文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 非谓语动词完成句子练习【附答案】

非谓语动词完成句子练习【附答案】

非谓语动词完成句子练习【附答案】
非谓语动词完成句子练习【附答案】

非谓语动词完成句子练习【附答案】

勿容置疑,高考将继续加强对非谓语动词的考查。从近五年考题来看,设题点已从非谓语作状语一枝独秀,开始向其他考点特别是非谓语作补语发展。而且试题的特征呈现出"情景化"和"设问角度多样化"的趋势。

1. I rushed to the phone at the reception desk, (却被告知)there was no doctor available. (only)

2. Which do you enjoy (度过你的业余时间), playing cards at home or taking a walk in the park? (spend)

3. This matter is well worth (考虑). (think)

4. Twenty passengers were killed in the accident, (包括三名儿童). (child)

5. (根据他的话判断), he did well in his exam. (judge)

6. This is a story (追溯到)the Tang Dynasty. (date)

7. This is an article (由五部分组成)five parts. (consist)

8. This is an article (由五部分组成)five parts.(make)

9. Do tell me the ways you think of (解决这个问题)as soon as possible. (solve)

10. The speech which he made (关于足球比赛的)bored a lot of fans to death. (concern)

11. (就我个人而言), l cannot object to your marriage. (concern)

12. Do you know his difficulty he had (养活五个孩子)at school? (keep)

13. We looked for the thief everywhere, and at last we found him (躲在木箱里)behind the door. (hide)

14. (没有公共汽车),we had to walk home last night. (be).

15. The bank is reported in the local newspaper (被抢了)in the broad daylight yesterday. (rob)

16. the tower(从顶上看), our town looks more beautiful. (see)

17. the tower(从顶上看), we find our town more beautiful. (see)

18. the tower(为了看), he drove two hours from a mountainous village. (see)

19. He saw a dirt road (满是脚印). (mark)

20. With (石油价格上涨), the economy of that country is slowing down. (go)

21. When the national flag is being hoisted, all the students stand at attention, their eyes (注视着国旗). (fix)

the back. (with)

23. (没收到他的信)him, I decided to write again. (hear)

24. He doesn’t seem to mind (被取笑)by others. (make)

25. The sports meet (举行)next week is of great importance. (hold)

26. The sports meet (正在举行)is very important. (hold)

27. The sports meet (上星期举行)is of great importance. (hold)

28. China is a country (属于)the Third World. (belong)

29. his research(致力于研究), the professor paid little attention to his surroundings. (devote)

30. He is always the first (到校)in the morning. (come)

31. recovery(为了确保那孩子尽快康复),five doctors took turns looking after him day and night. (ensure)

32. (在两位护士的帮助下),the old man struggled to his feet. (help)

33. (参观完图书馆), the parents were taken to the dining room. (show)

34. Such being the case, l have no choice (只有支持他).(support)

35. Without money, he has nothing to do but (辍学). (drop)

36. (说实话), I am not familiar with this kill. (tell)

37. He dressed up so as (为了不被注意)by others .

(notice)

38. The man was caught (从超市偷珠宝). (steal)

39. The ocean and sea (环绕着岛屿)are deep blue. (surround)

40. Everything (通盘考虑),his attempt is not likely to turn out to be a success. (take)

Keys:

1. only to be told (that)

2. to spend your spare/free time

3. thinking about

4. including three children/ three children included

5. Judging from / by his words/what he said

6. dating back to/from (which dates back to/from)

7. consisting of / which consists of

8. made up of/which is made up of

9. to solve the problem

10. concerning the football match

11. As/So far as I am concerned

12. (in) keeping five children

13. hidden in a wooden box

14. There being no bus

15. to have been robbed

16. Seen from the top of

17. Seeing from the top of

18. To see

19. marked with footprints

20. the price of oil going up

21. fixed on/upon the national flag

22. with (both) his hands tied

23. Not having heard from

24. (his) being made fun of

25. to be held

26. being held now

27. held last week

28. belonging to

29. Devoted to/ Devoting himself to

30. to come to school

31. To ensure the child’s quick

32. Helped by two nurses

33. Having been shown around the library

34. but to support him

35. drop out of school

36. To tell (you) the truth

37. not to be noticed

38. stealing jewels from the supermarket

39. surrounding the island

40. taken into consideration/account

(英语)英语非谓语动词专题训练答案

(英语)英语非谓语动词专题训练答案 一、非谓语动词 1.My mother doesn't allow me _______outside too late on school nights. A. to stay B. stay C. staying 【答案】 A 【解析】【分析】句意:在上学的日子里,我妈妈不允许我在外面待得太晚。Allow sb to do sth允许某人做某事,是固定用法,故答案选A。 【点评】考查动词不定式,掌握固定搭配。 2.When you leave, please turn off the lights energy. A. save B. to save C. saving D. saved 【答案】 B 【解析】【分析】句意:当你离开时请关灯以节约能源。动词不定式表示目的,结合句意,故选B。 3.—Have you ever heard that China is building a nationwide 5G network? —Right. 5G will allow us ________ English movies faster than ever. A. download B. downloads C. to download D. downloading 【答案】 C 【解析】【分析】句意——你听说了中国正在建造全国5G网络吗?——对,5G将会让我们比原来更快的速度下载英文电影。allow sb to do sth,允许某人做某事,固定短语,应使用动词不定式,故答案是C。 【点评】考查动词不定式,注意识记固定搭配allow sb. to do sth结构。 4.Our English teacher wants us ______ English stories out of class. A. read B. reading C. to read 【答案】 C 【解析】【分析】考查非谓语动词。want sb. to do sth.想要某人做某事。故选C。 5.—In my opinion, animals shouldn't be kept for fun. — I think so. Forests are the best places for animals ______________. A. live B. living C. to live D. to live in 【答案】 D 【解析】【分析】句意:——在我看来,动物不应该被用来取乐。——我想是的。森林是动物生存的最佳场所。places,地方,可数名词复数,与live之间是动宾关系,要用不定式

非谓语动词专项练习题及答案详解

非谓语动词专项练习题及答案详解 一、单项选择非谓语动词 1. Students surf the internet _____ more information about the university they are dreamt of. A . found B . finding C . having found D . to find 【答案】 D 【解析】考查非谓语动词。句意:学生们上网是为了找到他们理想大学的更多的信息。此 处表示目的用不定式,指上网的目的。故选 D 。 2. ____ in pai nting, John didn 't notice evening approaching. A . To absorb B .To be absorbed C . Absorbed D . Absorbing 【答案】 C 【解析】 【详解】 考查非谓语动词。句意:全神贯注于绘画中,约翰没有注意到晚上到了。短语 be absorbed in 全神贯注于,在句中作状语,省略 be 动词,故选 C 。 【点睛】 本题考查的非谓语动词为高中重点语法之一。在分析题目的时候,首先要抓住非谓语动词 所对应的逻辑主语,确定逻辑主语之后,再分析非谓语动词和逻辑主语在搭配使用时是主 动还是被动关系,最后根据句意选择正确的答案。 考查非谓语动词。句意:如果有很多工作要做,我很乐意一直把它做完。分析句子可知, 用不定式做定语表示未发生的动作,放在被修饰词的名词、代词后,此处 to do 在句中做 定语修饰 work ,主动形式表示被动含义,故选 A 。 4.— Did Peter fix the computer himself? — He ______ ,because he doesn ' t know much about computers. A . has it fixed B .had fixed it C . had it fixed D . fixed it 【答案】 C 3.If there is a lot of work ________ . I A . to do C . done 【答案】 A 【解析】 【分析】 【详解】 m happy to just keep on until it is finished . B . to be doing D .doing

非谓语动词经典句子撷英

非谓语动词经典句子撷英 (非谓语动词)Ford found a way to mass-produce the motor car cheaply, making it possible for many more people to own one. 福特想了个办法便宜地大批量生产汽车,使更多的人有可能拥有一辆车。(北师大版M3 U9 Culture Corner) (非谓语动词)Looking ahead, scientists believe that global warming could be one of the biggest environmental problems facing the 21st century.展望未来,科学家们认为全球变暖可能是21世纪所面临的最严重的环境问题之一。(北师大版M8 U23 L3) (非谓语动词)Given this data, it seems that the link between human activities and rising global temperatures is not merely a coincidence. 根据这一数据推断,人类活动与全球变暖之间的关系不仅仅只是一个巧合。 (北师大版M8 U22L1) (非谓语动词)In the last three years, Indonesia has had a rough time, suffering several killer quakes and it is still recovering from the Asian tsunami caused by an offshore earthquake on December 26th, 2004. 在过去的三年里,印尼饱受自然灾害之苦,它遭受了几次致命的大地震,至今仍然处于2004年12月26日发生的亚洲海啸所造成的创伤的恢复期中,那次海啸是由一次离岸地震所引起的。(北师大版M8 U22L3) (非谓语动词)The children played in the courtyards and because of the hutongs, courtyards were joined together for miles around creating a network of people working, playing and living together—a real community. 孩子们在院子里一起玩耍,方圆好几里的四合院被连接起来,构成了人们一起工作、一起娱乐、一起起居的网络和一个真正的社区。(北师大版M8 U24L3)(非谓语动词)The hutongs not only link Beijing’s streets and communities after all, but also its past and present, showing that Beijing is truly an ancient yet modern city.胡同不仅连接了北京的街道和社区,它还联系着北京的过去和现在,它证明了北京的确是一座古老而现代的城市。(北师大版M8 U24L3) Eighty-year-old retired tailor, James Mckay, spent Saturday night in jail after hitting thirty-year-old Keith Smith over the head with his walking stick. 81岁的退休裁缝吉姆斯·迈奇,在用拐杖打了30岁的科思·史密斯的头之后,在监狱里度过了星期六的夜晚。(北师大版M8 U23L1) (非谓语动词)Suddenly he saw his friend Li Chang hurrying by. "Hello, Lao Li," he called. "Your usual?" But Li Chang seemed not to hear.突然间,他看到自己的朋友李昌匆匆地走过。他喊道,“喂,老李!你还是吃老一套的吧?”可是李昌似乎没有听到。(新人教版必修3Unit1P10) (非谓语动词)He could not have Yong Hui getting away with telling people lies! He had better do some research! 他可不能让雍慧哄骗人们后跑掉。他最好做一番调查!(新人教版必修3Unit1P10) (非谓语动词)At the library Wang Peng was surprised to find that his restaurant served far too much fat and Yong Hui’s far too little.在图书馆,王鹏很惊讶地发现,他餐馆的食物脂肪含量太高,而雍慧餐馆的食物脂肪含量又太低。(新人教必修3Unit2P10) (非谓语动词)Yong Hui agreed to stay and soon they were both enjoying dumplings and breast of chicken cooked with garlic.雍慧同意留下来。没过一会,他们两人就津津有味地吃起饺子和蒜蓉鸡胸。(新人教必修3Unit2P14) (非谓语动词)At this moment, they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house. 这时他们看见一个身无分文的年轻人在房子外面的人行道上游荡。(新人教必修3Unit3P17)

高中英语非谓语动词专项练习题

-非谓语部分 1. ____ some students, the teacher entered the hall. A. Following B. Followed C. Being followed D. Having followed 2. ____, and he had to go back home. A. Day having broken B. Night had fallen C. The day had broken D. Night fallen 3. Hearing his father was seriously ill, ____. A. he burst into tears B. his eyes were filled with tears C. his face lost its color D. tears came to his eyes 4. He did all this to make her ____, so she was very angry with him. A. laughed B. a good man C. laughing D. laughed at 5. Entering the house, I found Jane ____ at the desk and ____ something. A. seat; write B. sitting; writing C. seating; writing D. seated; to write 6. ____ so many people in the hall, I had to push my way to the front. A. Being B. There were C. There being D. As being 7. --- What would you like for breakfast? --- I don’t feel like ____. A. to eat something B. eating anything C. to eat anything D.eating nothing 8. He got out of the car, ____ to the nearest house and telephoned his friend for help. A. walked B. walking C. to walk D. walk

(完整版)非谓语动词专项练习题

非谓语动词专项训练 一、① I want one magazine ______ . ( read ) ②My teacher wanted me ______ this question . ( answer ) ③The woman wanted her husband ______ at once . ( examine ) ④My bicycle wants _______ . ( repair ) 二、①What made you ______ so ? ( think ) ②The girl was made _____ a man she didn't love at all . ( marry ) ③The show made me _______ in the study of science . ( interest ) ④He raised the picture to make everyone _______ clearly . ( see ) ⑤He raised his voice to make himself _______ . ( hear ) ⑥My father himself made some candles _______ light . ( give ) ⑦The boss had the workers _______ day and night . ( work ) 三、①You'd better get your own room _______ . ( clean ) ②Yesterday he got his wallet _______ . ( steal ) ③You should get your friends _______ you . ( help ) ④The lecture got us _______ . ( think ) ⑤Don't get ________ in the rain . ( catch ) 四、①Did you see somebody _______ into the room ? ( steal ) ②I saw him _______ in the room at that time . ( read ) ③She was glad to see her child ________ good care of . ( take ) ④I saw her _______ at the windows , thinking . ( seat ) ⑤She was seen ________ here . ( come ) 五、①I like _______ very much . ( swim ) ②I don't like _______ TV at this time . ( watch ) ③He never likes _______ at the meeting . ( praise ) ④I feel like _______ to the cinema . ( go ) ⑤Would you like ______ with me ? ( go ) 六、①The man ______ at the meeting now is from the south . ( speak ) ②I don't know the professor ______ at the meeting tomorrow . ( speak ) ③He is the professor _______ to dinner . ( invite ) 七、①It was so cold and he had the fire _______ all night long . ( burn ) ②I have a lot of exercises ________ today . ( do ) ③"Do you have nay clothes _______ today ? "asked Mother . ( wash ) ④You'd better have that bad tooth _______ out . ( pull ) ⑤I want to have him _______ a car for me . ( find ) 八、①He doesn't do anything but _______ all day . ( play ) ②We have no choice but _______ . ( obey ) ③I'm thinking of how _______ my English . ( improve ) ④He made an apology for _____ late . ( be ) 九、①He told us about his trip in an _______ voice . ( excite ) ②He told us his story in a _______ voice . ( tremble ) ③At the sight of a snake , the little girl was very _______ . ( frighten ) ④The boy was _______ , so I didn't believe him again . ( disappoint ) 十、①He is looking forward to ______ college . ( enter ) ②He is looking forward to _____ nothing . ( see ) (类似于turn to do)

非谓语动词专项练习100题-(含答案)(可编辑修改word版)

非谓语动词专项练习1 0 0 题(含答案) 1.The great hall was crowded with many people, many children on their parents’ laps. A.including; seated B.including; seating C.included; sat D.included; sitting 2.It’s said that the Olympic Games in Beijing in 2008 will cover more events than any other Olympics did. A.holding B.to be held C.held D.to be holding 3.for a long time, most of the crops in this area died from lacking water. A.Being no rain B.There was no rain C.To be no rain D.There being no rain 4.A street-beggar bought a lottery ticket purposelessly, him a millionaire overnight. A.making B.makes C.to make D.made 5.In the face of the big fire in October in California, many people in the fire-stricken areas moved out . A.to escape burning B.to escape being burned C.escaping burned D.escaping from burning 6.Taking this medicine, if , will of course do good to his health. A.continued B.to continue C.continues D.continuing 7.The little boy still needs the 20 dollars to do with some things . A.remaining; remained to be settled B.remaining; remaining to be settled C.remained; remained to settle D.remained; remaining to settle 8.his age, the little boy read quite well. A.Considering B.Considered C.Consider D.Having considered 9.from the appearance,it is very peaceful;but in fact,a war will break out soon. A.Judged B.Judging C.Having judged D.To judge 10.— Tom enjoys basketball on Sunday afternoons, doesn’t he? —Yes, he does. But what his sister enjoys .

最新非谓语动词专项练习题及答案详解

最新非谓语动词专项练习题及答案详解 一、单项选择非谓语动词 1.224. The murderer was brought in, with his hands _____ behind his back. A.being mopped B.having tied C.to be tied D.tied 【答案】D 【解析】 【详解】 考查非谓语动词。句意:那个谋杀犯被带了进来,手被捆在背后。with的宾语his hands与动词tie构成被动的关系,故使用过去分词。故选D。 2.Children who are over-protected by their parents may become _____. A.hurt B.spoiled C.damaged D.harmed 【答案】B 【解析】 试题分析:考查动词辨析:句意:过分受父母保护的孩子可能会被惯坏。spoil作为动词有“宠坏,溺爱”的意思,这里用动词的过去分词作形容词。hurt指对身体或感情上的伤害;damaged指被毁坏或破坏(好像多指物);harmed指被损害,被伤害,被危害。选B。 考点:考查动词辨析 3.When he was a boy, he used to go there and watch _____. A.to repair bicycles B.bicycles to be repaired C.bicycles being repaired D.repairing bicycles 【答案】C 【解析】 4.They might just have a place ________ on the writing course—why don’t you give it a tr y? A.leave B.left C.leaving D.to leave 【答案】B 【解析】 此处left过去分词作定语修饰a place,被留下的留给写作课程的地方(机会)。句意:他们可能还有个学习写作课的机会,你为什么不试一试呢? 【考点定位】本题考查非谓语动词的用法。 5.______in painting, John didn’t notice evening approaching. A.To absorb B.To be absorbed C.Absorbed D.Absorbing 【答案】C

专项训练 非谓语动词专项练习和答案

专项训练非谓语动词专项练习和答案 一、非谓语动词 1.Michael visits many websites ________ about Chinese culture. A. learn B. learned C. to learn 【答案】 C 【解析】【分析】句意:Michael为了了解中国文化浏览了很多网站。用动词不定式作目的状语,因此用to learn,故选C。 【点评】考查动词的形式。注意动词不定式的用法。 2.—Have you ever heard that China is building a nationwide 5G network? —Right. 5G will allow us ________ English movies faster than ever. A. download B. downloads C. to download D. downloading 【答案】 C 【解析】【分析】句意——你听说了中国正在建造全国5G网络吗?——对,5G将会让我们比原来更快的速度下载英文电影。allow sb to do sth,允许某人做某事,固定短语,应使用动词不定式,故答案是C。 【点评】考查动词不定式,注意识记固定搭配allow sb. to do sth结构。 3.Most people enjoy other people games. A. watching; plays B. to watch; to play C. watching; playing D. watching; to play 【答案】 C 【解析】【分析】句意:许多人喜欢看别人做游戏。喜欢做某事:enjoy doing sth后跟动名词作宾语;看某人做某事:watch sb do sth(用省to的不定式表示看到了整个过程);watch sb doing sth(用动名词表示看到了动作在发生)。人们喜欢看别人在做游戏而不一定是整个过程,故选C。 4.Bruce practices basketball every day so that he can be a better player. A. play B. to play C. playing 【答案】 C 【解析】【分析】考查非谓语动词的用法。句意:Bruce每天练习打篮球以便他能成为一位更好的运动员。practice + doing sth练习做某事。故选C。 5.Running ______ a good way to exercise every day. A. is B. was C. are D. were 【答案】A 【解析】【分析】句意:每天跑步是一种锻炼的好方式。“跑步”作句子的主语,动词短语作主语,用成动名词形式;动名词作主语时,谓语用第三人称单数形式。故选A。

非谓语动词必背句子

动名词必背句子 (动名词作主语)Smoking does harm to health. it is no use arguing with him. there is no joking about such matter. There is no point doing such a silly thing. (动名词作宾语)Do you mind closing the window? He is used to getting up early. I remember posting the letter. (不定式作宾语)I’ll remember to post the letter. (动名词作定语)The reading room is open today. (动名词作表语)His work is taking care of patients. 动名词各种特殊用法 1.Do you mind my/me smoking here? 2.His/Mike’s not arriving home on time as usual made his mother worried. 3.Nobody likes being blamed. 4.He was annoyed at having missed the chance. 5.He was annoyed at having been scolded. 现在分词必背句子 (现在分词作定语)If you get up early enough ,you may have the luck to see the rising sun It is a really challenging job. There is a fire starting in my heart. They are visitors coming from several countries. (现在分词作表语)The problem is puzzling (现在分词作宾补)I heard her singing a song. (现在分词作状语)Being ill, he didn’t go to school. Walking in the street, I came across an old friend of mine. He sat on the sofa, watching TV. Her uncle died in 1990, leaving her with a large fortune. Using your head, you will find a way. (with复合结构)With the lights burning, he fell asleep. (独立主格)Time permitting, we'll do another two exercises 现在分词doing, being done, having done 比较 The meeting being held is boring. Hearing the bell, the students began to enter the classroom. Having done the work, he went home. 过去分词必背句型 (过去分词作定语)There was a surprised look on his face. I tried to comfort the frightened little boy. I like reading the novels written by Zhang Ailing. Do you know the woman dressed in red/lost in thought? (作表语)The story was so moving that he was moved to tears. (作宾补)I had my recorder repaired. He had his foot injured. I was sleeping when I heard my name called. He didn’t want such question discussed at the meeting.(with复合结构)With the matter settled, we all went home. (作状语)A sked what had happened, he told us about it. Done in a hurry, his homework was full of mistakes. Given more attention, the cabbages could have grown better. The hunter left his house, followed by his dog. She sat by the window, lost in thought. 不定式必背句型 (不定式作主语)To learn English is fun. It’s important to learn English well . (作表语)My job is to help the patient. (作宾语)She refused to marry me despite I love her so much. I find it impossible to finish the work in such a short period of time. (作宾补)My English teacher advised me to listen to English songs. I made him do his work. He was made to do his work (by me). I often heard her sing English songs. (作定语)He has a lot of homework to do . There is nothing to worry about. We all have a chance to go to college. He is always the first to come. (作状语)He got up early to catch the train. He arrived at the station, only to find the train had just gone. He is old enough to join the army. He is too young to join the army. 不定式各种特殊用法 To tell the truth, I don’t agree with you. He didn’t know what to say They are discussing how to solve the problem. She could do nothing but cry. I have no choice but to go. The bridge built over 200 years ago is still strong. The bridge being built now will be completed very soon. The bridge to be built next year is expected to link Hongkong with Macau.

(英语)英语非谓语动词专题训练答案及解析

(英语)英语非谓语动词专题训练答案及解析 一、非谓语动词 1.We set up this group disabled people like Ben Smith. A. help B. to help C. helping 【答案】 B 【解析】【分析】句意:我们成立这个小组是为了帮助像Ben Smith这样的残疾人。建立 小组是帮助人的目的,此处不定式to help表目的,作目的状语,故选B。 【点评】考查动词不定式做目的状语。 2.My brother is a humorous young man. He often tells jokes to make us . A. laughing B. laugh C. to laugh 【答案】 B 【解析】【分析】句意:我哥哥是应该幽默的年轻人,他经常讲笑话让我们笑。make sb do sth ,使某人做某事,省略to的动词不定式,应该是动词原形,故选B。 【点评】考查省略to的动词不定式。make sb do sth ,使某人做某事。 3.—Have you ever heard that China is building a nationwide 5G network? —Right. 5G will allow us ________ English movies faster than ever. A. download B. downloads C. to download D. downloading 【答案】 C 【解析】【分析】句意——你听说了中国正在建造全国5G网络吗?——对,5G将会让我 们比原来更快的速度下载英文电影。allow sb to do sth,允许某人做某事,固定短语,应使 用动词不定式,故答案是C。 【点评】考查动词不定式,注意识记固定搭配allow sb. to do sth结构。 4.To live a low-carbon life, we must remember ________ the lights when we leave the room. A. to turn off B. turning off C. not to turn off 【答案】 A 【解析】【分析】句意:要过低碳生活,我们必须记住离开房间时要关掉灯。remember (not)to do sth.忘记要做的事;remember doing sth.忘记已经做过的事。根据句末when we leave the room.可知关灯的动作还没有做,此处表示肯定含义,要用不定式的肯定式, 故选A。 【点评】考查动词remember的固定搭配。根据所表示的含义选择正确的搭配。 5.We are looking forward to _______ Hollywood in America。() A. visit B. visited C. visiting 【答案】 C

非谓语动词句子集锦

非谓语动词经典句子 1.Ford found a way to mass-produce the motor car cheaply, making it possible for many more people to own one. 福特想了个办法便宜地大批量生产汽车,使更多的人有可能拥有一辆车。 2.Looking ahead, scientists believe that global warming could be one of the biggest environmental problems facing the 21st century. 展望未来,科学家们认为全球变暖可能是21世纪所面临的最严重的环境问题之一。 3.Given this data, it seems that the link between human activities and rising global temperatures is not merely a coincidence. 根据这一数据推断,人类活动与全球变暖之间的关系不仅仅只是一个巧合。 4.In the last three years, Indonesia has had a rough time, suffering several killer quakes and it is still recovering from the Asian tsunami caused by an offshore earthquake on December 26 在过去的三年里,印尼饱受自然灾害之苦,它遭受了几次致命的大地震,至今仍然处于2004年12月26日发生的亚洲海啸所造成的创伤的恢复期中,那次海啸是由一次离岸地震所引起的。 5.The children played in the courtyards and because of the hutongs, courtyards were joined together for miles around creating a network of people working, playing and living together—a real community. 孩子们在院子里一起玩耍,方圆好几里的四合院被连接起来,构成了人们一起工作、一起娱乐、一起起居的网络和一个真正的社区。 6.The hutongs not only link Beijing’s streets and communities after all, but also its past and present, showing that Beijing is truly an ancient yet modern city. 胡同不仅连接了北京的街道和社区,它还联系着北京的过去和现在,它证明了北京的确是一座古老而现代的城市。 7.Eighty-year-old retired tailor, James McKay, spent Saturday night in jail after hitting thirty-year-old Keith Smith over the head with his walking stick. 81岁的退休裁缝吉姆斯·迈奇,在用拐杖打了30岁的科思·史密斯的头之后,在监狱里度过了星期六的夜晚。 8.Suddenly he saw his friend Li Chang hurrying by. "Hello, Lao Li," he called. "Your usual?" But Li Chang seemed not to hear. 突然间,他看到自己的朋友李昌匆匆地走过。他喊道,“喂,老李!你还是吃老一套的吧?”可是李昌似乎没有听到。 9.He could not have Yong Hui getting away with telling people lies! He had better do some research! 他可不能让雍慧哄骗人们后跑掉。他最好做一番调查! 10.At the library Wang Peng was surprised to find that his restaurant served far too much fat and Yong Hui’s far too little. 在图书馆,王鹏很惊讶地发现,他餐馆的食物脂肪含量太高,而雍慧餐馆的食物脂肪含量又太低。 11.Yong Hui agreed to stay and soon they were both enjoying dumplings and breast of chicken cooked with garlic. 雍慧同意留下来。没过一会,他们两人就津津有味地吃起饺子和蒜蓉鸡胸。 12.At this moment, they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house.

相关文档
相关文档 最新文档