子spanner (美作:wrench) 敲击扳手Impact spanner 双头扳子double-ended spanner 活扳子,活络扳手adjustable spanner, monkey wrench 套筒扳手box spanner (美作:socket wrench) 卡规calipers 夹钳pincers, tongs 剪床/大剪刀shears 钢锯hacksaw 剪线钳wire cutters 万能手钳multipurpose pliers, universal pliers 可调手钳adjustable pliers 冲子punch 钻drill 麻花钻Twist drill 螺纹thread 丝锥threader 丝锥tap 板牙spanner 板牙mastertap 绞刀(扩孔钻) reamer 柱绞刀cylinder reamer 锥绞刀taper reamer 卡盘chuck 三角刮刀scraper 孔径规calliper gauge 铆钉rivet 螺母nut 自锁螺母,防松螺母locknut 螺栓bolt 销钉pin, peg, dowel 垫圈washer U形钉staple 注油枪grease gun 撬棍Tommy bar, crow bar 防震橡胶锤rubber dead blow hammer 手动葫芦(倒链) manual hoister 机械加工拋光polishing 安装to assemble 衬套bushing 半机械化semi-mechanization; semi-mechanized 半自动滚刀磨床semi-automatic hob grinder 滚刀hob 扳手wrench 1

德语机械词汇精编版

德语机械词汇 公司标准化编码 [QQX96QT-XQQB89Q8-NQQJ6Q8-MQM9N]

Zusammenfassung von Fremdw?rtern ( Job bei FJDA) Bei der Zusammenarbeit mit deutschen TAs (Herr Micheal Wollberg,Gregor,MartinWerner, Rudi Giesa, Ziya, Gabor Gabriel,Reinhardt ,Friedhelm Dausner,Christoph Splinter, Günter Musiol,V?lker Antkowiak etc.) Rohbau, Lackierei,Montage (Bodyshop,Paint Shop and Assemble Shop),QM Bereich Front Module,Rear Module , Vorbau und Unterbau Unterbody –Rahmen,Fahrgestell底盘，车架， Side Panel-Seitenwand侧围 Body in White---Karosserie白车身 Moving Parts—Front doors(Vordertüre),sliding doors(Ladeschiebetüre),Tail gate (Hecktüre) 五门一盖（2前门，2滑门，1尾门） Engine Hood..Motorhaube引擎盖 Engine Room—Motorraum引擎室 Configuration=Konfiguration探针组 Coupling=Kopplung连接配合 Koordinatesystem=Achsenkreuzsystem坐标系 Joystick?操纵杆 Tastatur键盘 Taster (Sonde)探针 Alignment=Ausrichtung校准 Backup备份 Rückruf`=Recall回叫 Ratsche= Knarre扭力扳手 Kollisiongefahr碰撞危险 DB/FB= Durchbiegung/Federbock弯曲/弹簧 Lastschienen (Unterbau)承重滑轨（底板） Stofnger保险杆 Imbus =Innensechskantenschraubenzieher内六角搬手 Torx梅花螺丝刀 Schnellsiegler快速封口机 Spannfutter,卡盘 Winkelma?=Winkelplatte角尺 Schlie?blech制动板 Seitenwandtr?ger侧围横梁 Befestigung der Montagetr?ger安装大梁的固定 Muffe套筒 Muttergewinde内螺纹 Multivan多用商务车 Zylinderkopf缸盖 Vorderachse,Hinterachse前桥/后桥 Feingewinde细牙螺纹

德语机械图纸德文对照..

? Aberasive 研磨 Abgu?datum / x mm erhaben铸造日期/凸起X毫米（字体） Abmessung 尺寸 Abrasion 磨损 Abgedichtet 密封 Abnahme-Prüfzeugnis:材料证书形式 Abgerundet und gegl?tet für有尖锐的边缘倒成圆角 Abweichung 偏差 Achtung, Bearbeitungszugabe beachten. 重要！注意加工余量 ?hnlich类似 ?hn lich Teile 类似零件 Alternativer Werkstoff: 可选材料： Alle 全部 Alle Verschraubungen mit 5 – 8 Nm angezogen!所有螺丝以5-8Nm扭距旋紧Allgemeintoleranze 一般公差按 Allgemeine Aushebeschr?gen x° (z.B. 1,5°) 一般起模锥度X°(例如1.5°) Allgemeine Werkstückkanten 一般加工件倒角 Alle Ma?angabe n vor der Hartanodisierung所有尺寸为硬阳极化处理前尺寸 Alle unbema?ten Radien Rx (z.B. R3) 所有未注倒角Rx(例如R3) Alle nicht verma?ten Radien R xx所有未标明的圆角为R xx Alle nichtangegebenen Fl?chen, Bohrungen und Gewinde =所有未指明的表面，孔和螺纹= Alle Wandst?rken sind Mindestwandst?rken所有壁厚尺寸为最小值 Allgemeine Werkstückkanten nach ISO 13715一般外形上未标明的倒角按照ISO 13715

工程机械英语翻译常用专业词汇

这里汇聚了建筑和工程施工行业的大部分英语词汇和详细解说，如果要查询相关词汇，你可以点此word文档工具栏的“编辑”，找到“查找”，然后点开输入你要查询的词汇就可以查询了。 建筑学常用英语词汇： -frame A型骨架 A-truss A型构架 abrasion 磨耗；磨蚀 abrasive cut-off machine 磨切机 abrasive grinding machine 磨机(火石机) abrasive particle 磨粒 absorption 吸收 abutment 桥台；拱座 abutting end 邻接端 acceleration 加速 acceleration lane 加速车道 acceleration pedal 加速器踏板 accelerator 催凝剂；加速器；催化剂 acceptance criteria 接受准则 access 通路；通道 access door 检修门；通道门 access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处；出入通道处 access ramp 入口坡道；斜通道 access road 通路；通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道 access staircase 通道楼梯 access step 上落踏板；出入踏板 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶；有通道的屋顶 accessory 附件；配件 accident 事故；意外 accidental collapse 意外坍塌 accommodate 装设；容纳 accredited private laboratory 认可私营实验室 accumulator 储压器；蓄电池 accuracy limit 准确度极限 acetylene cylinder 乙炔气(风煤)樽 acid plant 酸洗设备；酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 acoustic couplant 声耦合剂 acoustic coupler 声耦合器 acoustic lining 隔音板

德语机械词汇.

金属切削spanen Spanung 机床spannend machine 机械制造工艺学Maschinenlehre 刀具Mei?el(m) 电路elektrische Schaltungsweg 半导体元件Halbleiterbaülement 反馈Rückwirkung Rückkoppeung Rückspeisung 信息处理信息Fingerzeig(m) Stichwort(n) handeln 波形发生Wellenform(f) erzeugen 发生器Erzeuger(m) Generator(m) 功率Leistung 直流电源Konstantstromqülle(f) 门电路Auftastschaltung 逻辑代数Algebra(f) der Logik 逻辑电路Logische Schaltung 触发器Flip-Flop 脉冲波形Impulsform(f) 数模Digital-Analog-Umsetzung 液压传动机构hydraulisches Triebürk 机械零件Maschinenelement 摩擦Friktion Reibungs 联结Kopp(e)lung 传动Antrieb(m) Trieb(m) 轴Welle 弹性Elastizit?t 频率特性Freqünzkennlinie 误差Fehler 响应Antwort 定位Zuweisung 机床夹具Werkzengmaschine Klemmvorrichtung 动力学Dynamik 运动学Kinematik 静力学Statik 分析力学analytisch Mechanik 拉伸ziehen 压缩drücken 剪切abscheren scheren 扭转Drall Drehung 弯曲应力Biegespannung 强度St?rke (f) Intensit?t 三相交流电Drei Phasenwechselstrom 磁路Magnetischer Kreise(m) Magnetkreis 变压器Transformator(m) ?bertrager(m) Wandler(m) 异步电动机asynchroner Motor 几何形状geometrische

德语计算机专业词汇

[die] 加减法计算机Addiermaschine|Addiermaschinen [der]（计算机）地址空间。地址范围。内存地址。Adressraum|Adressraums [das]（计算机）地址寄存器。address register Adressregister|Adressregisters|Adressregistern|address register [der]（计算机）听觉连接器。Akustikkoppler [der]模拟自动计算机Analogierechenautomat 计算机应用。应用信息学。Angewandte Informatik [das]工作场地。作业领域。（计算机）为工作分配的记忆区。Arbeitsfeld [der] 生产用计算机。工用机。工控机。Betriebsrechner|Betriebsrechners|Betriebsrechnern [der] 生产用计算机额定值。工控机标称值。Betriebsrechnersollwert [das] 生产用计算机系统。工控机。系统。Betriebsrechnersystem [die]电脑操作。在计算机屏幕前工作。Bildschirmarbeit|Bildschirmarbeiten|work at a computer screen|screen handling 蛮力。野蛮力量。暴力。强力。（统计学/计算机）平滑。Brute Force [die]等级。（计算机）类。Class [der] https://www.wendangku.net/doc/ce2545269.html,putern 电脑。计算机。Computer|Computern die 电子计算机分析Computeranalyse [die] 计算机设备。电子计算机设备。计算机系统。电脑系统。Computeranlage|Computeranlagen [die] 计算机应用。Computeranwendung|Computeranwendungen [der] 计算机领域。Computerbereich die 电子计算机检查诊断Computerdiagnostik [der]电脑故障。计算机错误。运算错误。Computerfehler [die] 电脑制图。计算机制图。计算机图形。计算机图像。Computergrafik [die] 计算机化。电脑化。Computerisierung|Computerisierungen [die] 计算机通信。计算机连接。computer communicationComputerkommunikation|Computerkommunikationen|computer communication [die]电子计算机技术。电脑艺术。Computerkunst|Computer Art die 电子计算机语言学Computerlinguistik [der] https://www.wendangku.net/doc/ce2545269.html,puternetze 电脑网络。计算机网Computernetz|Computernetze|Computernetzen|Computernetzes|Computernetzs [das]电脑网。电脑网路。计算机网Computernetzwerk|Computernetzwerks|Computernetzwerke|Computernetzwerken [das]计算机程序。Computerprogramm|Computerprogramms|Computerprogramme|Computerprogrammen|Computerprogrammes die 电子计算机模拟，电子计算机演示Computersimulation|Computersimulationen [die] 机器语言。计算机语言。Computersprache|Computersprachen 电子计算机视觉学Computervisualistik [der]计算机蠕虫Computerwurm [der] DA-ZA小型计算机。 DA-ZA Basiscomputer

德语职业词汇

职业名词 Mann Frau Singular(pl) Singular(pl) Chinese Student,-en Studentin,-nen 大学生 Lehrer,- Lehrerin,-nen 老师 S?nger,- S?ngerin,-nen 歌手 Arbeiter,- Arbeiterin,-nen 工人 übersetzer,- übersetzerin ,-nen 笔译人员 Dolmetscher,- Dolmetscherin,-nen 口译人员 Reiseleiter,- Reiseleiterin,-nen 导游 Maler,- Malerin,-nen 画家 Musiker,- Musikerin,-nen 音乐家 Schriftsteller,- Schriftstellerin,-nen 作家 Sportler,- Sportlerin,-nen 运动员 B?cker,- B?ckerin,-nen 面包师 Buchhalter,- Buchhalterin,-nen 会计 Schauspieler,- Schauspielerin,-nen 演员 Polizist,-en Polizistin,-nen 警察 Fotograf,-en Fotografin,-nen 摄影师 Arzt,-?rzte ?rztin,-nen 医生 Koch,-K?che K?chin,-nen 厨师 Sekret?r,-e Sekret?rin,-nen 秘书

Friseur,-e Friseurin,-nen 理发师 Prophet-en Prophetin-nen 预言家 Ingenieur,-e Ingenieurin,-nen 工程师 Kunde-n Kundin-nen 顾客 *Angestellte,-n Angestellte,-n 职员 Krankenpfleger,-e Krankenschwester,- 护士 Architekt,-en Architektin,-nen 建筑师 Bauer,-n Bauerin,-nen 农民 Beamte,-n Beamtin,-nen 公务员 Bibliothekar Bibliothekarin,-nen 图书管理员 Fahrer,- Fahrerin,-nen 驾驶员 Mechaniker Mechanikerin,-nen 机械师 Metzger,- ---------------------------- 屠夫 (Ober)Kellner,- Kellnerin,-nen 服务员 Pilot,-en Pilotin,-nen 飞机驾驶员 Zeuge-n Zeugin-nen 证人 Rentner,-s;- Rentnerin,-nen 退休者 Schüler,-s,- SSchülerin,-nen 中小学生 Verk?ufer,-s Verk?uferin,-nen 售货（推销）员 Experte-n Expertin-nen 专家 Nachbar-n Nachbarin-nen 邻居 --------------------------- Fotomodell,-e 摄影模特

(完整版)德语新求精初级1词汇

新求精德语词汇 Lektion 2 die Lektion, -en 课，单元 der Flughafen，‥—机场(复数变元音) auf den Flughafen 在机场 der Text，-e 课文 der Zoll，‥—e 海关 am Zoll 在海关处 der Chinese，-n 中国人 hei?en（hei?t，hie?，hat gehei?en）叫，称呼 wie 怎样 wie hei?t。。。。。。叫什么名字？ er 他 woher 从哪儿来 kommen（kommt，kam，ist gekommen）来 was 什么 sein（ist，war，ist gewesen）是 der Koffer，- 箱子(单复同形) im Koffer 在箱子里 die Zollbeamtin，-nen 海关官员（女） gut 好的 Guten Tag！你好！ der Pass，‥—e 护照 bitte 请 Bitte sch?n 请吧,别客气 Sie 您(S大写) der Moment，-e 片刻（重音在后） der V orname，-n，-n 名 der Familienname，-n，-n 姓 die Entschuldigung，-en 对不起（ung结尾绝大多阴性）der Herr，-n，-en 先生 China 中国 aus China 来自中国 die Kleidung 服装（不可数） das Buch，‥—er 书 die Anrede，-n 称呼 die Frau，-en 女人，夫人 in China 在中国 in Deutschland 在德国 sie 她，她们 du 你 ich 我 es 它 wir 我们ihr 你们 der Deutsche，-n 德国人 das Lehrbuch，‥—er 教科书 die Chinesin，-nen 中国人（女） studieren（studiert，studierte，hat studiert）（大学）学习 lernen（lernet，lernte，hat gelernt）学习 brauchen（braucht，brauchte，hat gebraucht）需要üben（übt，übte，hat geübt）练习 lehren（lehrt，lehrte，hat gelehrt）教 diskutieren（diskutiert，diskutierte，hat diskutiert）讨论 wohnen（wohnt，wohnte，hat gewohnt）住 das Chinesisch 汉语 die USA 美国 das Deutsch 德语 Deutschland 德国 das Englisch 英语 England 英国 der Engl?nder，- 英国人 das Land，‥-er 国家 die Leute 人们(本身就是复数) die Sprache，-n 语言 die V olksrepublik China 中华人民共和国 die Bundesrepublik Deutschland 德意志联邦共和国die Engl?nderin，-nen 英国人（女） Japan 日本(重音在前) das Japanisch 日语（重音在后） der Japaner，- 日本人（重音在后） die Japanerin，-nen 日本人（女）（重音在后）Korea 韩国，朝鲜 das Koreanisch 朝鲜语（重音在a） der Koreaner，- 韩国人 die Koreanerin，-nen 韩国人（女） Frankreich 法国 das Franz?sisch 法语 der Franzose，-n 法国人 die Franz?sin，-nen 法国人（女） Amerika 美国，美洲 der Amerikaner，- 美国人 die Amerikanerin，-nen 美国人（女） das Flugzeug，-e 飞机 Hallo！喂，你好 Wie bitte？什么

德语吃饭类单词

das Frühstück 早餐 das Mittagessen 午餐 das Abendessen 晚餐 die Backwaren 面包糕点 die Milchprodukte 乳制品 die Konserven 罐装食品 die Gefrierware 冷冻食品 die Fertiggerichte 方便食品 die Nascherei 零食 die Kinderportion 儿童套餐 ?das Fleisch 肉 das Schweinefleisch 猪肉 das Lamm 羊肉 das Rindfleisch 牛肉 das Kalbfleisch 小牛肉 das Kaninchen 兔肉 die Pute 火鸡 das H?hnchen 鸡 die Ente 鸭 die Gans 鹅 der Speck 熏肉 die Salami 萨拉米香肠 die Pepperoniwurst 意大利辣香肠 die Pastete 肉酱 der Schinken 火腿 die Würstchen 香肠 das Wild 野味 die Leber 肝脏 die Innereien 下水 ?der Fisch 鱼 die Forelle 鳟鱼 die Regenbogenforelle 虹鳟鱼 die Sardine 沙丁鱼 der Laches 鲑鱼 der Kabelijau 鳕鱼 der Tunfisch 金枪鱼 der Seebarsch 鲈鱼 der R?ucherfisch 熏鱼 die Scholle 鲽鱼（个人补充） die Mackerel 鲅鱼又名马鲛鱼（个人补充）die Mackerel Pike 秋刀鱼（个人补充）Lohr am Mehr 海鲈鱼（个人补充） der Karpfen 鲤鱼（个人补充） die Meeresfrüchte 海鲜

机械制造专业英语词汇精选汇总

机械制造专业英 语 abrasive cloth 砂布 abrasive paper 砂纸 abrasive wheel 砂轮 absolute coordinates 绝对坐标absolute error 绝对误差 absolute value 绝对值 absorb 吸收 absorbability 吸收性 hygrometer湿度计 refrigeration吸收式制冷 ac 交流交变电流 acceleration 加速 acceleration of gravity 重力加速度accelerator 加速器 acceptance test 验收试验accumulator plate 蓄电池极板accuracy 精确度 coating 保护层 acoustic absorbing material 吸音材料acoustic insulation 隔音 resonance共振 vibration s 振动 activated carbon 活性炭 activation激活 adhesion 附着 coefficient 系数 expansion 膨胀 adjustable resistance 可变电阻adjustable wrench 活动扳手admission 进气 admission port 吸气口 aerial 天线 aerodynamic 气体动力的 resistance 阻力 afterheat 余热 hardening硬化 air bleed 放气 air cleaner 空气滤清器air cushion 气垫 air damping空气阻尼 air inflating 充气 air infiltration 漏风 air inlet 进气口 air proof 不透气的,密封的 air purification 空气净化thermometer温度计 air vent 通风孔 alkali[ ?lk?la?]碱 alkaline solution 碱性溶液 all purpose 万能的 allowable error 容许误差 component成分 brass黄铜 bronze青铜 aluminum casting 铝铸件 condenser冷凝器 refrigerator冷冻机 amortization[?m?t?’ze???n ]折旧analytical mechanics分析力学 angle of reflection 反射角 angle of refraction 折射角 displacement位移 anode [?nod]正极,阳极/positive pole cathode[‘k?θod]阴极，负极/negative pole dissolution溶解 antenna [?nt?n?]天线 anticlockwise rotation 逆时针方向旋转anticorrosion防腐蚀 antioxidant 抗氧化剂 antirusting paint 防蚀涂料 antiseptic 防腐剂 antiskid 防滑 aperiodic motion 非周期性运动 applied mechanics 应用力学 applied thermodynamics应用热力学approximate value 近似值 Archimedes'principle阿基米德原理area of bearing 支承面 arrangement 排列,布置 arrowhead 箭头 articulated 铰链式的 articulated arm 关节杆

建筑工程翻译词汇汇总

英语知识 建筑工程翻译—专业建筑工程翻译—国内权威建筑工程翻译公司 天译时代翻译公司（北京、上海）是国内一流的本地化，口译，笔译服务商。总部设立在北京，以其丰富的人才资源，占尽天时地利的优势，网罗了众多技术领域的杰出人才。因此，有越来越多的政府机构、跨国公司及众多企业，如：中国工程院、国家旅游局、宝马、惠普、国际竹藤组织等顺理成章地选择了天译时代作为他们的语言服务供应商。 天译时代翻译公司是由经国家工商行政管理局注册登记的专业翻译公司，具有十年翻译行业管理经验人事及海外留学人事共同创办，云集全国各地国家级译审、外籍专家、国外留学回国人员，各大科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员约3000余名。其中核心译员500余名，擅长的领域涉及商贸、银行、金融与证券、法律合同与文献、计算机、通讯与本地化、机械与化工、生物技术、生命科学与医药、交通、建筑与房地产等。 建筑安装工程量constructionworkquantity 建筑板材buildingboard 建筑材料表listofbuildingmaterials 建筑材料检验buildingmaterialtesting 建筑材料行buildingmaterialdealer 建筑材料运输列车constructiontrain 建筑草图architecturalsketch 建筑朝向buildingorientation 建筑成本预算constructioncostestimate 建筑承包商buildingcontractor 建筑尺度architecturalscale 建筑处理architecturaltreatment 建筑创作architecturalcreation

德语高级词汇(全)

德语高级词汇(全) ab-arbeiten A 做工 aberglaeubisch adj. 迷信的 alkoholabhaengig adj. 嗜酒的 angeblich adj. 自称；所谓的 an-ziehen A 穿戴；吸引；诱惑 Auf Wiedersehen! 再见 auf-brauchen A 用完；花完 aufeinander 叠放(在另一个上面) [die Bücher liegen aufeinander.] auf-führen A 建造；提出 aufregend adj. 激动；兴奋 auf-rufen A 点名；号召 aus-brechen 挣脱 aus-drucken A 打印；印刷 aus-fallen 考试出结果；脱落；取消 ausgebucht sein 全部占用了；预售一空的[Die Reise ist ausgebucht] aus-gehen 外出；发出 aus-reichen 够用；足够 ausserhalb G 在……外面；在……以外 aus-statten A 布置；装饰 aus-tricksen 用计谋阻止

aus-zahlen A 支付；还债barmherzig adj. 富有同情心的beeindruckt 给…留下印象beeinflussen A 感化；影响begegnen D 遇见 beginnen* 开始beglaubigen A 公证begleiten A 伴送；护送；陪同behandeln A 处理；处置 bei-fügen A 附加 bellen 犬吠 bemerken 观察 benennen 给…取名字benutzen A 使用，利用beraten A 给…出主意 bereit-halten A 准备好 beschützen A 保护；保卫besonder adj. 特别的besprechen A 谈论；议论bestellbar adj. 可以订购betragen 总计，总共betreuen A 照料；看管