民航英语术语
A
A&E Architectural and Engineering 建筑和工程
A-BPSK Aviation-Biphase Shift Keying 航空两相相移键控
A-QPSK Aviation-Quadriphase Shift Keying 航空四相相移键控
A/G Air-to-Ground 空对地
AAC Aeronautical Administrative Communication 航空行政通信
AAC Airline Administrative Control 航空公司行政管理
AAC Aeronautical Advisory Council 航空咨询委员会
AAIM Aircraft Autonomous Integrity Monitor 飞机自治完好性监控
AARS Automatic Altitude Reporting System 自动高度报告系统
AAS Advanced Automated System 先进自动化系统
AAS Aeronautical Advisory Station 航空咨询电台
AAS Airborne Antenna System 机载天线系统
AASR Airport and Airways Surveillance Radar 机场和航路监视雷达
AATS Advanced Automation Training System 先进自动化培训系统
AAD Assigned Altitude Deviation 指定高度偏差
ABE ARINC 429 Bus Emulator ARINC 429 总线仿真器
ABI Advanced Boundary Information Message 高级边界信息报文
ABPS airborne beacon processing system 机载信标信息处理系统
ABPSK Aeronautical Binary Phase Shift Keying 航空双相移键控
A/C Aircraft 飞机
AC Advisory Circular 咨询通报
ACA Aeronautical Communication Architecture 航空通信结构
ACARS Aircraft Communication Addressing and Reporting System 飞机通信寻址和报告系统
ACARS ARINC Communications Addressing and Reporting System ARINC通信寻址和报告系统
ACAS Airborne Collision Avoidance System 机载(避)防撞系统
ACC Area Control Center 区域管制中心
ACCC Area Control Computer Complex 区域管制计算机网
ACCTS Aviation Coordinating Committee for Telecommunication Services 航空电信服务协调委员会
ACF Area Control Facility 区域管制设施
ACID Aircraft Identification 飞行器识别标志
ACK Acknowledgment 认可
ACLS Automatic Control and Landing System 自动控制和着陆系统
ACMF Airplane Condition Monitoring Function 飞机状态监视功能
ACMS Aircraft Condition Monitoring System 飞机状态监控系统
ACNSS Advanced Communication/Naviga- tion/Surveillance system 先进的通信导航监视系统
ACS aircraft call sign 飞机呼号
ACS Attitude Control System 姿态控制系统
ACSE Access Control and Signaling Equipment 接续控制与信令设备
ACSG Aeronautical Communication Sub-Group 航空通信分组
ACU Aerodrome Control Unit 机场控制单位(室)
ACU Autopilot Control Unit 自动驾驶控制单元
ACU Antenna Control Unit 天线控制组件
ADA computer programming language 一种计算机编程语言
ADAS AWOS Data Acquisition System 自动气象观察系统数据采集系统
ADC airborne data computer 机载数据计算机
ADDI Automated Digital Data Interchange 自动化数字数据交换
ADEP Airport of Departure 起飞机场
ADES Airport of Destination 目标机场
ADFE Automatic Direction-Finding Equipment 自动定向仪设备
ADI Aggregate Demand Indicator 综合指令指示器
ADI Attitude Direction Indicator 姿态方向指示器
ADIRS Air Data Inertial Reference System 大气数据惯性基准系统
ADIRU Air Data Inertial Reference Unit 大气数据惯性基准单元
ADIS-B Automatic Data Interchange System, service B 自动数据交换系统,B 类服务
ADLOC ARINC Data Link Operations Center ARINC数据链运行中心
ADLP Airborne Data Link Processor 机载数据链处理器
ADM Air Data Module 大气数据模块
ADMS Airline Data Management System 航空公司数据管理系统
ADNS ARINC Data Network Service ARINC数据网服务
ADP Automated Data Processing 自动数据处理
ADPCM Adaptive Differential Pulse Code Modulation 自适应差分脉码调制ADS Automatic Dependent Surveillance 自动相关监视
ADS Air Data System 大气数据系统
ADS Satellite ADS via AMSS 一种通过航空移动卫星系统运行的ADS
ADS-I ADS capability provided by the combination of FANS 1 avionics and ground automation 采用FANS-I 机载设备和地面自动化系统组合提供的ADS 能力
ADS-A Automatic Dependent Surveillance Addressing 选址式自动相关监视ADS-B Automatic Dependent Surveillance Broadcast Mode 广播式自动相关监视
ADS-B Mode S ADS-Broadcast based on Mode S Squitter 基于S模式应答机随机自发报告的广播式自动相关监视
ADS-B VHF ADS-Broadcast based on VHF datalink 基于VHF数据链的自动化相关监视广播
ADSEL Address Selective 寻址
ADSF Automatic Dependent Surveillance Function 自动相关监视功能
ADSP (ICAO) Automatic Dependent Surveillance Panel (国际民航组织)自动相关监视专家组
ADSU ADS Study Group (ICAO) (国际民航组织)自动相关监视研究组
ADSU Automatic Dependent Surveillance Unit or ADS Unit 自动相关监视单元
AECU Audio Electronic Control Unit 音频电子控制单元
AEEC Airlines Electronic Engineering Committee 航空公司电子工程委员会AEL Aircraft Equipment List 飞机装备清单
AERA Automated En Route Air Traffic 自动化航路空中交通管制
AES Aircraft Earth Station 飞机地球站
AF Airway Facilities 航路设施
AFC ATC Frequency Change service 空中交通管制改(换)频服务
AFCAS Automatic Flight Control Augmentation System 自动飞行控制增强系统
AFCS Automatic Flight Control System 自动飞行控制系统
AFDC Autopilot Flight Director Computer 自动驾驶飞行指示计算机
AFDS Autopilot Flight Director System 自动驾驶飞行指示系统
AFEPS ACARS Front End Processing System ACARS前端处理系统
AFIS Aerodrome Flight Information Service 机场航行情报服务
AFIS Airborne Flight Information System 机载飞行情报系统
AFL Actual Flight Level 实际飞行高度
AFLS Automated Flight Inspection System 自动飞行检查系统
AFN ATS Facilities Notification 空中交通服务设备通告
AFS Aeronautical Fixed Service 航空固定通信业务
AFSS Automated Flight Service Station 自动化飞行服务站
AFTN Aeronautical Fixed Telecommunication Network 航空固定电信网AFTRCC Aerospace and Flight Test Radio Coordinating Council 宇航和飞行测试无线电协调委员会
AGCS Air Ground Communication System 空地通信系统
AGDLS Air-Ground Data Link System 空地数据链系统
AGL Above Ground Level 离地高度
AGMCS Airport Ground Movement Control System 机场地面交通管制系统AGSS ACARS Ground System Standard(AEEC) ACARS 地面系统标准(AEEC)AGSVP A/G Service Planning 空地(通信)业务规划
AGVS Air Ground VHF Subnetwork 空地VHF子网
AI Artificial Intelligence 人工智能
AI Alternative Interrogator 可选择询问器
AI Aeronautical Information 航空情报
AIC Aeronautical Information Circular 航空情报通报
AIDC ATC Interfacility Data Communications 空中交通管制设施间数据通信AIDS airborne integrated data system 机载综合数据系统
AIDS airborne integrated display system 机载综合显示系统
AIED Aeronautical Industry Engineering and Development 航空工业工程和开发
AIEE American Institute Electrical Engineers 美国电气工程师学会
AIEM Airlines International Electronic Meeting 航空公司国际电子会议
AILAS Automatic Instrument Landing Approach System 自动仪表着陆进近系统
AIM-FANS Airbus Interoperable Modular FANS 空中客车FANS可运行模块(空中客车公司设计的一种FANS系统结构模块)
AIMS Aircraft Information Management System 飞机信息管理系统
AIP Aeronautical Information Publication 航行资料汇编
AIP Airport Improvement Program 航空港改进计划
AIRCOM digital air/ground communications services provided by SITA 由SITA提供的数字空地通信服务
AIRAC Aeronautical Information Regulation And Control 航行资料规划和管制,定期制航行通告
AIREP Air Report 空中报告
AIRMET Airmen's Meteorological information 飞行员的气象资料
AIS Aeronautical Information Service(s) 航空情报服务
AKN Acknowledgment 认可
A/L Autoland 自动着陆
AL Alerting Service 告警服务
ALC Asynchronous Link Control 异步链路控制
ALS Automatic Landing System 自动着陆系统
ALSF Approach Light System with Sequenced Flashing lights 顺序闪光的进近灯光系统
ALSIP Approach Light System Improvement Program 进近灯光系统改进计划ALT Airborne Link Terminal 机载链路终端
ALT Altitude 高度
ALTS Altitude Select 高度选择
AM Amplitude Modulation 调幅
AMC Avionics Maintenance Conference 机载电子设备维护维修大会
AME Amplitude Modulation Equivalent 等效调幅
AMCP (ICAO) Aeronautical Mobile Communications Panel (国际民航组织)航空移动通信专家组
AMJ Advisory Material-Joint 联合咨询资料
AMP ARINC Message Processor(ADNS) ARINC报文处理器
AMS Aeronautical Mobile Service 航空移动服务
AMSS Aeronautical Mobile-Satellite Service 航空移动卫星业务
AMSSP (ICAO) Aeronautical Mobile-Satellite Service Panel (国际民航组织)航空移动卫星业务专家组
AMTS Aeronautical Message Transfer Service 航空报文移交业务
AMU Audio Management Unit 话音管理单元
AMUX Audio Multiplexer 音频复用器
A/N Alphanumeric 按字母顺序
ANC ICAO Air Navigation Commission 国际民航组织航行委员会
ANICS ALASKAN NAS Interfacility Communication System 阿拉斯加美国国家空域系统设施间通信系统
ANLP ARINC Network Layer Protocol ARINC网络层规程
ANP Air Navigation Plan 空中航行规划
ANP Actual Navigation Performance 实际导航性能
ANS Air Navigation System 空中航行系统
ANS Area Navigation System 区域导航系统
ANSI American National Standards Institute 美国国家标准学会
AOA Aerodrome Owners Association 机场企业主协会
AOC Aeronautical Operational Control 航空运营管理
AOC Aerodrome obstacle chart 机场障碍物图
AOC Aircraft Operational Center 飞行运行中心
AOC Airline Operational Communications System 航空公司运营通信系统AOCI Airport Operators Council International 机场经营与国际协会
AOP Aerodrome Operations 机场运营
AOPA Aircraft Owners and Pilots Association 航空器企业主与驾驶员协会AOR Atlantic Ocean Region 大西洋区域
AORE Atlantic Ocean Region East 东大西洋区域
AORW Atlantic Ocean Region West 西大西洋区域
A/P Autopilot 自动驾驶
APANPIRG ASIA/PAC Air Navigation Planning and Implementation Regional Group 亚太地区航行规划和实施小组
APC Autopilot Computer 自动驾驶计算机
APC Aeronautical Passenger Communications 航空旅客通信
APC Aeronautical Public Correspondence 航空公用通信
APIRG AFI Planning and Implementation Regional Group 非洲地区规划和实施小组
APIWP Approach Intercept Waypoint 进近切入点
APL Abbreviated Flight Plan 简略飞行计划
APP Approach Control 进近管制
APP(APPR) Approach 进近
APS Airway Planning Standard 航路设计标准
APSR Airport Surveillance Radar 机场监视雷达
AQP Avionics Qualification Policy 机载电子设备资格
A-QPSK Aeronautical Quadrature Phase Shift Keying 航空四相相移键控
AR Arrival Route 到达航路
ARCW ADS Route Conformance Warning 自动相关监视航路一致性警告
ARF Airport Reservation Function 航空港预定功能
ARINC Aeronautical Radio Inc. 航空无线电公司
ARP Aerodrome reference point 机场基准点
ARR Arrival message 到达信息
ARS Automated Radar Summary chart 自动雷达综合图
ARSA Airport Radar Service Area 机场雷达服务区
ARSR Air Route Surveillance Radar 航路监视雷达
ARTAS ATC Radar Tracker and Server 空中交通管制雷达跟踪和服务器ARTCCS Air Route Traffic Control Centers 航路交通管制中心
ARTS Automated Radar Terminal System 自动化雷达终端系统
AS Autonomy Sensor 自主式机载传感器
ASCPC Air Supply and Cabin Pressure Controllers 空气供给和机舱压力控制器
ASCII America standard Code for Information Interchange 美国信息交换标准码
ASD Aircraft Situation Display 飞机状态显示器
ASDE Airport Surface Detection Equipment 机场场面探测设备
ASDL Aeronautical Satellite Data Link 航空卫星数据链
ASECNA Agency for the Security of Aerial Navigation in Africa and Madagascar 非洲和马达加斯加航行安全局
ASG ARINC Signal Gateway ARINC信号网关
ASI Avionics System Integration 航空电子仪表系统集成
ASK Amplitude Shift Keying 振幅移位键控
AM(ASM) Airspace Management 空域管理
A-SMGCS Advanced Surface Movement Guidance and Control System 先进场面活动引导和控制系统
ASOS Automated Surface Observing System 自动场面观测系统
ASP Arrival Sequencing Program 进场顺序计划
ASP Aeronautical communication Service Processor 航空通信业务处理器ASPP (ICAO) Aeronautical Fixed Service (AFS) System Planning for Data Interchange Panel (国际民航组织)航空固定电信业务系统数据交换规划专家组
ASR Airport Surveillance Radar 机场监视雷达
ASRS Aviation Safety Reporting System 航空安全报告系统
ASTERIX All- purpose Structured Eurocontrol Radar Information Exchange ASTA Airport Surface Traffic Automation 机场场面交通自动化
A/T Auto throttlt 自动油门
AT Air Traffic 空中交通
AT&T American Telephone and Telegraph 美国电话电报公司
ATA Air Transport Association of American 美国航空运输协会
ATAG Air Transport Action Group 航空运输行动小组
ATAR Automatic Air Reporting 航空自动报告
ATAR Automatic Air Reporting Study Group 航空自动报告研究组
ATC Air Traffic Control 空中交通管制
ATCC Air Traffic Control Center 空中交通管制中心
ATCBI Air Traffic Control Beacon Interrogator 空中交通管制信标询问器ATCComm Air Traffic Control Communications System(Hardware & Software) 空中交通管制通信系统(硬件和软件)
ATCRBS Air Traffic Control Radar Beacon System 空中交通管制雷达信标系统
ATCS Air Traffic Control Services 空中交通管制服务
ATCT Airport Traffic Control Tower 机场交通管制塔台
ATCU ATC unit 空中交通管制单位
ATD Along-Track Distance 沿航线距离
ATE Automatic Test Equipment 自动测试设备
ATFM Air Traffic Flow Management 空中交通流量管理
ATIS Air Traffic Information Service 空中交通信息服务
ATIS Airport Terminal Information Service 机场终端信息服务
ATIS Automated(automatic) Terminal Information Service 自动终端情报服务
ATM Air Traffic Management 空中交通管理
ATN Aeronautical Telecommunications Network 航空电信网
ATNP (ICAO)Aeronautical Telecommunication Network Panel (国际民航组织)航空电信网专家组
ATO Actual Time Over 实际经过时间
ATRK Along-Track Error 沿航线误差
ATS Air Traffic Services 空中交通服务
ATSC Air Traffic Services Communication 空中交通服务通信
ATT Attitude 姿态
AUSSAT Australian Satellite 澳大利亚卫星
AUTODIN Automated Digital Network 自动化数字网络
AUTOVON Automatic Voice Network 自动化话音网络
AUX Auxiliary 辅助
AVOL Aerodrome Visibility Operational Level 机场能见度运行等级AVPAC Aviation VHF Packet Communications 航空甚高频分组通信
AVS Aviation Standards 航空标准
AWANS Aviation Weather And NOTAM System 航空气象和航行通告系统
AWOP (ICAO) All Weather Operations Panel (国际民航组织)全天候运行专家组
AWOS Automated Weather Observing System 自动化气象观测系统
AWP Aviation Weather Processor 航空气象处理器
AWS Aviation Weather Service 航空气象服务
AZ Azimuth transmitter 方位台
B
BARO Barometric 气压
BAZ Back Azimuth 后方位,背航道
BER Basic Encoding Rules 基本编码规则
BER Bit Error Rate 误码率
BIT Built-In-Test 机内测试
BITE Built-In-Test Equipment 机内测试设备
BOP Bit Oriented Protocol 面向位的协议
BPS bits per second 每秒传送位数;每秒比特数
BPSK Biphase Shift Keying 两相相移键控
BRITE Bright Radar Indicator Tower Equipment 塔台高亮度雷达显示设备BRL Bearing Range Line 方位距离线
BSU Beam Steering Unit 天线方位控制组件
BUEC Backup Emergency Communications 备用紧急通信
C
C-Band Approx. 5,000MHz C波段
C/A (CA) Code Course Acquisition Code 粗获码(民用的)
C/I Carrier-to-Interference Ratio 信号干扰比
C/N Carrier-to-Noise Ratio 信噪比
CA Conflict Alert 冲突告警
CA GPS Course- Acquisition Code 粗捕获码(民用码)
CA/MSAW Conflict Alert/Minimum Safe Altitude Warning 冲突告警/最低安全高度警告
CAA Civil Aviation Administration, Civil Aeronautical Authority, Civil Aviation Authority 民航局
CAAC General Administration of Civil Aviation of China 中国民用航空总局
CAASD Center for Advanced Aviation System Development(The MITRE Corporation) (MITRE公司)高级航行系统开发中心
CAB Civil Aeronautical Bureau 民航局
CARF Central Altitude Reservation Function 中央飞行高度保留功能
CARs Civil Air Regulations 民用航空规则
CASITAF CNS/ATM implementation task force 新航行系统实施特别工作组CAT Category 仪表着陆等级
CATⅠ Category Ⅰ 一类仪表着陆
CATⅡ Category Ⅱ 二类仪表着陆
CAT Ⅲa Category Ⅲa 三类a级仪表着陆
CAT Ⅲb Category Ⅲb 三类b级仪表着陆
CAT Ⅲc Category Ⅲc 三类c级仪表着陆
CATC Civil Aviation Training Center 民航培训中心
CATMAC Co-operative Air Traffic Management Concept 空中交通管理合作方案
CBA Cost/Benefit Analysis 成本效益分析
C-BAND The frequency range between 4000 and 8000MHz 4000到8000MHz频段
CBI Computer Based Instruction 计算机基本指令
CBT Computer-Based Training 计算机辅助训练
CC Connection Confirm 联接确认
CCA Continental Control Area 大陆管制区
CCC 蜂窝式CNS概念
CCD Consolidated Cab Display 综合机舱显示器
CCIR International Radio Consultative Committee 国际无线电咨询委员会CCITT International Telegraph and Telephone Consultative Committee 国际电报电话咨询委员会
CCP Contingency Command Post 应急指挥站
CCWS Common controller workstation 通用管制员工作站
CD Common Digitizer 通用数字化仪设备
CDC Computer Display Channel 计算机显示通道
CDI Course Deviation Indicator 偏航指示器
CDM Code division multiplex 码分复用
CDM Continuous Delta Modulation 连续增量调制
CDMA Code Division Multiple Access 码分多址
CDT Controlled Departure Times 管制离场时间
CDTI Cockpit Display of Traffic Information 驾驶舱交通信息显示
CDU Control Display Unit 控制显示组件
CEP Circular error probability 圆概率误差
CERAC Combined Center Radar Approach Control 雷达进近管制联合中心CFCC Central Flow Control Computer 中央流量管制计算机
CFCF Central Flow Control Facility 中央流量管制设施(功能)
CFDPS Compact Flight Data Processing System 小型飞行数据处理系统CFWP Central Flow Weather Processor 中央流量气象处理机
CFWSU Central Flow Weather Service Unit 中央流量气象服务单元(组件)CHI Computer Human Interface 机人接口
CIDIN Common ICAO Data Interchange Network 国际民航组织公用数据交换网CIS Cooperative independent surveillance 合作式独立监视
CLAM Cleared Level Adherence Monitoring 放行高度保持监视
CLB Climb 爬升
CLK Clock 时钟
CLNP Connectionless Network Protocol 无连接网络规程(协议)
CLR Clear 清除
CMC Central Maintenance Computer 中央维护计算机
CMD Command 命令
CMS Cabin Management System 机舱管理系统
CMU Communications Management Unit 通信管理单元
CNDB Customized Navigation Database 用户导航数据库
CNS Consolidated NOTAM System 综合航行通告系统
CNS/ATM Communication Navigation, Surveillance/Air Traffic Management 通信导航监视/空中交通管理
CODEC Coder/Decoder 编码器/解码器
COM/MET/OPS Communication/ Meteorology/ Operations 通信/气象/运行COMLO Compass Locator 罗盘定位器;罗盘示位信标
COMM Communication 通信
COMP Compressor 压缩器
COMSEC Communications Security 通信保安
CON Continuous 连续
CONUS Continental, Contiguous, or Conterminous United States 美国大陆本部(四十八州)
COP Change Over Point 转换点
COP Character Oriented Protocol 面向字符协议
COTS Commercial Off-the-Shelf 商业货架产品供应
CPDLC Controller Pilot Data Link Communications 管制员驾驶员数据链通信
CPFSK Continuous Phase Frequency Shift Keying 连续相位频移键控
CR Connection Request 联接申请
CRA Conflict Resolution Advisory 冲突解脱咨询
CRC Cyclic Redundant Check 循环冗余校验
CRCO Central Route Charges Office 中央航路收征费办公室
CRM C Reference Model C参考模式
CRM Collision Risk Modeling 碰撞危险模型
CRM Crew Resource Management 机组人员安排
CRT Cathode Ray Tube 阴极射线管
CRZ Cruise 巡航
CSA Standard Accurate Channel 标准精度通道
CSE Course Setting Error 航线设定误差
CSMA Carrier Sense Multiple Access (datalink protocol) 载波侦听多址访问
C/SOIT Communication/ Surveillance Operational Implementation Team 通信监视运行实施小组(美国)
CTA Calculated Time of Arrival 计算到达时间
CTA Control Area 管制区
CTAS Central Tracon Automation System 中央终端雷达进近管制自动系统CTL Control 控制
CTMO Central traffic Management Organization 中央交通流量管理组织CTMO Centralized Traffic Management Organization 中央交通管理组织CTOL Conventional Take Off and Landing 常规起飞着陆
CTR Control zone 管制地带
CTS Control Tracking Station 控制跟踪站
CU Control Unit 控制单元
C§W Control and Warning 控制和告警
CW Carrier Wave 载波
CWI Continuous Wave Interference 连续波干扰
CWP Central Weather Processor 中央气象处理器
CWSU Center Weather Service Unit 中央气象服务单元
D
D/A Digital-to-Analog 数/模转换
DABS Discrete Addressable Beacon System 离散寻址信标系统
DADC Digital Air Data Computer 数字大气数据计算机
D-ATIS Digital Automatic Terminal Information Service 数字自动终端信息服务
DA Decision Addressing beacon system 决断寻址信标系统
DA Demand Assignment 按需分配
DA/H Decision Altitude(Height) 决断高度
DARC Direct Access Radar Channel 直接存取雷达信道
DARP Dynamic Air Route Planning 动态航线计划
DARPS Dynamic Aircraft (Air) Route Planning Study 动态飞机航线计划研究
DC Departure Clearance 离场放行许可
DC Direct Current 直流(电)
DCC Display Channel Complex 显示通道组合
DCIU Data Control Interface Unit 数据控制接口单元
DCL Departure Clearance Delivery 起飞许可传送
DCPC Direct Controller Pilot Communication 管制员驾驶员直接通信
DES Data Encryption Standard 数据加密标准
DF Direction Finder 测向器
DFCS Digital Flight Control System 数字飞行控制系统
DFDAU Digital Flight Data Acquisition Unit 数字飞行数据采集单元DGCA Director-General Civil Aviation 民航局长
DGNSS Differential Global Navigation Satellite System 差分全球导航卫星系统
DGPS Differential Global Positioning System 差分全球定位系统
DH Decision Height 决断高度
DIP Diplexer 双工器
DL Data Link 数据链
DLAC Data Link Applications Coding 数据链应用编码
DLAS Differential GNSS Instrument Approach System 差分GNSS仪表进近系统
DLK data link 数据链
DLORT FAA Data Link Operational Requirements Team FAA数据链运行要求工作组
DMAP ICAO Data Link Mobile Applications Panel(proposed) 国际民航组织数据链移动应用专家组(建议)
DME Distance Measuring Equipment 测距设备
DME/N Distance Measuring Equipment/Normal 标准测距设备
DME/P Distance Measuring Equipment/Precision 精密测距设备
DMU Data Management Unit 数据管理单元
DO(DOC) Document 记录(文件)
DOD Department of Defense (美国)国防部
DOP Dilution of Precision 精度扩散因子
DOT Department of Transportation (美国)运输部
DOTS Dynamic Ocean Tracking System 动态海洋跟踪系统
DP Disconnect Request 分离拆线请求
DPF Data Processing Function 数据处理功能
D8PSK Differential Eight-Phase Shift Keying 差分8相移键控
DPSK Differential Phase Shift Keying 差分相移键控
DRMS Distance Root Mean Square 距离均方根值
DRN Document Release Notice 文件发放通告
DSB-AM Double Sideband Amplitude 双边带调幅
DSDU Data Signal Display Unit 数据信号显示单元
DSP Departure Sequencing Program 起飞排序计划;离港排序计划
DT Data 数据
DTE Data Terminal Equipment 数据终端设备
DT&E Development Test and Evaluation 开发测试和评估
DTF Data Test Facility 数据检测设备
DTG 待飞距离
DTN Data Transport Network 数据传输网络
DUAT Direct User Access Terminal 用户直接存取终端
DVOR Doppler Very high frequency Omni-directional Range 多普勒甚高频全向信标
E
EANPG European Air Navigation Planning Group 欧洲航行规划小组
E-DARC Enhanced Direct Access Radar Channel 增强的直接存取雷达信道EARTS En route Automated Radar Tracking System 航路自动化雷达跟踪系统EASIE Enhanced ATM and Mode S Implementation in Europe 欧洲S模式和增强的空中交通管理实施项目
EATCHIP European ATC Harmonization Implementation Program 欧洲空中交通管制协调实施计划
EATMS European Air Traffic Management System 欧洲空中交通管理系统ECAC European Civil Aviation Conference 欧洲民航会议
ECEF 地心地固坐标
EDCT Estimated Departure Clearance Time 预计离港起飞放行时间
EET Estimated Elapsed Time 预计经过时间
EFAS En route Flight Advisory Service 航路飞行咨询服务
EFAS Extended Final Approach Segment 扩展最后进近段
EFIS Electronic Flight Instrument System 电子飞行仪表系统
EFC Expect Further Clearance 预期进一步放行许可
EFIS Electronic Flight Information System 电子飞行情报系统
EGNOS European global navigation overlay system 欧洲全球导航重迭系统EHSI Electronic Horizontal Situation Indicator 电子平面状态显示器EIRP Equivalent Isotropic Radiate Power 等效各向同性辐射功率
EISA Extended Industry Standard Architecture 扩展的工业标准结构
EL Elevation Transmitter 仰角台
ELOD En route sector Load 航路扇区负载管制飞机数量
ELT Emergency Locator Transmitter 紧急示位发射机
EMC Electromagnetic Compatibility 电磁兼容
EMI Electromagnetic Interference 电磁干扰
ENRI Electronic Navigation Research Institute (日本)电子导航研究所EOF Emergency Operations Facility 应急运行设施
EPA Environmental Protection Agency 环境保护署
ER Error 误差
ERL Environmental Research Laboratories 环境研究实验室
ERM En Route Metering 航路计量管制
ERN Earth Referenced Navigation 大地参考导航
ERP Effective Radiated Power 有效幅射功率
ES End System 终端系统
ESA European Space Agency 欧洲航天局
ESCAN Electronic Scanning(radar antenna)
ESMMC Enhanced SMMC 增强的系统维护监视台
ESP En route Spacing Program 航路间隔计划
EST Estimated message 预计信息
ETA Estimated Time of Arrival 预计到达时间
ETB Estimated Time of Boundary 预计边界时间
ETD Estimated Time of Departure 预计离港时间
ETG Enhanced Target Generator 增强的显示目标产生器
ETN Estimated Time of Entry 预计进入时间
ETO Estimated Time Over 预计飞越时间
ETSI European Telecommunications Standards Institute 欧洲电信标准学会EU European Union 欧洲联盟
EURATN European ATN 欧洲航空电信网
EUROCAE European Organization for Civil Aviation Electronics 欧洲民用航空电子学组织
EUROCONTROL European Organization for the Safety of Air Navigation 欧洲航行安全组织(欧安局)
EVS Enhanced Vision System 增强视景系统
EWAS En-route Weather Advisory Service 航路气象咨询服务
F
F&E Facilities and Equipment 设施和设备
F,E&D Facilities, Engineering, and Development 设施、工程和开发
FAA Federal Aviation Administration (美国)联邦航空局
FAATC FAA Technical Center (美国)联邦航空局技术中心
FAF Final Approach Fix 最终进近坐标
FANS ICAO Future Air Navigation Systems (国际民航组织)未来航行系统FANS Special Committee on Future Air Navigation Systems 未来航行系统特别委员会
FANS(Phase II) Special Committee for the Monitor- ing and Co-ordination of Develop- ment and Transition Planning for the Future Air Navigation System 未来航行系统监督、协调发展与过渡规划专门委员会
FAR Federal Aviation Regulation 联邦航空条例
FAS Final Approach Segment 最后进近段
FASID Facilities And Services Implementation Document 设施和服务实施文件
FCC Flight Communication Center 飞行通信中心
FCC Federal Communication Commission 联邦通信委员会
FCC Flight Control Computer 飞行控制计算机
FDAU Flight Data Acquisition Unit 飞行数据收集单元
FDDI Fiber Distributed Data Interface 光纤分布数据接口
FDEP Flight Data Entry and Printout 飞行数据输入和输出
FDI Fault Detection and Isolation 故障检测和隔离
FDIO Flight Data Input/Output 飞行数据输入/输出
FDM Frequency Division Multiplex 频分复用
FDMA Frequency Division Multiple Access 频分多址
FDP Flight Data Processor 飞行数据处理器
FDPS Flight Data Processing System 飞行数据处理系统
FDR Flight Data Recorder 飞行数据记录仪
FEATS Future European ATS System Concept 未来欧洲空中交通服务系统方案FEATS ICAO Future European Air Traffic Management System 国际民航组织未来欧洲空中交通管理系统
FEC Forward Error Correction 前向纠错
FGC Flight Guidance Computer 飞行引导计算机
FGCC Federal Geodetic Control Committee 联邦大地测量管理委员会
FI Flight Inspection 飞机校验
FIC Flight Information Center 飞行信息中心
FIFO First In-First Out 先入先出
FIFO Flight Inspection Field Office 飞行检查现场办事处
FIR Flight Information Region 飞行情报区
FIS Flight Information Services 飞行情报服务
FISA Automatic Flight Information Service 自动飞行信息服务
FL Flight Level 飞行高度层
FLIR Forward Looking Infra-red Detection 前视红外线探测
FM Frequency Modulation 调频
FMC Flight Management Computer 飞行管理计算机
FMEA Failure Mode Effects Analysis 故障模式效果分析
FMS Flight Management System 飞行管理系统
FMS Frequency Management System 频率管理系统
FMSG Frequency Management Study Group 频率管理研究组
FMU Flight Management Unit 飞行管理组件
FMU Flow Management Unit 流量管理单元
FOC Full Operation Capability 全运行能力
FOM Figure of Merit 性能指数
FPA Flight Path Angle 航迹倾角
FPD Flight Plan Data 飞行计划数据
FPS Military Primary Radar 军用一次雷达
FREQ Frequency 频率
FRP Federal Radio navigation Plan 联邦无线电导航计划(美国)
FS Functional Statement 功能描述
FSAS Flight Service Automation System 飞行服务自动化系统
FSDPS Flight Service Data Processing System 飞行服务数据处理系统
FSK Frequency Shift Keying 频移键控
FSP Flight Strip Printer 飞行进程单打印机
FSS Flight Service Station 飞行服务站
FSTN Federal Security Telephone Network 联邦政府保安电话网络
FT Functional Test 功能测试
FTE Flight Technical Error 飞行技术误差
FY Fiscal Year 财政年度; 会计年度
G
GA General Aviation 通用航空
GA Ground annta 地面天线
Gatelink Datalink for packed aircraft 网关数据链路
GADS Generic Aircraft Display System 通用航空器显示系统
GAIT Ground-based Augmentation and Integrity Technique 陆基增强和完好性技术
GAO Government Accounting Office (联邦)政府会计署
GBA Geostationary broadcast area 静止卫星广播区域
GCAS Ground Collision Avoidance System 地面防撞系统
GCS Ground Controlled Approach 地面控制系统
GDLP Ground Data Link Processor 地面数据链处理器
GDOP Geometic Dilution of Position 位置几何扩散因子
GDOP Geometry Dilution of Precision 精度几何扩散因子
GEO Geostationary 静地的
GEO Geostationary Earth Orbit 相对地球静止轨道静止卫星
GES Ground Earth Station 地面地球站
GFE Government-Furnished Equipment 政府提供的设备
GHz Giga hertz 千兆赫兹
GIB GNSS integrity broadcast 全球导航卫星系统完好性数据广播
GIC GNSS Integrity Channel 全球卫星导航系统完好性通道
GICB Ground-initiated Comm-B 地面启动的B类通信
GIRU Ground Interrogator Receiver Unit 地面应答机接收单元
GIS Geographical Information System 地理信息系统
GLONASS Global Orbit Navigation Satellite System 全球轨道导航卫星系统(俄罗斯)
GLS GPS Landing System GPS着陆系统
GM Guidance Material 指导材料
GMC Ground Movement Control 地面活动管制
GMSK Gaussian Minimum Shift Keying
GMT Greenwich Mean Time 格林威治时间
GNAS General NAS 综合国家空域系统
GND Ground 地
GNE Gross Navigational Error 总导航误差
GNR Global Navigation Receiver 全球导航接收机
GNSS Global Navigation Satellite System 全球导航卫星系统
GNSSP ICAO Global Navigation Satellite Systems Panel 国际民航组织全球卫星导航系统专家组
GPSSU Global Positioning System Sensor Unit 全球定位系统(GPS)传感器组件
GOES Geostationary Operational Environmental Satellite 静地运行环境卫星
GOS Grade of Service 服务等级
GOSEP Government Open Systems Interconnection Profile 政府开放系统互联结构
GOSIP Government Open systems Implementation Profile 政府开放系统实施结构
GP Glide-Path 下滑道
GPIP Glide-Path Intercept Point 下滑道截获点
GPIWP Glide Path Intercept Waypoint 滑行道切入点
GPO/GPI General Purpose Output/General Purpose Input 通用输出/通用输入GPS Global Positioning System 全球定位系统
GPWS Ground Proximity Warming System 近地告警系统
GREPECAS Caribean/South American Planning and Implementation Regional Group 加勒比/南美洲计划和实施区域小组
GRS Ground-Reference Station 地面基准站
GRS80 Geodetic-Reference System-80 大地基准系统-80
GS(G/S) Glide Slope 下滑坡度
GS Ground Speed 地速
GSA General Services Administration 综合服务管理局(联邦政府下属) GSL General Support Laboratory 综合保障实验室
GSM Global System (or Mobile) Communication 全球通信系统
GWS Graphic Weather Service 图形气象服务
H
H Homing radio beacon 归航无线电信标
HARN High Accuracy Reference Network 高精度参考网
HAT Height Above Touchdown 高于接地点的高度
HCI Human Computer Interface 人机接口
HDD Head Down Display 下视显示器
HDG Heading 航向
HDOP Horizontal Dilution Of Precision 精度水平扩散因子
HEMP High Altitude Electromagnetic Pulse 高空电磁脉冲
HEO High Elliptical Orbit 高椭圆率轨道
HF High Frequency(3-30MHz) 高频
HFDL High Frequency Data Link 高频数据链
HGA High Gain Antenna 高增益天线
HIRF High Intensity Radiated Fields 高强度辐射场
HIWAS Hazardous In-flight Weather Advisory Service 飞行时遇危险天气的咨询服务
HMI Human Machine Interface 人机接口
HPA high power amplifier 高功率放大器
HPF Horizontal Position Fix Error 水平位置坐标误差
HSI Horizontal Situation Indicator 水平位置指示器
HUD Head-up Display 平视显示仪
HUI Head up Display
HVAC Heating, Ventilating, And air Conditioning 加热,通风和空调
Hybird GNSS/ILS Precision Approach/Landing based on combination of GNSS localizer and ILS glide path 基于GNSS航向和ILS下滑道组合的精密进近/着陆系统
Hz Hertz 赫兹
I
IA5 International Alopabet 5 国际字母表第5号码
IACA International Air Carrier Association 国际航空公司协会
IACSP International Aeronautical Communication Service Provider 国际航空通信业务提供者
IAF Initial Approach Fix 初始进近点(坐标)
IAG International Association of Geodetical 国际测地协会
IAIN International Association of Institutes of Navigation 国际导航学会联合会
IAOPA International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations 航空器企业主和驾驶员协会国际委员会
IAP Instrument Approach Procedure 仪表进近程序
IAR Intersection of Air Routes 航路交叉点
IAS Indicated Air Speed 指示空速
IASC Inter Area Speech Circuit 区域间话音线路
IATA International Air Transport Association 国际航空运输协会
IBAC International Business Aviation Council 国际商业航空委员会
ICAO International Civil Aviation Organization 国际民航组织
ICCAI(A) International Co-ordination Council of Aerospace Industries Associations 国际宇航工业联合会合作委员会
ICD Interface Control Document 接口控制文件
ICO Interim Circle Orbit 中高度圆轨道
ICSS Integrated Communications Switching System 综合通信转换系统
ID Identifier(Identification) 标识码(编码、识别标志)
ID Instrument Departure 仪表离场
IDSG ICAO Internet Working Standards Drafting Group 国际民航组织网间标准起草小组
IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers 电气和电子工程师学会
IF Intermediate approach Fix 中间进近定位点
IFALPA International Federation of Airline Pilots Associations 航空公司驾驶员协会国际联合会
IFATCA International Federation of Air Traffic Controllers' Associations 空中交通管制员协会国际联合会
IFCN Interfacility Flow Control Network 设施(单位)间流量管制网络
IFF 敌我识别器
IFM Integrated Flow Management 综合流量管理
IFR Instrument Flight Rules 仪表飞行规则
IFRB International Frequency Registration Board 国际频率注册委员会IFSS International Flight Service Station 国际飞行服务站
IBM International Business Machines (美国)国际商用机器公司
ILA International Law Association 国际法律协会
ILS Instrument Landing System 仪表着陆系统
IMA Integrated Modular Avionics 集成化模块式航空电子设备
IMAWP Initial Missed Approach Waypoint 起始复飞航路点
IMC Instrument Meteorological Conditions 仪表气象条件
IMCS Interim MCS 过渡性监控/管制软件
IMO International Maritime Organization 国际海事组织
IMS Integrity Monitoring System 完好性监视系统
IN Information Need 信息需求
INMARSAT International Marine Satellite Organization 国际移动卫星组织(原名国际海事卫星组织)
INS Inertial Navigation System 惯性导航系统
INS Insert 插入
INTNET Integrated Data Communications Network 集成化数据通信网络
I/O input/output 输入/输出
IOACG Informal Indian Ocean Air Traffic Services Coordinating Group 非正式印度洋空中交通服务协调小组
IOC Initial Operational Capability 初始运行能力
IOD GPS Issue of Data 全球定位系统数据发布
ION Institute of Navigation 导航学会
IOR Indian Ocean Region 印度洋区域
IOT§E Initial Operational Test and Evaluation 初始运行测试和评估
IP Internetwork Protocol 网络间协议
IPACG Informal Pacific Air Traffic Control Coordination Group 非正式太平洋空中交通管制协调小组
IRS Inertial Reference System 惯性参考系统
ISA International Standard Atmosphere 国际标准大气
ISDN Integrated Service Digital Network 综合业务数字网络
ISNS 国际卫星导航服务
ISO International Organization for Standardization 国际标准化组织ISPACG Informal South Pacific ATS Co-Ordination Group 非正式南太平洋空中交通服务协调小组
ISSS Initial Sector Suite Subsystem 起始扇区管制席位分系统
ITU International Telecommunication Union 国际电信联盟
ITWS Integrated Terminal Weather Service 综合终端气象服务
IVAD Integrate Voice and Data 综合话音和数据(通信数据链)
IVRS Interim Voice Response System 过渡性话音响应系统
IWP Interim Working Party 临时工作组
J
JAWS Joint Airport Weather Studies 联合机场气象研究
JCAB Japan Civil Aviation Bureau 日本民航局
JAWS Joint Airport Weather Studies 联合机场气象研究
JPO Joint GPS Planning Office 联合GPS规划办公室
JSS Joint Surveillance System 联合监视系统
K
Kbps Kilo bits per second 千位每秒
KDP Key Decision Point 关键性决定点
kHz Kilohertz 千赫
KLAAS Kinematics Local Area Augmentation System 动态地面局域增强系统KLADGNSS Kinematics Local Area Differential GNSS 动态地局域差分GNSS kW Kilowatt 千瓦
kWh Kilowatt hour 千瓦小时
L
L1 1575.42MHz L-Band carrier L1频率
L2 1227.6MHz L-Band carrier L2频率
LAAS Local Area Augmentation System 局域增强系统
LACAC Latin American Civil Aviation Commission 拉丁美洲民航委员会LADGNSS Local Area Differential GNSS 局域差分全球卫星导航系统
LADS 局域差分系统
LAN Local Area Network 局域网
LAT/LONG Latitude/Longitude
Lat/Long Reference Waypoint 经/纬度
经/纬度参考点
L-Band Approx 1,500MHz L 波段(1500兆赫附近频段)
LCD Liquid Crystal Display 液晶显示
LCN Local Communications Network 局域通信网络
LDGPS Local Differential GPS 本地差分GPS
LEO Low Earth Orbit 近地轨道、低高度轨道
LGA Low Gain Antenna 低增益天线
LCN Local Communications Network 局域通信网络
LLWSA(S) Low Level Wind Shear Alert System 低空风切变报警系统
LMM Locator Middle Marker 航向中指点标
LNA Low Noise Amplifier 低噪音放大器
LNAV Lateral Navigation 侧向导航
LOC Localize Transmitter(Localizer) 航向台发信机
LOM Locator Outer Marker 航向外指点标
LON Longitude 经度
LORAN-C Long Range Navigation System 罗兰-C导航系统
LPC Linear Predicative Coding 线性预测编码
LRR Long Range Radar 远程雷达
LRU Line Replaceable Unit 在线替换部件
LSB Least Significant Bit 最低有效位
LVA Large Vertical Aperture 大垂直孔径
M
MALSR Medium-intensity Approach Lighting System with Runway alignment indicator lights 中级亮度进近照明系统,并有跑道对准线显示灯
MAP Missed Approach Point 复飞点
MAR Minimally Attended Radar 需低度护理的雷达
MASPS Minimum Aeronautical System Standards 最低航空系统标准
MASPS Minimum Aircraft (Aviation) System Performance
Specification(Standards) 最小飞机(航空)系统性能标准扩展频谱
MAWP Missed Approached Waypoint
MB Market Beacon 指点标
MBI Message Block Identifier 信息块指示器
mbps、Mbit/s mega bits per second 兆位每秒
MCA Minimum Crossing Altitude 最低穿越高度
MCC Maintenance Control Center 维护控制中心
MCDU Multifunction Control Display Unit 多功能控制显示单元
MCI Mode C intruder 装有C模式应答器的入侵飞机
MCS Master Control Station 主控站
MCS Monitoring/Control Software 监控/管制软件
MDA Minimum Descent Altitude 最低下降高度
MDT Maintenance Data Terminal 维护数据终端
MEA Minimum En-route Altitude 最低航路高度
MED Manual Entry Device 人工输入器
MET Meteorology 气象
METAR Meteorological Report of Aerodrome Conditions 机场条件气象报告MFCP Multifunction Control Display Panel 多功能控制显示面板
MFDU Multifunction Display Unit 多功能显示单元
MHz Megahertz 兆赫
MIDANPIRG Middle East Air Navigation Planning and Implementation Regional Group 中东地区航行规划<请合法使用í?t>实施小组
MIFR Master International Frequency Registration 国际频率注册管理站(员) MIL Military 军方
MKR Marker 指点标
MLS Microwave Landing System 微波着陆系统
MMALS Multi-Mode Approach and Landing System 多模式进近和着陆系统
MMI Man-Machine Interface 人机接口
MMR Multi-Mode Receiver 多模式接收机
MMS Maintenance Management System 维护管理系统
MMW Millimeter Wave 毫米波
MNPS Minimum Navigation Performance Specification 最低导航性能规范MNPSA MNPS airspace 最低导航性能规范空域
MNT Mach Number Technique 马赫数技术
MOCA Minimum Obstruction Clearance Altitudes 最低超障净空高度
Mode S specific services S模式特定业务
航空英语词汇 aircraft crew, air crew 机组, 机务人员pilot 驾驶员, 机长 co-pilot, second pilot 副驾驶员navigator 领航员 steward 男服务员 stewardess, hostess 空中小姐 radio operator 报务员 Bairliner 班机 monoplane 单翼飞机
glider 滑翔机 trainer aircraft 教练机 passenger plane 客机 propeller-driven aircraft 螺旋桨飞机jet (aircraft) 喷射飞机 amphibian 水陆两用飞机seaplane, hydroplane 水上飞机turbofan jet 涡轮风扇飞机turboprop 涡轮螺旋桨飞机turbojet 涡轮喷射飞机 transport plane 运输机
helicopter 直升机supersonic 超音速hypersonic 高超音速transonic 跨音速subsonic 亚音速Airbus 空中客车Boeing 波音 Concord 协和 Ilyusin 依柳辛McDonald-Douglas 麦道Trident 三叉戟
Tupolev 图波列夫 hatch 舱口 aeroengine, air engine 航空发动机navigation light 航行灯fuselage, body 机身 nose 机头 wing 机翼 aileron 副翼 wing flap 襟翼 tail plane 水平尾翼 starboard wing 右翼
载人航天manned space flight 多人多天太空飞行multi-manned and multi-day space flight 载人航天计划manned space program 航天飞机space shuttle 载人飞船manned spaceship/ spacecraft 无人飞船unmanned spaceship / spacecraft 试验太空船Experimental Spacecraft 多级火箭multistage rocket 太空舱capsule 返回式卫星recoverable satellite 通信卫星communication satellite 太阳同步轨道卫星satellite in Sun-synchronous orbit 同步轨道卫星geosynchronous satellite 遥感卫星remote sensing satellite 运载火箭carrier rocket; rocket launcher 长征二号F运载火箭Long March II F carrier rocket 有效载荷能力payload capability 近地轨道low Earth orbit 调整轨道fine-tune orbit 绕地球飞行orbit the earth 气象卫星weather satellite/meteorological
satellite anned space flight 多级火箭multistage rocket 太空舱capsule 运载火箭carrier rocket; rocket launcher 长征二号F运载火箭Long March II F carrier rocket 有效载荷能力payload capability 绕地球飞行orbit the earth 气象卫星weather satellite / meteorological satellite 太阳同步轨道卫星satellite in Sun-synchronous orbit 同步轨道卫星geosynchronous satellite orbital module re-entry module propelling module command module
飞机A/C(是aircraft 的英文缩写形式) 航前检查preflight check 航后检查postflight check 短停检查transit check 定检scheduled maintenance 发现found或revealed(注:对已发生事情的描述常用过去式) 故障trouble 或failure 或fault 失效fail 或malfunction 不工作inoperative 缩写INOP 工作不稳定rough 工作稳定smoothly 排故troubleshooting 为了排故for troubleshooting 不能fail to…或can’t 根据refer 或per to 或according to; 维护手册AMM 更换replaced 件号part number 缩写P/N 时控件time control part 拆下removed 安装installed 上件part on 下件part off 放行标准DDG(是dispatch deviation guide的英文缩写形式) 最低设备清单MEL(是minimum equipment list的缩写形式) 同意放行dispatch approved 或released 因为due 或because 因停场时间不足due time short 没有备件lack parts 或no spare parts available 或no parts in stock 待件wait for parts 申请保留apply for reservation 保留故障defer defect 保留项目defer item 保留期限due time 关闭保留项目close deferred item 撤消保留项目rescind deferred item 前部forward 缩写fwd 后部after 缩写aft 左left 缩写L 或LH 右right 缩写R 或RH 上面upper 下面lower 内侧inboard 缩写I/B 外侧outboard 缩写O/B 内侧发动机inboard engine 外侧发动机overboard engine 起落架landing gear 缩写LDG 主轮main wheel 前轮nose wheel 测试test 通电测试power-on test 安装测试test for installation 操作测试operational test 系统测试test for system 正常normal 或OK 异常abnormal 在空中in flight 在地面on ground
UNIT 1 Engine Failure 发动机故障 PART 1 Phraseology 专业术语 1.engine trouble (failure) 发动机故障 2.engine shutdown 发动机停车 3.to overheat, to over-temp 超温 4.engine flame out 发动机熄火,停车 5.engine runs smoothly 发动机工作稳定 6.engine runs rough 发动机工作不稳 7.engine is low on power 发动机马力低(马力上不去) 8.engine surge 发动机喘振 9.thrust reversers 反喷装置 10.bird,water ingestion 发动机吸进了鸟和水 11.vibration 振动 12.aborted engine start 发动机起动中断 13.loss of all engines 全部发动机停车(失效) 14.engine fire, severe damage or separation 发动机着火严重损失或分离 15.engine inflight start 发动机空中起动 16.stalled engine 失速的发动机 PART 2 Examples 实用例句 1.Request priority landing at Fuzhou Airport due to engine failure. 由于发动机失效,我们请求在福州优先落地。 2.Engine No.2 is overheating, probably due to bird ingestion on take-off,
数值numerical 卫星satellite 可靠性reliability 流场flow 直升机helicopter 火箭发动 rocket 复合材料composite 燃烧combustion 叶片blade 神经网络neural 机载airborne 机翼wing 航空发动 aeroengine 组合导航navigation 民航civil 雷诺reynolds 液体火箭rocket 天线antenna
进气道 inlet 翼型 airfoil 粘性 viscous 颤振 flutter 燃速 rate 模拟器 simulator 空中 air 运载火箭 launch 超声速 supersonic 热流 heat 失速 stall 导弹 missile 固体推进 propellant 旋转 rotating 阻尼 damping 迎角 attack 惯导 navigation 卡尔曼滤 kalman 数值分析 numerical 挠性 flexible
可靠性分 reliability 太阳 solar 敏感器 sensor 飞控 flight 飞行试验 flight 导热 heat 力矩 moment 鲁棒性 robustness 高空 altitude 型飞机 aircraft 喷流 jet 隐式 implicit 摄动 perturbation euler 方程 e uler 可靠度 reliability 数字仿真 simulation 光纤陀螺 fog 相流 flow
系统可靠 reliability 直升机旋 helicopter 进口 inlet 冲压发动 ramjet 自然对流 convection 编队飞行 formation 天平 balance 管内 tube 紊流 turbulent 仿真技术 simulation 羽流 plume pid 控制 pid 分格式 scheme 轴流压气 compressor 载人航天 manned 导数 derivatives 燃烧过程 combustion
1. civil aviation 民用航空 2. plane, aircraft, airplane 飞机 3. airliner 班机 4. airline 航空公司 5. jet, supersonic plane 喷气机 6. airliner, passenger aircraft 客机 7. long-range aircraft, long-haul aircraft 远程飞机 8. medium-haul aircraft 中程飞机 9. propeller-driven aircraft 螺旋桨飞机 10. jet (aircraft) 喷气飞机 11. turbofan jet 涡轮风扇飞机 12. turboprop 涡轮螺旋桨飞机 13. turbojet 涡轮喷气飞机 14. by air, by plane 乘飞机 15. passenger cabin 客舱 16. tourist class 普通舱, 经济舱 17. first class 一等舱 18. waiting list 登机票名单 19. boarding check 登机牌 20. airport 航空港 21. air terminal 航空集散站 22. tarmac 停机坪 23. air hostess, stewardess 空中小姐, 女乘务员 24. steward 乘务员 25. aircraft crew, air crew 机组, 机务人员 26. pilot 驾驶员, 机长 27. takeoff 起飞 28. landing 着陆 29. to board a plane, get into a plane 上飞机 30. non-stop flight to 飞往, 直飞 31.to get off a plane, alight from a plane 下飞机 32. in transit 运送中的 33. off-peak season淡季 34. flight schedule航班时间表 35. safety inspection安全检查 36. departure time起飞时间 37. arrival time到达时间 38. seat belt安全带 39. air-sickness bag晕机袋 40. earplug耳塞 41. eye-mask眼罩 42. headset plug 耳机插头 43. armrest扶手 44. life vest救生衣
A: airplane飞机| airport机场| airliner班机| airline航空公司airport terminal机场候机楼| airport fee机场费进站| arrivals(进港。到达) arriving from来自------ | 航空公司汽车服务处airline coach service actual time实际时间| aircraft crew、air crew机务人员| airport bus机场巴士 air hostess、stewardess空中小姐| air terminal航空集散站air-sickness bag晕机袋| air terminal候机室| armrest 扶手arrival time到达时间| B: baggage cart行李车| bus; coach service公共汽车| boarding登机| bank银行boarding pass(card)登机牌| bar酒吧| Business Class商务客舱baggage claim area行李领取处| by air、by plane乘飞机 baggage claim area行李认领处| baggage insurance行李保险 baggage clerk, redcap行李搬运员| boarding check登机牌 C: carrier乘运人(公司)| class(fare basis) 座舱等级| customs海关check-in登机手续| cash付款处| coach pick-u point大轿车乘车点 car hire旅客自己驾车| coffee shop 咖啡馆| checked baggage托运的行李 currency declaration货币申报| customs service area海关申报处 Can I put my baggage here?我能将手提行李放在这儿吗? Could you change my seat, please?是否可替我更换座位? Could you tell me how to fill?请告诉我如何填写这张表格? check in办理登机手续| checkout办理离开手续| channel通道certificate of vaccination预防接种证书| customs formalities报关单 customs declaration form报关单| customs procedure海关手续 civil、interior国内| Could u please repeat that?请求对方再说一次currency exchange shop外币兑换店| carry-on baggage随身行李 D: domestic airport国内机场| date 起飞日期| domestic departure国内航班出站 duty-free免税店| departure lounge候机室| departure to前往------ | delayed延误 departure time起飞时间| downstairs 由此下楼| departures出站、出港、离开 Domestic Flight | Do you have anything to declare?国内班机您有任何东西要申报吗? Do you have Chinese Newspaper?你有中文报纸吗?| dutiable articles税物件 delay航班误点| departure time起飞时间| Dialogue对话 E: exit出口机票| endorsement/restrictions指限定条件| Economy Class经济舱 Excuse me, where is the baggage claim area?对不起,哪里是行李提领区?earplug耳塞| eye-mask 眼罩| emergency exit紧急出口| exchange rate汇率 F: flight no航班号| from起点城市| FLT No(flight number)航班号 First Class头等舱| Flight Number班机号码| flight schedule航班时间表first class 一等舱 G: gate ;departure gate登机口| greeting arriving迎宾处| goods to declare报关物品 H: hotel;reservation订旅馆| How much is airfare?机票多少钱? How much longer does it take to get to Honolulu ?还要多久到达檀香山?How long are you going to stay in America?您要在美国待多久?
有关航空航天英语词汇 神舟七号ShenzhouVII(spacecraft) 载人飞船mannedspaceship/spacecraft 载人航天mannedspaceflight 多人多天太空飞行multi-mannedandmulti-dayspaceflight 载人航天计划mannedspaceprogram 航天飞机spaceshuttle 无人飞船unmannedspaceship/spacecraft 试验太空船ExperimentalSpacecraft 多级火箭multistagerocket 太空舱capsule 返回式卫星recoverablesatellite 通信卫星communicationsatellite 遥感卫星remotesensingsatellite 运载火箭carrierrocket;rocketlauncher 长征二号F运载火箭LongMarchIIFcarrierrocket 有效载荷能力payloadcapability 近地轨道lowEarthorbit 调整轨道fine-tuneorbit 绕地球飞行orbittheearth 气象卫星weathersatellite/meteorologicalsatellite 太阳同步轨道卫星satelliteinSun-synchronousorbit 同步轨道卫星geosynchronoussatellite
轨道舱orbitalmodule 返回舱re-entrymodule 推进舱propellingmodule 指令舱commandmodule 服务舱servicemodule 登月舱lunarmodule 发射台launchpad 紧急供氧装置emergencyoxygenapparatus 空间物理探测spacephysicsexploration 国际空间站InternationalSpaceStation 太阳能电池板solarpanel 太空升降舱spaceelevator 哈勃太空望远镜HubbleSpaceTelescope 月球车lunarrover 外太空outerspace;deepspace 银河系MilkyWay 阿波罗号宇宙飞船Apollo 中国空间技术研究院CAST(theChineseAcademyof SpaceTechnology) 中国航天局CNSA(ChinaNationalSpaceAdministration)美国航空航天管理局NASA(TheNationalAeronauticsand SpaceAdministration) 太空服spaceoutfits(spacesuits) 太空食物spacefood
A ABV Above AC Alternating Current ACARS Aircraft Communications Addressing and Reporting System ACE Actuator Control Electronics ACP Audio Control Panel ADC Air Data Computer ADI Attitude Director Indicator ADM Air Data Module AFDC Autopilot Flight Director Computer AFDS Autopilot Flight Director System A/G Air/Ground AI Anti–Ice AIL Aileron AIMS Airplane Information Management System AM Amplitude Modulation AMI Airline Modifiable Information ANP Actual Navigational Performance APL Airplane ARINC Aeronautical Radio, Incorporated ARINC Aeronautical Radio Incorporated (美国)航空无线电公司ARPT Airport
ASA Auto land Status Annunciate ATA Actual Time of Arrival AVAIL Available ABN abnormal A/C aircraft ACT auxiliary central tank ADR air data reference ADV advice AEVC 电子设备通风控制 AIDS 飞机综合数据系统 AIME 独立的整体监控外推法 AIU 音频接口组件 AMU 音频管理组件 AOC airlines operation control APPR approach APPU 不对称位置传感器组件 ASP audio select panel ATE auto test equipment 自动检测设备A/THR 自动推力 ATS auto thrust system ATSU air traffic service unit B
航空常用英语词语 A.1 航空器及其系统(aircraft and its system)A.1.1 航空器框架(aircraft structure)airframe机身 flight deck驾驶舱 wheel well轮舱 front (fore) part前部 rear (aft) part后部 port左舷(舵) starboard右舷(舵) inboard engine or inboards内侧发动机outboard engine or outboards外侧发动机 nose机头 belly机腹 skin蒙皮 outer shell外壳 rib翼肋 spar翼梁 stringer桁条 windscreen or windshield风挡 wing机翼
trailing edge机翼后缘 leading edge机翼前缘 wing tip翼尖 control surface操纵面 ailerons副翼 flaps (inboard flap, outboard flap, leading edge flaps)襟翼(内侧襟翼,外侧襟翼,前缘襟翼) spoilers (inboard\outboard spoiler) (spoiler down\up)阻力板,扰流板(、外侧扰流板)(扰流板放下、打开) airbrakes减速板(阻流板) slats缝翼 elevators (elevator control tab)升降舵(升降舵操纵片) rudder (rudder control tab)方向舵(方向舵操纵片) flap angle襟翼角 flap setting襟翼设定 full flap position全襟翼位置 flapless landing无襟翼着陆 landing gear起落架 stabilizer安定面 nose wheel起落架前轮 gear locked起落架锁定 wheel well起落架舱
Appendix A Acronyms and Definitions
Acronyms AC ...........................................................Advisory Circular ADG ........................................................Airplane Design Group ADO ........................................................Airport District Office AGL ........................................................Above Ground Level AIM .........................................................Aeronautical Information Manual AIP ..........................................................Airport Improvement Program ALP .........................................................Airport Layout Plan ANM .......................................................Northwest Mountain Region ARC ........................................................Airport Reference Code ARFF .......................................................Airport Rescue and Fire Fighting ARP .........................................................Airport Reference Point ARTCC ...................................................Air Route Traffic Control Center ASDA ......................................................Accelerate-Stop Distance Available ASV .........................................................Annual Service Volume ATC .........................................................Air Traffic Control ATCT ......................................................Air Traffic Control Tower AVGAS ...................................................Aviation Gasoline AWOS .....................................................Automated Weather Observing System CFR .........................................................Code of Federal Regulations CIP ..........................................................Capital Investment Plan CWY .......................................................Clearway dB ............................................................Decibel dBA .........................................................A-weighted Decibels DH ...........................................................Decision Height DME ........................................................Distance Measuring Equipment DOT ........................................................Department of Transportation EA ...........................................................Environmental Assessment EIS ...........................................................Environmental Impact Statement FAA .........................................................Federal Aviation Administration FAA Part 77 ............................................Objects Affecting Navigable Airspace FAR .........................................................Federal Aviation Regulations FBO .........................................................Fixed Based Operator GA ...........................................................General Aviation
航空常用英语词语 A.1 航空器及其系统() A.1.1 航空器框架() 机身 驾驶舱 轮舱 () 前部 () 后部 左舷(舵) 右舷(舵) 内侧发动机 外侧发动机 机头 机腹 蒙皮 外壳 翼肋 翼梁 桁条 风挡 机翼
机翼后缘 机翼前缘 翼尖 操纵面 副翼 ( , , )襟翼(内侧襟翼,外侧襟翼,前缘襟翼) (\ ) ( \)阻力板,扰流板(内、外侧扰流板)(扰流板放下、打开) 减速板(阻流板) 缝翼 ( )升降舵(升降舵操纵片) ( )方向舵(方向舵操纵片) 襟翼角 襟翼设定 全襟翼位置 无襟翼着陆 起落架 安定面 起落架前轮 起落架锁定 起落架舱 起落架舱门
轮胎 爆破 瘪胎 漏胎 轮胎被扎破 ( )放下襟翼(收上襟翼) ( )放下起落架(收上起落架) ( )放轮(收轮) 起落架被卡阻 襟翼被卡阻 应急放下系统 摇动放下起落架 刹车 盘式制动器 防滞装置 拦阻装置 反推装置 尾伞 刹车不可靠 刹车状况不好 刹车磨损 超温(过热)
减慢(速度) a 使飞机停下 客舱 地板 顶棚(板) 机上厨房 厕所 休息室 隔墙 机上用具 氧气面罩 货舱 A.1.2动力系统() ()引擎短舱 螺旋桨整流罩 发动机吊舱 进气道 , 发动机吸进了鸟、水外来物损伤 风扇 风车 转子
风扇叶片 螺旋桨 桨叶 推进器 减速器 低压和高压压缩机 环行燃烧室 管型燃烧室 管环燃烧室 回流式环行燃烧室 涡轮增压器 涡轮导向器 增压器 压缩机叶片 尾喷管(嘴),排气管 气缸 曲轴 排气部分 发动机设置 ( )转速(转每分) 慢车位 ( ) 全油门(功率)
【飞机维修专业主要术语和英文缩写汇编】 2014-06-08 飞机维修主要专业术语 (仅供参考) 前言 飞机维修专业作为一个特殊的专业,有许多专业术语,作为行话,每一个飞机维修专业人士有必要进行学习和理解,同时为了更好的理解以后我们平台发布的专业性文章,这些术语可以帮组我们更好的理解论文的要点。 本文参考了网络文章,有些定义与局方的稍有偏差,不过对于仅仅理解这些术语的含义而言足够了,如果工作中涉及这些术语的使用,最好查阅手册和局方的正式发文为主。
1、定义 1.1 适航性 是指民用航空器包括其部件及子系统整体性能和操纵特性在预期运行环境和使用限制下的安全性和物理完整性的一种品质,该品质要求航空器应始终处于保持符合其型号设计和始终处于安全运行状态。 1.2技术记录本(TLB) 用于记录飞机在运营中机组和维修人员发现的故障及维修人员的处理措施,以及所有的计划维修作业,是真实记载飞机适航状况与维修状态的证明文件。 1.3飞行记录本(FLB) 用以记录飞机飞行时间、机组成员、油液添加等与飞行安全有关的使用信息,是公司营运状态统计工作的重要文件,也是实施航线维修、定期维修工作后提供适航性放行签证的文件。 1.4客舱记录本(CLB) 用于记录飞机客舱内不影响飞行安全和飞机适航性项目(主要指一些服务性项目)的故障及排除措施,是公司改善服务工作的重要文件。 1.5单机档案 指每一具体航空器从制造出厂直到退役时的一套完整全面的技术履历,它侧重于归纳整理航空器在整个服役期间所有有意义的使用和维修方面的事实和事件,是核查所有法定技术文件在该航空器上执行情况的基本依据。 1.6年检
旗开得胜AAC 航空行政通信 AAI 印度机场当局 AAIM 航空器自主完好性监测 ABAS 机基增强系统 ACARS 航空器通信寻址和报告系统 ACAS 机载避撞系统 ACP 航空通信专家组 ADP 航空数据集 ADREP 事故/事故征候数据报告 ADS 自动相关监视 ADS-B 广播式自动相关监视 ADS-C ADS 联络 ADSP 自动相关监视专家组 AEEC 航空公司电子工程委员会 AES 航空器地球站 AGAS AGAS AIM 航行情报管理 AIP 航行资料汇编 AIS 航空情报服务 AMSS 航空移动卫星服务 ATIS 自动终端情报服务 ATC 空中交通管制 ATM 空中交通管理 1
旗开得胜ATMCP 空中交通管理运行概念专家组 ATN 航空电信网 ATS 空中交通服务 ATU 非洲无线电通信联盟 AW 空中作业 AOA 航空ACARS AOC 航空运行管理 APANPIRG 亚洲/太平洋地区航行规划和实施小组 APC 航空旅客通信 APT 亚洲/太平洋无线电联盟 ARINC 航空无线电公司 ARTCC 航线交通管理中心 ASAS 机载间隔辅助系统 ASECNA 非洲和马达加斯加空中导航安全机构(ASECNA) C/A code 捕获码 CAIS 计算机化航行情报服务 CAR/SAM 加勒比/南美洲 CC 顺应清单 CENPAC 太平洋中部 CIS 独联体国家 CITEL 欧洲邮政和无线电通信管理会议 CNS/ATM 通信、导航和监视/空中交通管理 CNS 通信、导航和监视 COTS 商业现成技术 2
旗开得胜CPDLC 管制员驾驶员数据链通信 CS 商业服务 CSA 标准精度频道(GLONASS) D-ATIS 数字自动终端情报服务 D-VOLMET VOLMET 数据链服务 DFIS 数据链情报服务 DME 测距仪 DOP 误差放大因子 ECAC 欧洲民航会议 EGNOS 欧洲同步导航叠合服务 ENRI 电子导航研究所 ESA 欧洲航天局 ETG 欧洲三方小组(ETG) EUROCAE 欧洲民用航空设备组织 Eurocontrol 欧洲航行安全组织 FAA 联邦航空局 FANS 未来航行系统 FIR 飞行情报区 FIS-B 广播式飞行情报服务 FL 飞行高度层 FOC 完全工作能力 GA 通用航空 GAGAN 地球同步轨道增强导航 GASP 全球航空安全计划 GBAS 陆基增强系统 3
航空英语专业词汇标准化管理处编码[BBX968T-XBB8968-NNJ668-MM9N]
UNIT 1 Engine Failure 发动机故障 PART 1 Phraseology 专业术语 1.engine trouble (failure) 发动机故障 2.engine shutdown 发动机停车 3.to overheat, to over-temp 超温 4.engine flame out 发动机熄火,停车 5.engine runs smoothly 发动机工作稳定 6.engine runs rough 发动机工作不稳 7.engine is low on power 发动机马力低(马力上不去) 8.engine surge 发动机喘振 9.thrust reversers 反喷装置 10.bird,water ingestion 发动机吸进了鸟和水 11.vibration 振动 12.aborted engine start 发动机起动中断 13.loss of all engines 全部发动机停车(失效)
14.engine fire, severe damage or separation 发动机着火严重损失或分离 15.engine inflight start 发动机空中起动 16.stalled engine 失速的发动机 PART 2 Examples 实用例句 1.Request priority landing at Fuzhou Airport due to engine failure. 由于发动机失效,我们请求在福州优先落地。 2.Engine No.2 is overheating, probably due to bird ingestion on take-off, Request priority landing . 二发超温,可能是起飞时进了鸟,请求优先落地。 3.No. 4 engine flameout after take-off, Request to return to land with one engine inoperative. 起飞后第四发动机熄火,请求一发失效返航着陆。 4.CA110 aborted (rejected) take-off, due to No.1 engine failure. 国航110,中断起飞,因为第一台发动机失效。 5.Take-off aborted, engine No.2 was low on power. 中断起飞,二发马力上不去。 6.Due to mechanical trouble, I`ll land with one engine inoperative.
嫦娥二号 Chang'e-2(moon probe) 神舟七号 Shenzhou VII (spacecraft) 载人飞船 manned spaceship/ spacecraft 载人航天 manned space flight 多人多天太空飞行 multi-manned and multi-day space flight 载人航天计划 manned space program 航天飞机space shuttle 无人飞船unmanned spaceship / spacecraft 试验太空船Experimental Spacecraft 多级火箭multistage rocket 太空舱 capsule 返回式卫星recoverable satellite 通信卫星communication satellite 遥感卫星remote sensing satellite 运载火箭carrier rocket; rocket launcher 长征二号F运载火箭 Long March II F carrier rocket 有效载荷能力 payload capability 近地轨道low Earth orbit 调整轨道 fine-tune orbit 绕地球飞行 orbit the earth 气象卫星 weather satellite / meteorological satellite 太阳同步轨道卫星 satellite in Sun-synchronous orbit 同步轨道卫星 geosynchronous satellite 轨道舱orbital module 返回舱re-entry module 推进舱propelling module 指令舱command module 服务舱service module 登月舱lunar module 发射台launch pad 紧急供氧装置emergency oxygen apparatus 空间物理探测space physics exploration 国际空间站 International Space Station 太阳能电池板 solar panel 太空升降舱 space elevator 哈勃太空望远镜 Hubble Space Telescope 月球车lunar rover 外太空outer space; deep space 银河系Milky Way 阿波罗号宇宙飞船Apollo 中国空间技术研究院 CAST(the Chinese Academy of Space Technology) 中国航天局 CNSA(China National Space Administration) 美国航空航天管理局 NASA(The National Aeronautics and