FLENDER齿轮箱操作手册

ZF齿轮箱手册(IRM350)

I R M350P L 6.3

6.3 I R M 350 P L C A T A L O G O P A R T I D I R I C A M B I O / S P A R E P A R T S C A T A L O G U E I N D I C E P A G E I N D E X G R U P P O C A R C A S S A E C O P E R C H I A L B E R O I N G R E S S O C O N T R A L B E R O A L B E R O U S C I T A G R U P P O P O M P A D I S T R I B U T O R E K I T V A L V O L A T R O L L I N G G R U P P O S C A M B I A T O R E P T O G R U P P O P T O C O N F R I Z I O N E G R U P P O P R E S A D I R E T T A K I T A D A T T A T O R I + S E N S O R I T E M P ./P R E S S . K I T S R I C A M B I M A I N H O U S I N G -A S S E M B L Y I N P U T S H A F T C O U N T E R S H A F T O U T P U T S H A F T P U M P A S S E M B L Y C O N T R O L V A L V E T R O L L I N G V A L V E K I T E X C H A N G E R A S S Y P T O C L U T C H A B L E P T O A S S Y L I V E P T O A S S Y A D A P T O R S K I T + T E M P . A N D P R E S S . S E N S O R S S H A R E K I T S 41014182022242830363840

齿轮箱操作手册.

用以驱动风力发电机的PPSC1290-MY型齿轮箱 操作手册 Jahnel-Kestermann Getriebewerke 有限公司Hunscheidtstrasse 街116号44789 Bochum市（德国)

操作手册内容目录 技术数据---------------------------------------------------- 安全------------------------------------------------------------100-0003-01 综述------------------------------------------------------------100-0003-02 运输------------------------------------------------------------100-0012-03 结构和功能---------------------------------------------------350-0019-04 装配-------------------------------------------------------------100-0006-05 准备工作-------------------------------------------------------100-0004-06 启动-------------------------------------------------------------100-0001-07 运行-------------------------------------------------------------100-0001-08 维护-------------------------------------------------------------100-0006-11 推荐的润滑剂-------------------------------------------------100-0006-11 在运行之前请仔细阅读并遵守操作手册和安全措施

主机减速齿轮箱 GW系统列使用说明书 C (1)

SERVICE MANUAL GW GW 26 5000.2817kw/r/min GW 15GW Preface GW series marine gearboxes are designed and manufactured according to the license from LOHMANN & STOLTERFOHT, Germany GW series marine gears have minimum space requirements. In case of reduction ratio from 2 to 6 and input speed ranging from 500 to 1800r/min, the torque transmission capacity shall be 0.28 to 17kw/r/min, however the exact torque depends on the center distance and reduction ratio.GW series gears have eight different models four reverse reduction gears two reduction gears without reversing function one reverse double-reduction gears and one double-reduction gears without reversing function, each can be divided into fifteen sizes according to center distance or classified as coaxial and offset type as per relative arrangement of input and out-put shafts. For reasons of low-cost manufacture and less spare parts, GW series gears adopt modular design, which can form differing variant products with the same modules to meet various Classification Societies.

船舶主齿轮箱应急操作步骤

主齿轮箱应急操作程序 一、机旁应急手动操作齿轮箱 （一）、船舶航行时因遥控系统故障时的操作： A：在机旁阀控箱上进行的换向操作 1.若遥控控制系统因故障等原因需要在机旁操纵主机及齿轮箱“合排”及“脱排”时，驾驶台需 将辅车钟从“遥控”转到“机旁”位置，同时，将驾控台主车令操纵器置于停车位置； 2.机舱值班人员在机旁应答将辅车钟从“遥控”位置转到“机旁”位置接受控制权；将机旁阀控 箱从“遥控”转为“机控”位置，驾驶台通过“主车钟”向机舱发出操车命令； 3.机舱根据“主车钟”命令，通过在机旁阀控箱上操作三位四通换向阀来进行操纵齿轮箱“合排”， “脱排”，“空车”工况。 B: 在齿轮箱上箱盖上进行换向操作 1、切断遥控操作空气气源，将齿轮箱操纵换向阀手柄扳至“空车”位置。 2、根据“主车钟”命令直接操作齿轮箱上箱盖的换向阀进行“正车、空车、倒车”工况操作。（二）、船舶航行时因齿轮箱油泵故障使齿轮箱失去液压动力油时的操作： 1、切断遥控操作空气气源，将齿轮箱操纵换向阀手柄扳至“空车”位置。。 2、启动齿轮箱电动滑油备用泵，待检查润滑油压和工作油压正常后。 3、根据“主车钟”命令直接操作齿轮箱上箱盖的换向阀进行“正车、空车、倒车”工况操作。 二、齿轮箱机械应急连接合排（只能对一套:正车或倒车离合器作应急操作） 齿轮箱因故障无法进行离合操作时，直接采用顶紧4个应急螺钉进行机械应急连接。 1)停止主机，止动尾轴；把齿轮箱操纵阀手柄扳至“空车”位置。 2)拆下齿轮箱上箱体的检查孔盖，拆开正车或倒车应急螺钉的锁紧铁丝。 3)均衡牢固地拧紧4个应急顶紧螺钉使之推动齿轮箱离合活塞，压紧离合器摩擦片。 4)装回上箱体的检查孔盖，补充齿轮箱离合器润滑油（在输出轴不漏油情况下）使之高于平时油 位。(在滑油泵故障的情况下） 5)把齿轮箱操纵阀手柄扳至“空车”位置，船舶保持在额定功率的60%以下运行。 *: 在拖带航行时，因（在水流冲击下）螺旋桨带转齿轮箱轴，故应确保润滑（此时备用泵工作）。

齿轮箱说明书

齿轮箱使用说明书Edition：2012

版本升级记录 从Edtion：2011升级到Edtion：2012版本的主要内容： 1.在6.4章节中增加了严禁对齿轮箱进行敲击装配的提醒； 2.在8.2章节中增加了对风机传动链长时间锁死对齿轮箱会造成严重 损害的重要提示； 3.在9.1章节中进一步明确了电机泵的启动关闭控制流程，删去了单 速电机泵的控制流程； 4.在9.2章节中进一步明确了风扇的启动和关闭控制流程，删去了单 速风扇或水冷的的控制流程； 5.在10章中重新整合本章的内容，并增加了10.9级螺栓预紧力矩检 查标准。

目录 1 前言 (5) 2 开箱 (6) 3技术参数 (7) 3.1 铭牌 (7) 3.2 应用领域 (7) 4 安全事项 (8) 4.1正常使用 (8) 4.2客户义务 (8) 4.3环境保护 (9) 4.4特殊危险 (10) 5 运输和储藏 (11) 5.1运输 (11) 5.2 储藏 (12) 6齿轮箱的安装 (14) 6.1 拆箱 (14) 6.2 排油、去除防腐剂 (14) 6.3高速轴连轴器的安装 (14) 6.4 加油 (16) 6.5 连接电路 (16) 6.6 机舱试车前的检查 (16) 6.7 机舱试车 (17) 6.8 齿轮箱随机舱的运输 (17) 7齿轮箱拆卸 (18) 7.1拆除高速轴连轴器 (18) 7.2防腐防锈处理 (18) 8启动与停机 (19) 8.1启动 (19) 8.2齿轮箱的停机 (20) 9监控要求 (22) 9.1 电机泵的控制 (23) 9.2 风扇或水冷的控制 (24)

9.3运行温度 (24) 9.4 油位检查 (25) 9.5 取油样 (26) 9.6油压 (26) 9.7 齿轮箱内部检查 (27) 10维护和修复 (28) 10.1中分面及齿圈螺栓的检查 (28) 10.2必须维护的项目 (29) 10.3齿轮箱常见故障 (30) 11润滑系统 (32) 11.1润滑油 (32) 11.2 换油 (33) 11.3更换滤芯 (33) 11.4安装滤芯 (34) 12 重要事项 (35) 12.1 空气滤清器 (35) 12.2 滤芯 (35) 12.3 润滑油 (35)

风电安装手册

风力发电机安全手册编号：FT000320-IT R00

目录 1．责任与义务 2．安全和防护设备 2．1 必备设备 2．2 用于特殊操作的设备2．2．1 用于紧急下降的设备2．2．2 其它特殊操作 3．基本安装注意事项 3．1 概述 3．2 对风力发电机的操作 3．3 在风力发电机附近逗留及活动3．4 访问控制单元和面板 3．5 访问变压器平台 4．安全设备 4．1 紧急停止 4．2 与电网断开 4．3 过速保护设备（VOG） 4．4 机械安全设备 4．4．1 啮合锁 4．4．2 活动元件的保护罩4．4．3 机舱顶的栏杆 4．4．4 机舱后门的栏杆 5．在风力发电机内部检查或工作6．对风力发电机的设备的操作6．1 使用绞盘 6．2 使用紧急下降器 7．风力发电机的固定 8．急救 9．应急计划 10．发生火灾时的应急措施11．发生事故时的措施

1．责任与义务 Gamesa Eólica将安全与健康方向的考虑放在首位并一以贯之，因此在我们生产的风力发电机的设计中体现了防护的需要。 设计是在决不损害人、动物或者财产的前提下进行的。因此，只要风力发电机的安装、维护和使用遵照Gamesa Eólica的设计，就不会出现这方向的问题。 经批准接触或使用风力发电机的人员在《工作场所安全与健康》方面有权得到有效保护。 同样，经批准在风力发电机中进行有关工作的人员必须遵守《工作场所的安全与健康以防工作场所事故》的有关法律及法规，在执行任务时必须正确地使用工作设备和所有防护性设备，在可能遇到的危险情况的出现必须及时报告。 经批准执行安装任务的人员必须已经接收了足够且合适的理论与实践方面的训练以正 确执行任务。 本文档介绍基本的预防，在接触风力发电机时在安全方面必须遵守的义务及程序。不同维护工作的具体安全措施将在有关这些操作的具体文档中介绍。 2．安全及防护设备 2．1必备设备 在对风力发电机进行任何检查或者维护工作之前，每个人至少应该理解如下设备的使用说明： ●安全设备 ●可调的系索 ●系索（1m和2m） ●安全头盔 ●安全手套 ●防护服 除了上面指出的设备外，每个维护或者检查小组必须具有如下物件： ●紧急下降设备 ●灭火器（在运输工具中有） ●移动电话 在任何时候，不管是在风力发电机内部还是在其外部，都应该使用安全头盔。 建议在上升设备中准备手电筒、安全眼镜和保护性耳塞，这取决于要完成的工作（是对正在运行的风力发电机的检查还是维护）。 操作者必须正确使用安全设备并在使用之前和之后都对安全设备进行检查。对安全设备

Vantage中文操作手册

本技术手册提供完整的必要資料, 以供安全操作COOPER离心式空压机；內容包含例行启动及停机程序、一般保养需求, 及故障排除的建议方法, 以协助解决在操作中可能发生的问题。 如所遇狀况未能从本手册的資料获得解决, 請参阅「离心式空压机维修手册」, 或经授权的代理商, 或原厂顾客服务部门以获详尽协助。 所有的操作人员务必经过适当培训且了解本手册的內容后, 才适宜操作运转空压机。尤其在本手册中所列的安全注意事項及相关程序是非常重要的,务必确实注意。 警告: 既明确又完整地了解本手册內容, 然后小心地依据指示使用。若未遵守指示而操作可能将导致设备损坏, 甚致伤害人员安全或性命。

第一章：介紹………………………………………………………………1-1离心式空气压缩机…………………………………………………1-1 安全需知……………………………………………………………1-2 安全标签……………………………………………………………1-3 組成零件及功能……………………………………………………1-6 TA6000离心式空压机……………………………………………1-6 第二章：操作………………………………………………………………2-1 Vantage控制盘……………………………………………………2-2 Vantage控制盘用戶界面…………………………………………2-3 索引或菜单键……………………………………………………2-4 功能键……………………………………………………………2-5 数据输入或运转操作键…………………………………………2-8 操作练习…………………………………………………………2-10 例行启动程序–现场控制………………………………………2-14 例行停車–现场控制……………………………………………2-16 压缩机安全机构……………………………………………………2-18 报警及跳车状况……………………………………………………2-19 运转资料记录………………………………………………………2-21 第三章：维修保养…………………………………………………………3-1每日的检查…………………………………………………………3-2 保养时间表…………………………………………………………3-3 过滤器保养…………………………………………………………3-4 润滑系统……………………………………………………………3-4 专业的检查…………………………………………………………3-5 第四章：故障排除…………………………………………………………4-1报警及跳车功能……………………………………………………4-2 驱动系統故障排除…………………………………………………4-4 控制系統故障排除…………………………………………………4-6 空气系統故障排除…………………………………………………4-8 润滑油系統故障排除………………………………………………4-9 援助…………………………………………………………………4-11

风电机组齿轮箱规程

风电机组齿轮箱规程 1 简介 1.1 功能 齿轮箱是风机的核心部件，它将主轴传递过来的低速、大扭矩的机械能转换成高速、小扭矩的机械能，实现与发电机的参数匹配。其外形图如下： 1.2 原理 齿轮箱通过涨紧套与主轴相连，经过两级行星齿轮和一级平行轴斜齿轮组成的三级传动系统增速后，由柔性联轴器将高速、小扭矩的旋转机械能传递给双馈式发电机。其内部传动结构图如下： 1.3齿轮箱数据

传动比……………………………………………………………………100.746 额定功率…………………………………………………………………1663 kW 额定输入转速…………………………………………………………… 17.4 rpm 额定输出转速…………………………………………………………… 1753 rpm 1.4结构名称图 齿轮箱结构图如下： 1、数显油压表 2、润滑分配器 3、出气孔 4、齿轮箱前吊装孔 5、涨紧套 6、润滑泵出油口 7、润滑滤清器 8、润滑温控阀 9、滤清器堵塞传感器 10、齿轮箱润滑泵 11、齿轮箱放油阀 12、热交换器 13、输出轴 14、输出轴制动盘 15、齿轮箱后部吊点16、齿轮箱前部吊点 17、齿轮箱加热器18、分配器19、润滑油管20、齿轮箱观察窗 2 维护与维修 注意：首次维护维修应在风机动态调试完毕且正常运行7——10天后进行；以后每6个月进行一次。 1．手册中的这些说明必须特别注意，目的是为了遵守规则、规章和说明并且维持恰当的工作程序； 2. 每个操作人，必须提前阅读《齿轮箱使用手册》，并了解齿轮箱的安装、启动、运转和维护（检查、维修）具体内容，尤其是阅读《MY1.5s安全手册》。所有操作必须严格遵守《MY1.5s

RB281操作手册全

配备了DC10地盘的Boomer 280 操作手册 参考 注意：在开始使用或维护钻机前，总是阅读安全信息。

1．技术参数 Boomer/Rocket Boomer 280 和DC10地盘 说明： 以下是主要技术参数的简表。详细内容见维修手册。所有内容适用于标准配置的台车。长度，钻机在运输位置时8.6-11.0米 宽度 1.65米 高度，配有防护顶棚的台车 2.1-2.8米 重量10-14吨 发动机功率42千瓦 电机功率45千瓦 电压380-400v 频率50Hz 最大测向坡角度0o 最大纵向坡角度14o 稳定性与欧共体（CEN）标准一致环境温度0-40℃ 铭牌 铭牌内容 随机铭牌包括以下数据： ●产品名称 ●产品型号 ●序列号 ●发动机功率 ●电机功率 ●额定电压 ●额定频率 ●总重 数据标牌同时标注了钻机是否被CE认证。 数据标牌的位置

2.部件的位置 钻机的主要部件 1凿岩机 2推进梁 3大臂 4前支腿 5后支腿 6电缆卷盘 7安全棚 3．应用 概要 该钻机转为隧道或矿山钻孔设计。所有其它方面的使用均被认为不适当的。 例如： ●提升及运输货物和人 ●支撑物体 ●撬毛 制造商部对因不适当使用所造成的损坏不负有责任 ●操作人员需要阅读并理解：操作、保养和维修手册和保养计划。 ●钻机的使用、保养和维修必须由对设备及其危险性有充分了解的人员来操作。 ●人员需遵守所有的安全与健康规程和交通规则。 ●制造商不对因设备的擅自改动而造成的损坏而负责。 4．日常检查 概要 注意：为了更好的使用钻机，依照厂家的建议做日常的检查就尤为重要。 日常检查的目的： ●发现早期故障 ●便于维修 ●使日常维修和计划保养工作的得以执行 ●避免代价更高的二次损伤

H系列直角齿轮箱使用说明书--上

目录 1.性能参数---------------------------------------------------------------------2 2.主要结构---------------------------------------------------------------------2 3.齿轮箱的选用---------------------------------------------------------------3 4.齿轮箱的安装---------------------------------------------------------------4 4.1安装前的工作--------------------------------------------------------4 4.2齿轮箱与工作机的联接--------------------------------------------4 4.3齿轮箱与原动机的联接--------------------------------------------4 4.4附件安装--------------------------------------------------------------5 4.5加入清洁合格的齿轮油--------------------------------------------5 5.齿轮箱的使用---------------------------------------------------------------5 6.齿轮箱的维护---------------------------------------------------------------6 7.关于非标准型齿轮箱的补充说明---------------------------------------7 附表 表1 单一向下的轴向推力 表2 速比表 表3 传动部分联接尺寸 表4 外形尺寸 附图 图1 旋转方向 图2 外形尺寸 齿轮箱装配图(随机提供)

风电齿轮箱操作手册

1.5MW 风电齿轮箱操作维护手册 大连重工·起重集团 通用减速机厂

目录 1.用途与结构 2 2.辅助装置 3 3.性能参数 6 4.安装8 5.运行前的准备工作9 6.起动10 7.运行11 8.常见故障原因分析与处理方法13 9.维护15 10.运输、储存16 11.安全防护17 12.易损件明细18 13.附件1 润滑系统 14.附件2 恒温开关 15.附件3 电阻温度计 16.附件4 加热器

1.用途与结构 该齿轮箱用于PWE1570/1577 型风力发电机，其用途是将风轮在风力作用下所产生的动力传递给发电机，并通过齿轮箱齿轮副的增速作用使输出轴的转速提高到发电机发电所需的转速。 齿轮箱由两级行星和一级平行轴传动以及辅助装置组成。为了传动平稳和提高承载能力，齿轮采用斜齿并精密修形，外齿轮材料为渗碳合金钢，内齿轮为合金钢，一级行星架采用高合金铸钢材料，二级行星架和箱体采用高强度抗低温球墨铸铁。主轴内置于增速机，与第一级行星架过盈连接。齿轮箱通过弹性减震装置安装在主机架上。齿轮箱的轴向空心孔用于安装控制回路电缆。具体结构见图1。 图1

2 辅助装置 2.1 润滑供油系统：润滑供油系统由泵-电机组、过滤器、阀及管路等组成，用于润滑系统所需的压力和流量，并控制系统的清洁度。其工作原理见图2。 油泵上的安全阀设定压力为10bar,以防止压力过高损坏系统元件。 当润滑油温度低或当过滤器滤芯压差大于 4bar 时，滤芯上的单向阀打开，液压油只经过50μ的粗过滤；当温度逐渐升高，滤芯压差低于4bar 时，液压油经过10μ和50μ两级过滤。无论何种情况，未经过滤的液压油决不允许进入齿轮箱内各润滑部位。当油池温度低于30°C时，过滤器的压差发讯器报警信号无效；而当油池温度超过30°C时，当压差达到 3 bar 时，此时报警信号才有效，必须在两天内更换清洁的滤芯。 图2

风电主齿轮箱使用说明书

风电主齿轮箱使用说明书 Edtion：2008 南京高速齿轮制造有限公司

目录 1 前言 (5) 2 开箱 (6) 3技术参数 (7) 3.1 铭牌 (7) 3.2 应用领域 (8) 4 安全事项 (9) 4.1正常使用 (9) 4.2客户义务 (9) 4.3环境保护 (10) 4.4特殊危险 (11) 5 运输和储藏 (12) 5.1运输 (12) 5.2 储藏 (13) 6齿轮箱的安装 (15) 6.1 拆箱 (15) 6.2 排油、去除防腐剂 (15) 6.3 收缩盘的安装 (15) 6.4高速轴连轴器的安装 (16) 6.5 加油 (16) 6.6 连接电路 (16) 6.7 机舱试车前的检查 (17)

6.9 齿轮箱随机舱的运输 (17) 7齿轮箱拆卸 (19) 7.1拆除主轴 (19) 7.2拆除高速轴连轴器 (19) 7.3防腐防锈处理 (19) 8启动与停机 (20) 8.1.1 检查油 (20) 8.1.2启动 (20) 8.1.3润滑系统 (20) 8.1.4启动时监测项目 (21) 8.2齿轮箱的停机 (21) 9监控要求 (22) 9.1 电机泵的控制 (23) 9.2 风扇或水冷的控制 (24) 9.3运行温度 (25) 9.4 油位检查 (27) 9.5 取油样 (27) 9.6油压 (28) 9.7 齿轮箱内部检查 (28) 10维护和修复 (29) 11润滑系统 (33)

11.2 换油 (33) 11.3更换滤芯 (34) 11.4安装滤芯 (35) E12技术说明书(具体数值见附件) (36) 说明: 该使用手册适用于3000KW以下风力发电机用主齿轮箱，齿轮箱具体技术参数另见附件。

齿轮箱部分培训教材

第4章齿轮箱培训教材 4.1齿轮箱的作用 风力发电机组中的齿轮箱是一个重要的机械部件，其主要的功能是将风轮在风力作用下所产生的动力传递给发电机并使其得到相应的转速。风轮的转速很低，远达不到发电机组的要求，必须通过齿轮箱齿轮副的增速作用来实现，故也将齿轮箱称之为增速箱。 4.2齿轮箱的结构 从上图可以看出，本齿轮箱由如下极大部分组成： （1）传动轴（俗称大轴）：传动轴的作用就是将风轮的动能传递到齿轮机箱的齿轮副。FL1500风力发电机组齿轮箱最大的特点就是将主轴置于齿轮箱的内部。这样设计可以使风机的结构更为紧凑、减少机舱的体积和重量、有利于对主轴的保护。 （2）箱体部分：箱体由三部分组成：前机体、中机体和后机体。齿轮箱的箱体承受来自风轮的作用力和齿轮传动时产生的反作用力,并将力传递到主机架。箱体部分采用QT400铸造而成，这种材料具有减震性和易于加工等特点 （3）齿轮副：齿轮箱的增速机构——齿轮副，采用了两级行星和一级平行轴传动。采用行星机构可以提高速比、减小齿轮箱的体积。

驱动端 输出端

从上图可知，齿轮箱主轴的前端法兰与风轮相连，风作用到叶片上驱动风轮旋转，风轮带动齿轮箱主轴旋转，从而主轴带动后面的增速机构开始运转。这样齿轮箱就把风轮所吸收的低转速、大扭矩的机械能转化成高转速、小扭矩的机械能传递到齿轮箱的输出轴上。齿轮箱的输出轴通过弹性联轴器与电机轴相连，驱动发电机的转子旋转，将能量输入给发电机。发电机将输入的动能转化成电能并输送到电网上。 4.5齿轮箱与主机架的安装 齿轮箱通过加紧法兰和楔块被固定到主机架上。在齿轮箱与于加紧法兰、齿轮箱与主机架之间均有减噪板弹簧。这使齿轮箱和主机架之间没有任何的刚性连接。 这种方式可以最大程度上吸收齿轮箱所产生的震动，减小振动对主机架的影响。

风电齿轮箱操作手册

1.5MW风电齿轮箱 操作维护手册 大连重工·起重集团 通用减速机厂

目录 1.用途与结构 2 2.辅助装置 3 3.性能参数 6 4.安装 8 5.运行前的准备工作 9 6.起动 10 7.运行 11 8.常见故障原因分析与处理方法 13 9.维护 15 10.运输、储存 16 11.安全防护 17 12.易损件明细 18 13.附件1 润滑系统 14.附件2 恒温开关 15.附件3 电阻温度计 16.附件4 加热器

1.用途与结构 该齿轮箱用于PWE1570/1577型风力发电机，其用途是将风轮在风力作用下所产生的动力传递给发电机，并通过齿轮箱齿轮副的增速作用使输出轴的转速提高到发电机发电所需的转速。 齿轮箱由两级行星和一级平行轴传动以及辅助装置组成。为了传动平稳和提高承载能力，齿轮采用斜齿并精密修形，外齿轮材料为渗碳合金钢，内齿轮为合金钢，一级行星架采用高合金铸钢材料，二级行星架和箱体采用高强度抗低温球墨铸铁。主轴内置于增速机，与第一级行星架过盈连接。齿轮箱通过弹性减震装置安装在主机架上。齿轮箱的轴向空心孔用于安装控制回路电缆。具体结构见图1。 图1

2 辅助装置 2.1润滑供油系统：润滑供油系统由泵-电机组、过滤器、阀及管路等组成，用于润滑系统所需的压力和流量，并控制系统的清洁度。其工作原理见图2。 油泵上的安全阀设定压力为10bar,以防止压力过高损坏系统元件。 当润滑油温度低或当过滤器滤芯压差大于4bar时，滤芯上的单向阀打开，液压油只经过50μ的粗过滤；当温度逐渐升高，滤芯压差低于4bar时，液压油经过10μ和50μ两级过滤。无论何种情况，未经过滤的液压油决不允许进入齿轮箱内各润滑部位。当油池温度低于30°C时，过滤器的压差发讯器报警信号无效；而当油池温度超过30°C时，当压差达到 3 bar时，此时报警信号才有效，必须在两天内更换清洁的滤芯。 图2

风力发电用偏航变桨齿轮箱使用说明书(通用版)

风力发电用偏航变桨齿轮箱操作维护手册 版本号:A 南京高速齿轮制造有限公司

目录 1前言 (3) 2开箱 (3) 3技术参数 (3) 4安全事项 (4) 5运输、储存 (6) 6齿轮箱的安装 (8) 7润滑与冷却 (9) 8启动与运行 (9) 9维修保养 (10) 10电机使用要求 (10)

1前言 用户在安装使用前请详细阅读本说明书。 齿轮箱在出厂前已做过空负荷试车。出厂时已将齿轮箱中的油加至规定要求，并按合同的规定进行包装。除合同另有规定外（如用户要求协助安装），出厂后对齿轮箱所进行的所有活动均已超出我厂所能控制的范围。故本说明书特别提醒并明确以下属于用户的责任。 ●存放和防腐蚀 ●运输 ●超期存放 ●安装 ●拆卸 ●启动前的检验 ●操作与维护 2开箱 开箱时应核对产品的型号、规格是否正确；零部件及附件是否齐全；技术文件是否齐全；检查运输及存放过程中有无损伤、锈蚀。（如发现有损伤、锈蚀，应查清原因，并予以修复，修复的质量应经制造厂和使用单位共同认可后才可使用）。 3技术参数 3.1铭牌 重要的技术参数已完整体现在齿轮箱的铭牌上，主要包括以下内容：1齿轮箱型号

2功率 3速比 4输入转速 5制造编号 6出厂编号 7制造日期 8润滑油牌号 以上内容为通用版本所具备信息，具体标注内容见各齿轮箱铭牌。3.2应用领域和结构特点 3.2.1应用领域 该齿轮箱仅为风力发电机使用。其设计制造是严格按照用户所提供的技术规范中描述的载荷与条件进行的。在任何超出以上条件的使用情况下，齿轮箱制造商对于可能出现的问题不负任何责任，不经齿轮箱制造商同意而进行的任何改动，将不被齿轮箱制造商接受。 3.2.2齿轮箱结构特点 该齿轮箱内部由多级行星轮系组成，每级有多个行星轮，以实现大传动比的要求。其中或太阳轮或行星轮为浮动基本构件，以达到均载目的。齿轮箱具有结构紧凑、体积小、承载能力高、效率高、噪音低、运转平稳等特点。 4安全事项 在起吊、运输、安装、调试及使用过程中必须严格遵照当地政府安全生产的有关规定，必须有防护措施。