蒙语字母表
蒙语字母表
a na ba pa ha ga ma la sa sha ta da qia jia ya ra e ne be pe he ge me le se she te de qe je ye re i ni bi pi hi gi mi li si shi ti di qi ji yi ri (张大嘴）O no bo po ho go mo lo so sho t do qio jio yo ro
(起哄一样的）u nu bu pu hu gu mu lu su shu tu du qiu jiu yu ru
(舌头缩进去）o no bo po ho go mo lo so sho t do qio jio yo ro
(使劲）u nu bu pu hu gu mu lu su shu tu du qiu jiu yu ru
发音：
1.元音
蒙古语一共有13个元音字母(А а, Е е, Ё ё, И и, Й й, О о, ??, У у, ??, ы, Э э, Ю ю, Я я)，但只有7个基本元音，其他6个辅助元音都是这7个基本元音的弱化或与元音й结合的形式。这7个基本元音是А а, И и, О
о, ??, У у, ??, Э э。
А а：后低不圆唇元音，近似汉语的“啊”；
И и：前高不圆唇元音，近似汉语的“伊”；
О о：后中圆唇元音，近似汉语的“喔”；
??：央中圆唇元音，汉语没有这个音，可以先发“饿”，再把嘴唇拢圆，即成为?；
У у：后高圆唇元音，近似汉语的“乌”；
??：央高圆唇元音，汉语没有这个音，其舌位介于汉语的“乌”和“于”之间，可以慢慢地从“乌”过渡到“于”（或反过来），找准其中间音值，就是?；
Э э：前中不圆唇元音，近似汉语的“欸”。
以上7个基本元音，单用时都是短元音；除и外，双写即成长元音，如аа就是а的长元音，其余类推。
另外的6个辅助元音：
Й й：и的弱化，一般只出现在а, о, у,
?, э后，构成复合元音（?不能和й构成复合元音）；或出现在и后，构成и的长元音（不能写成ии）。
Е е：有两种发音：(1)表示й和э相拼，近似汉语的“耶”；(2)表示й和?相拼。这种情况下的й实际上是个半元音，下面ё, ю, я情况相同。
Ё ё：表示й和о相拼，近似汉语的“哟”。
Ю ю：有两种发音：(1)表示й和у相拼，近似汉语的“优”；(2)表示й和?相拼。
Я я：表示й和а相拼。
以上е, ё, ю, я单用时是短元音，后面加上相应的基本元音字母就成长音，如яа表示я的长音，其余类推。
ы：也是и的弱化，舌位后移，约略等同于у的不圆唇元音，或日语的う。ы只出现在词尾中，而且永远发长音。
2.辅音
蒙古语中一共有20个辅音字母，如下：
Б б, П п：双唇塞音，б是浊音，п是清音，近似英语的b和p。П一般只出现在外来词中。
В в, Ф ф：唇齿擦音，в是浊音，ф是清音，近似英语的v和f。Ф只出现在外来词中。
Г г, К к：舌根塞音，г是浊音，к是清音，近似英语的g和k。К只出现在外来词中。Г在词中往往弱化，读成近似х的音。
Д д, Т т：舌尖塞音，д是浊音，т是清音，近似英语的d和t。
Ж ж, Ч ч：舌叶塞擦音，ж是浊音，ч是清音，近似英语的j和ch，但比英语的j和ch“软”，即后面似乎总有一个极模糊的й。
З з, Ц ц：舌尖塞擦音，з是浊音，ц是清音，近似英语的(be)ds和(ca)ts。
Ш ш：舌叶擦音，清音，近似英语的sh，但要“软”一些。
Щ щ：是ш和ч的复合辅音，只出现在外来词
中，极少用。
С с：舌尖擦音，清音，近似英语的s。
Х х：舌根擦音，清音，近似汉语拼音的h。
Л л：舌尖边音，浊音，近似汉语拼音的l。
р：舌尖颤音，浊音，近似俄语的р。汉语和英语中都没有这个音，因此是蒙古语发音的难点之一。但事实上，在日常会话时，р往往弱化成类似于汉语的儿化音，颤音不明显。字母р只在借词中出现在词首。
М м：双唇鼻音，浊音，近似汉语拼音的m。
Н н：有两种发音：(1)舌尖鼻音，或叫“前鼻音”，浊音，近似汉语拼音的n，可以出现在元音前，也可以出现在元音后；(2)舌根鼻音，或叫“后鼻音”，浊音，近似汉语拼音的ng，只出现在非重读的音节末尾，以及г, к, х前面。
3.软音符号ь和硬音符号ъ
软音符号ь用来软化前面的辅音，使之音位偏前，听起来在其后似乎带有一个极模糊的й，同时，
这个音节里的元音的发音音位也相应偏前；或用来隔开前面的辅音和后面的元音，使之不相拼。
硬音符号ъ只用来隔开前面的辅音和后面的元音，使之不相拼。
元音和谐律：
元音和谐律是阿尔泰语系（蒙古语即属于这一语系）的重要语音特征。蒙古语的元音和谐律的要点可概括如下：
1.多音节的单词，重音永远在第一个音节上，其后的音节都是非重读音节。
2.七个基本元音可分为两类：а, о, у是阳性元音，э, ?, ?是阴性元音。因此，я, о, ю (йу)也是阳性元音，е (йэ), е (й?), ю(й?)也是阴性元音。и是中性元音，但在重读音节中出现时，按阴性元音看待。
3.如果重读音节中的元音是阳性元音，其后音节中的短元音和复合元音只能是阳性元音。具体情况是：重读音节中的元音是а, у, я, ю (йу)或由这四
个元音构成的长元音或复合元音，其后音节中的元音只能是а；重读音节中的元音是о, ё或由这两个元音构成的长元音或复合元音，其后音节中的元音只能是о。这样的词叫做阳性词。
如果重读音节中的元音是阴性元音，其后音节中的短元音和复合元音只能是阴性元音。具体情况是：重读音节中的元音是э, и, ?, е (йэ), ю (й?)或由这五个元音构成的长元音或复合元音，其后音节中的元音只能是э；重读音节中的元音是?, е (й?)或由这两个元音构成的长元音或复合元音，其后音节中的元音只能是?。这样的词叫做阴性词。
这就叫做“元音和谐律”。
4.元音和谐律的例外：长元音不受元音和谐律的限制，长元音以后的短元音和复合元音受长元音的影响。专有名词和外来词也不受元音和谐律的限制。表否定的后置词-г?й形式永远不变。
蒙古语翻译 [蒙古文 蒙古语翻译]
蒙古文挺好看的,它是谁发明的呢？ 蒙古文不是个人发明的，蒙古文有她自己的发源（源于古埃及的象形符号），与汉字无关！回鹘（托忒）蒙古文的发源古埃及象形符号——古埃及简化拼音符号——希伯来字母（此前只有辅音，此后有了元音）——古希腊字母——阿拉伯语字母——回鹘字母大家可以看看我们的人民币上的少数民族文字在看维吾尔语（阿拉伯字母）的时候逆时针旋转90度，是不是与蒙古文（回鹘字母）很象！使用阿拉伯字母的语言（阿拉伯语、维吾尔语、塔吉克语）在书写的时候是写法从右向左、行款从上至下，逆时针旋转90度后正好就是蒙古文（还有满文、锡伯文）的书写顺序写法为上下连书，行款为从左到右。 图片为蒙古族书法家齐仁东日布书写的蒙古文训言--摘自[波斯]拉施特《史集》成吉思汗训言（训言译文）“酒醉的人，就成了瞎子，他什么也看不见，他也成了聋子，喊他的时候，他听不到，他还成了哑巴，有人同他说话时他不能回答。 他喝醉了时，就象快要死的人一样，他想挺直地坐下也做不到，他象个麻木发呆头脑受损伤的人。 喝酒既无好处，也不增进智慧和勇敢，不会产生善行美德[在酒醉时人们只会]干坏事、杀人、吵架。 [酒]使人丧失知识、技能，成为他前进道路上的障碍和事业的障碍。 他丧失了明确的途径，将食物和桌布投入火中，[掷进]水里。 国君嗜酒者不能主持大事、颁布训诫和重要的习惯法；将士嗜酒者不能掌管十人队、百人队或千人队；卫士嗜酒者将遭受严惩。 ”译文来自 谁知道蒙古文的由来吗？ 中国蒙古族现在通用的一种拼音文字。 是在回鹘字母基础上形成的。 据中外史乘记述，1204年成吉思汗征服乃蛮部以后，蒙古族开始采用回鹘字母拼写自己的语言。 这种书写系统是现行蒙古文的前身，现在称作回鹘式蒙古文。 其字母读音、拼写规则、行款都跟回鹘文相似。 回鹘式蒙古文字母表至今尚未发现直接的文献记载。
零基础教蒙语
教你蒙语！！ 今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文（包括内蒙古的旧蒙古文和新疆的托忒蒙古文）和新蒙古文（或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文，蒙古国和俄罗斯境内蒙古人使用）两种拼音文字。所以，学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子邮件、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式，也很方便。 在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。但汉字注音只是一种辅助手段，准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。我们的原则是先学一些会话，有了一定的基础、兴趣和信心后，再学蒙古文整词，最后学传统蒙古文的构词原理。在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀（蒙古国）方言比较容易。根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验，这种办法更有效、更具有趣味性。也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。本书安排了较多的歌曲内容，也是出于这种考虑，所以也可叫做唱歌学蒙古语方
法。 本书的另外一个特色是，考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人，记下新学的单词，记录一些诸如电话号码、日常事务等的便利，每页底下留下了空白。 学蒙古语一点都不难，只要你大胆开口《发言》。蒙古语是最不怕发错音的语言，尽管蒙古人散落在欧亚两大洲，方言千差万别，两个人见面只要说的是《蒙古语》，他们从来不需要翻译！即使您不懂一句蒙古语，您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名，那些就是单词呀。有人开玩笑说只要会说《白那（在，有），乌贵(不，没有)》，蒙古语就会说一半了，这也有一定的道理。总之，成吉思汗的语言非常好学，非常有趣。 如果您是蒙古族人，还不会说蒙古语，那就找借口不如早开口，学吧，讲吧！ 现在是网络时代，学习当中的体会和问题，可在网上及时交流。 需要说明的是，本书中使用拉丁字母注音时，针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。
蒙古语简介
蒙古语简介 蒙古民族在9～10世纪有了自己的语言和文字，并创造了书面语体系。蒙古语属阿尔泰语系蒙古语族。分布于蒙古国和中国内蒙古自治区以及辽宁、吉林、黑龙江、甘肃、青海等省以及新疆维吾尔自治区的蒙古族聚居区。蒙古国境内的蒙古语属喀尔喀方言，是蒙古国的官方语言，使用人口约180万，占全国人口的四分之三以上；中国境内的蒙古语分内蒙古、卫拉特、巴尔虎布利亚特3种方言，使用传统的蒙古文字(畏兀儿字母)，使用人口近400万。 本站主要介绍喀尔喀蒙古语(khalkha mongol)，它主要由俄罗斯的蒙古族、蒙古国的蒙古族使用。它是在20世纪30～40年代蒙古文字改期时（1945年5月），从俄罗斯引进了斯拉夫文字母（也称西里尔字母）书写，称为新蒙文，但单词发单与传统蒙文基本相同。所以同一个单词，用二种蒙文说出的发音是相同的，只不过书写用的字母不同而已。 蒙古国现使用的新蒙古文，是利用基里尔(Кирилл)字母在喀尔喀蒙古语方言的基础上创制的文字。蒙古从40年代起就放弃使用传统文字，改用基里尔蒙古文。该文字已使用了半个多世纪，对于蒙古科学文化教育的普及起到了积极的作用。但对传统文化的传承却有着不利的影响。90年代以来恢复传统文字的呼声很高，政府也采取了政策措施，但困难和矛盾较多，至今未能恢复使用。而我国境内的蒙古族则一直使用着传统蒙古文字（新疆的蒙古族使用托忒蒙古文字），因而在文字方面双方沟通较为困难。而在语言方面则较为容易，但蒙古国的蒙古语中俄语借词较多，90年代之后英语借词大量增加，而我国的蒙古族使用的蒙古语中汉语借词较多，在语音、词法、语法上的细微差别也不少，如果未经专门训练，深入交流也有一些困难。本教程的编写，是为了向懂汉语的人士介绍蒙古国的基里尔蒙古文。随着商贸、文化交流的深入，掌握Кирилл蒙古文对于我们的工作、生活也很有用处。而且，从拼写难度角度而言，基里尔蒙古文较胡德木蒙古文简便、易学，也容易在电脑中显示。 虽然新老蒙文都是同一个起源的拼音文字，但是用法上区别很大。新蒙文类似于俄文，是从左到右书写，从上到下移行。新蒙文大大减少了学习掌握的难度。这里主要介绍用基里尔字母书写的喀尔喀蒙古语。 一、主要特点 蒙古语所使用的基里尔字母一共是35个，元音丰富而辅音较少。元音除了有开口度、舌位、唇形的对立外，还有发音长短和舌根松紧（即阴性、阳性）的对立。有些辅音有腭化现象。语音结合比较自由，音节种类较多。绝大部分辅音既可以出现在音节首，也可以出现在音节末。在音节末还可以出现复辅音。有比较严格的元音和谐律。阴性元音和阳性元音不能出现在同一个单词里。在同性元音之中又有一定的唇形和谐。语法意义主要由附加成分和助词表示。词序和重叠词干也是重要的语法手段。附加成分可以依次递加在词干上，一般是构词的在先，构形的在后，具有构词和构形双重功能的介于二
法语键盘布局图
法语键盘布局图 （适用环境：法语输入法、法国法文键盘布局） 法语键盘布局简介 I. 与英语键盘（常见键盘）之区别 1. A与Q位置互换 2. Z与W位置互换 3. M与“分号、冒号键1”位置互换 II. 键盘上每个按键一般至少对应两个符号。 小写状态下，位于下方的符号一般通过单击该键获得，位于上方的符号一般通过Shift+该键（即先按下Shift，再点击对应键）获得。例如：é= 单击“数字键2”；2=Shift+“数字键2” 大写状态下，输入方法刚好与上述相反。 III. 常见音符的输入 1为方便表述，本文所言“某某键”均指国际标准键盘的按键（即市面销售普通键盘按键上印出的字符），下同。
?数字键9 ? 数字键9（须预先在“word选项”-“校对”选项卡勾选“强制法语大写字母带重音符号”。） é数字键2 è数字键7 ê先点击“左括号”，再点击“e” ?先按下shift键并点击“左括号”，再点击“e” à数字键0 a先点击“左括号”，再点击“a” ?先点击“左括号”，再点击“i” ?先按下shift键并点击“左括号”，再点击“i” ?先点击“左括号”，再点击“o” ?先按下shift键并点击“左括号”，再点击“o” ù引号键 ü先按下shift键并点击“左括号”，再点击“u” ’（省音符）数字键4 -（连字符）数字键6 标点符号、缩进、对齐、居中、字体等 1. 输入法语前，须先选择法语输入法。 2. 不得使用汉语特有的标点符号，如顿号（、）等。不得使用汉语的句号（。）。 3. 标点与空格 a) 句号、逗号、感叹号、问号后面空一格；
b) 句末的句号、感叹号、问号后面最好也空一格，可避免修改过程中出现错误； c) 括号、引号前后各空一格； d) 冒号前后各空一格。但是，office会自动留出冒号前的空格，所以操作时只需要注 意冒号后面的空格即可； e) 省音符、连字符前后均不空格； f) 进行文字输入时，开启“显示/隐藏编辑标记”功能，可即时查看空格、制表位等； g) 法语书名一般用斜体表示； h) 外语内容一般使用“Times New Roman”字体，汉语内容使用“宋体”或“仿宋 体”等。（若将“宋体”或“仿宋体”用于外语内容，显得怪异、不自然，例如： Je suis étudiantà cette université.） 4. 合理运用标尺、制表位、对齐方式、项目符号、多级列表等工具达到缩进、对齐、居中 的效果。不宜滥用空格键，否则一旦稍有修改，就会出现格式或内容上的混乱。
蒙古语自学教程
建平县实验中学第二课堂蒙古语教学学案 主备整理人：成尧 建平县实验中学蒙语文教学研究室 2013年3月1日
蒙古语自学教程 今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文（包括的旧蒙古文和的托忒蒙古文）和新蒙古文（或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文，蒙古国和俄罗斯境人使用）两种拼音文字。所以，学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式，也很方便。 在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。但汉字注音只是一种辅助手段，准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。我们的原则是先学一些会话，有了一定的基础、兴趣和信心后，再学蒙古文整词，最后学传统蒙古文的构词原理。在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀（蒙古国）方言比较容易。根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验，这种办法更有效、更具有趣味性。也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。本书安排了较多的歌曲容，也是出于这种考虑，所以也可叫做唱歌学蒙古语方法。 本书的另外一个特色是，考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人，记下新学的单词，记录一些诸如、日常事务等的便利，每页底下留下了空白。 学蒙古语一点都不难，只要你大胆开口《发言》。蒙古语是最不怕发错音的语言，尽管蒙古人散落在欧亚两，方言千差万别，两个人见面只要说的是《蒙古语》，他们从来不需要翻译！即使您不懂一句蒙古语，您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名，那些就是单词呀。有人开玩笑说只要会说《白那（在，有），乌贵(不，没有)》，蒙古语就会说一半了，这也有一定的道理。总之，成吉思汗的语言非常好学，非常有趣。 如果您是蒙古族人，还不会说蒙古语，那就找借口不如早开口，学吧，讲吧！ 现在是网络时代，学习当中的体会和问题，可在网上及时交流。 需要说明的是，本书中使用拉丁字母注音时，针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。 蒙古文字母表
蒙文
跟我学蒙语 今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文（包括内蒙古的旧蒙古文和新疆的托忒蒙古文）和新蒙古文（或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文，蒙古国和俄罗斯境内蒙古人使用）两种拼音文字。所以，学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子邮件、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式，也很方便。 在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。但汉字注音只是一种辅助手段，准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。我们的原则是先学一些会话，有了一定的基础、兴趣和信心后，再学蒙古文整词，最后学传统蒙古文的构词原理。在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀（蒙古国）方言比较容易。根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验，这种办法更有效、更具有趣味性。也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。本书安排了较多的歌曲内容，也是出于这种考虑，所以也可叫做唱歌学蒙古语方法。 本书的另外一个特色是，考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人，记下新学的单词，记录一些诸如电话号码、日常事务等的便利，每页底下留下了空白。 学蒙古语一点都不难，只要你大胆开口《发言》。蒙古语是最不怕发错音的语言，尽管蒙
古人散落在欧亚两大洲，方言千差万别，两个人见面只要说的是《蒙古语》，他们从来不需要翻译！即使您不懂一句蒙古语，您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名，那些就是单词呀。有人开玩笑说只要会说《白那（在，有），乌贵(不，没有)》，蒙古语就会说一半了，这也有一定的道理。总之，成吉思汗的语言非常好学，非常有趣。 如果您是蒙古族人，还不会说蒙古语，那就找借口不如早开口，学吧，讲吧！ 现在是网络时代，学习当中的体会和问题，可在网上及时交流。 需要说明的是，本书中使用拉丁字母注音时，针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。 蒙古文字母表
法语键盘布局图
法语键盘布局图 Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998
法语键盘布局图 （适用环境：法语输入法、法国法文键盘布局） 法语键盘布局简介 I.与英语键盘（常见键盘）之区别 1.A与Q位置互换 2.Z与W位置互换 3.M与“分号、冒号键1”位置互换 II.键盘上每个按键一般至少对应两个符号。 小写状态下，位于下方的符号一般通过单击该键获得，位于上方的符号一般通过Shift+该键（即先按下Shift，再点击对应键）获得。例如：é= 单击“数字键2”；2=Shift+“数字键2” 大写状态下，输入方法刚好与上述相反。 III.常见音符的输入 数字键9 数字键9（须预先在“word选项”-“校对”选项卡勾选“强制法语大写字母带重音符号”。） é数字键2 è数字键7 ê先点击“左括号”，再点击“e” 先按下shift键并点击“左括号”，再点击“e” à数字键0 1为方便表述，本文所言“某某键”均指国际标准键盘的按键（即市面销售普通键盘按键上印出的字符），下同。
a 先点击“左括号”，再点击“a” 先点击“左括号”，再点击“i” 先按下shift键并点击“左括号”，再点击“i” 先点击“左括号”，再点击“o” 先按下shift键并点击“左括号”，再点击“o” ù引号键 ü先按下shift键并点击“左括号”，再点击“u” ’（省音符）数字键4 -（连字符）数字键6 标点符号、缩进、对齐、居中、字体等 1.输入法语前，须先选择法语输入法。 2.不得使用汉语特有的标点符号，如顿号（、）等。不得使用汉语的句号 （。）。 3.标点与空格 a)句号、逗号、感叹号、问号后面空一格； b)句末的句号、感叹号、问号后面最好也空一格，可避免修改过程中出现 错误； c)括号、引号前后各空一格； d)冒号前后各空一格。但是，office会自动留出冒号前的空格，所以操作时 只需要注意冒号后面的空格即可； e)省音符、连字符前后均不空格；
教你学蒙语
我教你蒙语！！ 今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文（包括内蒙古的旧蒙古文和新疆的托忒蒙古文）和新蒙古文（或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文，蒙古国和俄罗斯境内蒙古人使用）两种拼音文字。所以，学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子邮件、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式，也很方便。? ???在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。但汉字注音只是一种辅助手段，准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。我们的原则是先学一些会话，有了一定的基础、兴趣和信心后，再学蒙古文整词，最后学传统蒙古文的构词原理。在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀（蒙古国）方言比较容易。根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验，这种办法更有效、更具有趣味性。也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。本书安排了较多的歌曲内容，也是出于这种考虑，所以也可叫做唱歌学蒙古语方法。? ???本书的另外一个特色是，考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人，记下新学的单词，记录一些诸如电话号码、日常事务等的便利，每页底下留下了空白。 ?? 学蒙古语一点都不难，只要你大胆开口《发言》。蒙古语是最不怕发错音的语言，尽管蒙古人散落在欧亚两大洲，方言千差万别，两个人见面只要说的是《蒙古语》，他们从来不需要翻译！即使您不懂一句蒙古语，您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名，那些就是单词呀。有人开玩笑说只要会说《白那（在，有），乌贵(不，没有)》，蒙古语就会说一半了，这也有一定的道理。总之，成吉思汗的语言非常好学，非常有趣。?
???如果您是蒙古族人，还不会说蒙古语，那就找借口不如早开口，学吧，讲吧！ ?? 现在是网络时代，学习当中的体会和问题，可在网上及时交流。? ???需要说明的是，本书中使用拉丁字母注音时，针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。 ??????????????????????? 蒙古文字母表 蒙古语会话?
蒙古语音标使用说明1
拉丁蒙古文（即改后蒙古语音标）使用说明 拉丁蒙古文沈阳研究小组——特沫若 拉丁蒙古文，是快速学习蒙古语的最佳文字，它能准确、清晰、标准口语化，以最快的速度把蒙古语学到手。是继承、保护和发展蒙古语最理想的工具。只要学过汉语拼音或蒙古语音标的朋友，管保你在两个小时之内过文字关。会蒙古语，学过老蒙古文的朋友，可自学成师。就是这么简单、这么好学。拉丁蒙古文，克服了传统蒙古文的“一音多形，一形多音”、书面语与口语不统一等诸多弊端。拉丁蒙古文的最大特点是：不需要任何特殊软件，在网上、手机上用蒙古语畅通无阻。比如：Naij min ta sain bainuu ! Bayartai ! 一键通往世界。 所谓拉丁蒙古文，就是用拉丁字母拼写蒙古语的文字，修订5个字母后的蒙古语音标，就是拉丁蒙古文，只是人们如何称谓的问题。 那么，为什么要修订原有蒙古语音标中的5个字母呢？主要是为便于上网用蒙古语交流，手机用蒙古语发送短信。 下面请看修订后的蒙古语音标，即拉丁蒙古文： 1.基本元音7个：a e i o u óú 2.辅助元音1个：é[e], 拼写外来语时使用。如：métr米，bilét票… 3.长元音有7个，用两个相同的元音字母表示。如： aa ee ii oo uu óo úu 4.复元音有8个，用两个或两个以上元音字母的组合。如： ai ei oi ui úi au ua uai 5.辅音26个：n b p h g l m s x t d q j y r v w f k z c ng lh zh ch sh 辅音中：f k z c v lh zh ch sh 这9个字母，专为拼写外来语而设。 6.“í”这是软化音（即前化音）符号，不是元音i： 蒙古语a、o、u的软化音，用aí[ ε]，oí[ ?] , uí[迂yū]来表示。 如：aím 命, aíl 哪个，给我, aídal 一样；moír 马, hoín 羊，oírhuul 帘，… 借词：yuí玉，nuí女，luí吕，… 7. 元音和谐律： 在蒙古语中，每个词均分为阳性词和阴性词：由a 、o 、u 组成的词为阳性词；由e 、ó、ú组成的词为阴性词；i 为中性元音字母，不分阴、阳性词都可以出现。如只由中性元音字母i组成的词，归为阴性词。蒙古语正字法元音和谐律要求，一般情况下，阴、阳性元音字母不能同时出现在一个词中，
信息技术回鹘式蒙古文名义字符变形显现字符和控制字符使用规则
国家标准《信息技术回鹘式蒙古文名义字符、变形显现字符及控制字符的使用规则》（征求意见稿）编制说明 2017-04 一、工作简况 [内容包括下达计划任务主管部门的完整名称、项目计划发布文件号、本项目的计划代号和主要承办单位完整名称、副主办单位或协作单位完整名称、主要工作过程、主要起草人及其所做的工作等] 根据国家标准化管理委员会下达的2015年第三批国家标准计划任务，《信息技术回鹘式蒙古文名义字符、变形显现字符和控制字符使用规则》（20153399-T-469）由中国电子技术标准化研究院、内蒙古大学等单位研制。其他单位有：内蒙古自治区蒙古语文工作委员会、北京北大方正电子有限公司、中国科学院软件研究所、呼和浩特民族学院、呼伦贝尔学院。 本标准的预研可追溯至2007年。2007年10月，内蒙古大学成立了回鹘式蒙古文编码预研小组，对回鹘式蒙古文主要文献以及相关论著进行了详实地考察研究，确定了回鹘式蒙古文编码研制范围和规则等、字符图形，编写了相应的转换规则初稿。并在北大方正公司的协助下，研制了回鹘式蒙古文输入法。 2009年10月，中国电子技术标准化研究院组织课题研制组及相关专家在呼和浩特市召开了第一次回鹘式蒙古文编码研讨会，集中讨论了回鹘式蒙古文字母形状和结构特点，字形确定相关内容。 2011年11月，中国电子技术标准化研究院组织课题研制组及相关专家在呼和浩特市召开了第二次回鹘式蒙古文编码（国际）研讨会，对回鹘式蒙古文字母体系、编码字符数量及图形、编码原则、标准结构等问题进行了认真讨论，做出了会议相应的决定，会后标准编制组根据专家的意见，形成了本标准的征求意见稿的初稿。 2013年5月，中国电子技术标准化研究院组织标准课题研制组及相关专家在呼和浩特市召开了第三次回鹘式蒙古文编码研讨会，对本标准的征求意见稿的初稿进行了讨论，会后标准编制组根据专家的意见进行了相应的增补修改。
蒙语字母表
蒙语字母表 a na ba pa ha ga ma la sa sha ta da qia jia ya ra e ne be pe he ge me le se she te de qe je ye re i ni bi pi hi gi mi li si shi ti di qi ji yi ri (张大嘴）O no bo po ho go mo lo so sho t do qio jio yo ro (起哄一样的）u nu bu pu hu gu mu lu su shu tu du qiu jiu yu ru (舌头缩进去）o no bo po ho go mo lo so sho t do qio jio yo ro (使劲）u nu bu pu hu gu mu lu su shu tu du qiu jiu yu ru 发音： 1.元音 蒙古语一共有13个元音字母(А а, Е е, Ё ё, И и, Й й, О о, ??, У у, ??, ы, Э э, Ю ю, Я я)，但只有7个基本元音，其他6个辅助元音都是这7个基本元音的弱化或与元音й结合的形式。这7个基本元音是А а, И и, О
о, ??, У у, ??, Э э。 А а：后低不圆唇元音，近似汉语的“啊”； И и：前高不圆唇元音，近似汉语的“伊”； О о：后中圆唇元音，近似汉语的“喔”； ??：央中圆唇元音，汉语没有这个音，可以先发“饿”，再把嘴唇拢圆，即成为?； У у：后高圆唇元音，近似汉语的“乌”； ??：央高圆唇元音，汉语没有这个音，其舌位介于汉语的“乌”和“于”之间，可以慢慢地从“乌”过渡到“于”（或反过来），找准其中间音值，就是?； Э э：前中不圆唇元音，近似汉语的“欸”。 以上7个基本元音，单用时都是短元音；除и外，双写即成长元音，如аа就是а的长元音，其余类推。 另外的6个辅助元音： Й й：и的弱化，一般只出现在а, о, у,
2018年蒙文作文软件下载-范文word版 (8页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！ == 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ == 蒙文作文软件下载 篇一：介绍蒙古包作文 蒙古包 在辽阔的蒙古高原上，点缀着数以千计的白色帐篷，它们就是蒙古包。蒙古包是蒙古族牧民居住的一种房子。建造和搬迁都很方便，适于牧业生产和游牧生活。 普通蒙古包，顶高10-15尺，围墙高约50尺左右，包门朝南或东南开。包内四大结构为：围墙支架、天窗、椽子和门。支架通常分为4个、6个、8个、10个。12个支架的蒙古包，是罕见的，面积可达600多平方米，远看如同一座城堡。 蒙古包呈圆柱形，上面有一个圆锥形蓬顶。有大有小，大者，可容纳600多人；小者可以容纳20个人。蒙古包 主要由架木、苫毡、绳带三大部分组成。制作不用水泥、土坯、砖瓦，原料非 木即毛。蒙古包的架设很简单，一般是搭建在水草适宜的地方，根据蒙古包的 大小先画一个画圈，然后便可以开始按照圈的大小搭建。 蒙古包搭好后，人们进行包内装饰。铺上厚厚的地毯，四周挂上镜框和招贴花。现在一些家具电器也进了蒙古包，生活十分舒畅欢乐。 蒙古包的最大优点就是拆装容易，搬迁简便。架设时将支架拉开便成圆形的围墙，拆卸时将支架折叠合回体积便缩小，又能当牛板。一顶蒙古包只需要20小时就能搭盖起来。 蒙古包看起来外形虽小，但包内使用面积却很大，而且室内空气流通，采光条 件好，冬暖夏凉，不怕风吹雨打。 蒙古包巧妙的运用了圆形面积大这一特点，可谓建筑史上的奇观，游牧民族的 一大贡献。 篇二：蒙文输入法的安装及在word里的输入方法教学
蒙文输入法最好是输入到Word里，这样打开及打印会方便很多，也会避免众多版本输入法之间不兼容的问题。也许有人之前也输入过，但是文字方向是从右 到左的，所以编辑起来很麻烦。下面咱们一起动手解决这个问题。 首先你电脑里必须有Office201X，没有的安装一下Office201X吧。然后安装 蒙文输入法，安装蒙科立蒙古文网络平台.exe，此输入法只有6.9MB，从网上 下载就行，当然还有很多种输入法，根据自己的需要下载，和Word不会有冲突。现在软件都是免费的，只是字体不多，购买字体需要花钱。如果没有特殊要求 使用免费的也够用了。 安装：安装方法跟安装游戏没有什么区别，一路点“下一步”就可以了。 然后需要设置下面几点：在桌面右下角语言栏上点右键， 点开设置， 默认输入法里需要添加传统蒙古语（蒙古文）。 然后到word201X里，设置纸张 . 然后在页面上点鼠标右键选择文字方向，或者菜单里选择切换成蒙文输入法， 现在可以正常输入了大家试试吧?? 。 有什么不懂需要进一步了解的登录草原部落吧，直接留言就行。 /f?ie=utf-8&kw=%E8%8D%89%E5%8E%9F%E9%83%A8%E8%90%BD 篇三：热情洒遍整个蒙古(500字)作文 精选作文:热情洒遍整个蒙古(500字)作文 身处在清新自然的草原中，一眼望去，许多白蘑菇呈现在你眼前，它们大小不一，他们是蒙古族的象征他们就是颇有韵味的蒙古包。这些蒙古包极为不同， 有的特别精致华丽，有的则非常简朴。时间长了你会发现，不管是较富的人家 还是平常人家都非常热情，非常和睦，不会因为自家富裕就高高在上。有贵客到来时，蒙古人会非常热情的把纯洁神圣的哈达献上，还会把辟邪、祝福的美 酒洒在客人的身上。热情地把客人迎进屋，男女老少围着客人坐成一圈，用热 情的目光注视着你，你会从心里感到：什么叫随身在外但家的感觉依然有。手把羊肉、奶茶、炒米等美味独特的料理被主人大方地摆在桌子上，看到那诱人 的羊肉肥肥嫩嫩，闻到那羊肉诱人的气味，你的肚子会没出息的咕咕直叫，当 你喝到奶茶时，你会明白什么叫真正的纯，就算你身处四五米外，奶香依然浓 得很。蒙古包绝少数人家左侧会系着一条绳子，那就代表主人不能见客，身体不适，那么你就别去打扰了。在过年时，就算你不是他们的家人，但那你也会在那不容抗拒的热情中融入大家，和大家一起饮食娱乐送火神，和大家一起享
蒙古语基础(一)
下面的教程，是由北大东语系史习成教授所编《蒙古语基础教程》（北大东语系蒙古语专业教材）改编。 字母表： 次序大写小写名称对应的拉丁字母 1 Ааа a 2 Бббэ b 3 Вввэv 4 Гггэg 5 Дддэ d 6 Еееye/y? 7 Ё??yo 8 Жжжэzh 9 Зззэz 10 Иииi 11 Ййхагас иi 12 Кккаk 13 Ллэлl 14 Ммэмm 15 Ннэнn/ng 16 Оооo 17 ???? 18 Пппэp 19 рэрr 20 Ссэс c 21 Тттэt 22 Уууu 23 ???ü 24 Ффэф f 25 Хххаh 26 Цццэ c 27 Чччэch 28 Шшшаsh 29 Щщшчаshch 30 ъхатуугийн тэмдэг' 31 ыыy 32 ьз??лний тэмдэгi/' 33 Эээ e 34 Юююyu/yü 35 Яяяya 注释：(1)本教程学的是用基里尔字母（俗称俄文字母）书写的蒙文，即蒙古国使用的现代蒙文，记录的是蒙古国通用的喀尔喀方言。我国内蒙古地区通用的是畏兀儿字母的老蒙文，并以巴林左旗方言为标准音。除了文字系统不同外，蒙古语的这两种方言的发音上仅微有差异，主要是词汇的差异。 (2)蒙古语所使用的基里尔字母一共是35个，比俄文多??和??。这两个字母属于UTF扩充字符，在一些低版本的操作系统（如Windows 98）中不能正常显示，故有的网站（如一个在线蒙英英蒙辞典网站https://www.wendangku.net/doc/552739921.html,/dic/index.php）也用别的字母代替这两个字母，如用? ?代替??，用V v或??代替??。 (3)字母表中的р，ъ，ы和ь四个字母没有大写形式，这只是说明它们不会出现在词首，事实上
元音蒙古语
发音： 1.元音 蒙古语一共有13个元音字母(Аа, Ее, Ё?, Ии, Йй, Оо, ??, Уу, ??, ы, Ээ, Юю, Яя)，但只有7个基本元音，其他6个辅助元音都是这7个基本元音的弱化或与元音й结合的形式。这7个基本元音是Аа, Ии, Оо, ??, Уу, ??, Ээ。 Аа：后低不圆唇元音，近似汉语的“啊”； Ии：前高不圆唇元音，近似汉语的“伊”； Оо：后中圆唇元音，近似汉语的“喔”； ??：央中圆唇元音，汉语没有这个音，可以先发“饿”，再把嘴唇拢圆，即成为?； Уу：后高圆唇元音，近似汉语的“乌”； ??：央高圆唇元音，汉语没有这个音，其舌位介于汉语的“乌”和“于”之间，可以慢慢地从“乌”过渡到“于”（或反过来），找准其中间音值，就是?； Ээ：前中不圆唇元音，近似汉语的“欸”。 以上7个基本元音，单用时都是短元音；除и外，双写即成长元音，如аа就是а的长元音，其余类推。 另外的6个辅助元音： Йй：и的弱化，一般只出现在а, о, у, ?, э后，构成复合元音（?不能和й构成复合元音）；或出现在и后，构成и的长元音（不能写成ии）。 Ее：有两种发音：(1)表示й和э相拼，近似汉语的“耶”；(2)表示й和?相拼。这种情况下的й实际上是个半元音，下面?, ю, я情况相同。 Ё?：表示й和о相拼，近似汉语的“哟”。 Юю：有两种发音：(1)表示й和у相拼，近似汉语的“优”；(2)表示й和?相拼。 Яя：表示й和а相拼。 以上е, ?, ю, я单用时是短元音，后面加上相应的基本元音字母就成长音，如яа表示я的长音，其余类推。 ы：也是и的弱化，舌位后移，约略等同于у的不圆唇元音，或日语的う。ы只出现在可变化的词的后缀中，而且永远发长音。 2.辅音 蒙古语中一共有20个辅音字母，如下： Бб, Пп：双唇塞音，б是浊音，п是清音，近似英语的b和p。П 一般只出现在外来词中。 Вв, Фф：唇齿擦音，в是浊音，ф是清音，近似英语的v和f。Ф只出现在外来词中。В和б实际上是一个音位，在老蒙文中没有区别；б出现在词首（如果是复合词，也可以出现在词中），в出现在词中和词末；以б开头的词，在语流中常常发生音便，读成в。在外来词中，в也可以出现在词首。 Гг, Кк：舌根塞音，г是浊音，к是清音，近似英语的g和k。К 只出现在外来词中。Г在词中往往弱化，读成近似х的音。 Дд, Тт：舌尖塞音，д是浊音，т是清音，近似英语的d和t。 Жж, Чч：舌叶塞擦音，ж是浊音，ч是清音，近似英语的j和ch，但比英语的j和ch“软”，即后面似乎总有一个极模糊的й。
蒙文字母键盘对照
蒙文字母键盘对照The final revision was on November 23, 2020
传统蒙古文键盘使用方法 (2011-08-30 02:20:45) 标签：分类： （本文有些显示在浏览器中不正确，但拷到记事本里看是好的，比如窄无断间隔符，以及零宽连接符。）传统蒙古文即老蒙文、旧蒙文、回鹘蒙古文。vista和win7下已自动支持蒙古文，可直接安装系统自带的蒙古文输入法，且系统已带有默认的字体Mongolian Baiti蒙白体。winXP即使安装字体也无法正确显示蒙古文的连写，不用试了。 转写字母键 a a e e i i o w o u v üu k h g g t t d d p p b b
k'k q q j j s s x x f f l l m m n n ng shift-n r r y y w shift-w 蒙古语键盘，小写
蒙古语键盘，按shift键 还有一些相对少见的只用於拼写外来词的字母就不列在这里，请自己看键盘图吧。这里讲一些蒙古文里的特殊unicode字符。 FVS1（'）、FVS2（shift-'）、FVS3（`）称作蒙古文字形自由变换字符，三个用於选择不同字形。比如，向左拐或者向右拐的a或者e，有点或者没点的n之类。一般来说，每个字母顶多有四种形式，因此不加变形符或者加其中一个变形符的都能够满足要求。比如a ，a' ，a" 。（对於满文，比如han 最後的n需要加点，也是可以在後面加一个FVS2字符，ik的k切换阴性和阳性元音用FVS1。） NNBSP（-）窄无断间隔符，用於书写非词首形式。比如只敲i输出词首/独立型，而输出-i就是（满文同）。 MVS（shift--）元音分隔符，用於断开词尾的-a或者-e。比如敲baga输出，而敲 bag_a输出（这个在Mongolian Baiti下好像变形不好，两个点没有横着点在a的里面）。 ZWNJ（shift-6）零宽分隔符，比如a a是，a^a是，而aa是。
蒙语教学入门课程
教你学蒙语 今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文（包括内蒙古的旧蒙古文和新疆的托忒蒙古文）和新蒙古文（或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文，蒙古国和俄罗斯境内蒙古人使用）两种拼音文字。所以，学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子邮件、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式，也很方便。 在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。但汉字注音只是一种辅助手段，准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。我们的原则是先学一些会话，有了一定的基础、兴趣和信心后，再学蒙古文整词，最后学传统蒙古文的构词原理。在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀（蒙古国）方言比较容易。根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验，这种办法更有效、更具有趣味性。也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。本书安排了较多的歌曲内容，也是出于这种考虑，所以也可叫做唱歌学蒙古语方法。 本书的另外一个特色是，考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人，记下新学的单词，记录一些诸如电话号码、日常事务等的便利，每页底下留下了空白。 学蒙古语一点都不难，只要你大胆开口《发言》。蒙古语是最不怕发错音的语言，尽管蒙古人散落在欧亚两大洲，方言千差万别，两个人见面只要说的是《蒙古语》，他们从来不需要翻译！即使您不懂一句蒙古语，您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名，那些就是单词呀。有人开玩笑说只要会说《白那（在，有），乌贵(不，没有)》，蒙古语就会说一半了，这也有一定的道理。总之，成吉思汗的语言非常好学，非常有趣。 如果您是蒙古族人，还不会说蒙古语，那就找借口不如早开口，学吧，讲吧！ 需要说明的是，本书中使用拉丁字母注音时，针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。 蒙古文字母表
喜马拉雅藏文输入法键盘布局及功能
使用微软藏文输入法的一点体会 随着信息化时代的到来藏文在计算机领域的应用也在不断的发展，而藏文在计算机中的应用首先应解决的问题是藏文在计算机中的输入即藏文输入法，目前，视窗操作系统中使用的藏文输入法主要有这几种：同元藏文输入法、央金藏文输入法、班智达藏文输入法、琼迈藏文输入法、宗卡藏文输入法、加央藏文输入法、Monlam藏文输入法、太清藏文输入法以及WindowsVista系统中自带的藏文输入法等。现在亦有人将Vista系统中的藏文输入法截取出来，以便安装于WindowsXP 系统。本人比较熟悉的就是以上输入法中的最后一种即微软藏文输入法（himalaya藏文输入法）,下面根据自己在使用过程中的一些心得分享给大家，希望对藏文输入感兴趣的朋友有所帮助。 微软藏文输入法（himalaya藏文输入法）的用途，可以使用于藏语资料的电子整理、出版、打印等方面，方便将藏文资料数位化。同时还可以使用藏文通过QQ、MSN等即时通讯工具进行交流。若要在QQ上使用统一码的藏文，建议使用腾迅公司的。在TM2008上，可以使用包括藏文等其他统一码编码的语言文字进行交流。 微软藏文输入法（himalaya藏文输入法）的安装过程，下载安装包后解压缩到同一个文件夹下，双击运行即可。提示系
统文件被替换是否恢复时，选择取消。重启后，在输入法里添加Tibetan(PRC)，输入时选择MicrosoftHimalaya就可以输入藏文了。 微软藏文输入法（himalaya藏文输入法）的键盘布局如下：1.标准键盘,对应与国标藏文键盘中的主键盘: 键盘,对应与国标藏文键盘中的第二个键盘: 键盘,对应与国标藏文键盘中的第三个键盘: +Ctrl+Shift键盘,对应与国标藏文键盘中的第四个键盘: 键盘,对应与国标藏文键盘中的第五个键盘: 微软藏文输入法（himalaya藏文输入法）的字体种类，到目前该输入法已有10种字体： 柏簇体：；簇玛丘体：； 簇仁体：；簇通体：； 丘伊体：；乌金萨钦体： 乌金萨琼体：；乌金苏仁体：； 乌金苏通体：；珠擦体：
传统蒙古文
今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文（包括内蒙古的旧蒙古文和新疆的托忒蒙古文）和新蒙古文（或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文，蒙古国和俄罗斯境内蒙古人使用）两种拼音文字。所以，学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子邮件、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式，也很方便。 在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。但汉字注音只是一种辅助手段，准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。我们的原则是先学一些会话，有了一定的基础、兴趣和信心后，再学蒙古文整词，最后学传统蒙古文的构词原理。在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀（蒙古国）方言比较容易。根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验，这种办法更有效、更具有趣味性。也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。本书安排了较多的歌曲内容，也是出于这种考虑，所以也可叫做唱歌学蒙古语方法。 即使您不懂一句蒙古语，您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名，那些就是单词呀。有人开玩笑说只要会说《白那（在，有），乌贵(不，没有)》，蒙古语就会说一半了，这也有一定的道理。总之，成吉思汗的语言非常好学，非常有趣。如果您是蒙古族人，还不会说蒙古语，那就找借口不如早开口，学吧，讲吧！ 现在是网络时代，学习当中的体会和问题，可在网上及时交流。 需要说明的是，本书中使用拉丁字母注音时，针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。 蒙古文字母表 蒙古语会话 第一编汉字注音部分 第一章问候、认识、致谢、道歉、天气、道别、打电话等
第二编打电话，数字等
新蒙文字母表
新蒙文字母表 -------------------------------------------------------------------------- АаБбВвГгДдЕеЁ? -------------------------------------------------------------------------- ЖжЗзИиЙйКкЛлМм -------------------------------------------------------------------------- НнОо??ПпРрСсТт -------------------------------------------------------------------------- Уу??ФфХхЦцЧч -------------------------------------------------------------------------- ШшЩщЪъЫыЬь -------------------------------------------------------------------------- ЭэЮюЯя -------------------------------------------------------------------------- 注： 1、黄色字母：Щщ，是俄文专用。蒙文中几乎不用，所以可以不记。发音为— —蒙文：йшч，汉语拼音：ishq，汉字：一十七。 2、蓝色字母：Ъъ，是硬音符号，只起语法作用，但不发音。 3、绿色字母：Ьь，是软音符号，只起语法作用，一般不发音，但在尾部时发 短促的й的音。 4、以下标注字母发音的表格中老蒙文部分，你可打印后找会老蒙文 的人帮助填写，日后可请他们辅导，我的电脑没法直接写。
蒙古文网站内容管理系统探讨
蒙古文容管理系统研究 白双成[1] （社会科学院MIT中心;蒙科立软件有限责任公司） 摘要：本文以介绍多文种容管理系统MenkCMS主要特点为切入点，探讨了管理系统在支持蒙古文特色版式及其他特色需求时关系到的技术问题，包括嵌入字体优化、换行算法嵌入、模糊查询、横排页面与竖排页面设置、标题整词切断、编码识别与转换等等。 关键词：蒙古文；CMS系统；编码； 1 引言 CMS系统就是容管理系统（Content Management System），业界对此还没有一个特别明确的定义，一般定义为：使用统一的组织方式建立、修改、组织和发布容的计算机软件系统。容管理系统就是专门针对容管理的CMS系统，可以认为是一种位于WEB前端（Web 服务器）和后端办公系统或流程（容创作、编辑）之间的软件系统。一般而言，CMS的任务是可以让管理者不需要学习复杂的建站技术，不需要学习太多复杂的HTML语言就能够利用CMS构建出一个风格统一、功能强大的专业，并以比较简单的方式来管理自己的。其定义可以很狭窄，即特指大型门户或商业的发布和管理系统；定义也可以很宽泛，即个人系统、Wiki系统及Blog也都可归入其中（参见维基百科）。 CMS系统的诞生大大加快了开发速度，降低了开发成本和入门门槛。CMS系统已成为网络时代不可或缺的重要工具。可以说现在是CMS系统风行的年代，有商业的，有免费的，开源的也很多。 虽然目前蒙古文网络开发需求日益旺盛，但由于操作系统平台和网络浏览器等诸多方面的限制，蒙古文制作还无法直接利用现有的CMS系统，必须进行改造或重新开发。二次开发似乎是非常好的捷径，就此我们进行了积极的探索。2006年,我们试图将动易CMS二次开发为支持蒙古文的CMS。可以用嵌入字体的方式解决字体显示问题，IE5.5也开始支持了writing-mode: tb-rl样式，已有充分的理由通过样式设置达到竖排效果。项目前期进展非常顺利，很快将制作出了Ulaaq网的蒙古文版，但随后，不能解决或变通了事的事情越来越多，以至于完全偏离了我们的初衷。经过半年多的反复探索发现：由于蒙古文版式的特殊性，部分功能不是只靠修修补补所能完成的，完全需要从底层去架构。最终，我们下定决心重新开 发一个完全符合蒙古文特色的多文种容管理系统。 2 MenkCMS系统软件构成 蒙科立容管理系统（MenkCMS）是一款支持蒙古文竖排显示的多文种容管理系统。该系统紧跟Web2.0前沿技术，具有较好的安全性、稳定性和灵活性。MenkCMS在蒙古文类文字制作方面具有多项突破,使蒙古文制作和容管理变得与其他语言一样简便。由于少数民族软件市场的特殊性，CMS系统不仅要关注CMS系统本身，还要关注辅助工具和终端应用等一系列问题。因此系统构成自然要比其他语种多 了两项。 2.1 蒙古文网络终端用户应用平台： 为培育广阔而稳定的蒙古文网络应用市场，我们采取免费赠送，先使用后付款，分期付款，场地授权使用，用技术和产品做投资，基础构件免费、技术服务收费，广泛开展产品使用培训，依托技术和产品承担实施重大示工程，技术转让，鼓励少数民族事业单位全程参与产品测试，以及正确引导盗版软件市场，设立示工程网点等众多措施。此举虽付出了代价、牺牲了短期经济利益，却使我们的技术和产品在“点、面、量、品种及市场份额”几方面均达到了最好程度。