文化差异和跨文化翻译的策略

文化差异和跨文化翻译的策略

韩晴立

【期刊名称】《科技致富向导》

【年(卷),期】2010(000)021

【摘要】由于地理环境、风俗习惯、宗教传统等的不同,不同国家和民族存在着文化差异.为了处理跨文化翻译中的文化差异问题,译者正确理解文化差异及内涵,运用恰当的翻译策略,如直译、意译、套译、音译等,力求做到意义对等.

【总页数】2页(128-129)

【关键词】文化差异;跨文化翻译;直译;意译;套译;音译

【作者】韩晴立

【作者单位】江阴职业技术学院,江苏,江阴,214400

【正文语种】中文

【中图分类】

【相关文献】

1.跨文化翻译中的文化差异及其处理方法与技巧 [J], 丘秀英

2.论英汉习语的文化差异和等值翻译策略 [J], 张瑜

3.浅谈文化差异下的习语翻译策略 [J], 王月辉

4.文化差异与文化内涵词句的翻译 [J], 柯金算

5.浅析英汉翻译过程中习语文化差异 [J], 乔秀全

以上内容为文献基本信息，获取文献全文请下载