文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 音频 声学专业英语词汇集

音频 声学专业英语词汇集

音频 声学专业英语词汇集
音频 声学专业英语词汇集

音频、声学专业英语词汇集(备)

英中对照

A-B

AAC automatic ampltiude control 自动幅度控制

AB AB制立体声录音法

Abeyancd 暂停,潜态

A-B repeat A-B重复

ABS absolute 绝对的,完全的,绝对时间

ABS american bureau of standard 美国标准局

ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描Abstime 绝对运行时间

A.DEF audio defeat 音频降噪,噪声抑制,伴音静噪

ADJ adjective 附属的,附件

ADJ Adjust 调节

ADJ acoustic delay line 声延迟线

Admission 允许进入,供给

ADP acoustic data processor 音响数据处理机

ADP(T) adapter 延配器,转接器

ADRES automatic dynamic range expansion system

动态范围扩展系统

ADRM analog to digital remaster

模拟录音、数字处理数码唱盘

ADS audio distribution system 音频分配系统

A.DUB audio dubbing 配音,音频复制,后期录音ADV advance 送入,提升,前置量

ADV adversum 对抗

ADV advancer 相位超前补偿器

Adventure 惊险效果

AE audio erasing 音频(声音)擦除

AE auxiliary equipment 辅助设备

Aerial 天线

AES audio engineering society 美国声频工程协会

AF audio fidelity 音频保真度

AF audio frequency 音频频率

AFC active field control 自动频率控制

AFC automatic frequency control 声场控制

Affricate 塞擦音

AFL aside fade listen 衰减后(推子后)监听

A-fader 音频衰减

AFM advance frequency modulation 高级调频

AFS acoustic feedback speaker 声反馈扬声器

AFT automatic fine tuning 自动微调

AFTAAS advanced fast time acoustic analysis system 高级快速音响分析系统

After 转移部分文件

Afterglow 余辉,夕照时分音响效果

Against 以……为背景

AGC automatic gain control 自动增益控制AHD audio high density 音频高密度唱片系统AI advanced integrated 预汇流

AI amplifier input 放大器输入

AI artificial intelligence 人工智能

AI azimuth indicator 方位指示器

A-IN 音频输入

A-INSEL audio input selection 音频输入选择Alarm 警报器

ALC automatic level control 自动电平控制ALC automatic load control自动负载控制Alford loop 爱福特环形天线

Algorithm 演示

Aliasing 量化噪声,频谱混叠

Aliasing distortion 折叠失真

Align alignment 校正,补偿,微调,匹配

Al-Si-Fe alloy head 铁硅铝合金磁头Allegretto 小快板,稍快地

Allegro 快板,迅速地

Allocation 配置,定位

All rating 全(音)域

ALM audio level meter 音频电平表

ALT alternating 震荡,交替的

ALT alternator 交流发电机

ALT altertue 转路

ALT-CH alternate channel 转换通道,交替声道Alter 转换,交流电,变换器

AM amperemeter 安培计,电流表

AM amplitude modulation 调幅(广播)

AM auxiliary memory 辅助存储器

Ambience 临场感,环绕感

ABTD automatic bulk tape degausser

磁带自动整体去磁电路

Ambient 环境的

Ambiophonic system 环绕声系统

Ambiophony 现场混响,环境立体声

AMLS automatic music locate system

自动音乐定位系统

AMP ampere 安培

AMP amplifier 放大器

AMPL amplification 放大

AMP amplitude 幅度,距离

Amorphous head 非晶态磁头

Abort 终止,停止(录制或播放)

A-B TEST AB比较试听

Absorber 减震器

Absorption 声音被物体吸收

ABX acoustic bass extension 低音扩展AC accumulator 充电电池

AC adjustment caliration 调节-校准

AC alternating current 交流电,交流

AC audio coding 数码声,音频编码

AC audio center 音频中心

AC azimuth comprator 方位比较器

AC-3 杜比数码环绕声系统

AC-3 RF 杜比数码环绕声数据流(接口)ACC Acceleration 加速

Accel 渐快,加速

Accent 重音,声调

Accentuator 预加重电路

Access 存取,进入,增加,通路Accessory 附件(接口),配件

Acryl 丙基酰基

Accompaniment 伴奏,合奏,伴随

Accord 和谐,调和

Accordion 手风琴

ACD automatic call distributor 自动呼叫分配器ACE audio control erasing 音频控制消磁

A-Channel A(左)声道

Acoumeter 测听计

Acoustical 声的,声音的

Acoustic coloring 声染色

Acoustic image 声像

Across 交*,并行,跨接

Across frequency 交*频率,分频频率

ACST access time 存取时间

Active 主动的,有源的,有效的,运行的

Active crossover 主动分频,电子分频,有源分频Active loudsperker 有源音箱

Armstrong MOD 阿姆斯特朗调制

ARP azimuth reference pulse 方位基准脉冲Arpeggio 琶音

Articulation 声音清晰度,发音

Artificial 仿……的,人工的,手动(控制)

AAD active acoustic devide 有源声学软件

ABC auto base and chord 自动低音合弦

Architectural acoustics 建筑声学

Arm motor 唱臂唱机

Arpeggio single 琶音和弦,分解和弦

ARL aerial 天线

ASC automatic sensitivity control 自动灵敏度控制ASGN Assign 分配,指定,设定

ASP audio signal processing 音频信号处理

ASS assembly 组件,装配,总成

ASSEM assemble 汇编,剪辑

ASSEM Assembly 组件,装配,总成

Assign 指定,转发,分配

Assist 辅助(装置)

ASSY accessory 组件,附件

AST active servo techonology 有源伺服技术

A Tempo 回到原速

Astigmatism methord 象散法

B band 频带

B Bit 比特,存储单元

B Button 按钮

Babble 多路感应的复杂失真

Back 返回

Back clamping 反向钳位

Back drop 交流哼声,干扰声

Background noise 背景噪声,本底噪声

Backing copy 副版

Backoff 倒扣,补偿

Back tracking 补录

Back up 磁带备份,支持,预备

Backward 快倒搜索

Baffle box 音箱

BAL balance 平衡,立体声左右声道音量比例,平衡连接Balanced 已平衡的

Balancing 调零装置,补偿,中和

Balun 平衡=不平衡转换器

Banana jack 香蕉插头

Banana bin 香蕉插座

Banana pin 香蕉插头

Banana plug 香蕉插头

Band 频段,

Band pass 带通滤波器

Bandwidth 频带宽,误差,范围

Band 存储单元

Bar 小节,拉杆

BAR barye 微巴

Bargraph 线条

Barrier 绝缘(套)

Base 低音

Bass 低音,倍司(低音提琴)

Bass tube 低音号,大号

Bassy 低音加重

BATT battery 电池

Baud 波特(信息传输速率的单位)

Bazooka 导线平衡转接器

BB base band 基带

BBD Bucket brigade device 戽链器件(效果器)

B BAT Battery 电池

BBE 特指BBE公司设计的改善较高次谐波校正程度的系统BC balanced current 平衡电流

BC Broadcast control 广播控制

BCH band chorus 分频段合唱

BCST broadcast (无线电)广播

BD board 仪表板

Beat 拍,脉动信号

Beat canceltch 差拍干扰消除开关

Bel 贝尔

Below 下列,向下

Bench 工作台

Bend 弯曲,滑音

Bender 滑音器

BER bit error rate 信息差错率

BF back feed 反馈

BF Backfeed flanger 反馈镶边

BF Band filter 带通滤波器

BGM background music 背景音乐

Bias 偏置,偏磁,偏压,既定程序

Bidirectional 双向性的,8字型指向的

Bifess Bi-feedback sound system 双反馈系统

Big bottom 低音扩展,加重低音

Bin 接收器,仓室

BNG BNC连接器(插头、插座),卡口同轴电缆连接器Binaural effect 双耳效应,立体声

Binaural synthesis 双耳合成法

Bin go 意外现象

Bit binary digit 字节,二进制数字,位

Bitstream 数码流,比特流

Bit yield 存储单元

Bi-AMP 双(通道)功放系统

Bi-wire 双线(传输、分音)

Bi-Wring 双线

BK break 停顿,间断

BKR breaker 断电器

Blamp 两路电子分音

Blanking 关闭,消隐,断路

Blaster 爆裂效果器

Blend 融合(度)、调和、混合

Block 分程序,联动,中断

Block Repeat 分段重复

Block up 阻塞

Bloop (磁带的)接头噪声,消音贴片BNC bayonet connector 卡口电缆连接器Body mike 小型话筒

Bond 接头,连接器

Bongo 双鼓

Boom 混响,轰鸣声

Boomy 嗡嗡声(指低音过强)

Boost 提升(一般指低音),放大,增强Booth 控制室,录音棚

Bootstrap 辅助程序,自举电路

Both sides play disc stereo system

双面演奏式唱片立体声系统

Bottoming 底部切除,末端切除

Bounce 合并

Bourclon 单调低音

Bowl 碗状体育场效果

BP bridge bypass 电桥旁路

BY bypass 旁通

BPC basic pulse generator 基准脉冲发生器BPF band pass filter 带通滤波器

BPS band pitch shift 分频段变调节器

BNC bayonet connector 卡口电缆连接器Body mike 小型话筒

Bond 接头,连接器

Bongo 双鼓

Boom 混响,轰鸣声

Boomy 嗡嗡声(指低音过强)

Boost 提升(一般指低音),放大,增强Booth 控制室,录音棚

Bootstrap 辅助程序,自举电路

Bottoming 底部切除,末端切除

Bounce 合并

Bourclon 单调低音

Bowl 碗状体育场效果

BP bridge bypass 电桥旁路

BY bypass 旁通

BPC basic pulse generator 基准脉冲发生器

BPF band pass filter 带通滤波器

BPS band pitch shift 分频段变调节器

BR bregister 变址寄存器

BR Bridge 电桥

Break 中止(程序),减弱

Breathing 喘息效应

B.Reso base resolve 基本解析度

Bridge 桥接,电桥,桥,(乐曲的)变奏过渡Bright 明亮(感)

Brightness 明亮度,指中高音听音感觉

Brilliance 响亮

BRKRS breakers 断路器

Broadcast 广播

BTB bass tuba 低音大喇叭

BTL balanced transformer-less 桥式推挽放大电路BTM bottom 最小,低音

BU backup nuit 备用器件

Bumper 减震器

Bus 母线,总线

Busbar 母线

Buss 母线

Busy 占线

BUT button 按钮,旋钮

BW band width 频带宽度,带度

BYP bypass 旁路

By path 旁路

BZ buzzer 蜂音器

C-D

C cathode 阴极,负极

C Cell 电池

C Center 中心

C Clear 清除

C Cold 冷(端)

CA cable 电缆

Cable 电缆

Cabinet 小操纵台

CAC coherent acoustic coding 相干声学编码Cache 缓冲存储器

Cal calando 减小音量

CAL Calendar 分类

CAL Caliber 口径

CAL Calibrate 标准化

CAL Continuity accept limit 连续性接受极限Calibrate 校准,定标

Call 取回,复出,呼出

Can 监听耳机,带盒

CANCL cancel 删除

CANCL Cancelling 消除

Cancel 取消

Cannon 卡侬接口

Canon 规则

Cap 电容

Capacitance Mic 电容话筒

Capacity 功率,电容量

CAR carrier 载波,支座,鸡心夹头

Card 程序单,插件板

Cardioid 心型的

CATV cable television 有线电视

Crispness 脆声

Category 种类,类型

Cartridge 软件卡,拾音头

Carrkioid 心型话筒

Carrier 载波器

Cart 转运

Cartridge 盒式存储器,盒式磁带

Cascade 串联

Cassette 卡式的,盒式的

CAV constant angular velocity 恒角速度

Caution 报警

CBR circuit board rack 电路板架

CC contour correction 轮廓校正

CCD charge coupled device 电荷耦合器件

CD compact disc 激光唱片

CDA current dumping amplifier 电流放大器

CD-E compact disc erasable 可抹式激光唱片

CDG compact-disc plus graphic 带有静止图像的CD唱盘CD constant directional horn 恒定指向号角

CDV compact disc with video 密纹声像唱片

CE ceramic 陶瓷

Clock enable 时钟启动

Cell 电池,元件,单元

Cellar club 地下俱乐部效果

Cello 大提琴

CEMA consumer electronics manufacturer\’sassociation (美国)消费电子产品制造商协会

CENELEC connector 欧洲标准21脚AV连接器

Cent 音分

Central earth 中心接地

CES consumer electronic show

(美国)消费电子产品展览会

CF center frequency 中心频率

Cross fade 软切换

CH channel 声道,通道

Chain 传输链,信道

Chain play 连续演奏

Chamber 密音音响效果,消声室

CHAN channel 通道

Change 交换

Chapter 曲目

Chaper skip 跳节

CHAE character 字符,符号

Characteristic curve 特性曲线

Charge 充电

Charger 充电器

Chase 跟踪

Check 校验

CHC charge 充电

CH - off 通道切断

Choke 合唱

Choose 选择

Chromatic 色彩,半音

Church 教堂音响效果

CI cut in 切入

CIC cross interleave code 交*隔行编码CIRC circulate 循环

Circuit 电路

CL cancel 取消

Classic 古典的

Clean 净化

CLR clear 归零

Click 嘀哒声

Clip 削波,限幅,接线柱

CLK clock 时钟信号

Close 关闭,停止

CLS 控制室监听

Cluster 音箱阵效果

CLV ceiling limit value 上限值

CMP compact 压缩

CMPT compatibility 兼容性

CMRR common mode rejection ratio 共模抑制比CNT count 记数,记数器

CNTRL central 中心,中央CO carry out 定位输出Coarse 粗调

Coax 同轴电缆

Coaxial 数码同轴接口

Code 码,编码

Coefficient 系数

Coincident 多信号同步

Cold 冷的,单薄的

Color 染色效果

COM comb 梳状(滤波)

COMB combination 组合音色

COMBI combination 组合,混合

COMBO combination 配合,组合

Combining 集合,结合

COMM communication 换向的,切换装置Command 指令,操作,信号

COMMON 公共的,公共地端

Communieation speed 通讯速度选择

COMP comparator 比较器COMP compensate 补偿Compact 压缩

Compander 压缩扩展器Compare 比拟

Compatibility 兼容

Compensate 补偿

Complex 全套设备

Copmoser 创意者,作曲者Compressor 压缩器

COMP-EXP 压扩器Compromise (频率)平衡Computer 计算机,电脑

CON concentric cable 同轴电缆CON console 操纵台

CON controller 控制器Concentric 同轴的,同心的Concert 音乐厅效果

Condenser Microphone 电容话筒Cone type 锥形(扬声器)CONFIG 布局,线路接法Connect 连接,联络

(完整版)成人学士学位英语单词(史上最全)

学士学位英语单词 abandon v.放弃,抛弃 aboard ad.在船(飞机、车)上prep.在(船、飞机、车)上上(船、飞机、车) about to do 即将… bring sth. about 使发生 about face 向后转;(态度,意见等)大转变 How about…? 表示访问,…怎么样?What about…? 表示询问,…怎么样?…好吗?…好吗? Above prep.在…上面,超过a.上面的,上述的ad.在上面 above oneself 过于自信,兴高采烈abroad ad.国外,海外 at home and abroad/国内外 absence/n.缺席,不在场;+ absent/a.缺席,不在场,缺乏的;漫不经心的 absent-mined 心不在焉的,出神的absolute/a.绝对的,完全的;(语法)独立的 absorb v.吸收(水、热、光等)吸取,接受(知识、意见等) be absorbed in 专心于 abundant 丰富的,充分的academic 学院的,学术的accent n.腔调,口音n.重音,重音符号 accept v.接受,认可 access n.接近,进入,通路have an access to 进入 There is an access to…有一条通向…的通道 accident n.事故n.意外的事,偶然的事by accident 偶然、无意中 road 交通事故 accompany v.陪伴,伴随,伴奏 accomplish v.完成(任务等) according (只用于下列两个习语中) according to 按照,根据 according as+从句根据…而… 按 照…而… accordingly ad.因此,从而,相应地; 照着(办、做等) account n.账,账目,账户v.说 明,解释(for) on account of=because of 因为,由于 take(no)account of (不)考虑,(不)重 视 on one’s own account为自己的利益,独 立地,自行担负责任 accuracy n.准确,精密(性) accurate a.准确的,精确的 accuse v.谴责v.指控,告发 accuse sb.of sth. 指责、控告某人,某事。 *accustomed a.惯常的,习惯的 be accustomed to 习惯于 ache n.疼痛,酸痛 be aching to do 渴望… have an ache in …疼 achievement n.完成,达到 n.成就,成绩 *acid n.酸 acquire v.取得,获得 across ad,/prep.横越,横过 prep.在…那边 act n.行为,动作;(一)幕;法令,条 例 v..行动,举动;起作用;表演 act as 担任,充当 act for 代理 act on/upon (药等)起作用 action n.行动,动作 n.作用 go into action 投入战斗,行动起来 out of action 失去作用,失去战斗力 active a.活动的,活跃的, 活泼的 a.敏捷的,积极的, 主动的 be active in 积极/主动作 activity n.活动 actor n.男演员,演员 actress n.女演员 actual a.实际的,现实的 ad(Am.E) n.=advertisement.广告 *adapt v.(to)使适应,使适合 v.改编,改写 add v.加,加上 v.增加,增进 add…to… add up to 合计为…,部共 把…加到…上 addition n.加法,增加 in addition to 除…之外,加之,并且 additional a.附加的,另外的 address n.地址,通讯处 n./v.致词 v.致函,写地址 address oneself to… 从事/致力,忙于…,与…谈话 /通信 *adequate a.足够的,恰当的 adjective n./a.足够的,恰当的 adjust v.调节,调整 *administration n.管理n.行政部门 admire v.羡慕,赞赏,饮佩 admit v.允许进入,接纳v.承认 adopt v.收养v.采用,采纳,通过 adult n.成人 advance v.推进,促进 v./n.前进,进展 in advance 提前,预先 advanced n.优点,有利条件 n.利益,好处 gain/have advantage over 胜于,优于 take advantage of 乘…之机,利用 to one’s advantage 对…有利 adventure n.冒险,惊险活动 adverb n.副词 advertise v.为…做广告 advertise for 招聘;做广告;征求 advertisement n.广告 advice n.忠告,意见 advise v.忠告,劝告 v.通知 aeroplane n.飞机 affair n.事,事情,事件 affect v.影响 afford v.担负得起,买得起,花 得起(时间等) v.供给,给予 afraid a.怕的,害怕的 a.惟恐的,担心的 be afraid of… 怕… be afraid to do… 怕…,不敢…

(完整版)化学类专业英语词汇.doc

专业英语词汇 Unit 1TEXT A : Chemical Reactions and Group Reactions customary a. 通常的,惯例的 handle n.柄vt.触摸 handling n.处理,管理 derive vt.取得,得到,衍生 oxidate vt.使氧化oxidation n. satisfactory a.令人满意的,符合要求的 rapid a.快的,迅速的,动作快的 combustion n.燃烧 somewhat pron. ad. 一点点,几分,有点 effort n.努力 commercial a.商业的,商务的 undesirable a不.合需要的,不受欢迎的,讨厌的 retard vt.延迟,放慢,使停滞 transformer n.变压器 transform vt.改变,转变 automotive a.自动的,机动的,汽车的 cracked裂化的 sluge n.软泥,淤泥 stiff a.硬的,强烈的 extent 广度,程度 distillation n.蒸馏distill vt.vi. unrefined a.未精致,未提炼的 acidity n.酸味,酸性acidify vt. Vi. Involve vt. 包缠,卷缠 Fell=following Individual a.个人的,个体的 Presumable a可.假定的,可推测的 Destruction n.破坏,毁灭 Overall n。 a.全面的,综合的 Exceed 超过,胜过 Isolate vt.隔离,孤立,使离析iso—构词成分“均匀”“异构”“苯”Analyse vt. 分析,分解 Carbonyl 羰基 Carboxyl羧基 Hydroxyl羟基 Decomposition分解 Alkyl烷基,烃基

历年学士学位英语高频词汇汇总

1. abide by(=be faithful to ; obey)忠于;遵守。 2. be absent from…。缺席,不在 3. absence or mind(=being absent-minded) 心不在焉 4. absorb(=take up the attention of)吸引…的注意力(被动语态)be absorbed i n 全神贯注于…近be engrossed in ; be lost in ; be rapt in ;be concentrated on ; be focused on ; be centered on 5. (be) abundant in(be rich in; be well supplied with) 富于,富有 6. access(to) (不可数名词) 能接近,进入,了解 7. by accident(=by chance, accidentally)偶然地,意外。 Without accident(=safely) 安全地, 8. of one's own accord(=without being asked; willingly; freely)自愿地,主动地 9. in accord with 与…一致 . out of one's accord with 同…。不一致 10. with one accord (=with everybody agreeing)一致地 11. in accordance with (=in agreement with) 依照,根据 12. on one's own account 1) 为了某人的缘故,为了某人自己的利益 2) (=at one's own risk) 自行负责3) (=by oneself)依靠自己 on account 赊账; on account of 因为; on no account不论什么原因也不;of …account 有………重要性。 13. take…into account(=consider)把……考虑进去 14. give sb. an account of 说明,解释 (理由) 15. account for (=give an explanation or reason for) 解释,说明。 16. on account of (=because of) 由于,因为。 17. on no account(=in no case, for no reason)绝不要,无论如何不要(放句首时句子要倒装) 18. accuse…of…(=charge…with; blame sb. for sth. ; blame sth. on sb. ; complain about) 指控,控告 19. be accustomed to (=be in the habit of, be used to)习惯于。 20. be acquainted with(=to have knowledge of) 了解; (=to have met socially ) 熟悉 21. act on 奉行,按照…行动; act as 扮演; act for 代理 22. adapt oneself to(=adjust oneself to) 使自己适应于 23. adapt…(for) (=make sth. Suitable for a new need) 改编,改写(以适应新的需要) 24. in addition (=besides) 此外,又,加之 25. in addition to(=as well as, besides, other than)除…外 26. adhere to (=abide by, conform to, comply with, cling to, insist on, pe rsist in, observe,opinion, belief ) 粘附; 坚持,遵循 27. adjacent(=next to, close to) 毗邻的,临近的 28. adjust……(to) (=change slightly)调节; 适应; 29. admit of (=be capable of,leave room for) …的可能,留有…的余地。 30. in advance (before in time) 预告,事先。 31. to advantage 有利的,使优点更加突出地。 32. have an advantage over 胜过。 have the advantage of 由于…处于有利条件 have the advantage of sb.知道某人所不知道的事 33. take advantage of (=make the best of, utilize, make use of, profit from, harness)利用。 34. agree with 赞同(某人意见) agree to 同意 35. in agreement (with) 同意,一致 36. ahead of 在…之前,超过…;……………。 ahead of time 提前。 37. in the air 1)不肯定,不具体。 2)在谣传中。 38. above all (=especially, most important of all) 尤其是,最重要的。 39. in all (=counting everyone or everything, altogether) 总共,总计 40. after all 毕竟,到底; (not) at all 一点也不; all at once(=suddenly)突然; once and for all 只此一次; above all 最重要的; first of all 首先; all in all 大体上说; be all in 累极了; all but 几乎。 41. allow for (=take into consideration, take into account) 考虑到,估计到 . 42. amount to (=to be equal to) 总计,等于。

化学专业英语词汇资料

化学专业英语复习题

1.构成原子最重要的的粒子是质子,中子和电子,原子的质量是由核中质子和中子数近似确定的: The most important constitute atomic particles are protons, neutrons and electrons. The total mass of an atom is determined. Very nearly by the total number of protons and neutrons in its nucleus. 2、在元素周期表中,元素的性质是随着原子数周期性变化的,每个周期以活泼的金属元素开始,活泼的非金属结束。从左到右,非金属性逐渐增强,金属性逐渐减弱。 In the periodic table ,the nature of elements changed cyclically with atomic number ,each period begins with a very reactive metal right ,elements show decreasing metallic character and increasing metallic character . 3.当需要在一个官能团化合物的某一个活性选择性的进行反应时,其他活性基团暂时性的被保护起来。很多保护基已经或正在发展用于这个目的。 When a chemical reaction is to be carried out selectively at one reactive site in a multifunctional compound, other reactive sites must be temporarily blocked, many protective groups have been, and are being developed for this purpose. 4、常温下,烷烃和浓硫酸,沸硝酸等不发生化学反应。但在光的引发下易发生氯化反应。该反应是一个自由基键反应,包括链引发,链增长,链终止三个步骤。

化学专业英语词汇

1.TheIdeal-GasEquation理想气体状态方程 2.Partial Pressures分压 3.Real Gases:Deviation from IdealBehavior真实气体:对理想气体行为的偏离 4.Thevande rWaals Equation范德华方程 5.Systemand Surroundings系统与环境 6.Stateand State Functions状态与状态函数 7.Process过程 8.Phase相 9.The First Lawof Thermodynamics热力学第一定律 10.Heatand Work热与功 11.Endothermicand Exothermic Processes吸热与发热过程 12.Enthalpiesof Reactions反应热 13.Hess’s Law盖斯定律 14.Enthalpiesof Formation生成焓 15.Reaction Rates反应速率 16.Reaction Order反应级数 17.Rate Constants速率常数 18.Activation Energy活化能 19.The Arrhenius Equation阿累尼乌斯方程 20.Reaction Mechanisms反应机理 21.Homogeneous Catalysis均相催化剂

22.Heterogeneous Catalysis非均相催化剂 23.Enzymes酶 24.The Equilibrium Constant平衡常数 25.the Directionof Reaction反应方向 26.L eChatelier’s Principle列·沙特列原理 27.Effects of V olume,Pressure,Temperature Changesand Catalysts i.体积,压力,温度变化以及催化剂的影响 28.Spontaneous Processes自发过程 29.Entropy (StandardEntropy)熵(标准熵) 30.The Second Law of Thermodynamics热力学第二定律 31.EntropyChanges熵变 32.StandardFree-EnergyChanges标准自由能变 33.Acid-Bases酸碱 34.The Dissociation of Water水离解 35.The Protonin Water水合质子 36.Thep H ScalespH值 37.Bronsted-Lowry Acidsand Bases Bronsted-Lowry酸和碱 38.Proton-Transfer Reactions质子转移反应 39.Conjugate Acid-Base Pairs共轭酸碱对 71.ThePauli Exclusion Principle泡林不相容原理

学士学位英语词汇表(20200522062709)

abandon[?'b?nd?n]遗弃,抛弃(give up)放弃 ability[?'biliti]能力,智能,才能 (enable/be capable of doing sth aboard[?'b?:d]在船(飞机,车)上 on aboard absence['?bs?ns]缺席,不在场absent(op) present/presence 在场,出席absolute['?bs?lu:t]绝对的,完全的 complete absolutely['?bs?lu:tli]绝对地,极其,完全地 completely absorb[?b's?:b]吸收(water/knowledge) be absorbed in 沉浸在。。。abuse[?'bju:z]虐待 academic[??k?'demik]学院的,学术的 academic records 学习成绩 accelerate[?k'sel?reit]加速,促进 accent['?ks?nt]腔调,口音,重音 dialect 方言 language 语言 tone 语气accept[?k'sept]接受,认可(主观) receive (客观)接受,接收acceptance[?k'sept?ns]接受,接纳,承认 accident['?ksid?nt]事故,意外accidently/ by accident 偶然得 =by chance accompany[?'k?mp?ni]陪伴,伴随 accompany sb ac+company accomplish[?'k?mpli?]完成(goal/task) accomplishment =achievement 成功成就accordance[?'k?:d?ns]一致 in accordance with (according to 根据) account[?'kaunt]账户,账目,说明,解释(account for) accumulate[?'kju:mjuleit]积累,积聚 accumulation accurate['?kjurit]准确的,精确的 n.accuracy (近)exact/precise accuse[?'kju:z]谴责,指控,告发 be accused of =be charged with accustomed[?'k?st?md]惯常的,习惯的 be accustomed to sth/doing =be used to ache [eik]headache 头痛 stomachache 胃痛肚子痛backache背痛 toothahce牙痛 earache 耳朵痛 achieve[?'t?i:v]完成,达到,获得(success/ambition (抱负) achievement[?'t?i:vm?nt]完成,成绩,成就 acid['?sid]酸,酸性物质,酸的 acid rain 酸雨acid test 酸性测验acquaintance[?'kweint?ns]熟人,相识(have a nodding acquaintance)点头之交acquire[?'kwai?]取得,获得(knowledge,reputation名声)require 要求 acre['eik?]英亩 feet 英尺 inch 英寸 act[?kt]行为,动作,表演 action 行动 activity 活动 active 活跃积极的actor['?kt?]男演员 actress女演员 waitor/waitress actual['?ktju?l]实际的,现实的 actual fact/situation actually['?kt?u?li]实际上 as a matter of fact/in fact addition[?'di??n]加法,增加 in addition =besides additional[?'di??nl]附加的,另外的 adequate['?dikwit]足够的,恰当的 enough/sufficient(sufficiency) adjust[?'d??st]调节,调整适应adjust to sth =be used to/adapt to sth administration [?dminis'trei??n]管理,经营,行政机关,政府 Obama’s Administration 奥巴马政府 adminstrative admire[?d'mai?]羡慕,赞赏,钦佩 admiration admit[?d'mit]允许进入,接纳,承认 admission to sth 入场费、adopt[?'d?pt]收养,采取,通过 adopted son 养子

(完整版)化学专业英语常用词汇

☆常用: ppm: parts per million ppb: parts per billion pH: potential of hydrogen 1. 化合物的命名:规则:金属(或某些非金属)元素+阴离子名称 (1)MgCl2 magnesium [m?ɡ’ni:zj ?m] chloride (2)NaNO2 sodium nitrite [‘naitrait] (3)KNO3 potassium[p ?’t?si ?m] nitrate [‘naitreit] (4)硝酸 nitric acid (5)NaHCO3 sodium hydrogen carbonate 练习: ? FeBr2 ? (NH4)2SO4 ? NH4H2PO4

?KMnO4 ?亚硫酸 ?sulfurous acid ?H2S ?NO 2 有机物命名 ?Hydrocarbon ?{Aliphatic hydrocarbon; Aromatic Hydrocarbon} ?Aliphatic hydrocarbon (脂肪烃) ?{Alkane (烷); Alkene(烯); Alkyne(炔)} ?Alcohol 醇 ?Aldehyde 醛 ?Ketone [‘ki:t?un] 酮 ?Carboxylic acid 羧酸 ?Aromatic hydrocarbon(芳香烃) ?{benzene (苯) hydroxybenzene(酚) quinone(醌) 无机物中关于数字的写法 mono-, di-, tri-, tetra-, penta- hexa-, hepta-, octa-, nona-, deca- 一,二,三,四,五,六,七,八,九,十 有机物中关于数字的写法 meth-, eth-, prop-, but-, pent-, hex-, 甲乙丙丁戊已 hept-, oct-, non-, dec-, cyclo-, poly- 庚辛壬葵环聚 练习 ?甲烷乙炔 ?丙酮丁醇 ?戊烷己烯 ?庚醛辛烷 ?2-甲基壬酸 3,5-二乙基癸醇

录音室建筑声学设计

录音室建筑声学设计 随着广播电视技术的发展,人们对声音的要求也越来越高,数字化、网络化已经普及到基层广播电视媒体,改善技术用房的声学环境已成了广播电视节目制作中最重要的环节之一。语言录音室是制作节目最基本的,最重要的设施之一,对音质要求更为严格,进行声学设计尤显必要。 录音室的声学环境要求达到国家相关规范要求。录音室内的音响效果、混响系数、本底噪音、声响均匀度进行综合设计,以求达到一个具有专业化的多功能数字录音室。整体设计中,既要考虑节目制作中的各种专业要求,也要考虑令人舒适的视觉效果,尽可能地提供最佳的音乐录制作条件,此外还要兼顾制作场地有效使用面积、合理的工艺流程以及工作的安全性,从而保证节目制作工作的顺利进行,使参与的观众在安全、宜人的环境中得到精神享受。 分类 按性质可分:个人录音室、商业录音室、行业录音室。 技术指标 声学设计规范要求录音棚的音质主要是"语言清晰、可懂度高,其次是良好的丰满度",在主要使用条件下,具有相应于拾音要求的混响时间频率特性,抑制影响拾音音质的声缺陷,如回声、颤动回声、低频嗡声等。录音棚宜用短混响,根据室内容积选择合适的混响时间,混响时间的频率特性要求平直。 声学技术指标 房间名称混响时间 T60(秒)噪声评价 曲线(NR)隔声门隔声量(插入损失dB)隔声窗隔声量(传声损失dB)快速语言传递

指数(RASTI) 录音室0.4+0.1SNR-30 35 50 0.65 噪声源 录音室的噪声来自多方面。既有来自录音室外的噪声,主要可分为二类,一类来自录音室建筑之外,例如过往车辆、飞机等所产生的交通噪声;另一类来自建筑物之内,但又在录音室之外的噪声,例如大声交谈声、上下班时的喧哗声;也有来自录音室的内部噪声主要来自空调系统,灯光控制系统和录音室工作时,摄像机的移动噪声和工作人员的走动噪声等。 噪声的传播: 噪声传入录音室主要通过三种途径,一是噪声作用于墙壁、地板、天花板而产生振动,把声能辐射进录音室;二是通过施工时留下的缝隙、没有密封的洞孔等经过空气传声传入录音室;三是通过录音室的墙面、顶面、或地面与外界的钢性联接通过固体传声而进入录音室。 声学设计 混响时间:我们有大量建筑材料的吸声系数数据,为我们的设计提供了良好的保障基础和较大的选择空间,这样既能保证满足混响时间要求,又能在样式上有较多的选择,在声学和视觉上都能取得良好的效果。 背景噪声:无论是听音环境还是录音环境都需要静,保证静需要做两方面的工作:第一是不要让外面的噪声进来;第二是室内不能有噪声源。这就要求既要保证隔声量又要对空凋系统进行全方面的处理。我们有大量的空调噪声治理经验也有众多的录音棚空调施工经验,完全可以应对这类的问题。 隔声问题:上面讲到了要保证一个比较好的听音环境,首先要求较低的背景噪声,这就要求尽量不受外界的干扰,而不受干扰就要做好隔声。隔声包括空气声和撞击声,空气声通俗地讲就是整个墙体的隔声问题,我们有大量的轻质板材组合墙

(完整版)化工常用英语词汇

化工专业英语词汇 化学专业课程中英文对照 一、化工装置常用词汇 一概论 introduction 方案(建议书) proposal 可行性研究 feasibility study 方案设计 concept design 工艺设计 process design 基础设计 basic design 详细设计 detail design 开工会议 kick-off meeting 审核会议 review meeting 外商投资 foreign investment 中外合资 joint venture 中外合营 joint venture 补偿贸易 compensation trade 合同合同附件 contract 卖方 vendor 买方 buyer 顾客 client 承包商 contractor 工程公司 company 供应范围 scope of supply 生产范围 production scope 生产能力 production capacity 项目 project 界区 battery limit

装置 plant 公用工程 utilities 工艺流程图 process flow diagram 工艺流程方块图 process block diagram 管道及仪表流程图 piping and instrument drawing 物料及热量平衡图 mass & heat balance diagram 蒸汽及冷凝水平衡图 steam & condensate balance diagram 设备布置图 equipment layout 设备表 equipment list 成品(产品) product(final product) 副产品 by-product 原料 raw-material 设计基础数据 basic data for design 技术数据 technical data 数据表 data sheet 设计文件 design document 设计规定 design regulation 现场服务 site service 项目变更 project change 用户变更 client change 消耗定额 consumption quota 技术转让 technical transfer 技术知识 technical know-how technical knowledge 技术保证 technical guarantee 咨询服务 consultative services 技术服务 technical services 工作地点 location 施工现场 construction field 报价 quotation

个人说明录音棚设计装修方案计划

录音棚设计装修方案 控制室的墙角均做了非直角处理,各墙面互不平行,房间成不规则的几何图形,在距地面一米高处的墙壁均有成波浪状的木质墙裙,并且天花板也相应的做了斜面和空腔处理。1.5m*1m的观察窗也采用了三层互不平行的特厚玻璃组合设计,不仅隔音效果出色,而且视觉效果也十分好。 录音室除了采用不规则几何图形、波浪形木质墙裙、斜面天花板、顶置声学空腔等特殊声学处理外,在占整个棚顶面积约2/3的天花板上还交错布有一定尺寸的木质声学棱锥,之间布有声学空腔,使得整个录音室的声音扩散性更好,不会出现一般小棚“闷”的现象。

龙骨中的吸音棉 天棚里要这样挂上吸音棉,可以更有效的吸收声音 从这个图里可以很明显的看出录音室不规则的墙壁和天花板并且可以清楚的看见倾斜的天花板后面隐藏的空腔。 在窗户下面就是墙裙上其中的两跟三角棱柱;再看看中间的墙就知道为什么隔音效果那么好了。

录音棚装修材料的选用

-` 海绵装修示意图

录音棚基本用料 到底如何省钱又可行的制作个人录音室,就成了很多人的议论的话题。一般小录音室大部分是个人使用,所以要做到很专业水平很难,也是不现实的,那么到底是不是可以用一个简单的办法制作一个够用的录音室呢?答案是可以的。 首先要了解作建造一个录音室的目的是什么? 1.是隔音,就是隔住外来杂音的干扰.

知道了以上2个问题大家就知道如何制作一个录音棚了,首先是隔音。最简单的隔音材料,其实就是大家常用的制作沙发的软泡沫海绵,它的吸声不是很理想可隔音却非常好,这是大家能找到的最便宜的隔音材料了。吸音材料最好的都知道是玻璃纤维,可大家都清楚玻璃纤维是对人体有害的,后来有了改性玻璃纤维但太贵,一般的小录音室用不起。到底什么是物美价廉的吸音材料呢?我在实验中发现家中常用的棉被很不错,真可谓物美价廉的吸音材料,吸声系数仅次于玻璃纤维。有了合适材料,下面就可以开始制作录音棚了,根据以上的情况大家可以知道在第一层用10公分以上的泡沫塑料然后第二层就可以用棉被,从地面到天棚都要这样制作,然后在地面铺上地毯,一个物美价廉的录音室就做好了。做好后可以试录,你就会发现你的录音质量比以前提高了,甚至会感觉可以和专业的录音棚相比了。 有人会说怎么可能这么简单,既然如此,那为什么专业录音室制作那么复杂,首先大家可以看到专业录音室面积很大,如此大的面积要多到很完美当然是很麻烦了。 录音室做好后要想录出接近于完美的作品,还需要一根接近于完美的地线。专业人员都知道地线的重要,但很多个人的小录音室大部分都没有地线,这样就很难录出优秀的作品,如果要是用专业的方法作地线我相信几乎所有人都要倾家荡产:那是要挖一个很大的坑,然后再焊一个很大的金属架,在坑里放上木炭、食盐埋起来浇上水,然后测试,不合格再从新处理,很多人都会望而生畏。而小录音室就没那么复杂了,最简单的就是在你家的窗下挖一个坑,埋一块铜板,然后焊一条较粗的线引到你的设备上就可以了,当然了这个地线肯定不能和专业地线相比,但已经可以让你感到它的效果了,如果有条件就可以再专业一点了,量力而行嘛。 以上所讲的内容说明几个问题: 1. 小录音室的选择地点最好远离闹市区,这样可以减少很多麻烦。 2. 小录音室的选择楼层越低越好,这样可以减少很多干扰,作地线时也很方便。 3. 小录音室的使用中一定注意防火。 4. 在小录音室的制作中,一定要合理连接地线,不然会有莫名奇妙的干扰。地线的接法必须是星型接线,就是一条地线的引线分别接到每一个设备,不要从一个设备连接到另一个设备。 最后希望大家一起学习探讨共勉!

成人本科学士学位英语词汇表

. Word 资料 词 汇 表 (Vocabulary) A abandon 放弃,抛弃 ability 能力,智能,才能 aboard 在船(飞机,车)上 absence 缺席,不在场 absolute 绝对的,完全的 absolutely 绝对地,极其,完全地 absorb 吸收 abuse 虐待 academic 学院的,学术的 accelerate 加速,促进 accent 腔调,口音,重音 accept 接受,认可 acceptance 接受,接纳,承认 accident 事故,意外的事 accompany 陪伴,伴随 accomplish 完成 accordance 一致 account 账,账目,说明,解释 accumulate 积累,积聚 accurate 准确的,精确的 accuse 谴责,指控,告发 accustomed 惯常的,习惯的 ache 疼痛,酸痛 achieve 完成,达到,获得 achievement 完成,成绩,成就 acid 酸,酸性物质,酸的 acquaintance 熟人,相识 acquire 取得,获得 acre 英亩 across 横越,在…那边 act 行为,动作,表演 action 行动,动作 active 活动的,活跃的,积极的 activity 活动 actor 男演员 actress 女演员 actual 实际的,现实的 actually 实际上 A.D. 公元 addition 加法,增加 additional 附加的,另外的 adequate 足够的,恰当的 adjective 形容词 adjust 调节,调整 administration 管理,经营,行政机关,政府 admire 羡慕,赞赏,钦佩 admit 允进入,接纳,承认 adopt 收养,采取,通过 adult 成人 advance 推进,促进,前进 advanced 前进的,先进的 advantage 优点,有利条件 adventure 冒险,惊险活动 adverb 副词 advertisement 广告 advice 忠告,意见 advise 忠告,劝告,通知 affair 事,事情,事件 affect 影响 affection 爱,感情 afford 担负得起,买得起 afraid 担心的,害怕的 Africa 非洲 African 非洲人,非洲的 after 在…之后 against 对着,反对,靠 agent 代理人,代表 agreement 同意,一致,协定 aggressive 挑衅的,放肆的 agriculture 农业 aid 援助,救援 aim 志在,旨在,目标 aircraft 飞机,飞行器 airline 航空公司,(飞机)航线 airport 航空站,机场 awkward 尴尬的 alarm 惊恐,忧虑,报警 alcohol 酒精,乙醇 alike 相同的,相像的 alive 活着的,活跃的 allow 允, 承认 almost 几乎,差不多 along 向前,沿着 aloud 出声地,大声地 alphabet 字母表 alter 改变,变更 although 虽然,即使 altogether 完全,总之 amaze 使惊愕,使惊叹 ambition 雄心,野心 ambulance 救护车 America 美洲,美国 American 美国人,美国人的 amount 数量,数额,合计 amuse 经…以消遣,给…以娱乐 analysis 分析,解析 analyze/analyse 分析,分解 ancestor 祖宗,祖先 anchor 锚,抛锚,停泊 ancient 古代的,古老的 anger 愤怒,气愤 angle 角,角度,观点 ankle 踝 announce 宣布,通告 annoy 使烦恼,使生气,打搅 annual 每年的,每年度的 anticipate 预料,期望 anxiety 焦虑,挂虑,渴望 anxious 担心的,焦虑的,渴望的 anyhow 无论如,不管怎样 apart 分离,隔开,相距 apartment 一套公寓房间 apologize/-ise 道歉,认错 apology 道歉,歉意 apparent 明显的 appear 出现,出场,仿佛 appearance 出现,露面,外表 appetite 食欲,胃口 application 申请,申请书,应用 apply 申请,运用,应用 appoint 任命,委派,约定 appointment 约会,约见,任命 approach 接近,途径,法 appropriate 适合的,恰当 approve 赞成,同意,批准 approximately 似地,约 April 四月 area 面积,地区,围 arbitrary 随心所欲的,专断的 architecture 建筑学,建筑术,建筑风格 argue 辩论,争论,主 argument 辩论,论点,论据 arise 出现,发生,起源于 arithmetic 算术 arouse 引起,激起,唤起,唤醒 arrange 整理,布置,安排 arrangement 安排,准备工作 arrest 逮捕,扣留 arrow 箭,箭状物 article 文章,东西,冠词 artificial 人工的 artist 艺术家,美术家 ash 灰 ashamed 惭愧的,害臊的 aside 一旁,一边 assemble 集合,集会,装配 assembly 集会,会议,装配 assignment 任务,作业,分配 assist 帮助,协助 assistance 帮助,援助 assistant 助手,助教,助理的 assume 假装,假定,设想,承担,采取 assure 保证,使确信 astonish 使吃惊,使惊讶 astronaut 宇航员 Atlantic 大西洋的,大西洋 atmosphere 空气,大气,气氛 atom 原子 attach 贴上,系上,使依附 attack 攻击,进攻,抨击 attain 获得,达到 attempt 试图,努力 attend 出席,照顾,注意,留意,专心于 attention 注意,注意力,立正 attitude 态度,看法,姿势 attract 吸引,招引,引诱 attraction 吸引,吸引力,具有吸引力的事物(或人) attractive 有吸引力的 audience 听众,观众,读者 August 八月 aunt 伯母,婶母,舅母,姨母,姑母 author 作者 automatic 自动的 automobile/auto 汽车 autumn 秋 available 可利用的,可得到的 avenue 林荫路,大街,途径 average 平均,平均数,通常的 avoid 避免,逃避 awake 醒着的,唤醒,醒来 award 奖,奖品,授予 aware 知道的,意识到的 awful 使人畏惧的,可怕的 ax(e) 斧子 B background 背景,经历 backward 倒,倒行的,落后的 badly 坏,差,重的,非常 badminton 羽毛球 baggage 行 bake 烤,烘,焙 balance 称,平衡,均衡,差额 ball 舞会 balloon 气球 band 乐队,军乐队,一群,条,带,绑扎 bank 岸,堤 barber 理发师 bare 赤裸的,光秃的,空的,仅有的,勉强的 bargain 讨价还价,便宜货,契约 barn 谷仓,仓库 barrel 枪管,炮管,桶 barrier 障碍,屏障 base 基础,基地,根据地 basic 基本的,基础的 basin 盆,脸盘,盆地 basis 根据,基础 basket 篮子,篓 bat 蝙蝠 bathe 洗澡,游泳,浸,冲洗 bathroom 浴室,盥洗室 battle 战斗,战役,斗争 bay 海湾,港湾 B.C. 公元前 beach 海滨,海滩 bean 豆,菜豆 bear 忍受,容忍,负担,结果实,生孩子 beard 子 beast 兽,牲畜,凶残的人 beat 打败,战胜,节拍,跳动,打,敲 beauty 美丽,美人,美丽的东西 beginning 开端,开始 behalf 利益 behave 举动,举止,运转 behavio(u)r 行为,举止 behind 在…后面,落后 belief 信仰,信条 bell 钟,铃 belong 属,附属,隶属 below 在…下面 belt 带,腰带 bench 长凳,条凳,工作台 bend 弯曲,曲折处,折弯 beneath 在…下 beneficial 有益的 benefit 利益,恩惠 beside 在…旁边,和…相比 besides 而且,还有,除…之外 bet 赌,打赌,赌注 beyond 在…那边,在远处 Bible 圣经 bill 账单,单子,招牌 billion 十亿 bind 捆绑,捆扎 biology 生物学 birth 出生,出身 biscuit 饼干 bit 一片,一点,一些 bite 咬,叮,一口 bitter 苦的,痛苦的 blame 责备,怨,责任,过失 blank 空白表格,无表情的,空着的,茫然的, blanket 毛毯,毯子 blind 瞎的,盲目的,使失明 block 阻塞,封锁,木块,块料,一排房屋,街段 blood 血液,血统,气质 bloom 开花,花 blow 吹,打气,爆炸,欧打 blue 蓝色,青色 board 板,木板,纸板,上船(飞机,车),委员会 boast 夸口,夸耀,大话 boat 船,小船 boil 沸腾,煮沸 bold 大胆的,冒失的 bolt 螺栓,插销,闩门,关窗,拴住 bomb 炸弹,轰炸 bond 联结,结合,约束,契约 bone 骨骼,骨 boot 靴子 border 边缘,边界,与…毗邻 bore 钻洞,打眼,钻探 born 天生的,生来的 bother 打扰,麻烦 bottle 瓶子,装瓶 bottom 底,底部 bound 跳,必定 boundary 界线,边界 bow 鞠躬,点头,弓 bowl 碗,钵 brain 大脑,骨髓,智能 brake 刹车,闸 branch 枝,树枝,分部 brand 商标,打烙印于 brass 黄铜,铜器 brave 勇敢的 break off 中止,中断 breadth 宽度,幅 break 打破,折断,违反,破坏,打断,中止,(课间或工间)休息时间 breath 胸脯,乳房 breath 呼吸,气息 breathe 吸入,呼吸 breed 饲养 breeze 微风,轻风 brick 砖,砖状物 bride 新娘 brief 向…作简要的介绍,简短的,简洁的 bright 明亮的,聪明的,伶俐的,快活的,美好的 brilliant 辉煌的,灿烂的,杰出的,有才华的 Britain 不列颠,英国 broadcast 广播,播音 brow 眉毛,眉 brown 棕色,烟色 bubble 泡,吹泡,起泡 bucket 吊桶,水桶 build 修筑,建造,建立 building 建筑物,大楼 bulb 球状物,灯泡 bulk 体积,容积,主体 bullet 子弹,枪弹 bunch 束,捆,串 bundle 捆,包,束 burden 担子,负担 bureau 署,局 burn 燃烧,烧毁,灼伤 burst 破裂,爆炸,突然发作 bury 埋,安葬 bush 灌木,灌木丛 business 生意,事务,职责 butter 黄油,奶油,抹黄油 button 扣子,按钮,扣紧 C cabbage 洋白菜,卷心菜 cabinet 橱柜,阁 cable 电报 caf é 咖啡馆,小餐厅

相关文档