文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 医药拉丁语动植物学名命名法

医药拉丁语动植物学名命名法

拉丁文的发音及发音规则

拉丁文的发音及发音规则 第一课语音 一、拉丁文字母发音和名称表

二、拼音练习 1.一辅音一元音 四、读音练习 bene fere vero vidi natura nisi lamina vena male 好 几乎,差不多 真实 我见过 自然 除非 叶片 细脉 坏 late raro ripa rosa minime sero ala laxe quasi 宽 稀少 河边,岸 玫瑰 最小 晚、迟 翼,翼辨 疏散 好似,如同

rete nota aqua seta lobi ibi 网 注解 水 刚毛 裂片 在那里 mane ego diu mare sine 早晨 我 长久 海 无 五、一元音一辅音 ab eb ib ob ub ac ec ic oc uc ad ed id od ud af ef if of uf ag eg ig og ug al el il ol ul am em im om um an en in on un ap ep ip op up ar er ir or ur as es is os us at et it ot ut 六、两个辅音一个元音的拼音 bla bra cla cra dra tra fla fra gla gra pla pra ble bre cle cre dre tre fle fre gle gre ple pre bli bri cli cri dri tri fli fri gli gri pli pri blo bro clo cro dro tro flo fro glo fro plo pro blu bru clu cru dru tru flu fru glu gru plu pru 七、读音练习 a,ab planta infra e,ex et 从,离开,被,和……不同 植物 在……下 在,里面 和 ante ad arbor herba extus 在……前 我,近,为,沿 乔木,树 草木 在外,外面

植物拉丁文名称、

花语[3]中文名称、拉丁文学名、英文名称2008-10-24 16:09 果树 苹果Malus pumila Millapple 山定子M.baccata(L.)crab apple 梨Pyrus spp.pear 秋子梨https://www.wendangku.net/doc/bb12243041.html,suriensis Maximussurian pear 山楂Crataegus pinnatifida Bge.haw thorn 桃Prunus persica (L.) Batsch.peach 扁桃(巴旦杏)P. amygdalus Stokesalmond 杏P.armeniaca L.apricot 李Prunus spp.plum 樱桃P. speciescherry 梅P. mume Sieb. et Zuccmume 核桃Juglans regia L.walnut 板栗Castanea mollissima Bl.Chinese chestnut 银杏(白果)Ginkgo biloba L.maiden-hair tree 阿月浑子Pistacia vera L.pistachio 榛siberian filbert 葡萄Vitis spp.grape 草莓Fragaria ananassa Duch.stawberry 醋栗Ribes spp.gooseberry, currant

穗醋栗R. sativum syme currant 猕猴桃Actinidia spp.actinidia kiwifruit 树莓Rubus spp.raspberry 沙棘Hippophae rhamnoides L.seabuckthorn 柿Diospyros kaki L.persimmon 君迁子(黑枣)D.lotus L.black sapote,Date-plum 枣Zizyphus jujuba Mill.Chinese date, Jujube 石榴Punica granatum L.pomegranate 无花果Ficus carica L.fig 柑橘Citrus L.citrus orange 温州蜜柑C.unshiu Marcov.satsuma, unshiu orange 柚(文旦)C.grandis (L.) Osbeckpummeio, shaddock, forbidden 甜橙C.sinensis (L.) Osbecksweet orange, tight skin orange 柠檬C. limon (L.) Burm. F.lemon 黄皮C. lansium (Lour.) Skeelswampee 枳Poncirus trifoliate (L.) Raf.trifoliate orange 杨桃Averrhoa carambola L.star fruit, country gooseberry 蒲桃Syzygium jambos Alstonrose-apple, Malay apple 莲雾S.samarangense (Bl.) Merr.et Perrywax apple 人心果Achrsa sapota L.sapodilla 番石榴Psidium guajava L.guava 番木瓜Carica papaya L.papaya, pawpaw, tree melon

植物学拉丁语基础知识

I. 字母表(alphabet)与发音(pronunciation) II. 发音分类(the classification of pronunciation)

1.元音(vowel),6个 a, e, i, o, u, y,j 2.辅音consonant, 18 3.双元音,4个 ae=e oe=e au=a+u eu=e+u 4.双辅音,4个 ch=h ph=f rh=r th=t III.音变 C 1.在元音a, o, u, 双元音au及一切辅音之前及一词之末,发 [K] Camellia Caudatua Cryptomeria Corylus

Cupressus 2.在元音e, I, y及双元音ae, oe, eu之前,发[ts] Cederus Cinnamomum Cycas Caesalpinia Coeruleus Chartaceus 3.ti在元音之前读[tsi] altior sapientia ehretia quaestia 4.元音之间的s发[z] rosa 5.q永远与u连用,读[ku] IV.音节(syllable) 1、一个词有多少个元音或双元音就有多少个音节。 Pi-nus pin-us Cin-na-mo-mum cin- nam-om-um

2.两个元音或双元音之间如有一个辅音,则该辅音跟后面一个元音划在一起。 Pi-nus Fa-gus Ta-xus 3.两个元音或双元音之间如有两个辅音,则此二辅音应分别划开成不同的音节。 Mag-no-li-a-ce-ae Cin-na-mo-mum Les-pe-de-za 4.两个元音或双元音之间如有3个辅音,则最后一个辅音应跟后一个元音划在一起,其余的辅音跟前一个元音划在一起。 Gink-go-a-ce-ae Cun-ning-ha-mi-a 5.一个辅音后面连着l或r时,则这个辅音和l或r应划在一起。 Li-ri-o-den-dron V.音量(Volume) 元音的长短称为音量,可分为长元音和短元音。在元音上划一横线,表示长元音,在元音上划一弧线,表示短元音。如

拉丁语最低限度词汇资料

,. 最低限度词汇 (不含动词) A/ab/abs (m.Abl.)从,来自 Absolutus, -a, -um 完全的,完整的;绝对的,无条件的 Acer, acris, acre 尖锐的,敏锐的;剧烈的;严厉的 Actio, actionis f. 行为,活动,作用 Ad (m. Akk)往,到 Adhuc 迄今,到目前 Adversus (m. Akk)在对面,面向 Aedes, aedium f. 庙宇,宫殿;住宅 Aedilis, aedilis m. 古罗马的市政官 Aetas, aetatis f. 生命,生活,一生;时代,时期 Aeternus, -a,-um 永恒的,无限的 Aliquando 有时,偶尔;某一天 Aliqui, aliquia, aliquid 某种,某些;任何一个 Aliquis, aliquid 无论谁;某一 Alius, alia, aliud 别的,另一个 Alter, altera, alterum 另外的(二者之一);另外一个 Altus, -a, -um 高的;深的 Amicitia, -ae f. 友谊 Amicus, -i m. 朋友 Amor, amoris m. 爱,爱情;欲望 An 是否,是不是;难道 Animus, -i m. 精神,灵魂;心灵 Annus, -i m. 年,岁 Ante (m. Akk)在……前 Antequam 在……前;以前 Antiquus, -a, -um 从前的,古代的;年老的 apud (m. Akk)在……旁,在……附近 aqua, -ae f . 水 ara, -ae f. 祭坛 Arma, -orum n. 武器,军械 Armatus, -a, -um 武装的,设防的 Ars, artis f. 艺术,技艺 At 但是,然而 Atque 和,与 Atqui 但是,然而;尽管;甚至

植物拉丁文名

植物拉丁文名检索表?? 1、木本类?? 银杏?Gingo?Biloba? 苏铁?Cycas?revoluta?? 南洋杉?Araucaria?cunninghamii?? 苍山冷杉?Abies?delavayi?? 雪松?Cedru?deodara? 柳杉?Cryptomeria?fortunei?? 水松?Glyptostrobus?pensilis?? 水杉?Metasequoia?glyptostroboides? 日本扁柏?Chamaecyparis?obtusa? 日本花柏?Chamaecyparis?pisifera?? 滇柏?Cipressus?duclouxiana?? 藏柏?Cipressus?funebrris?? 圆柏?Sabina?chinensis?? 龙柏?Sabina?chinensis?cv.‘Kaizuca’??

短叶罗汉松?Podocarpus?macrophllus?var.maki?? 木兰?Magnolia?spp.?? 含笑?Michelia?spp.?? 拟单性木兰?Parakmeria?spp.?? 木莲?Manglietia?spp.?? 樟?Cinnamomum?spp.?? 南天竹?Nandina?domestica? 十大功劳?Mahonia?dolichostylis? 山茶?Camellia?spp.?? 叶子花?Bougainvillea?spectabilis? 云南梧桐?Firmiana?major?? 一品红?Euphorbia?pulcherrima?? 碧桃?Amygdalus?persica?f.duplex? 红叶李?Prunus?simonii? 梅?Armeniaca?mume? 冬樱花?Cerasus?cerasoides?

生物拉丁文复习大纲

《生物拉丁文》复习大纲(一) 第一课拉丁文字母及发音 现代拉丁文字母共有26个,其中元音字母6个: a、e、i(y)、o、u;a、o、u称硬元音;e、i、y称软元音。 辅音字母20个。每个元音有长元音和短元音两种发音。 双元音共有四个:ae、oe、au、eu。 双辅音有四个:ch、ph、rh、th。特殊发音。 第二课拉丁文读音规则 读音规则:音节规则、音量规则、重音规则。长音规则、短音规则。 重音常在倒数第二个音节上,若第二个音节的元音为短音,就移到单词倒数第三个音节上。 第三课拉丁文的词 有变化的词:名词、形容词、动词、数词、代词。 没有变化的词:副词、前置词(介词)、连接词、感叹词。 名词、形容词有“性、数、格”的变化;名词有三种性:阳性、阴性、中性,但每一个名词只一种性、两种数(单数、复数)、六个格。 名词变格法 五种变格法名词——格尾表

第四课第一变格法名词 1、单数二格格尾是ae。单数一格格尾是a。大部分为阴性名词。 2、有几个阳性名词,按第I变格法,如: advena,-ae,m. f. 外乡人;agricola,-ae,m. 农民; collega,-ae,m. 同事,同志;incola,-ae,m. 居民。 3、有几个希腊阴性名词,以-e结尾,又以-es为属格,单数四格-en,单数五格-e,其他按第I变格法,如:Agastache, -es, f. 藿香属; micropyle, -es, f. 珠孔rhaphe, -es, f. 种脊Anemone, -es, f. 银莲花属 Silene, -es, f. 蝇子草属Aloe, -es, f. 芦荟属Alseodaphne, -es, f. 油丹属 第五课第二变格法名词 1、单数二格格尾是i。第二变格法名名词有阳性和中性,其中:单数一格格尾:us、er、os,为阳性;um、on,为中性。 2、例外:某些以us结尾的树名、希腊字源的名词是阴性,其按II变格法,如: populus, i, f. 杨树;ulmus, i, f. 榆树;pinus, i, f. 松树 malus, i, f. 苹果树;morus, i, f. 桑树;pirus, i, f. 梨树 3、以-er结尾的名词,在变格时常去掉e,例如: aeger, aegri, m. 病人;liber, bibri, m. 书、树的内皮; cancer, cancri, m. 蟹、癌;magister, magistri, m. 教师; meter, tri, m. 公尺;diameter, tri, m. 直径。

植物拉丁学名(150个拉丁名)

园林树木学补充材料 植物拉丁学名拼读 一、拉丁字母发音表 拉丁字母发音表 字母名称发音字母名称发音 A a [a:][a:] N n [en][n] B b [be][b] O o [ ][ ] C c [tse][k][ts] P p [pe][p] D d [de][d] Q q [ku][k] E e [e][e] R r [er][r] F f [ef][f] S s [es][s][z] G g [ge][g][d ] T t [te][t] H h [ha:][h] U u [u][u] I i [i][i] V v [ve][v] J j [j t ][j] W w [dublive] [w] K k [ka:][k] X x [iks][ks] L l [el][l] Y y [ipsil ] [i] M m [em][m] Z z [zet ][z]注:W、w[dublive]读音如英语,仅见人名、地名。 二、元音与辅音 拉丁字母中a、e、i、o、u、y为元音,其余全为辅音。 三、双元音与双辅音 双元音ae、oe均发音[e],au、eu要连续读出并将前一个音重读。 双辅音ph[f]、th[t]、ch[k、h]、rh[r]、sh[∫]。 四、拼读规则

1.c在a、o、u前,在词尾和辅音前读[k];在e、i、y前读[ts];在双元音ae、oe、eu前读[ts]。 2.ch在a、o、u前读[k],在e、i、y前可读xi(汉语拼音),例:charte纸、卡片;chinensis中国的。 3.g在e、i、y前读[d ],a、o、u前读[g],为便于音形一致,也有一律读[g]的。例如:在genus属,gynocium雄蕊中读[d ];在Caragana锦鸡儿属,gummi树脂、橡胶中读[g]。 4.h除少数字外,常不发音。例:subhirtella稍被粗毛的。 5.落在元音之后的词尾为m或n时,一般发音较弱,词尾-um要弱读。例:dahuricum达呼里的。 6.p在s前仍要发音。例:Pseudo假的。 7.q与u连用qu,并且作为一个音素,永远跟着一个元音构成一个音节,qu连续发音[ku]。例:qua、que、qui、quo、quu。 8.s在二个元音间和元音与辅音m、n之间都读[z],其它读[s],例:Rosa蔷薇属,Picrasma苦木属。 9.ti在一起,在元音前读[tsi]。但其前面有s或x时仍读[ti]。例:Nition民族,读[tsi];mixtio混合,读[ti]。 五、划分音节 1.音节是发音单位。每个音节必须有一个元音(或双元音,下同),元音可以单独成音节。每个词有几个元音,即为几个音节词。 2.划分音节便于拼读。一般先找到词末尾的元音,不论这个元音前面有几个辅音,只留一个(遇到r、l除外),依次向前类推。例:ro-sa蔷薇属,fruc-tus果,ab-sorp-ti-o吸收。 划分音节时,双元音、双辅音不能分开,例:Zi-zy-phus枣属。遇到r与l时,如果其前有辅音,应连上一个辅音,例:a-la-bas-trum 花芽。 六、重音 所谓重音即这个音节读时要重一些,重音一般落在词汇的倒数第二个音节上,特殊情况只能向前推至倒数第三个音节上。 判断第二个音节能否作重音时,下列情况不准作重音,移至倒数第三音节即可(不再考虑音节情况,即定为重音节,决不再前移)。 1.元音前的元音不为重音,例:Tilia椴树属。 2.双辅音前的元音不为重音,例:Zizyphus枣属。

常见拉丁文

英文中常见拉丁文汇总 Must-Learn Terms 必记的术语: If you don’t know these Latin terms, get to learning them ASAP, as they are commonly used in speaking and writing and may be hard to avoid. 1、The direct translation of this term is "by itself" and it means just that when used in English as well. You could use it to say that you don’t find chemistry boring per se (by itself, intrinsically), but this professor’s voice puts you to sleep.例如:就化学本身而言我并不讨厌它,可是教授上课的声音总是让我想打瞌睡。Per se: (就其本身而言) 2、From the Latin meaning "to change" or "turn around," this term means to reverse the order of something . This quote from Samuel Butler provides an example, "In the midst of vice we are in virtue, and vice versa."Vice versa: (反之亦然) 3、If you don’t know this term already, you’ll become quite familiar with it once you graduate from college. The literal translation is "dear/bountiful mother" but you’ll find it used in everyday language to denote the college or university from which one has graduated.Alma mater: (母校尤指大学) 4、Whether it’s in writing, painting, sculpture or music, this Latin term denotes the greatest work done by an artist-- a true masterpiece.Magnum opus(大师之作/绝好的艺术作品): 5、While it’s literal translation means "good faith" this term has a few different shades of meaning in modern language. In legal terms, it is used to represent something that is presented without deception or fraud, or literally in good faith, honest, sincere and lawful. It is more commonly used to mean something that’s the real deal or truly authentic.Bona fide(在法律术语中指良好的意图/一般表示真诚的和善意的): 6、In Latin, this word means as if or as though and in English it is used as both an adjective in its own right and as a part of a compound word. It simply designates something that resembles something else but doesn’t quite have all the same features.Quasi(类似的,有如): 7、Cicero coined this term, most likely taken from the Greek, to mean "a second self" or "another I" and its modern meaning hasn’t changed much today. Many people have an alter ego, or another, perhaps hidden aspect of themselves. One example fro m popular culture is Beyonce’s alter ego, Sasha Fierce.Alter ego(密友,或者个性的另一面): 8、If you repeat something verbatim you repeat it in exactly the same words, word for word with no changes and no improvisation.Verbatim(逐字逐句的/地): 9、From the Latin meaning "the state in which" this term is used today to designate the existing state or condition of things. For example, if you’re making money off of a high pollution industry it is to your interests to maintain the status quo when it comes to environmental law.Status quo (现状):

拉丁语最低限度词汇

拉丁语最低限度词汇 最低限度词汇 aqua, -ae f . 水 (不含动词) ara, -ae f. 祭坛 A/ab/abs (m.Abl.) 从,来自 Arma, -orum n. 武器,军械 Absolutus, -a, -um 完全的,完整的;绝对Armatus, -a, -um 武装的,设防的 的,无条件的 Ars, artis f. 艺术,技艺 Acer, acris, acre 尖锐的,敏锐的;剧烈At 但是,然而 的;严厉的 Atque 和,与 Actio, actionis f. 行为,活动,作用 Atqui 但是,然而;尽管;甚至 往,到 Ad (m. Akk)Auris, auris f. 耳 Adhuc 迄今,到目前 Aut 或者,或 Adversus (m. Akk) 在对面,面向Aut…aut 或……或 Aedes, aedium f. 庙宇,宫殿;住宅 Autem 但是,然而 Aedilis, aedilis m. 古罗马的市政官Auxilium, -i n 帮助,支持 Aetas, aetatis f. 生命,生活,一生;时代,Ave 您好~再见~ 时期 Aeternus, -a,-um 永恒的,无限的 Beatus, -a, -um 幸福的,愉快的Aliquando 有时,偶尔;某一天 Bellum, -i n 战争 Aliqui, aliquia, aliquid 某种,某些;任何Bellus, -a, -um 可爱的;美好的 一个 Bene (Adv.) 幸福地 Aliquis, aliquid 无论谁;某一 Bonus, -a,-um 好的,善的 Alius, alia, aliud 别的,另一个 Brevis, -e 短的;短暂的 Alter, altera, alterum 另外的(二者之一);Brevitas, brevitatis f. 短,简约另外一个

拉丁语常用词汇范文

拉丁语常用词汇范文 一、常用词汇 氨:ammónia,ae,f . 阿托品:atropínum,i,n. 硫酸 盐:sulfas,atis,m. 穿心莲:andrographis,idis,f. 磷酸盐:phosphas,atis,m. 可待因:codeínum,i,n. 婴儿:infans,antis,m,f. 碘:jodum,i,n. 盐酸盐:hydrochloridun,i,n. 吗啡:morphínum,i,n. 肾上腺素:adrenalínum,I,n. 阿片:ópium,i,n. 远志:polygala,ae,f. 氧化物:óxydu,i,n. 薄荷:Menthae Herba 大黄:rheum,I,n. 龙胆:Gentianae Radix 樟脑:cámphora,ae,f. 苯巴比妥:phenobarbitalum,I,n. 胃蛋白酶: pepsínum. 氯化物:chloridu.i,n. 葡萄糖:glucosum ,i,n. 麻黄碱:ephedrínum,i,n. 利血平:reserhínum,i,n. 橙皮:aurantiun,i,n. 酸:ácidum,i,n. 二、剂型词 水剂:aqua,ae,f.(Aq.)合剂mistura,ae,f.(Mist.) 喷雾剂nebula,ae,f.( Neb.)片剂:taballa,ae,f.(Tab.) 注射液injectio,onis,f.( Inj.)眼膏:oculentum,I,n.(Ocul.) 糖浆剂:syrupus,I,m.(Syr.)散剂:pulvis,eris,m.(pulv.) 溶液剂sloutio,onis,f.(Sol.)滴鼻剂:naristilla(Naristill) 浸膏:extractum,i,n.(Extr.)

拉丁文辞典语法缩略词(强大的)

拉丁文辞典语法缩略词GENERAL ABBREVIATIONS a.,adj. adjective 形容词 abbrev. abbreviation(s) 缩略词 abl. ablativ 夺格(离格) absol. absolute(ly) 无限制的 abst. abstract(ly) 抽象 acc. accusative,according to 宾格 act. active(ly) 主动语态 ad. (in etym.) adaptation of 改写 adj. adjective 形容词 adjl. adjectival. 形容词的 adv. adverb 副词 advl. adverbial(ly) 状语的,副词的 agr. agriculture 农业 anal. analogy 类比 app. apparently 表面上 appel. appellative(ly) 通称 appos. apposition 同格,同位,并列 Arab. Arabic 阿拉伯的 arch. archaic 古代的 Arm. Armenian 亚美尼亚语

AS. Anglo-Saxon 盎格鲁撒克逊人astrol. astrology 占星术 astron. astronomy,astronomical 天文学Av Avestan 阿维斯陀语 c. circiter, about 大约 card. cardinal 基数词 catachr. catachrestically 用词不当 cf. confer, compare 比较 cj. conjecture 推测 cl. clause 从句 class. classical 古典的 cod, codd codex, codices 法律 cogn. cognate 同源的 collat. collateral 旁系的 colloq. colloquial 口语的 comp. compound,composition 成分compar. comparative 比较的 compl. complement 补语 concr. concrete 具体的 conj. conjunction,conjungation 连词const. construction,construed with 解释contemp. contemporary with 同时代

中药拉丁语常用词

da,给予 filtra,滤过sig na,标记misce,混合adde,加face,制作recipe,取solve,溶解glycyrrhiza,ae,f.甘草digitalis,is,f.洋地黄men tha,ae,f.薄荷gen tia na,ae,f.龙胆ephedra,ae,f.麻黄herba,ae,f.草camphora,ae,f.樟脑aspirinum,i,n.阿司匹林bellad onn a,ae,f.颠茄vitaminum,i,n.维生素glucosum,i,n.葡萄糖morphinum,i,n.吗啡chloridum,i,n.氯化物pilula,ae,f.丸,丸齐U tabella,ae,f.片,片剂mistura,ae,f.合齐U syrupus,i,m.糖浆齐U tinctura,ae,f.酊剂ampulla,ae,f.安瓿capsula,ae,f.胶囊aqua,ae,f.水,水剂extractum,i,n.浸膏unguentum,i,n.软膏oculentum,i,n.眼膏natrium,i,n.钠kalium,i,n.钾calcium,i,n.钙 aluminium,i,n.卡铝 jecur,oris,n.肝piscis,is,m.鱼dnimal,alis,n.动物r dbies,ei,f.狂犬病act \Aus,a,um,adj.活性的albus,a,um,adj.白色的

adrenalinum,i,n.肾上腺素nikethamidum,i,n.尼可杀U米terramycinum,i,n. 土霉素tetracyclinum,i,n.四环素lidocainum,i,n.禾U多卡因procainum,i,n.普鲁卡因lobelinum,i,n.洛贝林(山梗菜碱) opium,i,n.阿片caffeinum,i,n.咖啡因 quinidinum,i,n.奎尼丁dopaminum,i,n.多巴胺clonidinum,i,n.可乐定ammonium,i,n.铵alcohol,olis,n.乙醇amoeba,ae,f.阿米巴chlorpromazinum,i,n. 氯丙嗪bromidum,i,n.溴化物aminophyllinum,i,n.氨茶碱atropinum,i,n.阿托品berberinum,i,n.黄连素codeinum,i,n.可待因penicillinum,i,n.青霉素l quidus,a,um,adj.流质的 fumans,antis,adj.发烟的medic in Us,e,adj.药用的simplex,icis.adj.简单的,单纯的compositus,a,um,adj.复方的fortis,e,adj.强的,浓的destillatus,a,um.adj.蒸馏的ac iicus,a,um,adj.醋酸的hydrochl ricus,a,um,adj.盐酸的n tricus,a,um,adj.硝酸的 phosph(ricus,a,um,adj.磷酸的sulf rfcus,a,um,adj.硫酸的Snicus,a,um,adj.中国的Sin(nsis,e,adj.中国的erythromycinum,i,n.红霉素kanamycinum,i,n.卡那霉素pethidinum,i,n.哌替啶phenobarbitalum,i,n. 苯巴比妥vaccinum,i,n.疫苗insulinum,i,n.胰岛素chl ridum,i,n.氯化物hydrochl ridum,i,n.氢氯化物

拉丁语单词和短语

拉丁语单词和短语 法律英语词汇的第三个特点是经常使用拉丁语单词和短语。拉丁语在法律言中处于权威性的地位。在西方法律文明中,法律格言往往是用拉丁文来表述的。这不仅是因为古罗马法学家最早强调“法律人的思维方式(Sententiae iuris)”,主张用简洁、精准的语言来陈述法律规则(Regulae definitiones),更因为拉丁文在西方历史上长期被视为“有教养者的语言”,曾经是欧洲人表述法律规则和法律命题的“通用语言”。在13,14世纪教会统治的欧洲国家“拉丁语垄断了两个世纪的语言”,之后拉丁语依然作为法律的书面语言被使用着。英语国家的居民,尤其是从事法律研究的人,把拉丁文视为高深学问的基础。因此,对学习法律的人来说,学拉丁文就显得太有必要了。很多拉丁语法律格言和用语反映了法律背后的价值规范,有些涉及实体价值,有些则涉及程序价值。这方面的例子有很多。直接表达价值规范和道德的例子有,“Commune bonum” 英语:“a common good”,意即“公益”;“Contra bonos mores” 英语:“contrary to good morals”,意即“违背善良风俗的”,在法律中用来表示某事违背社会道德福利。譬如我们说,关于实施犯罪的协

议是“contra bonos mores”。体现程序价值的拉丁文格言的例子有,“Accusare nemo se debet” 英语:“nobody is bound to incriminate himself”,意即一个人不应被强迫去做出对其不利的证词。“Aequitas sequitur legem” 英语:“equity follows the law”,意即衡平法跟随普通法,只有在普通法似乎忽视了某些重要因素和情形而导致影响到事情的正义时,衡平法才会跟随普通法予以干涉。但是原告在意欲寻求衡平法的帮助时,必须自身是干净的,如英语谚语所说“he who comes into equity must come with clean hands”,即“寻求衡平法救济的人,自己必须两手干净”。表达同样意思的英语谚语还有“The dirty dog shall have no dinner here”。拉丁词语具有言简意赅、约定俗成、表达更为标准的特点。 例1、Omnis interpretation si fieri potest ita fienda est in instrumentis , ut omnes Contrarietates amoveantur 英译:All the interpretations of instruments, as far as possible, are to be such that every inconsistency is removed. 汉译:所有的解释,若是可能的话,必是通过消除文本中的矛盾而实现的。

中药拉丁语知识归纳

中药拉丁语Lingua Latina 知识归纳

念山

第一章拉丁语语音※拉丁语字母的分类 字母元音字母单元音a,e,i,o,u,y 双元音ae,oe,au,eu 前元音e,i,y,ae,oe,eu 后元音a,o,u,au 辅音字母(浊) 单辅音 (清)b,d,g,v,z,w,m,n,l,r,j p,t,k,f,s,c,q,h,x 双辅音ch,ph,rh,th ※双辅音字母及其发音规则 1、当t、k、p后元音,相应浊化发音 2、字母c或者r或者t后接字母h,h不发音,即ch或rh或th读/k/或/r/或/t/的音,其中p后接h组成ph,发f音;如果h后接元音,则不发音。 ※某些字母和字母组合的读音 1、p、t、k为清辅音,一般不读出声 2、c一般法/k/;g一般发/g/; 3、在“4+2”(即四个含e的元音:e、ae、oe、eu和两个发音为/i/的元音字母i、y)前,c发音/t∫/;sc发/∫/;g发/dз/;gu发/gw/,gn发/nj/;qu发/kw/ 4、ti在元音前读/tsi/,若其前还有s或x,则依然发原来的音/ti/ 5、eu在词尾,不做双元音,当单元音//u/ ※音节划分 1、音节划分遵循从后向前原则; 2、一个音节有且只有一个元音; 3、词首词尾的所有辅音遵循就近原则; 4、当两个元音间有多个辅音的时候,只有最后面的一个划给后面的元音,其余统统划给前面的一个元音; 5、双辅音当做一个字母对待 6、爆破音(辅音)后接l或者r时,划为一个音节内。即:bl、pl、dl、tl、gl、cl、fl、chl、phl、thl;和br、pr、dr、tr、gr、cr、fr、chr、phr、thr;均为一个音节sp,ps,st在一起时,划为一个音节 第五点和第六点结合起来,则spl、spr、sphl、sphr、stl、str、sthl、sthr均划分为一个音节。 ※重音规则 1、长音规则(针对倒数第二个音节) 倒数第二个音节为双元音者; 倒数第二个音节后紧接辅音字母m、n、x、z者; 倒数第二个元音后紧接多个辅音字母者(双辅音、辅音连缀除外)

拉丁语词

?Per se: (就其本身而言)The direct translation of this term is "by itself" and it means just that when used in English as well. You could use it to say that you don't find chemistry boring per se (by itself, intrinsically), but this professor's voice puts you to sleep. 例如:就化学本身而言我并不讨厌它,可是教授上课的声音总是让我想打瞌睡。 ? ?Vice versa: (反之亦然)From the Latin meaning "to change" or "turn around," this term means to reverse the order of something . This quote from Samuel Butler provides an example, "In the midst of vice we are in virtue, and vice versa." ?Alma mater: (母校尤指大学)If you don't know this term already, you'll become quite familiar with it once you graduate from college. The literal translation is "dear/bountiful mother" but you'll find it used in everyday language to denote the college or university from which one has graduated. ?Magnum opus(大师之作/绝好的艺术作品):Whether it's in writing, painting, sculpture or music, this Latin term denotes the greatest work done by an artist-- a true masterpiece. ?Bona fide(在法律术语中指良好的意图/一般表示真诚的和善意的):While it's literal translation means "good faith" this term has a few different shades of meaning in modern language. In legal terms, it is used to represent something that is presented without deception or fraud, or literally in good faith, honest, sincere and lawful. It is more commonly used to mean something that's the real deal or truly authentic. ?Quasi(类似的,有如):In Latin, this word means as if or as though and in English it is used as both an adjective in its own right and as a part of a compound word. It simply designates something that resembles something else but doesn't quite have all the same features. ?Alter ego(密友,或者个性的另一面):Cicero coined this term, most likely taken from the Greek, to mean "a second self" or "another I" and its modern meaning hasn't changed much today. Many people have an alter ego, or another, perhaps hidden aspect of themselves. One example from popular culture is Beyonce's alter ego, Sasha Fierce. ?Verbatim(逐字逐句的/地):If you repeat something verbatim you repeat it in exactly the same words, word for word with no changes and no improvisation. ?Status quo(现状):From the Latin meaning "the state in which" this term is used today to designate the existing state or condition of things. For example, if you're making money off of a high pollution industry it is to your interests to maintain the status quo when it comes to environmental law. Writing 写作的时候常用到的拉丁文 Knowing just what these terms and words mean can be a big help in improving your reading comprehension.

相关文档