翻译硕士MTI汉语写作与百科知识历史文化历年真题试卷汇编3_真题-无答案

翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（历史文化）历年真

题试卷汇编3

(总分56,考试时间90分钟)

1. 单项选择题

1. 美国的《独立宣言》是一份由( )起草，并由其他代表签署的最初声明南北美十三个殖民地摆脱英国的殖民统治的文件。(西南大学2010翻译硕士)

A. 乔治.华盛顿

B. 本杰明.富兰克林

C. 约翰.亚当斯

D. 托马斯.杰弗逊

2. ( )是中国古代魏晋以后产生的一种文体，南北朝是该种文体的全盛时期。该文体是与散文相对而言的。其主要特点是以四六句式为主，讲究对仗，因句式两两相对，犹如两马并驾齐驱，故而得名。(两南大学2010翻译硕士)

A. 对联

B. 俳句

C. 骈体文

D. 八股文

3. 《马桥词典》，是中国作家_________1996年出版的一部________，这部著作收录了湖南一个虚构村庄马桥弓人的115个词条，其中有些词汇也是作者所虚构(如晕街)。( )(西南大学2010翻译硕士)

A. 贾平凹，字典

B. 韩少功，小说

C. 莫言，报告文学

D. 池莉，戏剧

4. 《马氏文通》是马建忠参照( )语法体系，同时参照中国关于虚字的一些说法，经过长期的整理、搜集而创建起来的一套汉语语法体系。(西南大学2010翻译硕士)

A. 文言文

B. 白话文

C. 拉丁文

D. ***文

5. 奥林匹克运动会因起源于古希腊奥林匹亚(Olympia)而得名。古代奥运会从公元前776年到公元394年，共经历293届，后被罗马皇帝狄奥多两一世以邪教活动的罪名而废止。1894年在巴黎召开的国际体育会议，根据法国贵族( )的倡议成立了国际奥委会，并决定恢复奥运会。(两南大学2010翻译硕士)

A. 顾拜旦

B. 大仲马

C. 戴高乐

D. 莫泊桑

6. 郑和( )曾到过瓜哇、苏门答腊等三十多个国家，最远曾到达非洲东岸、红海、麦加等，并有可能到过澳大利亚。(西南大学2010翻译硕士)

A. 六出祁山

B. 东渡重洋

C. 七下西洋

D. 出使西域

7. “子非鱼，安知鱼之乐”这句话出自著名典故“濠梁之辩”，其中的辩手是( )。(西南大学2010翻译硕士)

A. 孔子和孟子

B. 孟子和老子

C. 孙子和老子

D. 庄子和惠子

8. “_________造字”的传说在战国时期已经广泛流传。《淮南子.本经》中记载：“昔者_______作书，而天雨粟，鬼夜哭。”《说文解字序》中记载：“________之初作书，盖依类象形，故谓之文。其后形声相益，即谓之字”。( )(两南大学2010翻译硕士)

A. 上帝；仓颉；许慎

B. 毕昇；夏禹；刘向

C. 伏羲；伏羲；伏羲

D. 仓颉；仓颉；仓颉

9. _______是________作家，讽刺文学大师，以《格理弗游记》和《一只桶的故事》等作品闻名于世。( )(西南大学2010翻译硕士)

A. 斯威夫特，爱尔兰

B. 马克吐温，美国南方

C. 巴尔扎克，俄国

D. 歌德，德国西部

10. ( )是日本的一部古典文学名著，对于日本文学的发展产生过巨大的影响，被誉为日本古典文学的高峰，同时也是东方文学的一座高峰。作品的成书年代至今未有确切的说法，一般认为是在1001年至1008年间，因此可以说，它是世界上最早的长篇写实小说，在世界文学史上占有重要地位。(西南大学2010翻译硕士)

A. 《文镜秘府论》

B. 《源氏物语》

C. 《罗生门》

D. 《雪国》

11. 玄奘是唐朝著名的三藏法师，汉传佛教史上最伟大的译经师之一，中国佛教法相唯识宗创始人。俗姓( )，名棉，出生于河南洛阳洛州缑氏县(今河南省偃师市南境)。他是中国著名古典小说《西游记》中心人物唐僧的原型。(西南大学2010翻译硕士)

A. 陈

B. 李

C. 唐

D. 典

12. 系统论、控制论和信息论是系统科学领域中资深望重的元老，合称“老三论”。人们摘取了这三论的英文名字的第一个字母，把它们称之为SIC论。而耗散结构论、协同论、( )是系统科学领域中新成员，故合称“新三论”，也称为DSC论。(西南大学2010翻译硕士) A. 摩因沦 B. 突变论

C. 博弈论

D. 范式论

13. 被称为“书圣”的古代书法家为( )。(湖南大学2010翻译硕士)

A. 王羲之

B. 颜真卿

C. 黄亭坚

D. 八大山人

14. 《天演论》是我国近代哪位著名的思想家翻译的?( )(湖南大学2010翻译硕士)

A. 林纾

B. 鲁迅

C. 严复

D. 茅盾

15. 提出人性善理论的儒家代表人物是( )。(湖南大学2010翻译硕士)

A. 孔子

B. 孟子

C. 苟子

D. 韩非子

16. 在我国现代文学史上曾写出了《蔡文姬》、《雷雨》、《龙须沟》等作品的三位作者分别是( )。(湖南大学2010翻译硕士)

A. 夏衍、茅盾、老舍

B. 郭沫若、曹禺、老舍

C. 田汉、茅盾、夏衍

D. 田汉、曹禺、老舍

17. 下列哪个奖项不在诺贝尔奖之列?( )(湖南大学2010翻译硕士)

A. 文学奖

B. 医学奖

C. 物理学奖

D. 数学奖

18. 获得2009度诺贝尔和平奖的是( )。(湖南大学2010翻译硕士)

A. 奥巴马

B. 戈尔

C. 迈克尔.杰克逊

D. 萨科奇

19. 书画作品中的“四君子”是指哪四种植物?( )(湖南大学2010翻译硕士)

A. 梅、兰、竹、菊

B. 梅、松、竹、兰

C. 梅、荷、兰、菊

D. 梅、牡、兰、菊

20. 公元12世纪在英国进行了具有重大意义的司法改革的国王是( )。(湖南大学2010翻译硕士)

A. 亨利一世

B. 亨利二世

C. 爱德华一世

D. 威廉一世

21. 美国行使违宪审查权的机关是( )。(湖南大学2010翻译硕士)

A. 总统

B. 国会

C. 联邦最高法院

D. 独立检察院

22. 19世纪美国浪漫主义文学最伟大的诗人是( )。(湖南大学2010翻译硕士)

A. 爱伦.坡

B. 爱默生

C. 霍桑

D. 惠特曼

23. 现代主义文学运动中H{现最早、影响最大的文学流派是( )。(湖南大学2010翻译硕士)

A. 唯美主义

B. 自然主义

C. 象征主义

D. 现实主义

24. 弥尔顿在长诗《复乐园》中叙述的主要故事是( )。(湖南大学2010翻译硕士)

A. 耶稣不为撒旦所诱惑

B. 耶酥被撒旦诱惑

C. 亚当、夏娃不为撒旦所诱惑

D. 亚当、夏娃被撒旦诱惑

25. ( )人口论指出，人口的增长同生活资料的增长有着密切的关系，人口按几何数列1、2、4、8、16、32……增加，而生活资料只能按算术数列1、2、3、4、5、6……增加。(西南大学2010翻译硕士)

A. 马克思

B. 马寅初

C. 马尔萨斯

D. 马歇尔

26. 《再别康桥》是中国诗人徐志摩脍炙人口的新诗，题目中的康桥是指( )。(西南大学2010翻译硕士)

A. 英国的剑桥

B. 徐志摩家乡的小桥

C. 德国哲学家康德走过的桥

D. 他的女朋友

27. “吾爱吾师，但吾更爱真理”这句话出自古希腊的一位哲学家，其中的“吾师”是指( )。(西南大学2010翻译硕士)

A. 泰勒斯

B. 苏格拉底

C. 柏拉图

D. 亚里士多德

28. 《文心雕龙》是古代文学论著，乃南朝梁刘勰撰写。这里的“文心”是指( )。(两南大学2010翻译硕士)

A. 文人的心思

B. 文章的题目

C. 文化心理

D. 为文之用心

翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(文学艺术)历年真题试卷汇编

翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（文学艺术）历年真题试卷汇 编2(题后含答案及解析) 题型有：1. 单项选择题 3. 名词解释 4. 简答题 单项选择题 1．下列句子中，没有语病的一句是( )。 A．“严打”取得了显著成果，路霸匪患已经肃清或被大部分剿灭 B．他体型虽然细长，但体重却只有不足一百斤 C．不难看出，他学习成绩不断下降，其根本原因是学习不够刻苦在作怪D．意思的表达要防止对方产生误解和歧义，这是语言的清晰性在消极方面的要求 正确答案：D 解析：A项语序不当，“已经肃清”与“被大部分剿灭”应该对调；B项句义重复，应将“只有”去掉；C项语义重复，“在作怪”应去掉。知识模块：文学艺术 2．我国第一部文学理论评论专著是( )。 A．《文心雕龙》 B．《汉书》 C．《诗品》 D．《史记》 正确答案：A 解析：《文心雕龙》是中国南朝文学理论家刘勰创作的一部理论系统、结构严密、论述细致的汉族文学理论专著。是中国文学理论批评史上第一部有严密体系，“体大而虑周”的文学理论专著。知识模块：文学艺术 3．儒家思想在后世不断发展，下列主张哪个具有民主启蒙色彩?( ) A．民为贵，社稷次之，君为轻 B．制天命而用之 C．天人感应，君权神授 D．为天下之大害者，君而已矣 正确答案：D 解析：A项“民贵君轻”思想是战国时期孟子的思想；B项“制天命而用之”是战国时期荀子的唯物主义思想；C项“天人感应，君权神授”是西汉董仲舒为神化君权提出的主张；D项“为天下之大害者，君而已矣”是明末清初黄宗羲的反对君主专制的民主启蒙思想。知识模块：文学艺术

4．“孟母三迁”的故事说明了( )因素对人发展的影响。 A．遗传 B．环境 C．教育 D．社会活动 正确答案：B 解析：孟母三迁，即孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子，多次迁居。出自《三字经》里说：“昔孟母，择邻处。”孟子的母亲为了使孩子拥有一个真正好的教育环境，煞费苦心，曾两迁三地。说明了环境因素对人发展的影响。知识模块：文学艺术 5．《清明上河图》，中国十大传世名画之一，是北宋画家( )的杰作。 A．米芾 B．张择端 C．郭熙 D．吴道子 正确答案：B 解析：张择端，北宋画家。字正道，汉族，宣和年间任翰林待诏，擅画楼观、屋宇、林木、人物。所作风俗画市肆、桥梁、街道、城郭刻画细致，界画精确，豆人寸马，形象如生。存世作品有《清明上河图》《金明池争标图》等，皆为我国古代的艺术珍品。知识模块：文学艺术 6．在“精卫填海”的故事里，“精卫”是( )。 A．一个巨人 B．一只鸟 C．一条大鱼 D．一条龙 正确答案：B 解析：精卫填海，是中国上古神话传说之一。相传精卫本是炎帝神农氏的小女儿，名唤女娃，一日女娃到东海游玩，溺于水中。死后其不平的精灵化作花脑袋、白嘴壳、红色爪子的一种神鸟，每天从山上衔来石头和草木，投入东海，然后发出“精卫、精卫”的悲鸣，好像在呼唤着自己。知识模块：文学艺术 7．古代六艺，“礼、乐、射、御、书、数”中的“御”是指( )。 A．舞蹈 B．下棋 C．武术 D．驾车 正确答案：D 解析：御：驾驭马车的技术。五御：鸣和鸾、逐水曲、过君表、舞交衢、逐

翻译硕士MTI汉语写作与百科知识历史文化历年真题试卷汇编3_真题-无答案

翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（历史文化）历年真 题试卷汇编3 (总分56,考试时间90分钟) 1. 单项选择题 1. 美国的《独立宣言》是一份由( )起草，并由其他代表签署的最初声明南北美十三个殖民地摆脱英国的殖民统治的文件。(西南大学2010翻译硕士) A. 乔治.华盛顿 B. 本杰明.富兰克林 C. 约翰.亚当斯 D. 托马斯.杰弗逊 2. ( )是中国古代魏晋以后产生的一种文体，南北朝是该种文体的全盛时期。该文体是与散文相对而言的。其主要特点是以四六句式为主，讲究对仗，因句式两两相对，犹如两马并驾齐驱，故而得名。(两南大学2010翻译硕士) A. 对联 B. 俳句 C. 骈体文 D. 八股文 3. 《马桥词典》，是中国作家_________1996年出版的一部________，这部著作收录了湖南一个虚构村庄马桥弓人的115个词条，其中有些词汇也是作者所虚构(如晕街)。( )(西南大学2010翻译硕士) A. 贾平凹，字典 B. 韩少功，小说 C. 莫言，报告文学 D. 池莉，戏剧 4. 《马氏文通》是马建忠参照( )语法体系，同时参照中国关于虚字的一些说法，经过长期的整理、搜集而创建起来的一套汉语语法体系。(西南大学2010翻译硕士) A. 文言文 B. 白话文 C. 拉丁文 D. ***文 5. 奥林匹克运动会因起源于古希腊奥林匹亚(Olympia)而得名。古代奥运会从公元前776年到公元394年，共经历293届，后被罗马皇帝狄奥多两一世以邪教活动的罪名而废止。1894年在巴黎召开的国际体育会议，根据法国贵族( )的倡议成立了国际奥委会，并决定恢复奥运会。(两南大学2010翻译硕士) A. 顾拜旦 B. 大仲马 C. 戴高乐 D. 莫泊桑 6. 郑和( )曾到过瓜哇、苏门答腊等三十多个国家，最远曾到达非洲东岸、红海、麦加等，并有可能到过澳大利亚。(西南大学2010翻译硕士) A. 六出祁山 B. 东渡重洋 C. 七下西洋 D. 出使西域 7. “子非鱼，安知鱼之乐”这句话出自著名典故“濠梁之辩”，其中的辩手是( )。(西南大学2010翻译硕士) A. 孔子和孟子 B. 孟子和老子

翻译硕士汉语写作与百科知识单项选择题专项强化真题试卷41_真题-无答案

翻译硕士汉语写作与百科知识单项选择题专项强化真题试 卷41 (总分100,考试时间60分钟) 单项选择题 1. 1.自然科学中的浮力定律是由哪一位伟大的科学家提出的（） A. 阿基米德 B. 亚里士多德 C. 哥白尼 D. 牛顿 2. 2.唐朝进入了极盛时期，历史上称为（） A. 贞观之治 B. 文景之治 C. 康乾盛世 D. 开元盛世 3. 3.独立宣言的起草人是（） A. 华盛顿 B. 潘恩 C. 杰斐逊 D. 汉密尔顿 4. 4.Who invaded and conquered Britain for the first time in 55BC? A. Emperor Claudius． B. Julius Caesar． C. King Alfred． D. King Ethelred． 5. 5.《货币外传》(Money：Fhe Unauthorized Biography)的作者是( )。 A. 费利克斯.霍达 B. 加西亚.霍达 C. 费利克斯.马丁 D. 加西亚.马丁 6. 6.古汉语中，关于“阴”“阳”的说法正确的是( )。 A. 山南为阳，水北为阳 B. 山南为阴，水北为阳 C. 山南为阳，水北为阴 D. 山南为阴，水北为阴 7. 7.有“二十万行长诗”之称的世界最长的史诗是：( )。 A. 《摩诃婆罗多》 B. 《罗摩衍那》 C. 《荷马史诗》 D. 《唐璜》 8. 8.“心即理”是中国古代哪位哲学家提出的重要哲学命题?( ) A. 王阳明 B. 陆九渊

C. 朱熹 D. 程颢 9. 9.1868年日本( )，向欧美学习，使日本走上了资本主义的道路。 A. 大化改新 B. 明治维新 C. 倒幕运动 D. 昭和改革 10. 10.中国古典诗歌和哲学对( )的思想和创作产生了极大影响。 A. 艾米莉.狄更生(又译狄金森) B. 拉尔夫.爱默生 C. 埃兹拉.庞德 D. 马克.吐温 11. 11.( )被称为“英国的荷马”，同时也被视为英国诗歌之父。 A. 莎士比亚 B. 杰弗雷.乔叟 C. 比德 D. 托马斯.马洛礼爵士 12. 12.有关俄罗斯的叙述，正确的是( )。 A. 地形崎岖，山区面积广大，平原狭小 B. 地势东高西低，南高北低 C. 东部以平原为主，西部以高原山地为主 D. 人口主要集中在东部 13. 13.社会保险的三大险种包括：( )。 ①养老保险②失业保险③社会救济④医疗保险⑤人身保险 A. ①②③ B. ①②④ C. ①④⑤ D. ③④⑤ 14. 14.我国历史上第一部纪传体断代史是( )。 A. 《战国策》 B. 《史记》 C. 《春秋》 D. 《汉书》 15. 15.( )是英国18世纪第一位最有影响的小说作家，其代表作有《格列佛游记》等。 A. 菲尔丁 B. 莫里哀 C. 高乃依 D. 笛福 16. 16.( )是建设有中国特色的社会主义理论的精髓。 A. 一国两制 B. 以经济建设为中心 C. 坚持四项基本原则，坚持改革开放 D. 解放思想，实事求是 17. 17.下列是西方著名哲学家及其代表作，作者与其著作不相符合的一项是( )。 A. 柏拉图：《理想国》 B. 黑格尔：《精神现象学》 C. 康德：康德的“三大批判”构成了他的伟大哲学体系，它们是：《纯粹理性批判》(1781年)、《实践理性批判》(1788年)和《判断力批判》(1790年) D. 列宁：《资本论》 18. 18.据古籍记载，中国在夏商时期就已经出现了专门的教育机构。到唐代，官办学校得到长足的发展，设有教育行政的管理机构国子监，下设国子学、太学、( )、律学、书学和算学6个学校。 A. 史学 B. 儒学

翻译硕士英语学位MTI考试中山大学2014年真题_真题-无答案

翻译硕士英语学位MTI考试中山大学2014年真题 (总分100,考试时间90分钟) Part Ⅰ V ocabulary There are thirty sentences in this section. Beneath each sentence there are four words or phrases marked A, B, C and D. Please choose the correct answer that **pletes the sentence and mark your answers on the ANSWER SHEET. 1. Kate was ______ the experiment a month ago, but she changed her mind at the last minute. A. to start B. to have started C. to be starting D. to have been starting 2. "You ______ borrow my notes provided you take care of them," I told my friend. A. could B. should C. must D. can 3. Overpopulation poses a terrible threat to the human race. Yet it is probably ______ a threat to the human race than environmental destruction. A. no more B. not more C. even more D. much more 4. Had Julie been more careful on the maths exam, she ______ much better results now. A. would be getting B. could have got C. must get D. would get 5. Men differ from animals ______ they can think and speak. A. for which B. for that C. in that D. in which 6. I enjoyed myself so much ______ I visited my friends in London last year. A. when B. which C. that D. where 7. What a nice day! How about the three of us ______ a walk in the park nearby? A. to take B. take C. taking D. to be taking 8. ______ the boys say, it is unreasonable to ask me to work overtime without pay. A. Whatever B. Whenever C. Whichever D. However 9. We consider ______ he should have left without telling anyone beforehand. A. strange why B. it strange what C. it strange that D. that strange 10. Clothing made of plastic fibers has certain advantages over ______ made of natural fibers like cotton, wool, or silk.

2015年四川外国语大学翻译硕士MTI汉语写作与百科知识真题试卷_真题-无答案

2015年四川外国语大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知 识真题试卷 (总分54,考试时间90分钟) 1. 单项选择题 1. 下列中国早期文化中，位于现今河南省境内的是( )。 A. 红山文化 B. 良渚文化 C. 仰韶文化 D. 大汶口文化 2. 福建莆田市一带的民宅上有些嵌有“颍川流芳”四个字，请问这家姓什么?( ) A. 刘 B. 陈 C. 周 D. 王 3. “术”“势”是哪一个学说强调的观念?( ) A. 道家 B. 墨家 C. 儒家 D. 法家 4. 下列哪部作品是宋玉创作的?( ) A. 《哀郢》 B. 《国殇》 C. 《山鬼》 D. 《九辩》 5. 汉赋按文体可分为骚体赋、汉大赋和抒情小赋等，下列作品中属于抒情小赋的是( )。 A. 《子虚赋》 B. 《两都赋》 C. 《归田赋》 D. 《鹏鸟赋》 6. 《千金方》的作者是( )。 A. 华佗 B. 张仲景 C. 李时珍 D. 孙思邈 7. “建安七子”不包括( )。 A. 嵇康 B. 王粲 C. 孔融 D. 刘桢 8. 以下园林不属于私宅园林的是( )。 A. 何园 B. 金谷园 C. 曲江池 D. 留园 9. 以下画家不属于明代“吴派四大家"的是( )。 A. 董其昌 B. 文徵明 C. 仇英 D. 唐寅 10. 被誉为“五言长城”的唐代诗人是( )。 A. 孟郊 B. 刘长卿 C. 王昌龄 D. 杜牧 11. 《秋声赋》的作者是( )。

A. 欧阳修 B. 王安石 C. 曾巩 D. 苏轼 12. 张炎《词源》中提到“如七宝楼台……碎拆下来，不成片段”风格的作家是( )。 A. 晏殊 B. 王沂孙 C. 姜夔 D. 吴文英 13. 下列元杂剧中不属于“四大爱情剧”的是( )。 A. 《梧桐雨》 B. 《倩女离魂》 C. 《西厢记》 D. 《墙头马上》 14. 《板桥杂记》的作者是( )。 A. 钱谦益 B. 郑板桥 C. 余怀 D. 张岱 15. 认为通过念诵“阿弥陀佛”即可往生极乐世界的佛教宗派是( )。 A. 净土宗 B. 律宗 C. 禅宗 D. 唯识宗 16. 以下理学流派不属于北宋的是( )。 A. 濂学 B. 关学 C. 洛学 D. 闽学 17. ( )立儒学、玄学、史学、文学四馆，相当于大学下属的四个系科。 A. 宋文帝 B. 唐太宗 C. 隋炀帝 D. 宋太祖 18. “别子为祖，继别为宗，继祢者为小宗。有百世不迁之宗，有五世则迁之宗。百世不迁者，别子之后也。”(《礼记.大传》)材料反映的政治制度是( )。 A. 禅让制 B. 宗法制 C. 分封制 D. 郡县制 19. “iu、ui”的声调应该标在( )。 A. i上 B. “iu”标在i上，“ui”标在u上 C. u上 D. “iu”标在u上，“ui”标在i上 20. “中国企业频频海外抄底，德国造面临中国造挑战。”这句话用的辞格是( )。 A. 比喻 B. 借代 C. 夸张 D. 双关 21. 下列方言，不属于北方方言的是( )。 A. 重庆话 B. 杭州话 C. 南京话 D. 西安话 22. 以下不属于汉字结构“六书”理论的是( )。 A. 形声 B. 指意 C. 转注 D. 假借 23. 下面成语内部构成关系与“鹤立鸡群”相同的是( )。 A. 炉火纯青 B. 草菅人命 C. 锦绣前程 D. 官逼民反 24. “珣，读若宣”运用了( )注音方法。 A. 直音法 B. 读若法 C. 反切法 D. 譬况法 25. 以下标点符号用法没有错误的一项是( )。 A. 议论文具有“论点”“论据”和“论证”三个要素。

[考研类试卷]2014年武汉大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷.doc

[考研类试卷]2014年武汉大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百 科知识真题试卷.doc [考研类试卷]2014年武汉大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识 真题试卷 一、单项选择题 1 1778年1月26日，英国流放到澳大利亚的第一批犯人抵达（）。英国开始在澳大利亚建立殖民地。 （A）基茨港 （B）悉尼湾 （C）皮里港 （D）卡奔塔利亚湾 2 英国殖民扩张开始于（）。 （A）纽芬兰的殖民化 （B）东印度公司的建立 （C）《英国北美法案》确定加拿大为自治领土 （D）《巴黎条约》将加拿大割让给英国 3 （）通常被看作是现代世界史的开端。 （A）百年战争 （B）英国内战 （C）第一次工业革命 （D）第二次工业革命 4 英国君主立宪制是从（）后开始的。 （A）英国内战 （B）光荣革命 （C）宪章运动 （D）宗教改革 5 美国罗斯福新政是最先从（）着手的。 （A）工业

（B）农业 （C）第三产业 （D）金融业 6 下列哪个典故不是出自战国时期（）。 （A）六月飞霜 （B）毛遂自荐 （C）一言九鼎 （D）一箭双雕 7 清李渔《蜃中楼．传书》“若问起牧羊之事呵，不但小妇人要哭倒长城，连你这司马青衫只怕也要湿透了一半”中的“司马青衫”用以形容悲伤，源自古代（）典故。 （A）司马相如 （B）杜街 （C）白居易 （D）陶渊明 8 下列选项中，不正确的是（）。 （A）“百折不挠”形容意志坚定，源自东汉桥玄的故事。 （B）“负荆请罪”表示向人认错道歉，源自战国时期赵国重臣蔺相如与廉颇的故事。 （C）“老骥伏枥”形容人虽年老但仍有雄心壮志，源自东汉末年曹操的《步出夏门行》。 （D）“百步穿杨”形容箭术高超或比喻料事准确，源自春秋战国时期鲁国名将养由基的故事。 9 周恩来《题词》“千古奇冤，江南一叶；同室操戈，相煎何急”中的“同室操戈”指兄弟相残的内部纷争，该典故源自（）的故事。 （A）春秋郑国公孙黑与公孙楚 （B）三国魏曹植与曹丕 （C）三国魏司马昭与司马师 （D）后汉何休与郑玄 10 下列关于古代科学成就的选项中，不正确的是（）。

2012年中国矿业大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷(题

2012年中国矿业大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试 卷(题后含答案及解析) 题型有：1. 单项选择题 2. 填空题 3. 名词解释 5. 应用文写作 6. 阅读理解9. 材料作文 单项选择题 1．《诗经》是我国最早的诗歌总集，通常说的诗经“六艺”是指：风、雅、颂、赋、________、________。 正确答案：比、兴 解析：《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集，收录西周初期至春秋中叶间的305篇诗歌。所谓《诗经》中的“六义”，是指“风、雅、颂”三种诗歌形式与“赋、比、兴”三种表现手法。 2．“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”，这一名句出自（）的作品。 A．李白 B．辛弃疾 C．苏轼 D．李清照 正确答案：B 解析：“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”，这一名句出自辛弃疾的《青玉案．元夕》，原文为：“东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。” 3．（）的《兰亭集序》被称为“天下第一行书”。 A．米芾 B．颜真卿 C．柳公权 D．王羲之 正确答案：D 解析：《兰亭集序》是东晋书法家王羲之的代表作，其《兰亭集序》贴，笔意妍丽劲健，论者称其笔势，以为“飘若浮云，矫若蛟龙”。《兰亭集序》被称为“天下第一行书”。 4．“变脸”是（）的绝活。 A．京剧

B．昆剧 C．川剧 D．豫剧 正确答案：C 解析：川剧是汉族戏曲剧种之一。川剧脸谱，是川剧表演艺术中重要的组成部分，是历代川剧艺人共同创造并传承下来的艺术瑰宝。川剧变脸是川剧表演的特技之一，用于揭示剧中人物的内心及思想感情的变化，即把不可见、不可感的抽象的情绪和心理状态变成可见、可感的具体形象——脸谱。川剧变脸是运用在川剧艺术中塑造人物的一种特技，是揭示剧中人物内心思想感情的一种浪漫主义手法。 5．马头琴是我国（）的民族乐器。 A．哈萨克族 B．维吾尔族 C．蒙古族 D．彝族 正确答案：C 解析：马头琴是一种两弦的弦乐器，有梯形的琴身和雕刻成马头形状的琴柄，为蒙古族人民喜爱的乐器。 6．下列动物中，不属于十二生肖的动物是（） A．鼠 B．虎 C．龙 D．鹿 正确答案：D 解析：十二生肖是十二地支的形象化代表，即子(鼠)、丑(牛)、寅(虎)、卯(兔)、辰(龙)、巳(蛇)、午(马)、未(羊)、申(猴)、酉(鸡)、戌(狗)、亥(猪)。 7．下列关于成语“莘莘学子”的解释中，正确的是（） A．形容学生的学习条件非常辛苦 B．形容学生学习非常刻苦 C．形容学生的数量众多 D．形容学生的水平参差不齐 正确答案：C 解析：莘莘学子。莘莘——众多的样子。指众多的学生，现在是成语。“莘莘”是个叠字形容词，表示“众多”。在现代汉语书面语言中，只用于形容学生，成为“莘莘学子”一语。 8．在下列古典医学书籍中，称为中国第一部药典的是（）

2014年燕山大学翻译硕士MTI汉语写作与百科知识真题试卷_真题-无答案

2014年燕山大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题 试卷 (总分54,考试时间90分钟) 1. 单项选择题 1. 被鲁迅先生誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”的作品是（）。 A. 《史记》 B. 《汉书》 C. 《后汉书》 D. 《三国志》 2. 杜甫诗句“王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休”，其中“王”指诗人（）。 A. 王维 B. 王昌龄 C. 王勃 D. 王安石 3. 地理学上的“低山”其高度范围是（）。 A. 500m以下 B. 1000m以下 C. 2000m以下 D. 3000m以下 4. “交响乐之父”海顿的作品是（）。 A. 《命运交响曲》 B. 《田园交响曲》 C. 《第九交响曲》 D. 《惊愕交响曲》 5. “耳顺之年”指（）。 A. 50岁 B. 60岁 C. 70岁 D. 80岁 6. 被授予“人民艺术家”称号的是（）。 A. 茅盾 B. 巴金 C. 老舍 D. 郭沫若 7. 勾股定理在西方相传由（）发现，其定理表述为a2+b2= c2。 A. 毕达哥拉斯 B. 莱布尼茨 C. 欧儿里得 D. 泰勒斯 8. 乐府诗《孔雀东南飞》被收录在诗歌总集（）中。 A. 《诗经》 B. 《楚辞》 C. 《玉台新咏》 D. 《全唐诗》 9. 中医四诊法中的“望”指（）。 A. 问症状 B. 听声息 C. 摸脉象 D. 观气色 10. 诗句“遍插茱萸少一人”描述的传统节日是（）。 A. 端午节 B. 重阳节 C. 上巳节 D. 中元节 11. “驿寄梅花，鱼传尺素”中的“尺素”代指（）。

A. 白绢 B. 丝帛 C. 纸张 D. 信件 12. 被联合国教科文组织誉为“一幅展现中国近现代史的卷轴式画面”的话剧是（）。 A. 《雷雨》 B. 《茶馆》 C. 《骆驼祥子》 D. 《龙须沟》 13. （）是美国最长的河流，印第安语称其为“老人河”。 A. 密苏里河 B. 密西西比河 C. 格兰德河 D. 科罗拉多河 14. 现代乒乓球运动以（）为一局。 A. 21分 B. 25分 C. 11分 D. 20分 15. 有关博鳌论坛论述错误的是（）。 A. 政府、非营利组织 B. 总部在海南博鳌 C. 或称亚洲论坛 D. 缩写BFA 16. 有关可变更、可撤销的民事行为论述错误的是（）。 A. 又称为“相对无效的民事行为” B. 不包括因重大误解的民事行为 C. 受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更 D. 受损害方有权请求撤销 17. 第五套人民币背面“中国人民银行”字样采用了（）等少数民族文字。 A. 蒙文藏文 B. 蒙文傣文 C. 维吾尔文傣文 D. 维吾尔文东巴文 18. 唐代诗歌中被誉为“孤篇盖全唐”的作品是（）。 A. 李白《蜀道难》 B. 白居易《长恨歌》 C. 张若虚《春江花月夜》 D. 杜甫《兵车行》 19. 我国医疗卫生机构分为三级(一、二、三级)二等(甲、乙等)，其中（）最高。 A. 一级甲等 B. 一级乙等 C. 三级甲等 D. 二级乙等 20. 根据我国醉驾鉴定标准，驾驶员每100毫升血液中酒精含量超过（）即为醉驾。 A. 20mg(含) B. 40mg(含) C. 60mg(含) D. 80mg(含) 21. 伪造进出口货物通关免税或减税凭证、材料，偷逃税款，属于（）行为。 A. 偷税 B. 漏税 C. 骗税 D. 抗税 22. 不属于英国工业城市的是（）。 A. 都柏林 B. 阿伯丁 C. 考文垂 D. 伯明翰 23. 《中华人民共和国国家通用语言文字法》明确规定（）可保留或使用繁体字。 A. 企业事业组织名称 B. 公共场所的设施用字 C. 广告用字 D. 文物古迹 24. 按照国际惯例，迎宾仪式中鸣放礼炮（）响为最高规格，一般为国家元首鸣放。 A. 23 B. 21 C. 19 D. 17 25. 国道的编号根据其地理走向，（）字头表示南北方向，（）字头表示东西方向。 A. 1，2 B. 2，3 C. 3，4 D. 4，5

浙江工商大学翻译硕士汉语写作与百科知识真题

某某工商大学翻译硕士汉语写作与百科 知识真题 汉语写作与百科知识是翻译硕士必考的科目。考生要想把握翻译硕士每年出题点，就要把历年真题过一遍，为了让考生更好地实战复习，凯程考研分享了某某工商大学翻译硕士汉语写作与百科知识真题。 一、单项选择题(共40小题，每小题1分，共40分) 1. 关于汉字，下列说法中正确的是 A.汉字是音节文字 B.汉字记录的语音单位是音节 C.汉字记录的语义单位是词语 D.从书写形式上看，汉字是三维立体型文字。 2. “书本”一词的结构类型是 A.并列 B.偏正 C.补充 D.陈述 3. 下列都属于述补短语的是 A.好得很、吃不饱饭 B.浪费三小时、读一本 C.买X票、打扫一下 D.看了两天、玩几圈 4. 关于“这饭我爱吃。”和“打死他的猫。”这两个句子的说法正确的是。 A.都是主谓句 B.分别是主谓谓语句、动词性非主谓句 C.都是动词谓语句 D.分别是动词谓语句、动词性非主谓句 5. “十一月，某某还是秋高气爽的季节，某某都草木皆冰了。”运用的修辞手法是 A.夸X B.衬托 C.比拟 D.仿词 6. 下列各项中加点的词属于同音词的是 A.水管.坏了管.他叫赛斯克 B.做练习.. 练习..发球 C.红.苹果红.了脸 D.马路很宽. 从宽.处理 一、单项选择题(共40小题，每小题1分，共40分) 7. 下列各句中不是倒装句的 A.好猛啊，你! B.滚蛋，你给我! C.飘起来雪花，忽然。

D.考这么好，你真强! 8. “同心之言，其臭如兰。”句中“臭”的意思是 A.气味 B.臭味 C.闻味 D.香味 9. “公子怒，染指于鼎，尝之而出。”“染指”的意思是 A.手伸到鼎中去染色 B.用鼎中的热水洗手 C.用手在热水中蘸了蘸 D.用手指着鼎 10. 下列句中含有名词意动用法的是 A.老臣病足，曾不能疾走。 B.夫人之，我可以不夫人之乎? C.夺之人者臣诸侯，夺之与者友诸侯。 D.晚来天欲雪，能饮一杯无? 11. “我心伤悲，莫知我哀。”句中的“莫”的词性和意义是 A.副词，不 B.代词，没有人 C.副词，不要 D.形容词，天黑 12. “X增数目项王。”句中“目”的意思是 A.眼睛 B.瞪眼睛 C.用眼睛看 D.用眼睛示意 13. 下列句子没有涉及到古代天文知识的是 A.东有启明，西有长庚。 B.男有分，女有归。 C.七月流火，九月授衣。 D.辰星不出，太白为客。 14. 《说文解字》的著作年代是 A.东汉 B.西汉 C.春秋 D.战国 15. “穷则独善其身，达则兼善天下。”句中的“穷”意为 A.穷困 B.贫穷 C.穷尽 D.不得仕进 16. 天上乌飞兔走，人间古往今来。昔年歌管变荒台，转眼是非兴败。(《警世通言》第三回)其中“乌飞兔走”指代 A.乌鸦飞，兔子跑

翻译硕士《汉语写作与百科知识》试题及参考答案

翻译硕士《汉语写作与百科知识》样题 第一部分百科知识（50’） 请简要解释以下段落中划线部分的知识点 1. 这次股市波动在全球都有一定的关联影响，这说明全球化在逐步进展。过去中国认为自己的市场是一个相对比较小型的市场，也是一个正在建设中的、比较幼年的市场，或者说是在转轨经济中逐步发展的新兴市场。由于全球经济一体化的进展，股市波动相互之间关联密切，这也说明中国的市场还需要加速发展，我们要进一步提高直接融资的比重，进一步把资本市场建设得更好、更快、更加国际化。关于流动性过剩问题。流动性偏多是全球的现象，中国也存在流动性偏多的问题。美国财政赤字那么大，它那儿的流动性也很丰富，产油国资金也很丰富。因此，资金面上的宽松是全球一体化之下相互影响的现象。宏观调控当局都应该重视这个问题，做好自己的工作，对于过剩的流动性应该采取稳健的、适当收缩的政策。 2. 端午原是个防病防灾的日子，却因大诗人屈原增添了纪念层面的意义，增添了爱国情怀和报国无门的悲情、齐心协力救助生命的悲壮；因了陶渊明酷爱重阳，因了他酷爱的菊的勾连，重阳节衍生了“颂陶”的文化意蕴，歌颂他“人淡如菊”的精神境界，“重阳无酒”也成了知识分子安贫乐道的形象写真。 3. 1994年起，比尔•盖茨开始了他的收藏爱好。作为拥有600亿美元财富的收藏者，盖茨想买什么就可以买什么，而他购买艺术品似乎也完全凭个人的兴趣，没有明确的学术或商业性目标。还有很多不知名的微软富翁也有收藏艺术品的爱好，这些微软人囊中的巨额财富和近乎疯狂的收藏行为对美国艺术市场产生巨大的推动作用，证明了微软公司在文化市场中有多重要。一个软件公司创造的巨额财富使大量重要艺术作品流向微软人手中，流向西雅图。 4. 2009年3月的全国“两会”上，吴邦国提出，今年要着力加强社会领域立法，继续完善经济、政治、文化领域立法。社会领域的公平正义，变化并没有那么快，我们只需要翻找出过去的研究和报道，就可以看到今天的问题所在。例如，上文提到的新华社2006年那篇文章中，对社会领域立法促进公平正义列举了五个方面：一是保障公民权利，尊重和保障人权；二是发展社会事业，提高公共服务的能力和水平；三是健全社会保障，发展慈善事业；四是规范社会组织，使各类具有公益或互益性质的社会组织，纳入规范化、法制化管理的轨道；五是重视社会管理，包括加强公共安全、应对突发事件等。社会领域立法以促进公平正义，也许更加直接地体现了孟德斯鸠在《法的精神》中强调的重点：限权。也就是保障私权利，限制公权力。从新华社列举的五项内容可以看出，每前进一步的关键都是公私权界。显然，在这方面还有相当漫长的路要走。

2016年华南理工大学翻译硕士MTI汉语写作与百科知识真题试卷_真题-无答案

2016年华南理工大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识 真题试卷 (总分44,考试时间90分钟) 1. 单项选择题 1. 下列属于法的基本特征的表述是( )。 A. 法是调节人们行为的规范 B. 法规定人们的权利、义务、权力 C. 法由国家制定或认可 D. 法是阶级社会特有的产物 2. 多元系统理论的来源不包括( )。 A. 赫曼斯的操纵理论 B. 俄国形式主义文学理论 C. 索绪尔的结构语言学理论 D. 列维、米科等捷克学者理论 3. 下面哪一位不属于翻译的功能派学者?( ) A. 豪斯 B. 赖斯 C. 荷尔德林 D. 曼塔里 4. 格特的主要研究领域不包括( )。 A. 关联理论 B. 文艺学 C. 翻译 D. 认知 5. 彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( ) A. 表情功能 B. 交际功能 C. 信息功能 D. 寒暄功能 6. 埃兹拉.庞德对中国传统文化非常感兴趣，他翻译了大量的中国文化作品，其中不包括( ) 。 A. 《神州集》 B. 《孟子》 C. 《诗经》 D. 《论语》 7. 到1900年英国已建立的“日不落”的大英帝国不包括下列哪些国家( )。 A. 加拿大 B. 新西兰 C. 美国 D. 印度 8. ( )的创作“诗中有画、画中有诗”，呈现出一种清幽淡雅，静逸明秀，他的诗可吟、可听、可观、可思。 A. 王维 B. 孟浩然 C. 租咏 D. 储光羲 9. DNA双螺旋结构的发现被称为是20世纪生物学最伟大的发现，是( )诞生的标志。 A. 生物学 B. 遗传学 C. 分子生物学 D. 分子遗传学 10. 梁启超在翻译评论和翻译史的研究方面，做出了重大贡献，以下哪个选项与他的观点不符?( )

翻译硕士汉语写作与百科知识名词解释专项强化真题试卷29_真题-无答案

翻译硕士汉语写作与百科知识名词解释专项强化真题试卷 29 (总分100,考试时间60分钟) 名词解释题 请简要解释以下段落中画线部分的知识点： 1. 1.但丁是第一个采用文艺复兴主义的作家。他的《神曲》里面就有很多人文主义的精神。但是由于几个世纪的神学统治，神学观念仍然根深蒂固。所以，《神曲》里面也有很多中世纪神学方面的因素。 2. 2.《易经．系辞》曰：“形而上者谓之道，形而下者谓之器”。由此可见，中国儒家哲学的根本命题，就是执着于此人类别于万物它类的根本特质上用心力，而于物如器的世界，多有所忽而不执意追求。 3. 3.印度是一个多民族、多语系、多**的地区。对古代印度产生巨大影响的**主要是婆罗门教、印度教、佛教和***教等。其中，佛教不仅对古代印度产生了影响，也对东方乃至西方也产生了巨大影响。 4. 4.爱默生对中国文化也情有独钟，曾在文章中引用孔孟言论，还把孔子和苏格拉底、耶稣相提并论，认为儒家道德学说，“虽然是针对一个与我们完全不同的社会，但我们今天读书仍受益匪浅”。 5. 5.两院制是指世界上某些国家议会分设两院的制度，但名称各有不同，如英国叫上议院和下议院，美国国会设参议院和众议院。 6. 6.CPI和PPI都是衡量通货膨胀的标准，是反映国民经济运行状况的重要指标，也是制定有关政策和国民经济核算的科学依据。所以这两个数据的公布都会引起社会的广泛关注。 7. 7.诺曼底登陆的胜利，宣告了盟军在欧洲大陆第二战场的开辟，意味着德国陷入两面作战，减轻了苏军的压力，迫使法西斯德国提前无条件投降。 8. 8.19世纪科学技术的新成果，特别是细胞学说的确立、能量守恒定律的发现、生物进化论的新发展为马克思主义的产生奠定了坚实的自然科学基础。 9. 9.党章 10. 10.在美国的大力推动下，TPP正在成为影响中美互动乃至亚太地区秩序建构的一个新因素。中国作为生产中心以及未来经济重心是国际分工和市场进程的自然选择结果，也是未来的地区经济发展大趋势。TPP可能会对此产生略微的影响，但无法根本阻止这一趋势。(语料来源：《东方早报》，2011年11月16日)

2015年中山大学翻译学院翻译硕士MTI汉语写作与百科知识真题试卷_真题-无答案

2015年中山大学翻译学院翻译硕士（MTI）汉语写作与百科 知识真题试卷 (总分54,考试时间90分钟) 1. 单项选择题 1. 《弟子规》原名《训蒙文》，为清朝康熙年鉴秀才李毓秀所做。其内容采用( )第六条：“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众，而亲仁，行有余力，则以学文。”的文义以三字一句，两句一韵编撰而成，分为五个部分加以演述；具体列举出为人子弟在家、出外、接人待物、求学应有的礼仪与规范，特别讲求家庭教育与生活教育。 A. 《论语.为政篇》 B. 《论语.雍也篇》 C. 《论语.子罕篇》 D. 《论语.学而篇》 2. “克己复礼为仁，一日克己复礼，天下归人焉”“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动”“己所不欲，勿施于人”“死生有命，富贵在天”“四海之内，皆兄弟也”“君子成人之美，不成人之恶”以上引语皆出自《论语》( )。 A. 里仁篇 B. 泰伯篇 C. 颜渊篇 D. 子路篇 3. 《三字经》中“融四岁，能让梨”，融是( )。 A. 建安七子之一 B. 竹林七贤之一 C. 唐宋八大家之一 D. 东汉四才子之一 4. 《陈涉世家》为司马迁所著《史记》中的一篇，是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。公元前209年，以陈胜、吴广为首的戍卒九百人在大泽乡(今安徽宿州东南)举行了中国历史上第一次大规模的农民起义，揭开了反对秦王朝残暴统治的序幕。“世家”是给( )做的传。 A. 帝王 B. 王侯 C. 重臣 D. 将士 5. 苏格兰位于大不列颠岛北部，英格兰之北，以格子花纹，风笛音乐，畜牧业与威士忌而闻名。2011年5月，主张维持统一的工党在苏格兰地方选举中败给苏格兰民族党，这使得一些苏格兰人又萌生了独立的念头。2014年9月18日，按照苏格兰政府分布的《苏格兰的未来：苏格兰独立指南》白皮书，苏格兰举行了全民公投。最终，约55％的选民投了反对独立的票。因此，英国仍将保持统一。以下( )作家的作品主要以苏格兰为创作背景。A. Charles Dickens B. George Eliot C. Walter Scott D. Oscar Wilde 6. 爱尔兰文学(英语：Irish literature)是指在爱尔兰产生或爱尔兰人创作的文学作品。爱尔兰是一个无论面积还是人口规模都很小的国家，却对世界文学做出了与其国家规模极不成比例的巨大贡献。用英语写成的爱尔兰文学可以看做是英语文学的一个分支。以下( )作家不是爱尔兰作家。 A. James Joyce B. George Benard Shaw

[考研类试卷]2012年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷.doc

[考研类试卷]2012年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）汉语 写作与百科知识真题试卷.doc [考研类试卷]2012年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）汉语写作与 百科知识真题试卷 一、单项选择题 1 《史记》是中国第一部纪传体通史，共130卷，全书包括( )五大部分。 （A）西周、表、书、世家和列传 （B）本纪、表、书、世家和列传 （C）本纪、表、春秋、世家和列传 （D）西周、表、书、春秋和列传 2 陶渊明的文学创作，在诗歌、散文和辞赋诸方面都有很高的成就。在他的诗歌中最有代表性的是( )。 （A）饮酒诗 （B）《读(山海经)》 （C）田园诗 （D）山水诗 3 代表着南朝民歌最高艺术成就的作品是抒情长诗( )。 （A）《西洲曲》 （B）《搜神记》 （C）《子夜歌》 （D）《三都赋》 4 初唐诗人中最著名的诗人是被称作“初唐四杰”的卢照邻、( )、王勃和杨炯。 （A）李白 （B）白居易 （C）骆宾王 （D）杜甫

5 继陶渊明、谢灵运之后，盛唐时期中国山水田园诗又一次兴起和发展，充分展示了中国山水田园诗的魅力。这一派诗人中最有名的是( )和王维。 （A）孟浩然 （B）张若虚 （C）高适 （D）韩愈 6 “飞流直下三千尺，疑是银河落九天”是李白哪首诗中的名句?( ) （A）《山中与幽人对酌》 （B）《望庐山瀑布》 （C）《赠汪伦》 （D）《梦游天姥吟留别》 7 唐代以“苦吟”著称的诗人是孟郊和( )。 （A）王昌龄 （B）岑参 （C）韩愈 （D）贾岛 8 北宋文坛的领袖、宋代散文的奠基人是( )。 （A）欧阳修 （B）苏轼 （C）王安石 （D）柳宗元 9 晏殊是北宋前期较早的词家。“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”出自他最著名的词 ( )。 （A）《望海潮》 （B）《花间集》 （C）《浣溪沙》 （D）《寄黄几复》 10 《官场现形记》《二十年目睹之怪现状》( )和《孽海花》通常

2016年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷.doc

2016年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科 知识真题试卷.doc 2016年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识 真题试卷 (总分：104.00，做题时间：90分钟) 一、单项选择题(总题数：50，分数：100.00) 1.《离骚》和( )中的《国风》并称为“风骚”，成为“文学”的代名词。（分数： 2.00） A.《春秋》 B.《诗经》 C.《周易》 D.《礼记》 2.中唐后期崛起两大诗歌流派，分别是以韩愈为代表的“韩孟诗派”和以白居易为代表的“元白诗派”。请问，下列哪位诗人不属于“韩孟诗派”?( )。（分数：2.00） A.柳宗元 B.贾岛 C.元稹 D.姚合 3.“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”是唐朝哪位诗人的名句?( )（分数：2.00） A.白居易 B.李商隐 C.王昌龄 D.孟浩然 4.《资治通鉴》是我国古代著名的历史著作，其作者是( )。（分数： 2.00） A.欧阳修

C.司马光 D.王安石 5.“祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏”是( )的名言。（分数： 2.00） A.老子 B.孔子 C.墨子 D.韩非子 6.北魏贾思勰所著的( )一书，是我国古代重要的农学著作，共10卷，着重介绍了农林牧副渔各项技术知识，其中一些关于农学和生物学的知识在世界上保持领先地位达一千多年。（分数：2.00） A.《农政全书》 B.《齐民要术》 C.《天工开物》 D.《本草纲目》 7.汉乐府民歌中，最长的叙事诗是( )。（分数：2.00） A.《陌上桑》 B.《孔雀东南飞》 C.《长歌行》 D.《木兰诗》 8.汤显祖《牡丹亭》中的名句“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”典出南北朝时期著名诗人( )的诗句“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并”。（分数：2.00） A.谢朓 B.陶渊明 C.谢灵运 D.嵇康 9.下列人物中，( )不属于儒家学者。（分数：2.00） A.董仲舒